[Note: This text is more than several years out of date and thus might not
 be accurate anymore. Please refer to the English README file included with
 this package for the latest information. If you can provide an updated
 version of this file, we'd be very grateful]
****************************************************************************
****************                                            ****************
****************   Tämä on AfterStep 1.99.0                  ****************
****************                                            ****************
****************************************************************************


0. Asennus
----------

* kirjaudu root-tunnuksella (su root)

* Käynnistä "./install.script"
	      tai "./configure ; make ;
                  make install ;
		  mv ~/.xinitrc ~/xinitrc.old ;
		  echo afterstep > ~/.xinitrc ; startx"

* Sitten kokeilet AfterStep:ia... Tulet tod.näk. pitämään siitä.
Jos näin on, pyydän että äänestät AfterStep:ia osoitteessa
http://www.PLiG.org/xwinman/vote.html niin näemme onko työmme
jonkin arvoista :-)

1. Tee-se-itse ohjeet :
--------------------------------

1-2. Käynnistä seuraavat komennot configuroidaksesi ja
     asentaaksesi AfterStep:in :

Käynnistä configure säätääksesi konekohtaiset asetukset :

        ./configure

Jos sinulla ei ole root-oikeuksia, sinun täytyy muuttaa systeemikohtaiset
asennushakemistot johonkin johon sinulla on kirjoitusoikeudet.
Aloita kääntäminen ja juo kuppi kahvia (juo hitaasti jos koneesi on yhtä
hidas kuin minun :-] )

        make

Seuraa seuraavien komentojen ilmoituksia nähdäksesi mahdolliset
virheilmoitukset !

1-3. kirjaudu root:iksi käynnistääksesi seuraavat komennot :
     ohjelmien ja manuaalien asennus.

        su root -
	make install
	
1-4. Lisää ~/.xinitrc tiedostoon rivi : 'afterstep'

	echo afterstep > ~/.xinitrc

( Jos et ole root, käytä 'echo /myhome/somewhere/afterstep >~/.xinitrc' )

Jos haluat käyttää yhtä asetustiedostoa loogisen hierarkian (heh)
sijasta, käytä :

	echo "afterstep -f ~/.steprc" > ~/.xinitrc

1-5. Kokeile afterstepia kirjoittamalla :

	startx > ~/AF-debug  2>&1

1-6. Vinkkejä

Jos tämä ei täytä vaatimuksiasi, kokeile muita ulkonäkö-tiedostoja : valitse :

	Start/Desktop/Looks/mitävaan haluat kokeilla

Voit muuttaa tuntumaa (ikonien käyttäytymistä ...) ja taustoja samaan tyyliin :

Esimerkiksi, jos haluat vain 2 otsikkonappulaa, paina :

	Start/Desktop/Feels/feel.purenext
	Start/Quit/Restart this session

Mutta jos haluat käyttää *erilaista* ulkonäkö- & tuntuma-tiedostoa *joka*
työpöydälle, määrittele se "configure":lle.

Jos haluat näytönsäästäjän, hae xautolock ja xlock, ja käynnistä :

<<
xautolock -time 5 -corners 00++ -locker "xlock -mode random -allowroot
-timeelapsed -echokeys " &
>>

1-7. Sitten, ennen kuin kysyt mitään :

Lue 'doc/1.0_to_1.5' ja käynnistä 'afterstepdoc'

2. Tekijänoikeudet, lisenssi :
-------------------------------------

2-1. Ehdottomat tekijänoikeudet

YLEISEN KÄYTÄNNÖN MUKAAN, TEKIJÄNOIKEUDET OVAT EHDOTTOMIA, VAIKKA
TEKIJÄT EIVÄT KIRJOITTAISIKAAN "COPYRIGHT" SANAA OMISTAMAANSA TIEDOSTOON

Näinollen, jokainen tiedosto on Tekijänoikeutettu (C) sen jokaiselle
omistajalle kirjoittamispäivämääränä.

2-2. Lisenssi

Koko ohjelmaa (Afterstep) levitetään GNU GPL v2 lisenssin mukaan.
Afterstep kirjastoa levitetään LGPL lisenssin mukaan.
Afterstep dokumentaatiota levitetään LDP lisenssin mukaan.

Katso doc/licenses/ lisätiedoksi.

2-3. Poikkeukset

2-3-1. MIT/Evans & Sutherland Tekijänoikeudet

Jotkut tiedostot src/ hakemistossa, erityisesti twm:n,
ovat suojattu eri lisenssillä :
add_window.c afterstep.c borders.c clientwin.c functions.c

2-3-2. Headerit

Headerit ovat public domaineja, kuten Robert Nation mainitsi decorations.c:ssä :
...

3. Mistä löydän...
----------------------

3-1. Lisää informaatiota : www.afterstep.org

3-2. Uudet versiot : ftp.afterstep.org

3-3. Apua : http://mail.afterstep.org/mailman/listinfo/as-users

3-4. Ohjelmoijat : lähetä e-mail osoitteeseen majordomo@crystaltokyo.com
     otsikolla: subscribe as-devel


4. AfterStep:in luoja :
-------------------------

Se olen minä :-)

Lähetä palautetta tai bug-raportteja minulle.


                                            Guylhem AZNAR <guylhem@oeil.qc.ca>
	      Suomeksi epätoivoisesti kääntänyt Upi Tamminen <desaster@sci.fi>
