[Note: This text is more than several years out of date and thus might not
 be accurate anymore. Please refer to the English README file included with
 this package for the latest information. If you can provide an updated
 version of this file, we'd be very grateful]
****************************************************************************
****************                                            ****************
****************        AfterStep 1.99.0                     ****************
****************                                            ****************
****************************************************************************



0. Shrnutí 
----------

* Staňte se rootem (su root)

* Nyní můžete buďto spustit 
	./install.script
  nebo pro případ, že chcete mít celou instalaci více pod kontrolou,
  zadejte tyto příkazy
	./configure
	make
        make install
	mv ~/.xinitrc ~/xinitrc.old
        echo afterstep > ~/.xinitrc
	startx

* No a pak si vyzkoušejte AfterStep... snad se Vám bude líbit.
A jestli se Vám opravdu líbí, tak pro něj prosím volte na
http://www.PLiG.org/xwinman/vote.html, takže aspoň budeme moci vědět, že
naše práce má nějakou cenu.

1. Instrukce pro ruční instalaci:
---------------------------------

1-2. Spusťte následující příkazy pro nakonfigurovaní a zkompilování
AfterStepu:

Spusťte configure pro zjištění konfigurace Vašeho systému.

        ./configure

Pokud nemáte na Vašem systému práva roota, budete si muset změnit
instalační cesty tak, abyste do nich měli právo zapisovat a pokud nejsou
ve Vaší PATH, tak je tam přidat.

A nyní spusťte kompilaci a popřípadě si dejte šálek kávy (pijte ji pomalu,
pokud je Vaše CPU tak pomalé jako je to moje :-] )

	make

Sem tam se koukněte, jestli tyhle příkazy a následná kompilace probíhají
bezchybně.

1-3. Staňte se rootem pro nainstalování AfterStepu a přidružených
spustitelných souborů a manových stránek.

        su root -
	make install
	
1-4. Do souboru ~/.xinitrc dejte tento jediný řádek: 'afterstep'

	echo afterstep > ~/.xinitrc

( Toto Vám nebude fungovat, pokud je binárka afterstepu umístěna v
adresáři, který není v proměnné PATH. V tomto případě zadejte celou cestu
k binárce: echo /adresář/který/je/v/PATH/afterstep > ~/.xinitrc )

Jestliže máte raději starý styl konfigurace pomocí jednoho souboru než
logickou adresářovou strukturu, použijte:

	echo "afterstep -f ~/.steprc" > ~/.xinitrc

1-5. Spusťte AfterStep a otestujte jej:

	startx > ~/AF-debug  2>&1

1-6. Rady

Jestliže se Vám nelíbí defaultní nastavení vzhledu AfterStepu, zkuste si
jiné "look" soubory: v menu si vyberte:

	(startmenu)->Desktop->Looks->Kterýkoliv Soubor Dle Vašeho Gusta

Stejným způsobem můžete také změnit ovládání AfterStepu ("feel" soubory)
nebo pozadí:

Například, pokud chcete mít jen 2 tlačítka v horní liště okna, klikněte
na:

	(startmenu)->Desktop->Feels->feel.purenext
	(startmenu)->Quit->Restart this session

Ale když chcete používat *různých* "look" a "feel" souborů pro *různé*
desktopy, odpovězte tak, když se Vás na to configure zeptá.

Pokud chcete mít screen saver, musíte mít nainstalován xautolock a xlock.
Pak spusťte:

<<
xautolock -time 5 -corners 00++ -locker "xlock -mode random -allowroot
-timeelapsed -echokeys " &
>>

1-7. A teď, před jakoukoli otázkou:

Přečtěte si 'TODO/1.0_to_1.5' & run 'afterstepdoc'

2. Autorská práva, licence, atd.
--------------------------------

2-1. Implicitní autorská práva

OD DOB BERNSKÉ KONVENCE JSOU AUTORSKÁ PRÁVA IMPLICITNÍ, I KDYŽ AUTOŘI
NEPÍŠÍ SLOVO "COPYRIGHT" V SOUBORU.

Takže, každý soubor je copyrightem (C) jeho autorů v době psaní.

2-2. Licence

Celý program AfterStep je distribuován pod GNU GPL v2 licencí.
Knihovna AfterStep je distribuována pod LGPL licencí.
Dokumentace AfterStepu je distribuována pod LDP licencí.

Čti soubory v doc/licenses/ pro více informací.

2-3. Vyjímky

2-3-1. Copyright MIT/Evans & Sutherland

Některé soubory z adresáře src/ pocházející z twm, jsou distribuovány pod
jinou licencí. Jedná se o tyto soubory: 
add_window.c afterstep.c borders.c clientwin.c functions.c

2-3-2. Header soubory

Header soubory jsou public domain.

3. Kde můžete nalézt...
----------------------

3-1. Více informací : www.afterstep.org

3-2. Nové verze : ftp.afterstep.org

3-3. Pomoc při problémech : http://mail.afterstep.org/mailman/listinfo/as-users

3-4. Programátoři: pošlete e-mail na adresu majordomo@crystaltokyo.com se
slovem 'subscribe as-devel' v titulku (subjectu) nebo někomu z maintainerů.



4. AfterStep maintainer :
-------------------------

No, to jsem já :-)

Pošlete mi e-mail s Vašimi radostmi a starostmi či oznámením o chybě. 


                                            Guylhem AZNAR <guylhem@oeil.qc.ca>
				    Překlad: raději anonym :)

