Start the session as a remote client (UNIX only)