Show a logo corresponding to the current context. This shows:
- The job status in jobs and runs
- The job weather in jobs, when show weather is checked
- The folders icon in folders
- On manage pages the corresponding symbol
- The selected default logo when the context can't be determined