Generate an IRX archive locally from files and folders identified for scanning.