MatrixSSL 3.9 changelog

Changes between 3.9.0 and 3.9.1