A general-purpose subtitle editor

NOTE: Version 3.4.2 is the last working version on 15.0.
Newer version requires newer ffms2 and ffmpeg.