Compiling Libnodave for ARM processors

Libnodave did not work on ARM processors. It seemed that the processor cannot access a word on a non word boundary (odd address). The following code did not work:
    ((PDUHeader*)p->header)->plen=daveSwapIed_16(len);
Here the pointer p->header has been set two an odd address. The offset of plen in the structure PDUHeader is even, hence the resulting pointer points at an odd address. The ARM seems to take the previous lower word boundary instead of the calculated address. It seems that no compiler option could prevent this, possibly because the final address is the result of a calculation and not known at comile time. The following work around fixes this.
    templen=daveSwapIed_16(len);
    memcpy(&(((PDUHeader*)p->header)->plen),&templen,sizeof(us));
Memcpy seems to use two subsequent byte accesses and works as expected.