Check omit NoIsolation option to omit the flag /noisolation from the call to MSTest.
Usuaully you want to include this flag when running MSTest outside of Visual Studio.