ÿþThe Project Gutenberg EBook of Tales by Carl Ewald,

Translated by Dawid Wiskott.



** This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg eBook, Details Below **

**     Please follow the copyright guidelines in this file.     **



Copyright (C) 2002 Dawid Wiskott.



We encourage you to keep this file, exactly as it is, on your

own disk, thereby keeping an electronic path open for future

readers.  Please do not remove this header information.



This header should be the first thing seen when anyone starts to

view the eBook. Do not change or edit it without written permission.

The words are carefully chosen to provide users with the

information they need to understand what they may and may not

do with the eBook.





**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**



**EBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**



*****These eBooks Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****



Information on contacting Project Gutenberg to get eBooks, and

further information, is included below.  We need your donations.



The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3)

organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541







Title: Terrorists and Freedom Fighters



Author: Carl Ewald, Translated by Dawid Wiskott



Release Date: December, 2003 [EBook #5139]

[Yes, we are more than one year ahead of schedule]

[This file was first posted on May 12, 2002]



Edition: 10



Language: Hebrew



Character set encoding: Unicode



The Project Gutenberg eBook of Tales by Carl Ewald,

Translated by Dawid Wiskott

*******This file should be named 8cewa10.txt or 8cewa10.zip *******



Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, 8cewa11.zip



We are now trying to release all our eBooks one year in advance

of the official release dates, leaving time for better editing.

Please be encouraged to tell us about any error or corrections,

even years after the official publication date.



Please note neither this listing nor its contents are final til

midnight of the last day of the month of any such announcement.

The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at

Midnight, Central Time, of the last day of the stated month.  A

preliminary version may often be posted for suggestion, comment

and editing by those who wish to do so.



Most people start at our sites at:

http://gutenberg.net or

http://promo.net/pg



These Web sites include award-winning information about Project

Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new

eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).





Those of you who want to download any eBook before announcement

can get to them as follows, and just download by date.  This is

also a good way to get them instantly upon announcement, as the

indexes our cataloguers produce obviously take a while after an

announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.



http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or

ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03



Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90



Just search by the first five letters of the filename you want,

as it appears in our Newsletters.





Information about Project Gutenberg (one page)



We produce about two million dollars for each hour we work.  The

time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours

to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright

searched and analyzed, the copyright letters written, etc.   Our

projected audience is one hundred million readers.  If the value

per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2

million dollars per hour in 2001 as we release over 50 new eBook

files per month, or 500 more eBooks in 2000 for a total of 4000+

If they reach just 1-2% of the world's population then the total

should reach over 300 billion eBooks given away by year's end.



The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion eBook

Files by December 31, 2001.  [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion]

This is ten thousand titles each to one hundred million readers,

which is only about 4% of the present number of computer users.



At our revised rates of production, we will reach only one-third

of that goal by the end of 2001, or about 4,000 eBooks.  We need

funding, as well as continued efforts by volunteers, to maintain

or increase our production and reach our goals.



The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created

to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.



As of February, 2002, contributions are being solicited from people

and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,

Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,

Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,

Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New

Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,

Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South

Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West

Virginia, Wisconsin, and Wyoming.



We have filed in all 50 states now, but these are the only ones

that have responded.



As the requirements for other states are met, additions to this list

will be made and fund raising will begin in the additional states.

Please feel free to ask to check the status of your state.



In answer to various questions we have received on this:



We are constantly working on finishing the paperwork to legally

request donations in all 50 states.  If your state is not listed and

you would like to know if we have added it since the list you have,

just ask.



While we cannot solicit donations from people in states where we are

not yet registered, we know of no prohibition against accepting

donations from donors in these states who approach us with an offer to

donate.



International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about

how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made

deductible, and don't have the staff to handle it even if there are

ways.



Donations by check or money order may be sent to:



Project Gutenberg Literary Archive Foundation

PMB 113

1739 University Ave.

Oxford, MS 38655-4109



Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment

method other than by check or money order.



The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by

the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN

[Employee Identification Number] 64-622154.  Donations are

tax-deductible to the maximum extent permitted by law.  As fund-raising

requirements for other states are met, additions to this list will be

made and fund-raising will begin in the additional states.



We need your donations more than ever!



You can get up to date donation information online at:



http://www.gutenberg.net/donation.html



***



If you can't reach Project Gutenberg,

you can always email directly to:



Michael S. Hart <hart@pobox.com>



Prof. Hart will answer or forward your message.



We would prefer to send you information by email.





**Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor**

(Three Pages)



***START** SMALL PRINT! for COPYRIGHT PROTECTED EBOOKS ***



TITLE AND COPYRIGHT NOTICE:



Tales by Carl Ewald

Copyright (C) 2002 Dawid Wiskott



This eBook is distributed by Professor Michael S. Hart through the

Project Gutenberg Association (the "Project") under the "Project

Gutenberg" trademark and with the permission of the eBook's

copyright owner.



Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market

any commercial products without permission.





LICENSE

You can (and are encouraged!) to copy and distribute this

Project Gutenberg-tm eBook.  Since, unlike many other of the

Project's eBooks, it is copyright protected, and since the

materials and methods you use will effect the Project's reputation,

your right to copy and distribute it is limited by the copyright

laws and by the conditions of this "Small Print!" statement.



  [A]  ALL COPIES: You may distribute copies of this eBook

electronically or on any machine readable medium now known

or hereafter discovered so long as you:



     (1)  Honor the refund and replacement provisions of this

"Small Print!" statement; and



     (2)  Pay a royalty to the Foundation of 20% of the gross

profits you derive calculated using the method you already use

to calculate your applicable taxes.  If you don't derive

profits, no royalty is due.  Royalties are payable to "Project

Gutenberg Literary Archive Foundation" within the 60 days

following each date you prepare (or were legally required

to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return.



  [B]  EXACT AND MODIFIED COPIES: The copies you distribute

must either be exact copies of this eBook, including this

Small Print statement, or can be in binary, compressed, mark-

up, or proprietary form (including any form resulting from

word processing or hypertext software), so long as *EITHER*:



     (1)  The eBook, when displayed, is clearly readable, and

does *not* contain characters other than those intended by the

author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and

underline (_) characters may be used to convey punctuation

intended by the author, and additional characters may be used

to indicate hypertext links; OR



     (2)  The eBook is readily convertible by the reader at no

expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the

program that displays the eBook (as is the case, for instance,

with most word processors); OR



     (3)  You provide or agree to provide on request at no

additional cost, fee or expense, a copy of the eBook in plain

ASCII.



LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES

This eBook may contain a "Defect" in the form of incomplete,

inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright

or other infringement, a defective or damaged disk, computer

virus, or codes that damage or cannot be read by your

equipment.  But for the "Right of Replacement or Refund"

described below, the Project (and any other party you may

receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook)

disclaims all liability to you for damages, costs and

expenses, including legal fees, and YOU HAVE NO REMEDIES FOR

NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF

WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT,

CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU

GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.



If you discover a Defect in this eBook within 90 days of

receiving it, you can receive a refund of the money (if any)

you paid for it by sending an explanatory note within that

time to the person you received it from.  If you received it

on a physical medium, you must return it with your note, and

such person may choose to alternatively give you a replacement

copy.  If you received it electronically, such person may

choose to alternatively give you a second opportunity to

receive it electronically.



THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS".  NO OTHER

WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS

TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.  Some states do not allow disclaimers of

implied warranties or the exclusion or limitation of

consequential damages, so the above disclaimers and exclusions

may not apply to you, and you may have other legal rights.



INDEMNITY

You will indemnify and hold Michael Hart and the Foundation,

and its trustees and agents, and any volunteers associated

with the production and distribution of Project Gutenberg-tm

texts harmless, from all liability, cost and expense, including

legal fees, that arise directly or indirectly from any of the

following that you do or cause:  [1] distribution of this eBook,

[2] alteration, modification, or addition to the eBook,

or [3] any Defect.



WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?

Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of

public domain and licensed works that can be freely distributed

in machine readable form.



The Project gratefully accepts contributions of money, time,

public domain materials, or royalty free copyright licenses.

Money should be paid to the:

"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."



If you are interested in contributing scanning equipment or

software or other items, please contact Michael Hart at:

hart@pobox.com





*SMALL PRINT! Ver.03.17.02 FOR COPYRIGHT PROTECTED EBOOKS*END*



ç·è°Ü жշܰÓ

Óæ"× Þáäè

Carl Ewald

(15.Okt.1856 - 23.Feb. 1908)

Eventyr

i udvalg

âÝ ÔèÑÔ æÙÕèÙÝ	ÞÐê ÞèØÔ áÞØá (Marte Smeets)

		ÕÞÐê ÐÙÑ ÐàÓèáß (Ib Andersen)

âÑèÙê :   ÓÕÓ ÕÙáçÕØ

ÔÙáÕÓ ÜêèÒÕÝ èÕÑ ÔáÙäÕèÙÝ ÔÙÔ ÜÐ ÔÞçÕè ÔÓàÙ,

ÛÙ ÐÝ êèÒÕÞÕ ÔÒèÞàÙ éÜ ÔèÞß çÙÙ (Hermann Kiy)

éÙæÐ ÜÐÕè ÑÔÕæÐê

Franckh'sche Verlagshandlung Stuttgart

Ðéè àêàÔ ÜÞêèÒÝ èéÕêÔ ÜäèáÝ êèÒÕÞÕ ÔâÑèÙ, ÕÒÝ âÞÕ Ðê ÔÐÙÕèÙÝ éÜ ÞèØÔ áÞØá

ÔáÙäÕèÙÝ ÜÕçØÕ ÞéàÙ ÛèÛÙ ÔÜçØ

Mutter Natur erzählt Õ- Die schönsten Geschichten von Karl Ewald

Ð×èÙ éèÕÑ ÔáÙäÕèÙÝ ÛÑè ÔÙÕ ÞÕÛàÙÝ, ÔéÒêÙ ÜçØ áÙäÕèÙÝ ÑÓàÙê. ÞÔ éÛÑè ÔÙÔ ÑÙÓÙ ÞêÕèÒÝ ÞÒèÞàÙê, ÔéÕÙêÙ âÝ ÔÞçÕè ÔÓàÙ, ÕÞÔ éâÓÙÙß ÜÐ ÔÙÔ ÞÕÛß, êèÒÞêÙ ÞÔÞçÕè.

Ô'êéà"× © ÓÕÓ ÕÙáçÕØ

çèÙê ÐèÑâ \ èÞê ÞÞèÐ  90100 - IL ( ÑàÔ ÑÙêÚ 58 ( 8ð 9961 532 -2 (0972) 0

© Dawid Wiskott    FAX +972 - 1532 -961532   ruthwi@macam.ac.il

ÜçØ áÙäÕèÙÝ (Eventyr i udvalg) ÞÐê Carl Ewald ÙæÐ ÜÐÕè (âÜ ÙÓÙ Jesper Ewald) ÑçÕäàÔÒß ÑÞÜ×Þê ÔâÕÜÝ ÔÐ×èÕàÔ (Kèbenhavn (Gyldendalske Boghandel / Nordisk Forlag) 1941). ÔÕÐ ÞÛÙÜ âéèÙÝ Õ×ÞéÔ áÙäÕèÙÝ ÕâÝ ÛÜ áÙäÕè æÙÕè ÐÕ éàÙ æÙÕèÙÝ ÞÐê ÐàÓèáß.

ÔÞÑçé ÜÓâê ÞÙ æÙÙè ÐÙ ÖÔ ÐÙÕè, ÓÙ ÜÔÕÓÙâ ÜÕ éÑáÙäÕè Ôàâè ÔçØß ÕçÙÑêÕ êÞÕàê Ôàâè ÔÙÕéÑ ê×ê Ôâå, ÕÛß ÔÙÕéÑ ÜéÜ×ß ÔÐÕÛÜ ÕÔâÕÞÓ ÑÕÛÔ, Ôß ÞéÜ ÞèØÔ áÞØá; ÕÐÙÜÕ Ðê Ôàâè ÐæÜ ÔÒÓè ÕÔÞÖÙâ ÑÞØÔ æÙÙè ÐÙÑ ÐàÓèáß. ÕèÓ ÔÛÜÑ éÑâÞÕÓ 132 àÜç× Þ"ÛÜ âÕÜÝ ÔæÞ×ÙÝ", ÕÐê ÛÕÛÑ ÔéÑÙØ éâÞÓ Ñ×Õèã Ô'êâ"Ø ÞâÜ ÔÙÙÓÜÑèÒ æÙÙè ÞêÐÙÕá ÞèÙÐß.

ÑÛèÚ ÔèÐéÕß ÔÖÔ ÛÞâØ ÛÜ ÔáÙäÕèÙÝ êÕèÒÞÕ ÞÒèÞàÙê. ÞêÕÛÝ Ùé ÑÙÓÙ ÔÞçÕè ÔÓàÙ éÜ ÔáÙäÕèÙÝ ÔÞáÕÞàÙÝ ( . ÞÓàÙê êèÒÞêÙ èç ÔÞáÕÞß ( .

·ðÔàâè ÔçØß ÕçÙÑêÕ (Den lille Dreng og hans Mave)	1

" Ô×ÓèÙÝ ÔèÙçÙÝ	8

" ×Þé ÞâæÞÕê	22

" ÔÐÙé ÔØÕÑ	34

" êÜ ÔàÞÜÙÝ	40

·ðÔÛàÙÞÔ (Bladlusen)	57

·ðÔâÛÑÙéÔ (Edderkoppen)	70

ÄðÔÐéÕè ÕÔÐÜÕß (Bøgen og Egen)	91

" ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ	99

·ðÖ×Ü ÜÑàÙß ÔÛèÕÑ (Kaalormen)	113

" ÔÓÑçÕß	120

·ðÔçÕçÙÔ (Gøgen)	127

" ÔÙâè ÕÑêê ÔÐÑèé	139

·ðÔÙÝ (Havet)	144

" ×ÕÜ	160

·ðÔèÐéàÙÝ (Haletudserne)	179

·ðâå ÔâèÑÔ ÔÖçß (Det gamle Piletræ)	189

" ÔÑÜêÙ-àèÐÙÝ	216

" ÔÓÕÓàÙÝ	230

·ðÔÐèå ÕÛÕÛÑ ÔéÑÙØ (Jorden og Kometen)	257

" ÐèÑâÔ ÙÓÙÓÙÝ ØÕÑÙÝ	269

Ôàâè ÔçØß ÕçÙÑêÕ

ÔÙ¹¹Ô ÔÙ¸Ô àâè çØß, éÔÙêÔ ÜÕ çÙÑÔ.

ÕÐÞàÝ ÐÙß ÑÖÔ ÞÐÕÞÔ Þß Ô×ÙÓÕé, ÛÙ ÔÜÐ ÜèÕÑÝ ÔÒÓÕÜ éÜ ÔàâèÙÝ Ùé çÙÑÔ. ÛéÐàÙ àÕêß ÓâêÙ ÐÜ ÔÓÑè, ÐÙààÙ áÑÕè éÐàÙ ÞÛÙè ÐäÙÜÕ àâè Ð×Ó ÑÜÙ çÙÑÔ.

ÐÑÜ Ôàâè ÔÖÔ ÕÔçÙÑÔ ÔÖÐê ÔÙÕ ÑÛÜ ÖÐê ÞÙÕ×ÓÙÝ.

ÔÝ ÔÙÕ êÞÙÓ ÞáÕÛáÛÙÝ, ÕÖÐê, Ðã âÜ äÙ éÔàâè ÔÙÔ àâè ØÕÑ ÕÔçÙÑÔ ÔÙêÔ çÙÑÔ ØÕÑÔ. ÔèÙ ÛÑè éÞâàÕ ÜâêÙÝ ÛÙÕæÐ ÑÖÔ, ÐäÙÜÕ ÑÙß ÑàÙ ÐÓÝ ÔÒÕàÙÝ.

ÞÔ éäÙÜÒ ÑÙàÙÔÝ ÔÙÔ ÜÐ ÙÕêè ÕÜÐ ä×Õê ÞéÖÙã Ð×Ó.

Ôàâè ÐÔÑ éÖÙäÙÝ ÞÐÓ, ÕÒÝ ÔçÙÑÔ ÞæÓÔ ÐÔÑÔ éÖÙäÙÝ; ÔÙÐ èç ÜÐ èæêÔ ÜçÑÜ ÞÔÝ ÙÕêè ÞÓÙ ÑÑê Ð×ê.

ÔÙÐ èæêÔ ééÔ. ÐÑÜ Ôàâè èæÔ éÑâÔ.

ÞÖÔ Ôê×ÙÜÔ ÛÜ ÔæèÔ. ÛÙ ÒÝ ÔçÙÑÔ ÕÒÝ Ôàâè ÔÙÕ âçéàÙÝ, ÕÐã Ð×Ó ÞÔÝ ÜÐ èæÔ ÜÕêè.

ÛéÙéÑ Ôàâè ÕÐÛÜ éÖÙäÙÝ, ÐÖ ÔÜÚ ÔÛÜ ÞæÕÙß âÝ ééê ÔèÐéÕàÙÝ. Ôàâè ÔØÙÑ Ðê ÜÑÕ, ÕÔçÙÑÔ ÜÐ ÐÞèÔ ÐäÙÜÕ ÞÙÜÕàê Ð×ê çØàØàÔ.

ÐÖ Üç× Ôàâè Ðê ÔéÑÙâÙ. ÕÛÙÕß éÔÛÙè ÔÙØÑ Ðê Óâê ÔçÙÑÔ ÑâàÙß ÔÖÔ, ÕÜäÙ éÔÙÔ Üå çØß, ÔÕÐ çèÐ:

"ÔàÔ ÜÚ, çÙÑÔ!"

ÕÐÖ ÔÕÐ ÑÜâ ÑÑê Ð×ê Ðê ÔéÖÙã ÛÕÜÕ âÝ ÔÒÜâÙß.

"ÔàÔ ÜÚ, àâè!" çèÐÔ ÔçÙÑÔ.

ÕÑÐÕêÕ èÒâ ÔÙÐ âéêÔ ÜÕ ÛÐÑ çÙÑÔ ÐÙÕÝ ÛèâÝ.

ÐÖ ÔÙÕ ÞéçÙÝ ÐÕêÕ éÞß.

ÕÐÝ ÑáÕã ÔêÑèè éÔÕÐ ÐÛÜ éÖÙäÙÝ, ÔÕÐ ÒÝ çÙÑÜ ÞÛÕê ÑàÕáã ÜÛÜ; ÛÙ ÔèÙ ÜÐ ÔÙêÔ ÜÕ èéÕê Üç×ê ÜÕ áêÝ ÛÛÔ ÞÔ éÔê×éç ÜÕ.

ÐÖ ÑÙÓÕè ÒÓÕÜ ÖÔ ÜÐ ÔÙÔ.

Ðã âÜ äÙ Ûß ÔÕÐ Ôê×ÙÜ Þ×Óé, ÛéÐÚ ÔáêÙÙÞÔ äèéÔ Ð×ê ÛÖÐê. ÛÙ ÔÕÐ ÛÜ ÛÚ ÐÔÑ éÖÙäÙÝ. ÕÔÕÐ ÒÝ ×éÑ éêÔÙÔ ÖÕ ×èäÔ ÜÙÜÓ ÑèÙÐ ÜÔàÙ× ÜçÙÑêÕ ÜØèØè ÐÕêÕ.

âèÑ Ð×Ó ÙéÑ Ôàâè âÜ ÔÞÓèÒÕê ÕÔèÔè. ÔÕÐ ÒÞè ÜÔÛÙß Ðê éÙâÕèÙÕ, ÙèÓ ÐÜ âå ÔéÖÙäÙÝ Õáäè ÑÓÙÕç ÐèÑâÔ âéè éÖÙäÙÝ éâÕÓ àÕêèÕ.

"âÕÓ éêÙ äâÞÙÝ ÐêçÕØØ ÐêÚ, çÙÑÔ ØäéÙê", ÔÕÐ ÐÞè. "ÕÐÝ ÑéàÔ ÔÖÐê ÜÐ ÐÒÞÕè ÐêÚ, èç ê×ÛÙ âÓ ÔçÙå ÔÑÐ!"

"Ûß, ÐÙààÙ ÑÕè×ê ÞÞÚ, ÙÓÙÓÙ ÔçØß", ÔéÙÑÔ ÔçÙÑÔ. "ÑÛÜ Ðéè êÔÙÔ ÐêÔ ÐÔÙÔ ÒÝ ÐàÛÙ. ÓèÚ ÐÒÑ àèÐÔ ÜÙ, éàÙäÒé Ñ×Ò ÔÞÞêçÙÝ Ñ×Õèã. ÓÕÑéàÙÕê Ôß ÒÝ Ûß ÞéÔÕ à×ÞÓ &  ÐÕ éÞÐ éÛ×ê Ðê âÙàÕÒÙ ÔéàÔ éâÑèÔ?"

"ÜÐ éÛ×êÙ éÕÝ ÓÑè", ÐÞè Ôàâè Õçäå ÐÒèÕäÙÕ. "Ðê ÑèÙÔ ÞêÕâÑê ÕÞèÕéâê, ÕÐàÙ ÐêÛá× ÐÙêÚ âÓ éÐÞÕê."

"ÐÜ ÜÚ", âàêÔ ÔçÙÑÔ ÑéÜÕÔ. "Ùé ÑâÕÜÝ ÔÖÔ ÞèÙÑÕê ÓÙ ÔæÕèÚ, ÕÐÙé àÑÕß ×Ù ÑéÜÕÝ âÝ çÙÑêÕ. ÔÙÙêÙ ×ÕéÑê ÐÕêÚ ÜÒÓÕÜ àÑÕß ÕÙÕêè ÞÖÔ."

"êÕÓÔ &  ÖÔ Ðà×àÕ ÞÛÙèÙÝ", Ô×ÖÙè ÜÔ Ôàâè. "ÖÔ êÞÙÓ ÐÕÞèÙÝ ÜÙÜÓ çØß ÛéèÕæÙÝ éÔÕÐ ÙâéÔ ÞéÔÕ ÞéâÞÝ. ÐÑÜ âÛéÙÕ ÐàÙ âÙÙã ÕèÕæÔ ÜÙéÕß. ÐÖ êÕÛÜÙ ÜÔèâÙé ÜÚ ÜÔàÐêÚ. Ð×ê ÛÖÐê éèç âÕéÔ æèÕê ÜÐàéÙÝ ÛÜ ÔÖÞß!"

"ÔÐÙàÚ ×ÕéÑ éÙé ÜÙ âÑÕÓÔ ÞéÜÙ?" éÐÜÔ ÔçÙÑÔ. "êéÞâ &  ÔêèéÔ ÜÙ ÜÔæÙâ ÜÚ ÞéÔÕ?"

"ÐÝ ÖÔ ÞéÔÕ éÙé ÑÕ ééÔ éÖÙäÙÝ, Ðê ÙÛÕÜÔ ÑÐÕêÔ ÞÙÓÔ ÒÝ ÜéêÕç", ÐÞè Ôàâè. "ÐàÙ áäèêÙ ÐÕêÝ. ÔÝ ÐèÑâÔ âéè. ÕÐèÑâ âéèÔ Þ×ÕÜç ÜéêÙÝ éÕÔ éÑâ. ÐàÙ ÜÐ àÛàâ."

"ÜÐ", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ. "ÞÓÕÑè ÑéÖÙäÙÝ ÛÛÜ éÐêÔ èÕæÔ ÜÐÛÕÜ."

"ÐÖ ÞÓÕÑè ÑÔèÑÔ ÞÐÓ", ÐÞè Ôàâè. "àéÞâ!"

"ÐàÙ ÞæÙâÔ, éêâéÔ ÑÞéÚ ÙÕÝ Ð×Ó Ðê êäçÙÓÙ. ÐÕ àÕÞè ÙÕÝ Ð×Ó &  ÞÑÕçè âÓ ÑÕçè. ÐÖ êÜÞÓ ÐÕÜÙ ÜéäÕØ ÐÕêÙ ä×Õê Ü×ÕÞèÔ."

Ôàâè éçâ ÖÞß ÞÔ ÑÔèÔÕèÙÝ. Ð×è ÛÚ ÔÕÐ éÐÜ:

"ÐÖ ÐàÙ çÕÑâ ÑâæÞÙ ÐÝ ÙÔÙÕ ÜÙ ÛÐÑÙ çÙÑÔ ÐÕ ÜÐ?"

"ÐêÔ çÕÑâ ÛÜ ÖÔ ÑâæÞÚ", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ. "ÐêÔ êâéÔ Ðê ÞÜÐÛêÙ, ÕÐÙÚ éêâéÔ ÐÕêÔ, ÛÚ êÔÙÔ ÔêÕæÐÔ."

"âéÙàÕ âáç!" ÐÞè Ôàâè.

ÔÝ àÓÑèÕ, éÙê×ÙÜÕ ÑÑÕçè ÜÞ×èê. Ôàâè éÛÑ ÜÙéÕß Õ×ÜÝ ÛÜ ÔÜÙÜÔ ÛÞÔ àÔÓè ÖÔ ÙÔÙÔ.

ÔÕÐ ÔéÛÙÝ çÕÝ, ÕÔÓÑè ÔèÐéÕß éÔÕÐ âéÔ ÔÙÔ éÔÕ ÔêÒàÑ ÜÒÙàÔ, çØã Ðê ÐèÑâÔ âéè ÔéÖÙäÙÝ ÕéÞè ÐÕêÝ ÑÞçÕÝ ÑØÕ× éÙÓâ èç ÔÕÐ. Ð×èÙ Ûß ÔÕÐ éêÔ Ðê Ô×ÜÑ Ô×Ý éÜÕ ÕÐÛÜ ÛèÒÙÜ Ðê éÜéê æàÙÞÙÕ, Üç× áäèÕ ÕÙæÐ ÜÓèÛÕ ÐÜ ÑÙê Ôáäè.

ÐÚ ÙæÐ ÞÓÜê ÔÑÙê, ÕÔçÙÑÔ ÔçÙÞÔ æâçÕê ÐÙÕÞÕê. "ÔéêÒâê âÜ ÛÜ ÔèÐé, ÙÜÓ &  ÜèÕå ÛÛÔ."

"ÑÕçè ØÕÑ, çÙÑÔ!" ÐÞè Ôàâè. "Ðà×àÕ æèÙÛÙÝ ÜÔÖÓèÖ. ÐÝ ÜÐ, àÐ×è ÜÑÙê Ôáäè."

"ÕÐÙàÚ ×ÕéÑ ÑÛÜÜ âÜ Ô×ÜÑ ÕéÜéê ÔæàÙÞÙÝ?" éÐÜÔ ÔçÙÑÔ.

"ÞÔ ÐÙêÝ?" ÐÞè Ôàâè. "ÔÝ ÔÙÕ ÓÙ ØâÙÞÙÝ."

"Ûß &  êÕÓÔ èÑÔ. ÖÔÕ ×ÜçÚ ÑâàÙàÙÝ, éÔÐÕÛÜ ÙÔÙÔ ÜÚ ØâÙÝ. ÐÑÜ ÔÙÕÝ Üç×ê âÜ âæÞÚ ÒÝ Ðê ×ÜçÙ: éÔÕÐ, ÜâÛÜ Ðê ÔÐÕÛÜ."

"àÕ", ÐÞè ÔÙÜÓ, "ÖÔ ÑØ× ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔÙÕê ÞáÕÛß ÛÜ ÛÚ âÝ ÛÞÔ ÔæàÙÞÙÝ ÔÐÜÔ - ÛÞÔ ÖÞß ÖÔ ÜÕç×?"

"ÖÔ àÞéÚ âÓ ÜÔäáçê ÔÛèÙÛÙÝ", ÔéÙÑÔ ÔçÙÑÔ.

"ÐÖ ÖÔ æèÙÚ Ü×ÛÕê", ÐÞè Ôàâè.

"àèÐÔ ÜÙ éÐêÔ ÞØÕèã", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ. "ÐêÔ ×ÕéÑ éÐàÙ ÙÛÕÜÔ Ü×ÛÕê?"

"Ðê ×ÙÙÑê" ÐÞè Ôàâè; "ÐàÙ ×ÙÙÑ ÜÜÛê ÜÑÙê Ôáäè. ÐÑÐ ÐÕÞè éÐÝ ÐàÙ ÞÖàÙ× Ðê ÑÙê Ôáäè éÜÙ, ÜâÕÜÝ ÜÐ ÐÔÙÔ ÜÑß ×ÙÜ. ÜäÙÛÚ àéÙÝ Ðê ÔæàÙÞÙÝ ÑæÓ âÓ Ð×ê. áÕã äáÕç."

"éØÕÙÕê!" ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ. "ÐÑÙÚ ÞÓÑè ÛÞÕ éÔÕÐ ÞÑÙß. ÕÔèÙ ÒÝ ÜÐ áÙäèê ÜÕ âÜ ÔÔáÛÝ éÜàÕ. Ñß ÔÕÐ Ñß, ÕÞÙÜÔ ÔÙÐ ÞÙÜÔ."

"ÕÜÐ àÕÛÜ Ü×ÛÕê Üä×Õê âÓ ÔÔäáçÔ?" Ôê×àß Ôàâè.

"âÛéÙÕ ÐàÙ ÐÒÙÓ ÜÚ ÞéÔÕ, àâèÙ", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ. "ÙêÛß éêÔÙÔ ÐÙé ÜÐ ÞÕæÜ× ÐÝ êÖàÙ× Ðê ÑÙê Ôáäè. ÐÑÜ ÐÝ ÐêÔ ÞÖàÙ× Ðê ÔæàÙÞÙÝ, ÐêÔ Þê. ÕÜâáê ÐÕêÝ ÓÙ ×äÙã &  Ùé éÝ ×êÙÛÔ Ð×ê éÐêÔ ×ÙÙÑ ÜØäÜ ÑÔ ÑÖÔÙèÕê èÑÔ, éèç êÓâ ÜÚ Ðê ÖÔ."

"ÔàÔ ÐÛÜêÙ æàÙÞÙÝ ÑçèÙÝ âÜ ÑçèÙÝ, ÛÛÜ éÐàÙ ÙÛÕÜ ÜÖÛÕè", ÐÞè Ôàâè, âÜ áã ÓÞâÕê. "ÕÐã äâÝ ÜÐ ÔÙÕ ÐÙêÝ ÑÜÑÕÜÙ ÞÕ× ÛÐÜÔ."

"ÜÐ", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ, "ÛÙ ÖÔ ÔÙÙêÙ ÐàÙ, éÓÐÒ ÜæàÙÞÙÝ ÕÜÛÜ ÔéÐè. ÔÙÕÝ ÖÔ ÐêÔ, éÙé ÜÕ ÔÛÑÕÓ ÕÔêâàÕÒ. - ÐÑÜ âÛéÙÕ éÑ ÑÖÔÙèÕê âÜ ÔáäáÜ ÔÖÔ äÔ, ÐÖ ÐàÙ ÐáÑÙè ÜÚ Ðê ÔÛÕÜ."

Ôàâè âéÔ Ûß. ÐÑÜ ÔÕÐ ÔÙÔ ÞÙÕÐé.

"êèÐÔ", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ, "ÕÑÛß ÔâÑÕÓÔ éÜÙ, éÜç×ê ÔÙÕÝ âÜ âæÞÚ, ÔÙÐ ÔâÙÛÕÜ. ÐêÔ ÐÕÛÜ, ÛÓÙ éêÔÙÔ ÒÓÕÜ Õ×Öç ÕÞÑÕÒè, ÛÓÙ éÒÝ ÜÚ ÙÔÙÔ äâÝ ÙÜÓ ÕêÕÛÜ ÜÔèÑÙå ÜÕ ÞÛÕê ÐÝ ÔÕÐ ÜÕç× éÖÙäÙÝ ÞÔÒÙàÔ éÜÚ."

"ÔÕÐ ÙÛÕÜ ÜÔêÛÕàß", ÐÞè Ôàâè. "ÔÕÐ Ù×ØÕã."

"ÐÑÜ ÔâàÙß ÜÐ àÒÞè ÑÖÔ éêÕ×ÑÙÝ Ðê ÔÐÕÛÜ ÑäÔ", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ. "ÖÔ ÑâæÝ Ô×Üç ÔäâÕØ ÑÙÕêè ÑÕ. ÐÝ ÜÐ ÔÙÔ æÕèÚ ÑÓÑè Ð×è, ÜÐ ÔÙÙê ÖçÕç ÑÛÜÜ ÜçÙÑÔ."

"ÔÜÕÐÙ éÜÐ ÔÙêÔ ÜÙ!" ÐÞè Ôàâè.

"Ô×ÕæäÕê éÜÚ éÞÕè ÜâæÞÚ", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ, "ÕêçéÙÑ. ÕÑÛß, âàÙß ÔæàÙÞÙÝ. Ð×èÙ éÐêÔ Üâáê ÐÕêÝ ÕâÙèÑÑê ÐÕêÝ âÝ èÕç ÑäÔ éÜÚ, ÐêÔ ÑÕÜâ ÐÕêÝ, ÕÐÖ ÔÝ ÞÒÙâÙÝ ÜÞØÔ ÑêÕÛÙ, éÐàÙ ÐÕÛÜ ÜØäÜ ÑÔÝ. ÛÞÔ éÔêèéÜê ÐêÔ ÙÕêè ÑÜâÙáÔ, ÛÛÔ Ùé ÜÙ ÙÕêè ØÕè× ÐÙêÝ. áÑÙÑ áÑÙÑ ÑêÕÛÙ Ùé ÑêÙ ×èÕéê çØàÙÝ éÑÔÝ ÐàÙ ÞÙÙæèê ÞéÔÕ éàçèÐ ÞÙå çÙÑÔ, ÕÖÔ æèÙÚ ÜÔÙÑÜÜ ÔÙØÑ ÔÙØÑ âÝ ÔæàÙÞÙÝ ÕâÝ Ô×ÜÑ."

"Ðê ÒÕÞèê âÕÓ ÞâØ?" ÐÞè Ôàâè. "Ðê âÕÓ ÙÕêè ÞéâÞÞê ÞÔÞÕèÔ."

"ÑçÕéÙ Ôê×ÜêÙ", ÔéÙÑÔ ÔçÙÑÔ. "Ð×èÙ éÔæàÙÞÙÝ ÒÞèÕ âÝ ÞÙå ÔçÙÑÔ, ÔÝ ÞÒÙâÙÝ ÜÞâÙ. éÝ ÙéàÝ ÔÞÕß ÑêÙ ×èÕéê éÞÙæèÙÝ ÞÙå ÞâÙÙÝ, ÕÑÖÔ âÜÙÔÝ ÜÔÙÑÜÜ Ûâê. ÞéÖÔ àâéÔ, Ðà×àÕ ÞÒÙâÙÝ ÜÑêÙ ×èÕéê ×ÓéÙÝ, ÔÞÙÙæèÙÝ ÐÞÙÜÕäáÙß, ÕÐ×èÙÝ, éâÕéÙÝ ØèÙäáÙß, ÕâÕÓ Ð×èÙÝ, éÝ âÕéÙÝ áØÙÐäáÙß & "

"êâæèÙ èÒâ", ÐÞè ÔÕÐ, "ÐÜÔ ÞÜÙÝ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÓÙ çéÕê ÑéÑÙÜ àâè çØß, ÐàÙ ÜÐ ÞÑÙß ÞÖÔ Ðã ÔÑèÔ Ð×ê."

"ÖÔ èâ ÑéÑÙÜÚ", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ, "ÛÙÕß éÜç×ê Ðê ÔêäçÙÓ âÜ âæÞÚ! - Ð×èÙ Ûß ÑÐÔ ÔÞèÔ, ÕÐ×èÙ éÖÔ âéÕÙ, ÔæàÙÞÙÝ àÔÙÕ ÜÐÑàÙ ÑàÙß çØàÙÝ ÛÐÜÔ éÑÕàÙÝ ÞÔÝ àâèÙÝ."

ÐÑÜ ÐÖ äèå Ôàâè ÑÑÛÙ ÛÐÙÜÕ ÞæÜÙäÙÝ ÑÕ ÑéÕØ.

"ÜÐ ÜÙÙÜÜ!" ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ. "ÖÔ èç ÞâÛÑ Ðê ÔâÙÛÕÜ."

ÕâÛéÙÕ àéÐÔ ÔçÙÑÔ âÕÓ ÔèæÐÔ ÐèÕÛÔ âÜ ÐÙÚ ÙâéÔ Ôàâè ØÕÑ ÑÙÕêè ÐÝ ÙéÛÑ çÕÓÝ ÛÜ âÜ ÔÒÑ ÕÐ×è ÛÚ ÙêÞê× ÕÙêÙéè ÕÙâçÝ ÕÙäêÜ ÒÕäÕ ÑæÕèÕê ÔÞéÕàÕê ÑÙÕêè, ÛÓÙ éÔÛÜ ÙêàÔÜ ÛéÕèÔ.

ÛéâàÙß ÔæàÙÞÙÝ ÔÙÔ áÕã áÕã ÞáÕÓè, éâê Ôäáçê ÔÛèÙÛÙÝ ÛÑè âÑèÔ ÞÖÞß, ÕÔàâè ÔÙÔ á×ÕØ ÜÒÞèÙ.

"ÐÛÕÜ âÛéÙÕ Ðê ÔÛèÙÚ éÜÚ", ÙâæÔ ÔçÙÑÔ. "ÖÔ ÙâÖÕè ÜÚ ÜÔêÐÕéé."

Ôàâè âéÔ Ûß, ÕÒÝ àèÐÔ éÔÓÑè âÕÖè.

ÐÑÜ ÐÖ ÔÕÐ àÖÛè ÑÑÙê Ôáäè, ÕÔÕÐ ÙæÐ ÜÒÞèÙ ÞÛÜÙÕ ÞèÕÑ ÑÔÜÔ.

"ÞÔ ÐâéÔ, ÞÔ ÐâéÔ!" ÔÕÐ çèÐ ÕàÙêè ÞèÒÜ ÜèÒÜ. "ÐàÙ ÐçÑÜ àÖÙäÔ, ÕÐÖ ÞÔ ÐÒÙÓ ÑÑÙê!"

ÔÕÐ Üç× áäèÙÕ Õçäå ÑÞçÕÝ. ÐÑÜ ÐÖ æâçÔ ÔçÙÑÔ:

"ÙÜÓ, ÙÜÓ! ÔéêÒâê ÜÒÞèÙ?"

"ÞÔ Ùé âÛéÙÕ?" ÐÞè Ôàâè.

"ÙéàÝ ÔÛèÙÛÙÝ ÛÞÕÑß", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ. "ÐêÔ èÕæÔ ÜèÕå ÞÔÝ, ÛÞÕ éèæê ÞÔæàÙÞÙÝ? ÐêÔ Ôàâè ÔâÙçé ÑÙÕêè éäÒéêÙ ÑÛÜ ÙÞÙ ×ÙÙ."

ÕÛâê Ôê×ÙÜ ÔáÙäÕè Þß ÔÔê×ÜÔ.

ÔçÙÑÔ ×ÖèÔ âÜ ÔèæÐêÔ, ÕÔàâè ÔêÐÞå ÛÞÕ áÕá ÛÓÙ ÜÔÑØÙ× éÔÛÜ ÙêàÔÜ ÛäÙ éÔÙÔ èÐÕÙ.

ÕÒÝ ÔÜÚ ÖÔ ÜÐ äâÝ Ð×ê ØÕÑ.

"ÛÞÔ ÖÞß æèÙÚ ÔáÙäÕè ÔÖÔ ÜÔÙÞéÚ?" éÐÜ.

"âÓ ÐèÕ×ê ÔæÔèÙÙÝ ÛÞÕÑß", âàêÔ ÔçÙÑÔ. "âÓÙÙß ÐêÔ ÞÐÞÙß éÐàÙ ÑØÜàÙê?"

Ôàâè ÙéÑ ÑéÙ×ÙÝ Õ×Ùèã ÕÑÛÔ ×ÜÙäÕê, ÐÑÜ ÞâØ ÞÐÓ ÖÔ âÖè. ÜæÐê ÞÔÞ×ÑÕÐ ÜäàÙ éàÒÞèÕ éâÕê ÑÙê Ôáäè, ÜÐ ÔâÖ; ÕÛÙÕß éÜÐ ÔÙÔ ÜÕ éâÕß, ÔÕÐ ÜÐ ÙÛÕÜ Ü×éÑ ÞÔ ÔéâÔ, ÕÜÐ ÔÒÙâ ÔÑÙêÔ ÜäàÙ éàâèÚ éÜ×ß ÐèÕ×ê ÔæÔèÙÙÝ.

"ÜÞÔ ÜÐ ×Öèê ÔÑÙêÔ ÞÙÓ Ð×èÙ ÑÙê Ôáäè?" éÐÜÔ ÐÙÞÐ.

ÐÖ ÔÕÐ àÐÜå ÜÔÞæÙÐ áÙäÕè.

"ÐÙÚ ÔÙÔ ÔÙÕÝ ÑÑÙê Ôáäè?" éÐÜ ÐÑÐ.

ÐÖ ÔÕÐ àÐÜå ÜÔÞæÙÐ âÕÓ áÙäÕè.

ÖÔ ÔÙÔ ÞèÒÙÖ, éÔÕÐ ÔÕÛè× Üéçè ÛÛÔ. ÛÙ ÑâæÝ ÔÕÐ ÔÙÔ àâè Ùéè, éÜÐ ÔÙÔ Þéçè, ÐÜÐ ÛéÖÔ ÔÙÔ ÜÒÞèÙ ÔÛè×Ù.

ÛéÔÝ ÙéÑÕ ÜÑáÕã ÜÐèÕ×ê ÔæÔèÙÙÝ, ÔÕÐ ÔÙÔ ÛÜ ÛÚ âÙÙã ÕÞÙáÛß, âÓ éÜÐ ÔæÜÙ× ÜÐÛÕÜ éÕÝ ÓÑè. ÑàÕáã ÜÛÕÜ ÒÝ ÐÛÜÕ ÑÐÕêÕ ÙÕÝ ÓÙÙáÔ âÝ éÕÞß-ÑØß, ÞÙß êÑéÙÜ éàäéÕ àçâÔ ÞÞàÕ. ÛÕÜÝ ×éÑÕ ÛÞÕÑß éÐÙàÕ èÕæÔ ÜÐÛÕÜ, ÞäàÙ éÔÕÐ Ñèèß Õâçéß. ÔÕÐ ààÖã ÕàÞèØ ÑÐÖàÙÕ, ÕÔÞæÑ ÔÙÔ ÞÙÐé ÞÞé.

"ÐÛÕÜ!" æÙÕÕêÔ ÔçÙÑÔ. "ÐÝ ÜÐ êÐÛÜ, êæØâè Ð×è ÛÚ. à×Õå ÜÚ ×ÙÖÕç."

"ÜÐ!" ÐÞè Ôàâè Õ×èç éÙàÙÕ.

ÐÙé ÜÐ ÔÐÖÙß ÜéÙ×ê ÔéàÙÝ. àÓÙè ÔÓÑè ÕÜÐ ÙäÔ ÑÛÜÜ, ÐÝ éÕÞâ ÞÙéÔÕ ÞÔ éÐÕÞèê ÔçÙÑÔ éÜ àâè çØß.

Ð×èÙ ÔæÔèÙÙÝ ÔÕØÑ ÜÕ ÑÔèÑÔ. ÐÑÜ ÔÕÐ ÔÙÔ áè ÕÖâã, ÞäàÙ ééÙçè. ÕÛÕÜÝ ÛâáÕ âÜÙÕ, ÞäàÙ é×éÑÕ éÔÕÐ ÞäÕàÓèç.

ÔÕÐ ÙèÓ ÕèÐÔ ÑéÜÕÝ ÐèÑâÔ âéè ÔéÖÙäÙÝ, áäè ÐÕêÝ, ÐÑÜ ÑÐÕäß ÞéÕàÔ ÑÙÕêè ÜÐ ÔÙÔ ÜÕ ×éç ÜÐÛÕÜ ÐÕêÝ.

"ÔÐÙàÚ èÕæÔ Üç×ê ÜÚ éÖÙã Ð×Ó çØß?" éÐÜÔ ÔçÙÑÔ ÑÞêÙçÕê.

"èç ê×ÛÙ!" çèÐ Ôàâè ÑÖâÝ Õçäå ÐÒèÕäÙÕ ÑêÕÚ ÔÛÙá.

ÔÕÐ ÔÙÔ ÞéÕÛàâ éÔçÙäÕÓ ÙÐÛÜ ÐÕêÝ ÑÜÙÜÔ ÐÝ ÔÕÐ âæÞÕ ÜÐ ÙâéÔ Ðê ÖÔ. ÕÑÛÜ ÖÐê ÜÐ ÞÜÐÕ ÜÑÕ ÜÒâê ÑÐ×Ó ÞÔÝ.

ÑÐèÕ×ê ÔâèÑ ÔÕéÞÔ ÜäàÙÕ ÔÓÙÙáÔ. ÛÙ ÔÙÔ ÜÕ ÛÞÕÑß ÜÐÛÕÜ Ðê ÞÔ éÔÕêÙè ÑæÔèÙÙÝ. ÛÙÕß éÔÙÔ èâÑ ÞÐÓ, ÔÕÐ ÐÛÜ ÔÛÜ, ÕâÕÓ ×Õå ÞÖÔ Øèã ÒÝ éêÙ äèÕéÕê ÒÓÕÜÕê ÞèÕ×Õê ÑéÕÞß.

Ð×èÙ Ûß ÔÕÐ ÙèÓ ÜÒÙàÔ ÕÐÛÜ Ðê ÛÜ ÐèÑâÔ âéè ÔéÖÙäÙÝ.

"ÔàÔ", ÐÞè ÜçÙÑÔ. "ÐàÙ ÙÕÓâ ÔÙØÑ éâÛéÙÕ ÙÔÙÕ ÜÙ éÕÑ æèÕê ÐÙêÚ. ÐÑÜ ÙÔÙÔ ÖÔ ÐÙÚ éÙÔÙÔ. âÛéÙÕ ÐàÙ ÔÕÜÚ ÜÙéÕß ÕâÕÓ ÞâØ ÐÙèÓÝ. ÐÖ êÕÛÜÙ ÜÔØÙã ÕÜÖÑÜ ÛÞÔ éÞê×éç ÜÚ."

"×ÕééêàÙ éÜÐ ÙæÐ ÜÚ ÜÙéÕß ÔèÑÔ", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ. "Ðà×àÕ æèÙÛÙÝ ÜâÑÕÓ âÜ ÔÓÙÙáÔ ÕâÜ éêÙ ÔäèÕáÕê. ÐÙÚ ÙÔÙÔ âÝ ÐèÑâÔ âéè ÔéÖÙäÙÝ, ÐàÙ ÑÛÜÜ ÜÐ ÞâÖÔ Ü×éÕÑ. ÐêÔ ÙÕÓâ éÖÔ âéÔ ÜÙ æèÕê ÞéÕÒâÕê, ÛéÔÙÕ éÑâÔ. ÕÐàÙ ÔèÙ ÔÙÙêÙ ÞêÕèÒÜê ÑÖÔ. ÐÙß ÜÙ ÛÜ ÞÑÕÐ ÜÔéâèÔ, ÐÙÚ ÙÜÚ ÜÚ âÝ ÔÐèÑâÔ âéè."

ÞâÕÜÝ ÜÐ âÑè âÜ ÔÙÜÓ ÜÙÜÔ ÛÞÕ ÔÜÙÜÔ ÔÖÔ.

ÑêÕÛÕ ÔéêÕÜÜÕ çèÑÕê ÕÞÔäÛÕê, ÕÔÞéÙÛÔ ÕÔçèÙâÔ ÜÐ èæêÔ ÜÔÙäáç ÛÜÜ. ÔÕÐ Òà× ÕàÐàç ÕÑÛÔ, ÔêÒÜÒÜ ÕÔêÔäÚ ÑÞÙØÔ, ÔêÙéÑ ÖçÕã, ×Öè ÜéÛÑ, ÔÙÜÚ Ù×ã âÜ ÔèæäÔ ÕÔæØàß àÕèÐ. ÖÙâÔ âÞÓÔ âÜ Þæ×Õ, ÕÛÜ äâÝ éàÙáÔ ÜâæÕÝ âÙàÙÕ, æâçÔ âÜÙÕ ÔçÙÑÔ:

"ÙæÐê ÞÓâêÚ, ÙÜÓ? ÖÔ ÔÖÞß ÜÙéÕß?"

ÛéÐÞÕ àÛàáÔ ÑÑÕçè ÜÞ×èê Ü×ÓèÕ, ÔÙÐ àÑÔÜÔ ÛÔÕÒß.

"éÕÞÕ éÞÙÝ, ÙÜÓ, ÐÙÚ ÐêÔ àèÐÔ!" ÔÙÐ çèÐÔ. "ÑÕÓÐÙ ÜÐ àêê ÓâêÚ ÜçÙÑÔ éÜÚ!"

"Ûß ×éÑêÙ âÜÙÔ, ÐÙÞÐ", ÐÞè ÔÕÐ ÕÑÛÔ ÑÞè.

ÔÙÐ ÙæÐÔ ÛÓÙ ÜéÜÕ× éÜÙ× ÜÔÑÙÐ Ðê ÔèÕäÐ.

"àÕ, ÙÓÙÓÙ ÔçØß", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ, "âÛéÙÕ âÑè ÔÙÕÝ. Ôà×Óé Ðê Ô×ÕÖÔ?"

"ÜÐ!" ÐÞè Ôàâè.

"ÐêÔ ÞêÛÕÕÙß, éÔÛÙ ØÕÑ éÐàÙ Ð×ÖÕè éÕÑ ÜêäçÙÓÙ?"

"Ûß", ÐÞè Ôàâè.

"ÕâÛéÙÕ ÜÞÓê éÔçÙÑÔ ÞáäÙç âáÕçÔ ÒÝ ÛÛÔ ÕÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜÔêäàÕê ÜâÛÜ Ðê ÛÜ ÔéÖÙäÙÝ éàâè çØß èÕæÔ ÜÓ×Õá ÜêÕÛÔ?"

"Ûß", ÐÞè Ôàâè.

"ÕÜÔÑÐ êÙÐÕê ÜÔáêäç ÑééÔ?"

"âÕàê ÔéÖÙäÙÝ àÒÞèÔ", èØß Ôàâè. "ÐÖ ÛÑè ÐÙß ÜÚ ÞÔ Üä×Ó."

"âÕàê ÔéÖÙäÙÝ ê×ÖÕè", ÐÞèÔ ÔçÙÑÔ. "ÐÑÜ ÐÝ çÜçÜê ÜÚ Ðê ÔçÙÑÔ ÑÐÕäß ÙáÕÓÙ, êá×ÕÑ Ðê ÖÔ ÐÙêÚ êÞÙÓ."

ÞÙÕÝ ÖÔ ÕÔÜÐÔ ÔÝ ÔÙÕ ×ÑèÙÝ ØÕÑÙÝ. ÕÑÖÔ ÔáêÙÙÝ ÔáÙäÕè âÜ Ôàâè ÔçØß ÕçÙÑêÕ.

ÛÙ ÔèÙ ×ÕéÑÙÝ âÜ ÔçÙÑÔ èç, ÛéÞéÔÕ ÜÐ ÑáÓè ÐÙêÔ.

Ô×ÓèÙÝ ÔèÙçÙÝ

èÑ Ô×ÕÑÜ ÔÕæèÚ ÜÔäÜÙÒ ÑÞáâ ÐèÕÚ, ÕÔäâÝ ÔÖÐê ÔÕÐ èæÔ Üç×ê âÞÕ Ðê ÐéêÕ ÕÐê ÑàÕ ÔçØß. ÔÛÜ ÔÙÔ ÐèÕÖ ÕÛÑè ÔÕØâß âÜ áÙäÕß ÔÐàÙÔ, ÔÙÜÓ ÛÑè ÙéÑ ÑâÒÜÔ, ÕáØÙàÔ âÞÓÔ ÑÕÛÙÔ Ñäê× ÔÑÙê.

"ÛÞÔ ÖÞß àÔÙÔ Þ×Õå ÜÑÙê?" éÐÜ Ôàâè ÔçØß.

"×æÙ éàÔ", ÔéÙÑ ÐÑÙÕ.

"ÐÖ ÞÙ ÙÒÕè Ñ×ÓèÙÝ éÜàÕ ÛÜ ÔÖÞß?"

"Ðã Ð×Ó ÜÐ, ØäéÕß. ÔÝ äéÕØ ÙâÞÓÕ èÙçÙÝ, âÓ éà×ÖÕè!"

ÐÖ ÔêÙéÑÕ èÑ Ô×ÕÑÜ ÕÐéêÕ ÑâÒÜÔ. ÔâÒÜÔ àáâÔ ÐÜ ÔÐàÙÔ, ÔÐàÙÔ ÔäÜÙÒÔ ÞêÕÚ ÔàÞÜ, ÕáØÙàÔ ÔÜÛÔ ÜçèÕÑÙÔ.

ÑÓÙèê èÑ Ô×ÕÑÜ ÔÕçÑâ Ð×Ó Ô×ÜÕàÕê ÑÞæÑ äêÕ× ÜÞ×æÔ, ÕÞéàêÒÜÒÜÔ ÞéÝ ÔâÒÜÔ, âã ÖÑÕÑ ÑâÓ Ô×èÙå ÜêÕÚ Ô×Óè.

ÔÕÐ âã ÜÞâÜÔ ÐÜ ÔêçèÔ ÕÔêÙéÑ éÝ ÐæÜ éÐè ÖÑÕÑÙ ÔÑÙê. ÐÑÜ ÐÚ à×ê, ÕÔÕÐ ÛÑè àäÜ âÜ ÔéÜ×ß ÕéÛÑ éÝ âÜ ÒÑÕ, ÔàÙâ Ðê éé èÒÜÙÕ ÕÜÐ éÜØ ÑâæÞÕ ÞèÕÑ æ×Õç.

"ÞÔ ÑâæÝ Þéâéâ ÛÜ ÛÚ?" éÐÜÕ ÔÖÑÕÑÙÝ ÔÐ×èÙÝ.

ÐÑÜ ÔÕÐ ÔÞéÙÚ Üæ×Õç ÕâÕÓ æ×ç ÕÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔÕæÙÐ Ðã ÞÜÔ Ð×ê ÞèÕÑ âÜÙæÕê.

ÐÖ ÔêÙéÑÕ áÑÙÑÕ ÔÖÑÕÑÙÝ ÕÔêÑÕààÕ ÑÕ. ÔæÑêß äèé ÛàäÙÕ - ÖÔ âÕéÔ ÔæÑêß èç, ÛéçÕèÔ ÞéÔÕ ÞâàÙÙß ÞÐÕÓ - Õâã ÐÜ ÔéÜ×ß éâÜÙÕ éÛÑ ÔÖÑÕÑ. ÔäèâÕé àÙêè ÜéÝ ÑçäÙæÔ Ð×ê Õàâå ÑÖÑÕÑ âÙàÙÙÝ ×ÞÓàÙÕê ÜÞÓÙ.

"ÔÕÐ ÙæÐ ÞÓâêÕ!" Ô×ÜÙØ ÔæÑêß.

"ÖÑÕÑ ÐÙàÕ ÙÕæÐ ÞÓâêÕ ÜâÕÜÝ", ÐÞèÕ ÔÖÑÕÑÙÝ ÔÐ×èÙÝ, àâÜÑÙÝ.

"ÔÕÐ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜæÐê ÞÞÔ éÐÙß ÑÕ", ÔêâèÑ ÔäèâÕé.

"ÐÕÜÙ ÔÕÐ ×ÕÜÔ", ÔæÙâ âé ÔÑÒÓÙÝ, éÙæÐ ÑÞâÕã ÓÜÒàÙ ÞêÕÚ ÔÕÙÜÕß.

"ÔÙÔÙÔÙ!"

ÔÖÑÕÑ âÓÙÙß ÔêâÕÕê Ñæ×Õç. âêÔ ÑÐ ÞÔÞØÑ× ÑÖÞÖÕÝ èÝ ÔÑÕÔçß ÔÛ×ÕÜ.

"×ÖÕè ÞÙÓ ÜâæÞÚ ÕÓÑè!" ÔÕÐ àÖã ÑÖÑÕÑ ÔéäÕÚ Ñæ×Õç Õ×Ò áÑÙÑÕ.

ÐÖ Ôêâéê ÔÜÖ. ÔÕÐ çäå âÜ èÒÜÙÕ ÕàÙÒÑ Ðê âÙàÙÕ. ÐÑÜ âÓÙÙß àÙâèÕÔÕ ÞÓÙ äâÝ äèæÙ æ×Õç.

ÕÔÕÐ áÙäè: "èç Ôæ×ÙçÕ ÐÕêÙ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÔÐÜÔ &  ÛéÔÝ àáâÕ ÞäÔ &  ÔÐàéÙÝ ÔÐÜÔ éÒèÙÝ äÔ! ÛÙ ÐàÙ ÙéÑêÙ ÑâÒÜÔ âÜ ÔÐã éÜ èÑ Ô×ÕÑÜ. ÕÐÖ ÔÕÐ ÐÞè &  ÔÙÔÙÔÙ! &  ÔÕÐ ÐÞè, ÛéÔÝ àÕáâÙÝ âÛéÙÕ &  ÔÙÔÙÔÙ! ÐÖ Ô×ÓèÙÝ ÙÔÙÕ èÙçÙÝ ÜÒÞèÙ &  ÔÙÔÙÔÙ!"

ÔäèâÕé àÙêè éÜé äâÞÙÝ ÛÞâØ âÓ ÔêçèÔ ÕæÙ×çç, ÔæÑêß æ×ç, ÔÖÑÕÑÙÝ æ×çÕ, Ôâé ×ÙÙÚ &  ÔÕÐ ÔÙÔ æèÙÚ ÜÔÙÖÔè, éÜÐ ÙäÕÜ ÜÕ ÔÐÑç ÞÔÛàäÙÙÝ; ÐÑÜ ÔÑÕÔçß ÔèâÙÓ Ñæ×ÕçÕ Ðê ÔÐÕÙè.

"àÛÕß ÔÝ Þæ×ÙçÙÝ, ÔÐàéÙÝ ÔÐÜÔ?" çèÐ ÔÖÑÕÑ. "ÔàÔ ÒèÕê äÔ ÑÛäÙäÔ Ð×ê ÐÙêÝ ÔÞÕß Þéä×Õê ×èÕæÕê ÕÞÛÕÑÓÕê, ÙÕÝ Ð×èÙ ÙÕÝ, ÕÔÝ ÑÛÜÜ ÜÐ ×ÕéÑÙÝ âÜÙàÕ. ÔÙÕèéÔ ÜÙ ÜÕÞè, ÑÛÜ ÔÑÙê ÔÖÔ ÐÙß çèß ÖÕÙê Ð×ê ÕÜÐ ×èÙå Ð×Ó ÑèæäÔ éÐÙß ÜÔÝ ÓÙÙèÙÝ, ÕÐÖ ÐÕÞèÙÝ, ÞÙÓ ÛéÔÐàéÙÝ âæÞÝ ÙÕæÐÙÝ ÜÞáâ çØß: ÔÑÙê èÙç!"

ÕéÕÑ æ×çÕ ÛÕÜÝ, ×Õå ÞÔâé.

"ÖÔ ÔÛÜ ØÕÑ ÕÙäÔ", ÐÞè ÖÔ, "ÐÑÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÐÙàÝ èç ÞÒÕ×ÛÙÝ, ÔÝ & "

"ÖÕÔÙ ÐÞê àæ×Ùê", ÔäáÙçÕ ÔæÑêß, "ÜÐ èç ÞÒÕ×ÛÙÝ!"

"éÞâÕ éÞÕâ!" çèÐÕ ÔÖÑÕÑÙÝ ÑÞçÔÜÔ.

"ÒÝ ÜÙ Ùé âÜ ÞÔ ÜÔêÜÕàß", ÐÞè ÔÑÕÔçß ÔÛ×ÕÜ.

"ÔàéÕ×× âÜ ÖÔ äâÝ?" éÐÜ Ôâé.

"ÐàÙ ÞáÛÙÝ", ÐÞè ÔäèâÕé, "ÐÑÜ àæØèÚ ÜâéÕê Ðê ÖÔ ÞÙÓ, ÛÙ ÔÝ ÑØ× Ù×ÖèÕ âÕÓ ÞâØ."

"èç ÑâÕÓ ×æÙ éàÔ", ÔÕÓÙâ ÔÖÑÕÑ. "éÞâêÙ Ðê ÖÔ ÞäÙ èÑ Ô×ÕÑÜ âæÞÕ."

"ÐÕÙ!" çèÐ ÔäèâÕé. "ÖÔ èâ ÑéÑÙÜÙ. ÐÖ ÐàÙ æèÙÚ Ü×äé ÜÙ ÜÖÞß ÔÖÔ ÐÛáàÙÐ Ð×èê. ×ÑÜ, ×ÑÜ! ÜÙÜÓ ÔçØß ÔÙÔ ÓÝ ÛÜ ÛÚ ÞêÕç ÕØÕÑ. ÕÒÝ áØÙàÔ ÜÐ ÔÙêÔ èâÔ!"

"âÛéÙÕ ÑÐÕè ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÕÞè ÛÜÕÝ", Ó×Ô Ôâé. "éÞÐ àéÕÑ ÕàÙäÒé ÔÙÕÝ ÑâèÑ?"

"ÖÐê ÒÝ ÓâêÙ", ÐÞè ÔæÑêß.

"ÖÔ ÔèÙ ÜÐ Ó×Õã", ÐÞè ÔÑÕÔçß ÔÛ×ÕÜ. "ÑéÑÕâ ÔÖÔ àÔÙÔ ÛÕÜàÕ âáÕçÙÝ ÑÔØÜê ÑÙæÙÝ, ÐàÙ ×ÕéÑ. éÞÕàÔ ÙÞÙÝ ÞÔÙÕÝ, ÑÓÞÓÕÞÙÝ, àêÛàá. ÐàÙ ÞæÙâ Ðê ÔÞØÑ× ÛÞçÕÝ ÞäÒé."

"äÔ àêÛàá", ÐÞè çÕÜ Óç ÕàÐÔ éÜÐ àéÞâ âÓ ÛÔ.

"ÞÙ ÞÓÑè éÝ?" éÐÜ ÔÑÕÔçß ÔÛ×ÕÜ.

"æèæè ÔÑêÙÝ", ÔÙêÔ ÔêéÕÑÔ. "ÐàÙ ÞæÙâ éàÙäÒé äÔ, ÛÙ ÐàÙ ÙÕéÑ ÛÜ ÛÚ àÕ× Ñ×èÙå éÜÙ ÜÙÓ ÔêàÕè."

"æÐ Ô×ÕæÔ, éàèÐÔ ÐÕêÚ!" ÐÞè ÔäèâÕé Õçäå ÜÒÕÑÔ.

"ÐàÙ Ðã äâÝ ÜÐ ÙÕæÐ", ÔéÙÑ æèæè ÔÑêÙÝ. "ÐàÙ ÞèÒÙé ØÕÑ ÞÐÓ äÔ Ñ×èÙå éÜÙ. ÐàÙ éÕÞâ ÐêÛÝ, ÕÐêÝ éÕÞâÙÝ ÐÕêÙ, ÕÓÙ ÑÖÔ."

"ØÕÑ", ÐÞè ÔÑÕÔçß ÔÛ×ÕÜ. "ÐÖ àÙäÒé äÔ ÑâÕÓ éÞàÔ ÙÞÙÝ."

"ÕÙÑÕÐÕ âÕÓ", ÐÞè Ôæèæè.

"ÞÙ?" éÐÜ ÔÑÕÔçß ÔÛ×ÕÜ. "×éÑêÙ éâÛéÙÕ Ðà×àÕ äÔ ÛÕÜÝ."

"ÜÐ", çÑâ Ôæèæè. "ÖÐê ÐÕÞèê, ÑÞçÕÝ àÞæÐÙÝ ÔÛÜ. ÐÑÜ ÐêÝ ÜÐ ÙÛÕÜÙÝ ÜèÐÕê Ðê ÛÕÜÝ. ÙéàÝ éâÕß ÔÞêÙÝ ÕÐÕè× ÔáÕÛè ÕÔÒàÑ. Õ×Õå ÞÖÔ âÕÓ ÑèÙÔ Ð×ê ÞÙáêÕèÙê ÞÐÓ éÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ âÜÙÔ ÛÜÕÝ, ÐÑÜ ÐàÙ ÙÛÕÜ ÜéÞÕâ ÐÕêÕ ÑÑÙèÕè ÒÞÕè ÑÜÙÜÕê ÑéÜ×ß Ô×Óé ÔçØß Þâå ÐéÕ×."

"ÐàÙ ÜÐ ÞÛÙè Ðê ÔØÙäÕáÙÝ ÔÐÜÔ", ÐÞè ÔÑÕÔçß. "ÔÝ ÑèÙÕê ÞÔÕÒàÕê? âÞÜàÙÝ ÙéèÙÝ ÛÞÕàÕ? Ùé ÜÔÝ ÖÛÕê ÐÖè×Õê äÔ ÑÑÙê?"

"ÑÕÓÐÙ!" ÔéÙÑ æèæè ÔÑêÙÝ. "ÐàÙ ÞÛÙè ÐÕêÝ ÛÕÜÝ, ÕÐàÙ âèÑ ÜÔÝ - ÜÑÓ ÞÔØÙäÕá ÔÞÙáêÕèÙ. ÖÔ âÕÓ àæØèÚ ÜêÔÕê âÜ çàçàÕ âÓ éàÓâ ÐÙ ÖÔ ÞÙß Ð×Ó ÔÕÐ ÖÔ."

"ÙäÔ!" ÐÞè ÔÑÕÔçß. "ÐÖ ÔâàÙß ÞáÕÓè ÐÙäÕÐ, ÕÔÐáÙäÔ êêçÙÙÝ. ÐàÙ ÛÞÕÑß ÐÔÙÔ ÔÙÕéÑ ÑèÐé, ÕÞÔÖÑÕÑÙÝ ÞÕêè êÞÙÓ èç ÜÐ×Ó ÜÓÑè, éÐÝ ÜÐ Ûß, ÜÐ ÙæÐ ÞÖÔ ÛÜÕÝ!"

ÑÖÔ ÔÝ àäèÓÕ, ÕÛÜ Ð×Ó äàÔ ÜâÙáÕçÕ.

éÞàÔ ÙÞÙÝ Ð×è ÛÚ ÔêÐáäÕ ÓÙÙèÙ Ô×ÓèÙÝ ÔèÙçÙÝ Ñéâê ÔÓÞÓÕÞÙÝ, ÛÞÕ éàÓÑèÕ.

êçèê Ô×Óè ÔÙêÔ ÞÜÐÔ ÖÑÕÑÙÝ, ÔäèâÕé çÙäå ÕÓÙÜÒ ÐàÔ ÕÐàÔ, æèæè ÔÑêÙÝ ÙéÑ ÑêÕÚ ×èÙæÕ, Ôâé à×ÑÐ ÑÐ×Ó ÞçäÜÙ ÔÕÙÜÕß, ÔæÑêß ÙéÑ âÜ ÔéÜ×ß, âÜ ÙÓ ÔÑÕÔçß, éÔÞÔÝ ÕÖÞÖÝ ÑÛÜ âÕÖ ÕàÙÔÜ ÑáÑè äàÙÝ ×éÕÑÕê Ðê ÔÙéÙÑÔ.

"ÖÛÕê ÔÓÙÑÕè Üâé!" ÔÕÐ ÔÛèÙÖ. "ÔÕÐ Ðéè ÙÖÝ Ðê ÔÐáÙäÔ ÔÖÐê."

"âÓÙÙß Ùé ÙÕêè ÞÓÙ ÐÕè", ÔáêÙÙÒ Ôâé.

"ÐàÙ ÞÑçé éÜÐ ÜÔæØâæâ ÑÐàÙàÕê ÛÖÐê!" ÐÞè ÔÑÕÔçß. "ÐÝ èÕæÙÝ ÜÔÙÜ×Ý ÑÑàÙ ÔÐÓÝ, æèÙÚ ÜÔàÙ× ÑæÓ Ðê ÛÜ ÔÔê×éÑÕÙÕê ÔâÓÙàÕê."

"ÐàÙ ×ÕéÑ, éâÜÙàÕ çÕÓÝ ÛÜ ÜÕÓÐ éÛÕÜàÕ àÞæÐÙÝ äÔ", ÐÞè æèæè ÔÑêÙÝ. "ÐÕÜÙ ÙÕèéÔ ÜÙ ÜÔæÙÒ èÐéÙê ×ÛÞÔ ÑäàÙ ÔÐÓÕß ÔÙÕéÑ èÐé ÐÕêÝ ×ÑèÙÝ ÑÞéç ÔÑÙê éÜàÕ éâÓÙÙß ÐÙàÝ ÞÕÛèÙÝ ÜÕ."

"ÑÑçéÔ!" ÐÞè ÔÑÕÔçß ÑèÕÑ ×áÓ.

"ÔÙÕèéÔ ÜÙ ÐÙäÕÐ ÜÑçé ÞÛÜ ÔçÔÜ: éé&  éçØ!-?" äê× Ôæèæè.

ÔÛÜ ÔØÕ ÐÖàÙÝ, ÕÞÙÓ Ð×è ÛÚ ÔÝ éÞâÕ àçÙéÕê ÞÕÖèÕê ÑÞÛêÑê ÔÞÔÒÕàÙ ÔÙéàÔ éÙèé èÑ Ô×ÕÑÜ ÞáÑÕ. "ØÙç &  ØÙç!" àéÞâ ÑçæÔ Ð×Ó éÜ ÔÞÛêÑÔ. "Øç &  Øç!" ÑÐÔ ÔêéÕÑÔ ÞÔçæÔ ÔÐ×è. ÛÛÔ ÖÔ àÞéÚ ÖÞß ÞÔ.

"ÐÜÔ éâÕàÙ ÔÞêÙÝ", ÔáÑÙè Ôæèæè.

ÑèÒâ ÖÔ âäÕ éêÙ ×ÙäÕéÙÕê ×ÕÞÕê çØàÕê ÞêÕÚ ÔÞÛêÑÔ ÔÙéàÔ. ÞÕÖè ÜÞÓÙ ÔÝ àèÐÕ; ÔèÐé ÔÙÔ ê×ÕÑ âÞÕç ÑÙß ÔèÒÜÙÝ ÔçÓÞÙÕê ÕÞÛÕáÔ ÑÞÙß ÛÙäÕàê. ÔÐ×ê âäÔ àÒÓ éÞéê Ô×ÜÕß ÕàäÜÔ ÞêÔ âÜ ÐÓß Ô×ÜÕß. ÔÐ×èê ÔêÙéÑÔ âÜ ÔéÜ×ß ÜÙÓ ÔÑÕÔçß ÔÛ×ÕÜ.

"éÜÕÝ", ÐÞè éâÕß ÔÞêÙÝ. "ÐàÙ ÔÐàÕÑÙê ÔàçÕÓÔ. éÞâêÙ éÞêàÔÜê ÛÐß ÐáÙäÔ àÒÓ ÑàÙ ÔÐÓÝ."

"àÛÕß ÞÐÓ", âàÔ ÔÑÕÔçß. "ÐÑÜ àèÐÔ ÜÙ éÔ×Ñè éÜÚ éÑè éÝ Ñ×ÜÕß Ðê ÞäèçêÕ."

"ÔÝ &  ÖÔ èç ÑâÜÙ", ÐÞè éâÕß ÔÞêÙÝ, ÔÕÐ ÔÐàÕÑÙê ÔàçÕÓÔ. "ÐÝ ÔÕÐ èÕæå ÜÕ Ðê ÞÕ×Õ, ÖÔ âàÙß éÜÕ. ÐàÙ âáÕçÔ ÓÙ ÔæÕèÚ ÑÔØÜê ÔÑÙæÙÝ éÜÙ ÕÐÙß ÜÙ äàÐÙ ÜéÙÝ ÜÑ ÒÝ ÜÓÑèÙÝ äâÕØÙÝ ÛÐÜÔ."

"ÕÐÙäÔ Ðê ÞØÙÜÔ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÚ?" éÐÜ ÔÑÕÔçß.

"ÜêÕÚ ÔÞÛêÑÔ ÔÙéàÔ éÝ. ÔÖ×ÜÙÝ éÜÙ ÐÕÛÜÙÝ Ðê Ôâå ÕÞêàÑèÙÝ ÜÔÝ ÛÚ ÙÕêè ÕÙÕêè âÞÕç, ÕÛéÔÝ ÞÒÙâÙÝ ÜÞÜÕÐ ÒÕÓÜÝ, ÔÝ ÙÕæÐÙÝ. êèÐÕ éÝ ÔÞÕß ×ÕèÙÝ çØàÙÝ ÑÞÛêÑÔ. ÐÜÔ ÞÔÞéä×Ô éÜÙ."

"ÕÑÛß ÔêÑèè éÐê âÕáçê ÑÐÕÞàÕê ÔÒÕàÔ ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÛÕÜàÕ", ÐÞè ÔÑÕÔçß. "ÙÔÙÕ ÜÚ ÞÕéÑ ÕçÕÜ ÑÐáÙäÔ ÔÛÜÜÙê. - âÛéÙÕ ÔÜÐÔ, æèæè!"

"ÒàÑ &  ÒàÑ Ùçè!" éèç Ôæèæè.

èÒâ Ð×Ó ÔÙêÔ ÓÞÞÔ. ÐÑÜ ÐÖ ÑÐÔ-âäÔ ×ÙäÕéÙê ×ÓéÔ, ÖâÙèÔ ÕÑâÜê Þ×ÕéÙÝ ÐèÕÛÙÝ ÞÐÓ ÞÞÓã ÔáäèÙÝ ÕÔêÙéÑÔ âÜ ÔéÜ×ß.

"ÜéèÕêÛÝ - ÙçèÕàÙê ÔáäèÙÝ!" ÔÙÐ ÐÞèÔ ÕçÓÔ çÙÓÔ.

"ÐÖ ÛÛÔ, Ðê ÐÙäÕÐ ÔÒàÑ!" çÙÑÜ ÔÑÕÔçß Ðê äàÙÔ. "ÐàÙ áçèß ÜÞÓÙ ÞÔ ÔâÙáÕç éÜÚ. ÔÛÙàÕÙ éÜÚ àéÞâ ×éÕÓ ÑÞçæê."

"ÛÜ Ð×Ó ÞÞàÕ ÒàÑ ÑÐÕÞàÕê éÜÕ", ÔèÒÙâÔ Ô×ÙäÕéÙê ÔçØàÔ. "ÛèÒâ ÐàÙ ×ÕéÑ âÜ ÙÜÓÙ ÙÕêè ÞâÜ âæÞÙ, ÐÑÜ ÑêçÕäê ÔÖ×ÜÕê éÜÙ ÐÛÜêÙ áäèÙÝ."

"ÞÖÕß ÙÑé!" äÜØ ÔÑÕÔçß ÕÔêàâè. "ÐÑÜ ÜÞÔ êÔÙ Ðê ÒèÕâÔ ÞéâÕß ÔÞêÙÝ? ÑèÕÛÔ ÔÑÐÔ ÐÙäÕÐ!"

âêÔ ÙæÐ ÕÔêèÐÔ ÐÕè× ÔáÕÛè. ÖÔ ÔÙÔ Ñ×Õè ÞÒÕ×Ú éÑçæÔ ÑØàÕ æÞ×Õ ÜÕ éÜéÔ ÖÙäÙÝ ÐèÕÛÙÝ; ÔÕÐ ÔÑèÙç ÛâÙß ÔÛáã. Ð×èÙ éÔÕÐ ÔæÙÒ âæÞÕ ÑéÞÕ ÔÐÞêÙ "ÖàÑÖÙã ÛáäÙ" ÕáÙäè éçÕèÐÙÝ ÜÕ ÒÝ 'ÓÒÙÒ ÔÛáã' ÕéÔÕÐ éÙÙÚ ÜáÓèê ÔÖàÑÖÙäÐÙÝ ÕàÙÖÕß, ÛÛÔ-ÛÛÔ, ÞáÕÛè ÕÞçÞ×, ÔêçÑÜ ÒÝ ÔÕÐ ÜÐáÙäÔ.

"âÛéÙÕ Ùé ÛÕÜÝ?" éÐÜ ÔÑÕÔçß ÔÛ×ÕÜ.

"ÜÐ", âàÔ ÔäèâÕé. "ÔØÙäÕá ÔÞÙáêÕèÙ, éÔÖÛÙè Ôæèæè, ×áè âÓÙÙß. éÙæÙÒ Ðê âæÞÕ. Ùé ÜÕ ÔèÑÔ ÓÝ? ÔÕÐ Ñèàé ÞÔÕÒß? Ô×ÕæÔ ÞÔÞ×ÑÕÐ!"

"ÔÕÐ ÙÕéÑ éÝ ÑêÕÚ éÜ×ß âå ÔÐéÕ×", ÐÞè Ôæèæè. "ÑâÙàÙ ÜÐ èÐÙêÙ ÐÕêÕ ÞâÕÜÝ, ÐÑÜ ÞÓÙ ÜÙÜÔ ÑÜÙÜÕ ÐàÙ éÕÞâ ÐÕêÕ ÞÛèáÝ ÕçÕÓ×. ÐÝ ÐêÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜÔéäÙâ âÜÙÕ éÙæÐ Ô×ÕæÔ, ÔÕÐÙÜÕ àÐ."

ÐÖ Ôê×ÙÜÕ ÛÕÜÝ æÕâçÙÝ ÕçÕèÐÙÝ ÕÞçÙÞÙÝ èâé ÐÙÕÝ, ÕÐ×èÙ ÖÞß ÞÔ àéÞâ çÕÜ ÓçÙç ÕÐÕÞÜÜ ÞêÕÚ ÔéÜ×ß:

"ÐàÙ èÕæÔ ÜæÐê! &  ÐàÙ èÕæÔ ÜâÕã ÞäÔ! &  ÐàÙ èÕæÔ Ü×ÖÕè ÜÙâèÕê ÔÙèÕçÙÝ éÜÙ! ÐÙß ÜÙ ÑÛÜÜ ÞÔ Ü×äé äÔ! &  ÐàÙ çèÑß éÜ äéâ àÕèÐ &  ÐàÙ èÕæÔ ÜæÐê &  ÐàÙ èÕæÔ ÜÞÕÜÓê éÜÙ!"

"éÞâÕ éÞÕâ!" çèÐ ÔÑÕÔçß. "ÞÔÕ ÖÔ?"

"ÔÜÐ ÐÞèêÙ?" âàÔ Ôæèæè. "ÔâàÙß ÞÙáêÕèÙ ÑÙÕêè ÕÞä×ÙÓ ÑÔ×ÜØ."

"ÜÞéä×Ô éÜÙ ÜÐ éÙÙÚ ÔÙæÕè ÔÖÔ", çÑâÔ ÔÐàÕÑÙê ÔàçÕÓÔ à×èæÕê. "Ðà×àÕ ÑèÙÕê éçØÕê ÕÞáÕÓèÕê ÔâÕéÕê ÑÞÜÐÛêß ÛÜ âÕÓ Ðà×àÕ ÑêÕÚ ÔèÔÙØÙÝ, ÕÙÕæÐÕê ÜÐÕè ÑÖÞß ÔàÛÕß."

"ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ ÞÔ æèÙÚ Ü×éÕÑ âÜ ÖÔ", ÔäØÙè Ôâé. "ÔÖè ÔÖÔ ÓÙÑè âÜ ÙâèÕê ÙèÕçÙÝ. ÐÕÜÙ ÖÔ çèÕÑ Þéä×Ô éÜÙ. ÑÙâèÕê ÔÙèÕçÙÝ ×Ù âàã ÞÔÞéä×Ô éÜàÕ &  äèäèÙÝ ÒÓÕÜÙÝ ÕàÔÓèÙÝ éÞêâÕääÙÝ ÜÔÝ ÑÐÕè éÞé ÑÔÙè, éÐàÙ ÞáêàÕÕè ÛéÐàÙ èç éÕÞâ ÞÓÑèÙÝ âÜÙÕ."

"ÜÚ, ÔâÙÕÕè ÕÔÐäÕè, Ùé çèÕÑÙÝ é×ÙÙÝ ÑÐÕè ÔéÞé?" éÐÜ ÔäèâÕé ÑÜâÒ.

"ÞÔ éÔâé ÐÕÞè ÔÕÐ ÐÞê ÜÐÞÙêÔ", ÔÕÓÙâ ÔæÑêß. "ÑÒÙàÔ äÒéêÙ ÔèÑÔ äâÞÙÝ äèäèÙÝ."

ÛÚ ÔÝ ÓÙÑèÕ , ÖÔ ÐÕÞè ÑÛÔ ÕÖÔ ÑÛÔ, ÞÑÜÙ ÜÔÒÙâ ÜéÕÝ ÞáçàÔ. Ð×è ÛÚ ÔÝ ÔÐÖÙàÕ éÕÑ, ÕÛÙÕß éÑêÕÚ ÔéÜ×ß àéÐè ÔÛÜ éçØ, ÐÞè ÔÑÕÔçß:

"ÙÔÙ âÜ ÔéÓ ÔÖÔ ÞÔ éÙÔÙÔ. ÞÞÙÜÐ ÔÕÐ ÙÞÕê éÝ ÑäàÙÝ âÕÓ ÞâØ. ÐÑÜ Ðà×àÕ àäê× Ûâê Ðê ÔÐáÙäÔ éÜàÕ. -èéÕê ÔÓÙÑÕè Üâé!"

ÕÔâé ÓÙÑè: "ÐàÙ èÕæÔ èç ÜÔÕÓÙâ éÑàÙ ÔÐÓÝ èÕÓäÙÝ ÕÞéÞÙÓÙÝ ÐÕêÙ ÑÛÜ ÔÐÕäàÙÝ éÐäéè ÜÔâÜÕê âÜ ÔÓâê. ÔÝ ÞÓÜÙçÙÝ àèÕê, ÕÛéÐàÙ âã ÜâÕÞêÝ, àéèäÕê ÜÙ ÔÛàäÙÝ; ÐÕ éÔÝ êÕäéÙÝ ÕÞÕâÛÙÝ ÐÕêÙ. ÑÛÜ ÞçÕÝ éÔÝ èÕÐÙÝ ÐÕêÙ, ÔÝ ÞæÙçÙÝ ÜÙ. ÐÑÜ ÔÒèÕâ ÞÛÜ ÔÕÐ éÔÝ ÞéÞÙÓÙÝ Ðê ÔæÐæÐÙÝ éÜÙ. ÐàÙ ÞØÙÜ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÙ ÜêÕÚ ÔáäÔ, âÜ ÔÛÕèáÕê ÕÑÞçÕÞÕê ÛÙÕæÐ ÑÐÜÔ, ÕÔæâÙèÙÝ éÜÙ âÕéÙÝ ÜÔÝ äèÕÔ çØàÔ ÞÔèÙäÕÓÙÝ ÕáÕâÓÙÝ Ðê àäéÝ ÑÔÝ, ÔÞáÛàÙÝ ÔçØàÙÝ! ÔÙÕèéÔ ÜÙ ÜéÐÕÜ, ÐÝ éÙÙÚ ÜÔêèÒé ÞÖÔ? ÐÑÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÞäÖèÙÝ ÛÜ ÞÙàÙ êÛéÙèÙÝ èâÙÜÙÝ âÜ ÔèÔÙØÙÝ, ÛÚ éÔÙÜÓÙÝ éÜÙ ÞêÙÝ âÕÓ ÜäàÙ éÔÝ ÑÕçâÙÝ ÞÔÑÙæÙÝ. ÜÞéÜ âÛéÙÕ! ×Õå ÞÞÓäÕß Ð×Ó çØß ÜÐ ÞæÐêÙ éÕÝ ÞçÕÝ éÐàÙ ÙÛÕÜ ÜÔØÙÜ âÜÙÕ ÑÙæÙÝ. ÛÜ ÔéÐè ÞäÕÒÜ ÕÞäÕÜäÜ ÑæÕèÔ ÛÖÐê éÐàÙ ÑÛÜÜ ÜÐ ÞâÖ ÜÔêçèÑ. ÕÖÔ ÐäÙÜÕ éÐàÙ ÜÐ àÕéÚ ÕÜÐ âÕçå Ðã Ð×Ó! ÐÙß ÛÞÕàÙ êÞÙÝ ÕèÕÓã éÜÕÝ."

"ÐêÔ ÔèÙ ÞÖÙç ÜèÔÙØÙÝ éÜÔÝ!" ÐÞè ÔæÑêß. "ÐÑÜ ÞÔ âÕéÔ ÐàÙ? ÐàÙ Þêäèàá ÞÛÜ ÞÙàÙ ÓÑèÙÝ èçÕÑÙÝ éÐàÙ ÞæÜÙ× ÜÞæÕÐ, ÛÐÜÔ éÑàÙ ÔÐÓÝ ÔÙÕ æèÙÛÙÝ ÜéÞÕ× ÜÔêäØè ÞÔÝ. ÐÑÜ ÛéÔÝ èÕÐÙÝ æÑêß, ÔÝ æÕè×ÙÝ ÕèÕÞéÙÝ ÐÕêÕ ÜÞÕÕê. ÔÝ ÞáäèÙÝ éÐàÙ ÖÕ×Ü ÜÔÝ ÜêÕÚ ÔÐÖàÙÙÝ ÛéÔÝ ÙéàÙÝ ÕéÐàÙ æÕÑØ ÐÕêÝ ÑæÑê éÜÙ. ÐÑÜ ÑáÙäÕè ÔÖÔ ÐÙß Ðã ÞÜÔ Ð×ê éÜ ÐÞê. ÐàÙ ÞâÕÜÝ ÜÐ Ö×ÜêÙ ÜêÕÚ ÐÕÖß éÜ Ñß ÐÓÝ, ÕÔæÑê ÞéÞéê ÐÕêÙ èç ÜäèÕé Ðê ÔÛàäÙÝ, ÛéÐàÙ èÕæÔ äâÝ ÜâÕã ÞâØ, ÞÔ éçÕèÔ ÜâêÙÝ è×ÕçÕê ÜÞÓÙ. ÛÜ ÞÔ éÐàÙ ÞÑçé ÔÕÐ éÙÕà× ÜÙ ÜÐÛÕÜ ÑéÜÕÔ ÕÑà×ê ÞÔ éÐ×èÙÝ ÑÕ×ÜÙÝ ÑÕ, ÕÜÒÓÜ Ðê ÔçØàÙÝ éÜÙ ÔâÜÕÑÙÝ. ÜÞèÕê ÖÐê ÐàÙ Ð×ê Ô×ÙÕê ÔéàÕÐÕê ÕÔàèÓäÕê ÑÙÕêè ÐæÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ."

"ÔâÕÜÝ ÞÜÐ ÐÙ æÓç", ÔæÔÙè ÔäèâÕé. "êèÐÕ ÐÕêÙ! ÔÐÙß ÐàÙ Ñ×Õè à×ÞÓ ÕâÜÙÖ? ÐàÙ çÕäå ÜÒÕÑÔ äÙ ÞÐÔ ÞÒÕÓÜÙ, ÕêÞÙÓ ÐàÙ êÕáá ÕÞÑÕÓ×. ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÔÐàéÙÝ ÞÞé æÓÙÝ ÐÕêÙ, èç ÑÒÜÜ ÞâØ ÔÓÝ ÔÖÔ éÐàÙ ÞçÙÖ ÞÔÝ. ÔÝ ÐäÙÜÕ ÜÐ èÕæÙÝ ÜÔêâáç ÐêÙ ÑäÕÞÑÙ, ÐÜÐ ÔÝ äÕèéÙÝ ÔæÙÓÔ ÕÜÕÛÓÙÝ ÐÕêÙ Ñáêè - ÞÞé ÛÐÙÜÕ ÔÙÙêÙ ÐÙÖÕ ×èäÔ ÕÜÐ ÜÕ×Ý ÐÞÙå çØß éàÐÑç âÜ ×ÙÙÕ ÑÓÙÕç ÛÞÕÔÝ. ÐÕÔÐ &  äâÝ ÞæÐêÙ Ðê âæÞÙ ÑÙß éêÙ æÙäèàÙÙÝ &  ÖÐê ÔÙêÔ ×ÕÙÔ ÞÑâÙêÔ!"

"ÐêÔ Üä×Õê âÕçå ÐÕêÝ", ÐÞè ÔÖÑÕÑ. "ÐÑÜ ÞÔ ÐàÙ âÕéÔ? ÜÙ ÐÙß âÕçå, ÛÚ éÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜâçÕå ÐäÙÜÕ ÐÝ ÔÙÙêÙ èÕæÔ. Ùé ÜÙ èç éêÙ éäêÙÙÝ èÛÕê ÑçæÔ Ô×Óç éÜÙ. ÕÐàÙ èç ÞêÙéÑ ÜÔÝ âÜ ÔÞæ× ÕÞÜçç ÞéÝ Ðê ÔÖÙâÔ éÔÝ ÞàÒÑÙÝ ÑÙß ÛÔ ÕÛÔ. ÕäÔ ÕéÝ ÐàÙ ÞäÜ× çæê áÕÛè, ÞÔ éÐàÙ ÞæÜÙ× ÜÔèÙÝ. ÜÐ éÕÔ ÑÛÜÜ ÜÓÑè âÜ ÖÔ! ÐÑÜ ÔÝ ÞêàÛÜÙÝ ÜÙ ÑèØÙÕê ÞÕèâÜÕê, ÑÞ×ÑØÙ ÖÑÕÑÙÝ ÕÑÐÑçÕê ÕÞØä×Õê, âÓ éÐàÙ ÜÐ ÞÕæÐ ÜÙ ÞàÕ× ÜÛã èÒÜÙ. ÕâÕÓ ÔÝ ÞÐéÙÞÙÝ ÐÕêÙ éÐàÙ âÕçå. ÖÔ éçè! ÐàÙ ÑÛÜÜ ÜÐ âÕéÔ Ðê ÖÔ Ðã äâÝ &  ÔÓÕÓß éÜÙ ÔÐäÕè,ÖÑÕÑ ÔéÕçÙÙÝ, ÔÕÐ âÕçå, ÐÑÜ âÜÙ ÞØäÙÜÙÝ Ðê ÔÐéÞÔ. Ð×èÙ ÛÜ ÖÔ Ðäéè ÞÞé ÜÔçÙÐ ÛéèÕÐÙÝ ÐÕêÝ àÞáÙÝ ÞèÒéàÕê ÕÞçÙÞÙÝ ØÐèÐèÐÝ ÒÓÕÜ, ÛéÔÝ ÞÒÜÙÝ Ñ×Õèã ÐÙÖÔ ÖÑÕÑ Ð×Ó ÞéÜàÕ éÔæÜÙ× ÜÔê×ÑÐ ÑÐ×Ó ÔàçÙçÙÝ ÕÙÕæÐ ÛéÞáÙçÙÝ Ðê ÔêàÕè. ÐÖ ÔÝ Þ×àÙäÙÝ ÜàÕ ÕÞàÙ×ÙÝ ÜàÕ ÜØÙÙÜ ÜÔÝ âÜ ÔÙÓ ÕâÕéÙÝ âæÞÝ ÛÐÙÜÕ ÐÕÔÑÙÝ ÐÕêàÕ ÞÙ ÙÕÓâ ÛÞÔ. ÜäÙ ÓâêÙ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÔÝ ÙæÕèÙÝ ÞÖÕÙÙäÙÝ ÕÞèÕéâÙÝ ÑÓÝ ÕÑàäé."

"ÞÔ ×ÕéÑ âÜ ÖÔ æèæè ÔÑêÙÝ?" éÐÜ ÔÑÕÔçß.

"ÐàÙ ÜÐ ×ÕéÑ ÛÜÕÝ", âàÔ Ôæèæè. "ÐàÙ ÙÕéÑ ÜÙ äÔ Ñ×èÙå éÜÙ ÕÞàÒß ÑÛÙàÕè éÜÙ. Ðã Ð×Ó ÜÐ âÕéÔ ÜÙ éÕÝ ÓÑè, ÕÒÝ ÐàÙ ÜÐ âÕéÔ ÓÑè ÜéÕÝ ÑèÙÔ. ÑçÙå ÐàÙ âã ÞÓÙ äâÝ âÝ ÐéêÙ ÐÜ âèÙÞê ÔÖÑÜ ÐÕ âÓ ÔéÓÔ ÔäêÕ×. Ñ×Õèã ÐàÙ ÞèÒÙé ØÕÑ ÑÙÕêè äÔ. ÑàÙ ÔÐÓÝ ÐÕÔÑÙÝ ÜéÞÕâ Ðê ÔÛÙàÕè éÜÙ, ÔÞéÕèè ÛÕêÑ âÜÙ áÙäÕèÙÝ, ÕÐã Ð×Ó ÜÐ ÞêÐàÔ ÜÙ."

"âÛéÙÕ ÐàÙ ÐÒÙÓ ÜÛÝ ÞéÔÕ", äê× ÐÖ ÔÑÕÔçß ÔÛ×ÕÜ. "ÕÛÙÕß éÐàÙ Ñ×Õè ÞâéÙ, ÜÐ ÐÓÑè á×Õè á×Õè ÜâàÙß. ÞÔ éÞäØäØÙÝ âÜ àÛÜÙ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÔèâÙÝ, ÖÔ ÔÛÜ éØÕÙÕê ÑÞÙå. ØÑâÙ ÜÒÞèÙ éÔÝ èÕÓäÙÝ ÐÕêàÕ, ÛéÐà×àÕ ÞÖÙçÙÝ ÜÔÝ. ÖÔ ÞÕÑß ÞÐÜÙÕ, ÛÛÔ ÖÔ Ñ×ÙÙÝ! ÐÑÜ ÐàÙ ×ÙÙÑ ÜÓÑè âÜ ÔàçÙÙàÕê ÔàÕèÐÔ ÔÖÐê éÞêäéØê ÙÕêè ÕÙÕêè ÑÖÞß ÔÐ×èÕß, ÕÔÙÐ ÔèÑÔ ÙÕêè èâÔ ÞÛÜ ÔéÐè. éÙÔèÒÕ ÐÕêàÕ, ÛéÔÝ ÞæÜÙ×ÙÝ ÜêäÕé ÐÕêàÕ, àÒÓ ÖÔ ÐÙß ÞÔ ÜÕÞè. ÜÛÜ ÔÙÕêè Ðäéè Üè×Ý âÜ ÔæÑêß ÔÞáÛß, ÛÙ ÔÕÐ ÜÐ âéÔ éÕÝ ÓÑè äÜÙÜÙ Õèç àèÐÔ ÛÖÔ ÑÜêÙ ×ÕçÙ. ÐÑÜ ÐÝ ÖÔ ÙÙÞéÚ ÛÛÔ âÝ ÔàçÙÙàÕê ÔÖÐê, ÑçèÕÑ ÙçÙå âÜÙàÕ Ôçå, âÜ ÛÕÜàÕ. ÖÕÔÙ ÓâêÙ."

"éÞâÕ éÞÕâ!" çèÐÕ ÔÖÑÕÑÙÝ ÑÞçÔÜÔ. Õ"éÞâÕ!" çèÐÕ ÔäèâÕé, ÔÒàÑ ÕÔÖàÑÖÙã.

"ÛÜ ÙÕÝ éÙéÙ ÞàâèÙÝ Ðê ÔÐÑç ÞêÕÚ ÔáäèÙÝ", ÐÞèÔ ÔÙçèÕàÙê. "ÕÔÑÙæÙÝ ÕÔÖ×ÜÙÝ éÜÙ âäÙÝ Ô×ÕæÔ ÑÙ×Ó ÐÙêÕ. ÖÔ ÑÜêÙ àáÑÜ!"

"ÐÕØÞÙÝ Ðê ÔèæäÔ, âÓ éÙÙæÕè ÞÔÕÒß ÛÞÕàÙ ÜÐ ÞÕæÐ âÕÓ ×èÙå ÜÔØÙÜ ÑÕ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÕ", ÐÞè ÔäèâÕé.

"ÑÛÜ ÞçÕÝ ÞàçÙÝ ÙÕÝ Ð×èÙ ÙÕÝ", ÐÞè ÔÖÑÕÑ. "ÑÖÞàÙÝ ÔÙéàÙÝ ÙÛÜêÙ ÜÔØÙÜ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÙ ÑéçØ."

"ÑÖÞàÙÝ ÔçÓÞÕàÙÝ!" ÔäØÙè ÔÑÕÔçß. "ÖÔÕ âæÝ ÔâàÙß. ÔÖÞàÙÝ ÔçÓÞÕàÙÝ ÔÙÕ ÔèÑÔ ÙÕêè ØÕÑÙÝ. ÐÖ ÔÐàéÙÝ ÜÐ ÔÙÕ ÛÐÜÔ éÓÙ àçÙÕß."

"ÔÝ ÜÐ ÔÙÕ Þêè×æÙÝ ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ", êèÝ ÔäèâÕé. "ÔÝ ÒÝ ÜÐ ÔÙÕ Þ×ÜÙäÙÝ Ðê ÔÑÒÓÙÝ ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ äâÞÙÝ. âÛéÙÕ êÞÙÓ çÙÙÞê ÔáÛàÔ ÜÔÙÖèç âÝ ÐÙÖÔ ÒèÑ ÜáÜ ÔÛÑÙáÔ."

"ÛÛÔ ÔÓÑè", ÐÙéè ÔÑÕÔçß. "ÕâÛéÙÕ, éÑàÙ ÔÐÓÝ àáâÕ ÜÔÝ, ÔÛÜ ÛÞÕ ÔÕâã ÞäÔ ÑàéÙäÔ. ÑÞÖÕÕÔ ÐÙ Ðäéè ÜÞæÕÐ éÕÝ ×êÙÛÕàê Ñéè."

"ÒÝ ÜÐ çÞ× ÕáÕÛè ÕâÞÙÜß", ÔÕÓÙâ ÔÖàÑÖÙã.

"çèÓÙÕê ÔÒÑÙàÔ ÒÕÕâÕ ÐêÞÕÜ ÛÕÜß âÓ Ð×ê", áÙäè ÔÖÑÕÑ.

"ÔÑÕçè ÔäÙ×Ô ÔâÕèÙê ÔÐ×èÕàÔ Ðê àéÞêÔ", ÐÞè ÔäèâÕé.

ÕÔÑÕÔçß áÙÛÝ: "ÔàÔ ÐêÝ èÕÐÙÝ! ÕâÛéÙÕ ÐàÙ ÐÒÙÓ ÜÛÝ, ÞÙ ÐéÝ ÑÛÜ ÖÔ: áØÙàÔ. ÐæÜ ÔÞéèêê ÔçÕÓÞê ÔÙÔ ÔèÑÔ ÙÕêè ØÕÑ. ÐÑÜ ÔáØÙàÔ ÔÖÐê ÔÙÐ ÞÞé ÞäÜæê âÝ Ôæ×æÕ× ÕÔéäéÕã ÔÐÙàáÕäÙ éÜÔ. ÔÙÐ ÞÜØéê Ðê ÔèæäÕê, ÔÙÐ äÙÖèÔ ÐÑçê âé âÜ ÔèÙäÕÓÙÝ. ÔÙÐ ÞÕæÙÐÔ ÛÜ ÙÕÝ éÙéÙ Ðê ÔÐÑç ÞÔáäèÙÝ. ÔÙÐ éÕÞèê ÔÛÜ àçÙ ÕèÕ×æê ÛÜ æÜ×ê ÑÞØÑ× ÕÑÞÖÕÔ, âÓ éÑÕÔçß ÞÔÕÒß ÙÛÕÜ ÜÔêäÒè ÞèâÑ ÕÞâæÑÙÝ."

"ÐàÙ ÐØÙÜ ÜÔ ÑÙæÙÝ ÜêÕÚ ÔÞâÙÜ éÜÔ", ÔÑØÙ× Ôâé.

"ÕÐàÙ Ðê éÜÙ ÜêÕÚ áÓÕè ÔêäÙÜÔ éÜÔ", ÔÕÓÙâ ÔÒàÑ.

"ÐàÙ ÐâçÕå ÐÕêÔ ÛÞÕ éæèÙÚ", ÐÞè ÔäèâÕé.

"ÐàÙ ÐâæÑß ÐÕêÔ éÔÙÐ ÜÐ êÕÛÜ ÜÔÙèÓÝ", ÔÛèÙÖ ÔÖÑÕÑ.

ÐÖ æâç äêÐÕÝ çÕÜ Òá Þêçèê Ô×Óè:

"áØÙàÔ ÔÙÐ ÞäÜæê! ÞÕÕê ÜáØÙàÔ!"

ÛÕÜÝ àéÐÕ âÙàÙÔÝ ÜÞâÜÔ, ÕÑÐÕêÕ èÒâ ÔÝ àäÕæÕ ÛÔèã âÙß ÜÛÜ ÔâÑèÙÝ.

ÞÔêçèÔ ÔéêÜéÜ, ÑçÕè éØÕÕÔ ÜÕ, âÛÑÙé ÞéäÛß ÐäÕè ÒÓÕÜ.

Ûâê ÔÕÐ âÞÓ âÜ ÔéÜ×ß ÕÔÑÙØ áÑÙÑÕ ÑäÜÙÐÔ. ÐÙß Ðã Ð×Ó! æèæè ÔÑêÙÝ ÛÙàèè ×èé ÞàÒÙàÔ âÜÙÖÔ.

"ÐÙäÔ áØÙàÔ?" éÐÜ ÔâÛÑÙé.

"ÔÜÛÔ ÞÖÔ", âàÔ Ôæèæè.

"ÞÙ ÓÙÑè ÛÐß âÜ áØÙàÔ?" èØß ÔâÛÑÙé.

"ÔÜÛÕ ÞÖÔ", âàÔ Ôæèæè.

"ÞÙ ÐêÔ?"

"æèæè ÔÑêÙÝ."

"ÜÞÔ Ñè×Õ ÔÐ×èÙÝ?"

"ÔÝ ä×ÓÕ éêØèÕã ÐÕêÝ."

"æÐ Ô×ÕæÔ! Ôà× ÜØèÕã Üä×Õê ÐÕêÚ!"

"ÜÐ êÕÓÔ. ÓèÚ ÐÒÑ, ÐàÙ ÒÓÕÜ ÞÓÙ ÑéÑÙÜÚ."

"ØÕÑ ØÕÑ. èæÙêÙ èç ÜÔÒÙÓ éÖÔ àÛÕß âÝ áØÙàÔ. ÔÙÐ ÞÞé ÞÜÐÚ ×ÑÜÔ. éÑâ äâÞÙÝ ÔÙÐ ÔèáÔ ÜÙ ÑÞØÐØÐ ÔÒÕâÜÙ éÜÔ Ðê ÔçÕèÙÝ éÜÙ. ÐÝ ÞÙéÔÕ ÙÛÙß ÜÔ ÙÕÝ àçÝ ÕéÙÜÝ, ÐàÙ Ðéêêã ÑÕ. ÖÔ ÛÜ ÞÔ éèæÙêÙ ÜÔÒÙÓ. ÜÙÜÔ ØÕÑ!"

ÑÖÔ ÔÕÐ ×Öè ÕØÙäá ÑÞâÜÔ çÕèÕ ÜÞèÕÞÙÕ. Ôæèæè ÔÕáÙã ÕàÙÒß ÑÛÙàÕèÕ. çÕÜ Ð×è ÜÐ àéÞâ Ñ×Óè. ÞéÐè ÞéêêäÙ ÔÛÙàÕá ÜÐ àèÐÔ âÕÓ Ðã Ð×Ó.

ÐÖ Ôê×ÙÜ ÔçÕÜ ÑéÜ×ß ÔÐéÕ× ÜÙÑÑ éÕÑ:

"ÔæÙÜÕ! ÔÐÙß Ðã Ð×Ó éÙÛÕÜ ÜâÖÕè ÜÙ? &  ÔèÙ ÖÔ ÑÕéÔ Õ×èäÔ ÞÞé!"

"éÕÑ ÛÜ ÛÚ èâ ÜÚ, éÓ Ùçè?" éÐÜ Ôæèæè ÑÙÓÙÓÕê.

ÐÑÜ ÐÖ ÔÕÐ ÜÐ ÐÞè âÕÓ ÓÑè, ÐÜÐ èç àâå âÙàÙÙÝ ÒÓÕÜÕê ÑéÜ×ß ÕÙæÐ ×æÙÕ ÞêÕÚ ×èÙæÕ, ÜÞâß ÙÙØÙÑ ÜèÐÕê.

ÑÐ×ê ÔèÒÜÙÝ ÔÞèÕÑâÕê éÜ ÔéÜ×ß àÕæè ×Õè âÒÕÜ çØß, ÕÔÕÐ ÒÓÜ ÕÔÜÚ. Ûâê ÔÕäÙâ èÐé &  çÓÞê ÒÕã &  ÕÜÑáÕã Ö×ÜÔ Ô×ÕæÔ ×ÙÔ ÒÓÕÜÔ, ÞäÕáäáê Ñé×Õè ÕÑæÔÕÑ, éÔÙÕ ÜÔ ÛàäÙÙÝ, èÒÜÙÙÝ, Þ×ÕéÙÝ ÕÛÜ ÞÔ éæèÙÚ.

"äÕÔ", ÐÞè ÔÙæÕè ÔÖè. "ÖÔ ÔÙÔ âàÙß èâ. ÐÙÜÕ èç ÙÓâêÙ ÐÙäÔ ÐàÙ àÞæÐê!"

"Ðê àÞæÐê Ñ×ÓèÕ éÜ èÑ Ô×ÕÑÜ", ÔáÑÙè Ôæèæè ÑÐÓÙÑÕê.

"ÜäàÙ èÒâ Ð×Ó ÙæÐê ÞêÕÚ èÒÜ ÔéÜ×ß ÔÔÙÐ éÝ. ÐÙÚ ÔÒâê ÜéÝ, ÞÔ èæÙê éÝ, ÕÞÙ Ðê, ÖÔ Ðê ×ÙÙÑê ÜÓâê ÑâæÞÚ ØÕÑ ÑÙÕêè. ÐàÙ æèæè ÔÑêÙÝ."

"ÔêÕÛÜ ÜÔÕÓÙâ ÜÙ Ðê ÔÓèÚ ÜÙâè ÔÙèÕç?" éÐÜÔ Ô×ÙÔ.

"ÜæâèÙ ÜÐ", ÔéÙÑ Ôæèæè. "ÐàÙ ÞâÕÜÝ ÜÐ Ôè×çêÙ ÙÕêè ÞâÓ âèÙÞê ÔÖÑÜ ÕÜéÓÔ. ÔÙÕèéÔ ÜÙ ÜéÐÕÜ âÝ ÞÙ Ùé ÜÙ ÔÛÑÕÓ?"

"ÐàÙ æèâê âå. çÕèÐÙÝ ÜÙ çÕÓ×àÙê âàçÙê. ÕÐàÙ ÑÕÓÐÙ ÐæØèÚ ÜÞÕê ÑçèÕÑ. ÐÙß ÜÙ éÞå éÜ ÞÕéÒ, ÐÙÚ ÐÕÛÜ ÜæÐê ÞÔçÕäáÐ ÔÖÐê. ×Õå ÞÖÔ ÐàÙ âÙÙäÔ, êéÕéÔ, ÒÞÕèÔ & "

"àÕ×Ù ÕÔÙàäéÙ ÞâØ", ÐÞè Ôæèæè. "ÐÝ êÙÐÕêÙ Üáäè ÜÙ Ðê áÙäÕèÚ, ÒÝ ÐèÐÔ ÜÚ ÐÙÚ êÕÛÜÙ ÜÔÙÞÜØ ÜÐÕÙè Ô×äéÙ."

"ÑÐÞê? ÐàÙ ÞÕÓÔ ÜÚ!" çèÐÔ ÔçÕÓ×àÙê.

"ÐÑÜ çÕÓÝ ÛÜ ÔáÙäÕè. ÐàÙ ÐÕÔÑ áÙäÕè ØÕÑ ÕÞä×ÙÓ, Ûé×éÕÚ; ÕÔáÙäÕè éÜÚ ÔÕÐ ÑÕÓÐÙ ÜÐ èâ. èç Ôê×ÙÜÙ! ÐàÙ ÐÜÕÔ ÐÕêÚ ÑÛÙàÕèÙ."

"êÐÞÙß ÜÙ éâÑèêÙ ×ÕÙÕê ÞÑâÙêÕê ÑÐÞê. ÐÑÜ Ôèâ ÞÛÜ ÔÙÔ ÔçØâ ÔÐ×èÕß, ÑêÕÚ ÔéÜ×ß. ÜÐ ÔÐÞàêÙ éÐÙ äâÝ ÐæÐ ÞÖÔ."

"éÞâàÕ Ðê ÐàçÕêÙÚ", ÐÙéè Ôæèæè. "ÔÞéÙÛÙ çÓÙÞÔ!"

"êèÐÙ", áÙäèÔ æèâê Ôâå, "ÛéâÕÓ ÔÙÙêÙ ÑÙæÔ, ÔØÙÜÔ ÐÕêÙ ÐÞÙ ÜêÕÚ âå ÐéÕ× ÒÓÕÜ ÕÙäÔ Ñ×Õå ÑÙâè. ÐêÔ ÙÕÓâ ÞÔ ÖÔ ÐéÕ×?"

"âå ÞçÕéØ âÝ àèÕê ÓÕÜçÙÝ. ÕÔÐàéÙÝ ÐÕ×ÖÙÝ ÙÓÙÝ ÖÔ âÝ ÖÔ ÕèÕçÓÙÝ áÑÙÑ Ôâå."

"âÜ ÖÔ ÞâÕÜÝ ÜÐ éÞâêÙ. ÔÐéÕ× éÜÙ ÔÙÔ êÞÙè ÕÒÑÕÔ - ÔèÑÔ ÔèÑÔ ÙÕêè ÒÓÕÜ ÞÔ×Óè ÔÖÔ. ÕÙèÕç. æÙäÕèÙÝ ÙéÑÕ ÑÕ. ÕÜÞèÒÜÕêÙÕ è×éÕ ÔàÞÜÙÝ. ÕâÜ ÔâàäÙÝ Öè×Ô ÔéÞé. ÕÔèÕ× éÙ×çÔ ÑÔÝ."

"âÜ ÖÔ ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ ÛÜÕÝ. ÞÔ ÔÜÐÔ?"

"ÐÞÙ àâæÔ Ðê æÙàÕè ÔÔØÜÔ éÜÔ ÑçÜÙäê Ôâå ÔÖÔ ÕÔØÙÜÔ ÐÕêÙ âÞÕç âÞÕç ÑêÕÛÕ. ÞÙÓ Ð×èÙ éÔÙÐ âéêÔ Ðê ÖÔ, ÑÐÔ æÙäÕè ÕÐÛÜÔ ÐÕêÔ."

"ÐÕÙ ÕÙ!"

"ÙÑÕÐ âÕÓ ÔèÑÔ ÙÕêè èâ. âÜ ÙÓÙ ÔÙÐ ÔØÙÜÔ ÜäàÙ Ûß Ðê Ð×ÕêÙ &  ÒÝ Ûß ÑÙæÔ, ÛÞÕÑß. ÑÐÕêÕ èÒâ éÔÙÐ ÞéÛÔ ÞéÝ Ðê âÕçå ÔÔØÜÔ ÛÓÙ ÜÔØÙÜ ÐÕêÙ, àâæÔ æèÑØàÙê Ð×ê ÞêÕâÑê Ðê ÔâÕçå éÜÔ ÑêÕÚ Ð×ÕêÙ ÕÔØÙÜÔ ÑÙæêÔ ÜêÕÛÔ. ÔÙÜÓ éÜ ÔæèâÔ ÔØäÙÜÙê ÔÖÐê Ñçâ ÑÑê Ð×ê âÝ Ð×ÕêÙ ÕÐÛÜ ÐÕêÔ ÞÑäàÙÝ, ÐêÔ ÞÑÙß. éÞâêÙ ÐÕêÔ àÐàçê."

"ÑÐÞê ÞâéÙÝ àÕèÐÙÝ çÕèÙÝ ÐæÜ ×ÙÕê ÔäèÐ."

"ÖÔ âÕÓ ÜÐ ÛÜÕÝ!" ÔÕÓÙâÔ ÔçÕÓ×àÙê. "ÐÖ éÝ ÑäàÙÝ éÛÑêÙ ÕÑçâêÙ ÞÔÑÙæÔ ÕÔê×ÜêÙ ÜÐÛÕÜ âå. ÛÙ ÖÔ ÔÙÔ ÔÙâÕÓ éÜÙ Ñ×ÙÙÝ. ÐÛÜêÙ ÜÙ ÓèÚ, ÙÕêè ÕÙÕêè âÞÕç ÜêÕÚ Ôâå. ÛÙ éÝ ÑäàÙÝ ÔÙÔ Ôâå ÔÛÙ ØÕÑ, ÕÒÝ èæÙêÙ ÛÞÕÑß ÜÔêè×ç ÞÔÞçÕÝ éâÕçå ÔÔØÜÔ éÜ ÐÞÙ ÔÙÔ âÓÙÙß àâÕå ÑçÜÙäÔ. ÖÔ ÔÙÔ ÞèÐÔ ÙÕêè ÞÓÙ ÞÓÛÐ ÑéÑÙÜÙ, ÐêÔ ÞÑÙß. ÔÙÙêÙ âÕÓ æâÙè ÞÓÙ ÑéÑÙÜ ÜèÐÕê Ðê ÐÙÞê ÔÞÕÕê ÛÜ ÔÖÞß ÞÕÜ ÔâÙàÙÙÝ. ÙÕÝ Ð×Ó ÔèÒéêÙ ÖâÖÕâ ÐÙÕÝ. ÜÐ àÙ×éêÙ ÐäÙÜÕ Þè×Õç ÞÔ çèÔ. èç ÙÕêè ÞÐÕ×è ÔÑàêÙ éÛèêÕ Ðê ÔÐéÕ× éÜÙ."

"ÛÖÔ ÓÑè âÕÓ Ðã äâÝ ÜÐ & " çèÐ Ôæèæè.

"ÖÐê èç ÔÔê×ÜÔ", ÐÞèÔ ÔçÕÓ×àÙê. "ÒÓâÕ Ðê Ôâå, ÕÛâê ÔÙÕ æèÙÛÙÝ Üàáè ÐÕêÕ ÜçèéÙÝ. éÞâêÙ Ðê ÔÞáÕè ÞÞé çèÕÑ âÜ ÙÓÙ ÕÔêÛÕààêÙ ÛÜ èÒâ ÜÔÙ×êÚ ÜéêÙÝ."

"ÞÔ éÐê âÑèê!"

"ÕÐÖ ÔÕéÛÑêÙ ê×ê ÔÞçæÕâ. ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜêÐè ÜâæÞÚ éÖÔ ÔÙÔ ÞâàÙß ÞÐÓ ÜéÛÑ ÑêÕÚ Ôâå ÕÜéÞÕâ Ðê Ô×ÙÛÕÚ éÜ ÔÞçæÕâ ÕÜ×éÕÑ ÛÜ ÔÖÞß éÔàÔ âÛéÙÕ ÔÒÙâ Ôçå."

"àÕ &  ÐÑÜ ÔèÙ ÙæÐê ÞÖÔ éÜÞÔ!"

"éÛÑêÙ ÑÐÞæâ ÔèÒÜ &  ÑèÒÜ ÔéÜ×ß, ÐêÔ ÞÑÙß. ÒèêÙ ÑêÕÚ èÒÜ ÔéÜ×ß éÞêÕÛÔ ÔÙÒ×êÙ ÜäàÙ ÛÞÔ èÒâÙÝ. ÔéÜ×ß ÔÕÓÑç ÑÓÑç ÕàæÑâ ÑæÑâ ÕÔÕæÑ Ñ×àÕê. ÙÛÜêÙ ÜéÞÕâ ÐÙÚ ÔàÒè ÞÔÜÜ Ðê ÔéÜ×ß. ÔÕÐ ØÕÑ Õ×Öç ÑÞÙÕ×Ó, ÐÞè ÔàÒè, ÕÔÕÐ ÙâÞÕÓ ÞÐÔ éàÔ. ÔèÙ ÔÕÐ ÜÐ ÙÓâ éÐàÙ ÛèáÞêÙ ÜÙ Þ×ÙÜÕê ÜÐÕèÚ ÕÜèÕ×Ñ ÑêÕÚ ÔèÒÜ. ÛÙ ÛÞÕÑß ÜÐ ÔäáçêÙ ÜÐÛÕÜ. ÔèÙ ÞÕÛè×ÙÝ ÜÐÛÕÜ, ÒÝ ÛéÔáÛàÔ Þè×äê ÛÜ ÔÖÞß ÞâÜ ÔèÐé. ÕÛâê àâéÙêÙ ÒÓÕÜÔ ÕéÞàÔ &  ÕÐÖ ÔêÒÜÞêÙ."

"Ñ×àÕê?" éÐÜ Ôæèæè.

"ÜÐ, äÔ", âàêÔ ÔçÕÓ×àÙê. "éÛ×êÙ ÛàèÐÔ Üáäè ÜÚ éÔéÜ×ß àÞÛè ÕÔÕÑÐ ÜÛÐß. ÕÐÖ ÔÒ×êÙ ÞâØÙäê ÔÒÕÜÝ ÕèæÙêÙ ÜÔÞéÙÚ ÕÜæÐê, ÐÑÜ ÜÐ ÙÛÕÜêÙ ÜäèÕå Ðê éÛÑê ÔæÑâ ÔÐèÕèÔ. ÐÖ éÞâê ÐÕêÙ ÒÕà×ê."

"ÐàÙ ÞÑÙß ÛÜ ÖÔ ÔÙØÑ ÔÙØÑ!" ÐÞè Ôæèæè. "ÕÞÖÞß ÜÐ éÞâêÙ áÙäÕè ÛÜ ÛÚ ÞâàÙÙß. Ðäéè ÜÔÜ×Ùß ÞÞàÕ ÑÜÐÓÔ."

"ÙêÛß", ÔéÙÑÔ ÔçÕÓ×àÙê. "ÐÑÜ ÐêÔ âÕÓ ÖÕÛè Ðê ÔÑØ×êÚ ÜÔèÐÕê ÜÙ ÐÙÚ ÐæÐ Ü×ÕäéÙ?"

"ÞÕØÑ éêÙéÐèÙ äÔ", ÔæÙâ Ôæèæè ÕàÙÒß ÑÛÙàÕèÕ ÙäÔ ÛÛÜ éÙÓâ. "ÞÔ Ðê Þ×äéê éÝ Ñ×Õå ÑÙâè ÔäèÐ ÔÙèÕç éçÕèÙÝ ÑÕ ÓÑèÙÝ ÛÐÜÔ ÐÙÕÞÙÝ? ÙÕêè ØÕÑ, êØÙÜÙ ÑÙæÕêÙÚ ÜêÕÚ ÞÓã ÔáäèÙÝ ÐÕ ÜêÕÚ ÔéÜ×ß éÙæÐê ÞÞàÕ, ÐÕ ÜêÕÚ ÔÞÛêÑÔ ÔÙéàÔ! äÔ ÐÙß æèâÕê ØäÙÜÙÕê, äÔ Ùé èç ÑèÙÕê ØÕÑÕê ÕàâÙÞÕê, ÛÞÕ ÔÑÕÔçß, éâÕß ÔÞêÙÝ, ÔäèâÕé ÕÐàÙ. ÕÐÖ ÛÞÕÑß Òè äÔ âÕÓ èÑ Ô×ÕÑÜ âÝ Þéä×êÕ, ÐÑÜ ÐÜÔ àáâÕ, ÜÛß ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔæÙÒ ÐÕêÝ ÑäàÙÚ."

"ÐêÔ à×ÞÓ ÞÐÓ", ÐÞèÔ ÔçÕÓ×àÙê. "ÐÑÜ ÐàÙ ÞÕÛè×Ô ÜÔÒÙâ ÜÙâè. éÝ ÞÕÜÓêÙ ÕéÝ ÑÙêÙ. ÐÝ ÜÐ ÔÙÔ çÕèÔ ÜÙ ÛÜ ÔÑÙéÞÖÜ ÔÖÔ, ÔÙÙêÙ ÞêâÕääê ÜÙ ÒÝ âÛéÙÕ ÑÙâè ÔÙèÕç."

"ÔÜÐ êèæÙ ÜÔÞêÙß Üä×Õê âÓ Þ×è ÑÑÕçè?" éÐÜ Ôæèæè. "ÔÙÙêÙ ÛÜ ÛÚ èÕæÔ éêÐÞèÙ éÜÕÝ Ü×ÑèÙ Þéç ÔÑÙê. ÜäàÙ Ûß, ÛéàÙÔÜàÕ Ðê ÔÐáÙäÔ ÔÛÜÜÙê éÜàÕ àÒÓ ÑàÙ ÔÐÓÝ, ÔÑÔÜê ÐÕêàÕ ÛÔÕÒß. ÔÐ×èÙÝ ÙéÞ×Õ ÜèÐÕê ÐÕêÚ, ÛÙ ÒÝ ÜÚ Ùé áÙÑÔ ÜêÜÕàÔ àÒÓ ÑàÙ ÔÐÓÝ."

"ÐàÙ èÕæÔ ÜæÐê Ü×ÕäéÙ!" ÖâçÔ ÔçÕÓ×àÙê.

"àÕ àÕ, ÐÝ Ðê Þêâçéê!" ÐÞè Ôæèæè. "éÝ ÑæÓ ÔÔÕÐ ×ÜÕß Ð×Ó äêÕ× çæê. ÔÞéÚ ÔÓèÚ êæØèÛÙ ÜÞæÕÐ ÑâæÞÚ. ÔÙÙ éÜÕÝ! ÕêÕÓÔ èÑÔ âÜ ÔáÙäÕè! ÐàÙ ÐéÞ× ÐÝ ÐäÒÕé äâÝ Ð×Ó ÞÙÜÓÙÚ ÐÕ ÞÙÜÓÙ ÙÜÓÙÚ ÑêÕÚ ÛáÐ ÐÕ éÜ×ß."

ÕÔçÕÓ×àÙê âäÔ Ô×ÕæÔ.

Ôæèæè æÙèæè ÕÛÙàèè âÕÓ ÖÞß èÑ ÑêÕÚ Ô×èÙå éÜÕ. ÐÑÜ âÜ ÔéÜ×ß éÛÑ ÔÖÑÕÑ ÔâÜÙÖ ÕÔêÒÜÒÜ âÜ ÒÑÕ ÕÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔêâéê ÞèÕÑ æ×Õç. ÔÕÐ Ôê×ÑÐ, ÛéÑè×Õ ÔÐ×èÙÝ ÞäàÙ ÔâÛÑÙé, ÞÐ×ÕèÙ çâèê ÖÛÕÛÙê, ÕéÞâ Ðê ÔÛÜ.

"ÔÙÔÙÔÙ! ÕÐÜÔ Ô×ÓèÙÝ ÔèÙçÙÝ éÜ èÑ Ô×ÕÑÜ!" ÔÕÐ âÜå ÑÞÜÕÐ ÔÒèÕß.

×Þé ÞâæÞÕê

çÐêÐèÙàÔ àÙçêÔ Ðê Ô×Óè.

ÔÙÐ äê×Ô Ðê Ô×ÜÕàÕê, ÔÖÜÙäÔ ÞÙÝ âÜ ÔèÙæäÔ ÕØÙØÐÔ. ÔÙÐ ×ÑØÔ ÑáäÔ ÕÑÛÕèáÐÕê, âÓ éÔÐÑç ÔêâèÑÜ ÑâààÙÝ áÞÙÛÙÝ. ÕÐÖ ÔÙÐ Üç×Ô Ðê ÞØÜÙê ÔÐÑç ÕÙæÐÔ ÜáÙÑÕÑ ÐêÕ. ÛÜ èÒÜ éÜ ÛÙáÐ ÕÛÜ áäè éâÜ ÔÞÓã ÖÛÔ ÜØÙäÕÜ. ÛéÔÛÜ ÔÙÔ ÞáÕÓè, ÔÙÐ áÒèÔ Ðê Ô×ÜÕß ÕÙæÐÔ ÞÔ×Óè.

ÑèÒâ ÖÔ àäÜ ÞêÕÚ èÕÞÕ éÜ ÐÕÙè ØÙäÕá ÑÜêÙ ×éÕÑ ÑÙÕêè. âÜ äÙàê éÜ×ß ÔÞÔÒÕàÙ ÔÞÑèÙç ÔÕÐ à×ê. ÔÕÐ ÔÙÔ ÛÜ ÛÚ çØß âÓ éÜÐ ÔÙÔ ÞçÕÝ ÑÛÜÜ Ü×éÕÑ éÐäéè ÜèÐÕêÕ ÑâÙß ÑÜêÙ ÞÖÕÙàê. ÑÞÑØ ÓèÚ ÖÛÕÛÙê ÞÒÓÜê ÔÕÐ àèÐÔ ÓÕÞÔ ÜäáÙç.

ÛÞÔ éÔÙÔ çØß, ÛÚ ÔÕÐ ÒÝ ÔÙÔ çéÕ×.

ÑÞçÕÝ éÑÕ àäÜ ÔÕÐ àéÐè éÕÛÑ ÞÑÜÙ ÜÖÕÖ; ÔÕÐ ÜÐ ÔéÞÙâ ÔÒÔ ÕàèÐÔ ÛÐÙÜÕ ÛÜ Ðéè áÑÙÑÕ ÐÙàÕ ÞâàÙàÕ ÛÜÜ. ÐÙÜÕ ÔÙêÔ ÑÐÔ èÕ×, ÔÕÐ ÔÙÔ àÙéÕã ÞéÝ. ÐÑÜ ÜÐ ÑÐÔ èÕ×, ÕÜÛß ÔÕÐ àéÐè éÕÛÑ ÕÔêàä× Ñ×éÙÑÕê.

ÞâØ Ð×èÙ Ûß ÔêÒÜÒÜ ÞÔÐÕÙè âÕÓ Ð×Ó ÕàéÛÑ ÑæÓÕ.

ÔÕÐ ÔÙÔ ÖâÙè ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÔèÐéÕß ÕçéÕ× ÑÓÙÕç ÛÞÕÔÕ. ÐÑÜ ÑÖÛÕÛÙê ÞÒÓÜê ÔÙÔ Ðäéè ÜèÐÕê éÔÕÐ ÑçæÔ ÔÐ×Ó âÑÔ ÙÕêè ÞÑÐ×è, ÛÚ éÔÕÐ ÓÞÔ ÜÐÜÔ çØàÔ.

"âÑÓÚ ÔÞáÕè!" çèÐ ÔèÐéÕß.

"âÑÓÚ ÔÞáÕè!" âàÔ ÔéàÙ.

Ð×è ÛÚ ÔÝ éêçÕ ÖÞß ÞÔ. ÑàÙÞê ÑèÛêÝ ÔÝ ÔæÙÒÕ âæÞÝ ÛÐæÙÜÙÝ ÞÛÕÑÓÙÝ; ÕÜÛß ÔÝ ÙÓâÕ, éÔÔÞéÚ ÙêÒÜÒÜ ÞâæÞÕ.

"äÔ ÙÑé ÛÔÕÒß", Ôê×ÙÜ âÛéÙÕ ÔéàÙ.

"ÓâêÙ ÜÒÞèÙ ÞáÛÞê âÞÚ", ÔéÙÑ ÔéàÙ. "ÛÜ ÛÚ ÙÑé ÛÐß, âÓ ÛÙ ÐæØèÚ ÜÞÕê ÑçèÕÑ, ÐÝ ÜÐ Ù×ÕÜ éÙàÕÙ ÜÛÙÕÕß éÜ èØÙÑÕê."

"æè ÜÙ ÑÐÕäß ÙÕæÐ ÞÔÛÜÜ ÜéÞÕâ ÖÐê."

"ÐàÙ ÞÕÓÔ ÜÚ âÜ ÔéêêäÕêÚ ÑæâèÙ. ÛÑÕÓ ÔÕÐ ÜÙ ÜÞÕê Ñ×ÑèÔ ÛÜ ÛÚ ØÕÑÔ."

"ÐêÔ èÑ-×áÓ", ÐÞè ÔéàÙ. "ÐÕÜÙ ÙÕèéÔ ÜÙ ÜÔæÙÒ Ðê âæÞÙ, ÔÕÐÙÜ ÕÐÙß ÛÐß Ð×è éÙÕÛÜ ÜÔæÙÒàÙ ÑäàÙÚ. éÞÙ ÔÕÐ '×ÙÓç ÔçèÞê'."

"ÞÔ ÞÐÓ ÐàÙ éÞ× âÜ ÔÙÛèÕê ÖÕ ÐêÚ ÔàÕäÜê Ñ×ÜçÙ", ÔéÙÑ ÔèÐéÕß. "éÞÚ ÛÞÕÑß ÙÓÕâ ÜÙ ÞÖÔ ÖÞß èÑ. ÐÕÜÙ ÒÝ ÐêÔ ÞÛÙè Ðê éÞÙ. ÐàÙ ÔÕÐ '×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ'."

"ÔÕÔÕ, ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÔÞÔÕÜÜ!"

"àÕ - ÔÙÜÕÜÙÝ ÔÑÜÙÝ. - ÐÑÜ ÞÙ ÖÔ éÑÐ éÝ?"

âÕÓ çØß Ð×Ó ÛÞÕÔÝ ÔêÒÜÒÜ Þ×ÜÜ ÔÐÕÙè ÕéÛÑ ÑæÓ ÔéàÙÝ. ÒÓÜÕ ÔÙÔ ÓÕÞÔ ÜÒÕÓÜÝ éÜÔÝ, ÐÑÜ ÔÕÐ ÔÙÔ çéÙ× ÛÞçÜ. ÕÔÕÐ àèÐÔ ÛÜ ÛÚ çéÕ×, éÔÝ ÞÙÓ ÔÛÙèÕ ÑÕ ÛÙ ÔÕÐ éÙÙÚ ÜÞéä×Ô.

"ÑÓÙÕç Ûâê ÓÙÑèàÕ âÜ ÛÚ éæ×Ù× ÛÐß ÑÙÕêè", ÐÞè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÕçÓ çÙÓÔ.

"ÐêÔ æÕÓç ÐÜ àÛÕß", ÔæØèã Ô×Óé.

"ÐÑÜ ÐÙß ÖÔ ÞéäÙâ âÜÙ. ÐàÙ ÙÛÕÜ ÜÔáêÓè ÔÙØÑ ÑÙÕÑé, ÛÜ ÖÞß éÔÓÑè à×Õå. éÞÙ - '×ÙÓç Ôé×äê'."

"ÐÔÐ! ÐÝ Ûß, Ùé ÜæäÕê Üä×Õê ÜéÙ×ê èâÙÝ àÙàÕ×Ô, éâÔ éÐàÙ ÙÕéÑ ÛÐß ÑØÜ."

"ÓÙÑèàÕ ÛèÒâ âÜ äèáÕÞÕ éÜ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ", ÐÞè ×ÙÓç ÔçèÞê.

"ÐÙß ÜÔé×Ùê âÜ ÖÔ ÞÜÙÝ", ÔäáÙçÕ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "âàÙàÙ ÔÜÚ Õèâ ÞéàêÒÜÙêÙ."

"ÐÛß Ûß", Ô×ÖÙç Ð×èÙÕ ×ÙÓç ÔçèÞê. "ÛÚ ÔÙÔ ÒÝ ÒÕèÜÙ."

"ÒÝ éÜÙ!" àÐà× ×ÙÓç Ôé×äê.

"ÖÛÕÛÙÕê ÔÞÒÓÜê ÔÞÒâÙÜÕê ÔÐÜÔ ÐéÞÕê ÑÛÜ!" çèÐ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÔÑàÙ-ÐÓÝ ÔéäÜÙÝ ÔÐÜÔ ÞÒÜÙÝ ÐÕêàÕ ÐäÙÜÕ ÑêÕÚ ÔÞ×ÑÕÐ ÔØÕÑ ÑÙÕêè. ÕÐÖ ÔÝ àÜ×ÞÙÝ ÑàÕ âÓ ÔáÕã."

"æèÙÚ äéÕØ ÜÔéÙÑ ÜÔÝ ÞÜ×ÞÔ", ÐÞè ×ÙÓç ÔçèÞê. "ÞÙ éäÕç× Ðê âÙàÙÕ ÔÙØÑ, ÙÛÕÜ ÑÛÜ ÖÐê ÜÞæÕÐ Ðê ÓèÛÕ Ñ×ÙÙÝ. ÔâÙçè èç ÜéÞÕè âÜ éçØ ÞÕ×ÜØ; ÕÐÖ, Ð×èÙ éÞêÐáäÙÝ ×ÑèÙÝ ÓÙ ÔæÕèÚ, ÞêàäÜÙÝ âÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÕÞ×áÜÙÝ ÐÕêÝ."

"ÐàÙ ÐÕÔÑ ÜÒÞÕè ÔÛÜ Ñà×ê", äê× ×ÙÓç Ôé×äê. "ÜÙ àèÐÔ éÐÙß ÔÖÞß ÓÕ×ç ÛÜ ÛÚ. ÞêÞçÞÙÝ, ÞêÐèÒàÙÝ Ñçß ÕÞêäéØÙÝ áÑÙÑ, ÕÐÖ ÔÕÜÚ ÔÛÜ ÞâæÞÕ, ÑÜÙ ÔèÑÔ èâé."

"ÔéçØ ÐÙàÕ ÔæÓ Ô×Öç éÜÙ", ÔÕÓÙâ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÐàÙ ÞâÓÙã ÜÔêàäÜ âÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÛéâèÔ. ÑÖÞàÙÝ ÔâêÙçÙÝ ÔÙÙêÙ ÞâæÞÔ. ÐÖ ÔÙÙêÙ ÜÑàÙ ÔÐÓÝ ×ÙÓÔ ÞâÕèèê ÑâêÔ ÕäÜæÕê. ÔÝ ×éÑÕ éÐàÙ âÕàé ÞÔÐ ÜÔÙÝ âÜ ×ØÐÙÔÝ ÕÔàÙ×Õ ÜÙ ÜÔéêÕÜÜ ÛÛÜ éèæÙêÙ. ÔÙÙêÙ çÕØÜ ÐÕêÝ ÛÞÕ ÖÑÕÑÙÝ, ÕÔÝ àéÐèÕ ÞÕØÜÙÝ ÑÜÐ çÑÕèÔ. ÔÝ ÔÙÕ ÞéêÛèÙÝ âÓ ÐÑÓß Ô×ÕéÙÝ, ÛÚ éÔÞé×ç éÜÙ ÐÙêÝ ÔÙÔ âÕÓ ÙÕêè çÜ. ÔÙÙêÙ Þáêêè ÑâèÞÕê ÔÖÑÜ éèÑæÕ ÑèÐé ×ÕæÕ ÑÛÜ ÞçÕÝ, ÕÛéÔÝ ÔÐÞÙàÕ éÖÞàÙ àÒÞè, ÔàÔ ÔÙÙêÙ ÞÕäÙâ éÕÑ ÑÐÑÙÑ ÔÑÐ ÕÞéÕÞÝ Ðê ÔÐèå. äâÝ âæèêÙ ÞÜ×ÞÔ, ÛÙ ÔèÒêÙ Ðê ÛÜ Ô×ÙÙÜÙÝ."

"ÐàÙ ÙÕÓâ, ÐàÙ ÙÕÓâ "& , ÐÞè ×ÙÓç ÔçèÞê.

"Ùé ÜÚ âÑè ÞäÕÐè", çèÐ ×ÙÓç Ôé×äê. "ÐàÙ, ÛÐÞÕè, ÔÙÙêÙ êÞÙÓ ÞÑÛè Ðê ÔäâÕÜÔ ÔéçØÔ, ÐÑÜ ÑÛÜ ÖÐê ÔÒâêÙ äÔ ÕéÝ ÜÔÙéÒÙÝ àÐÙÝ. çÙààêÙ ÑÞéä×Õê ÓÕè Ð×èÙ ÓÕè, ÕÛÕààêÙ ÜÙ éÝ çàÙÝ àâÙÞÙÝ ÜÞÓÙ. ÐÑÜ áÕã áÕã ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜÔÛ×Ùé éÔÙÞÙÝ ÔØÕÑÙÝ ÞáêÙÙÞÙÝ âêÔ. ÑÛÜ ÞçÕÝ ÔÝ ÑÕàÙÝ ÞÛÕàÙ ÞèäÐ ÕÞâèÙÞÙÝ âÜ ÓèÛÙ ÛÜ ÞÙàÙ ÔÞÛéÕÜÙÝ éÐäéè ÜÔâÜÕê âÜ ÔÓâê."

"ÐÛß, ÔÞæÑ àèÐÔ âÛÕè", ÐÙéè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "âÛéÙÕ ÔÝ ÞçäÙÓÙÝ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÓÙ éÙÔÙÔ àçÙ ÑÛÜ ÞçÕÝ. ÐÝ ÔêÞçÞêÙ äâÝ ÑêÕÚ ÐÙÖÔ Ñß ÐÓÝ, ÔÝ ÞÐéäÖÙÝ ÐÕêÕ ÑÑÙê ×ÕÜÙÝ ÕÞÑÕÓÓÙÝ ÐÕêÕ ÞÛÜ ÔâÕÜÝ, ÛÚ éÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜÔêçÓÝ. ÐÝ ÔçÞêÙ ÜÙ ÞÕéÑÔ ÑæÓ ÔÐ×ÕèÙ éÜ ÔâÕÜÝ, Þáäè âÜ ÛÚ ÞÙÓ ÔèÓÙÕ ÜÐÜÔ éäÔ. ÕÐÖ ÔÝ ÞÓäÙáÙÝ Ðê ÖÔ ÑâÙêÕàÙÔÝ ÔÞêÕâÑÙÝ, ÕÑÙÕÝ ÔÞ×èê ÙÕÓâÙÝ ÑÛÜ ÔâÕÜÝ ÐÙäÔ Ùé ×ÕÜÙèâ."

"Ûß Ûß, ÔÞæÑ âÒÕÝ", ÐÞè ×ÙÓç Ôé×äê.

ÕÒÝ ×ÙÓç ÔçèÞê ÔáÛÙÝ: "ÔÕÐ ÔÕÜÚ ÞÓ×Ù ÐÜ Ó×Ù."

ÖÞß ÞÔ ÔéêçâÕ ÑÔèÔÕèÙÔÝ ÔàÕÒÙÝ. Ð×è ÛÚ ÐÞè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ:

"ÙÕêè ÞÛÜ ÞçÕÞÝ ÐÕêÙ éàÒÖè âÜÙàÕ ÜàäÕÜ ÓÕçÐ ÜäàÙ ÙæÕèÙÝ âÜÕÑÙÝ ÛÞÕ ÑàÙ ÔÐÓÝ."

"ÑÐÞê ÐÙß âÜ ÞÔ ÜÔêÒÐÕê ÑÔÝ."

"àÛÕß ÞÐÓ!"

"ÔèÙ ÐÙß ÛÜ áäç, éÐà×àÕ, Ô×ÙÓçÙÝ - éÐà×àÕ ÔÑèÙÕê ÔÞÕéÜÞÕê ÞÛÜ Ô×Ù âÜ äàÙ ÔÐÓÞÔ", ÔÞéÙÚ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÛÜ Ô×ÙÕê ÕÔæÞ×ÙÝ ÔÐÜÔ ÔÞÛÕàÙÝ âÙÜÐÙÙÝ ÔÝ ÞÒÕ×ÛÙÝ ÜÒÞèÙ, ÛéÞêÑÕààÙÝ ÑÔÝ ÞçèÕÑ. ÔÝ ÞÓÞÙÝ ÜâæÞÝ ÕÜÐ×èÙÝ éÔÒÙâÕ ÜÔÙéÒÙÝ ÙÕæÐÙÝ ÞÔÛÜÜ, ÕÑÐÞê ÔÝ ÞÑÖÑÖÙÝ éÜéÔ èÑâÙÝ Þ×ÙÙÔÝ ÑêâÜÕÜÙ éÕØÙÝ."

"ÛÛÜ éÔÝ ÙÕêè ÒÓÕÜÙÝ, ÔÝ ÙÕêè àÜâÒÙÝ."

"Ñß ÔÐÓÝ ÔÕÐ ÔÞÕçÙÕß ÔÒÓÕÜ ÞÛÕÜÝ."

"Ûß, àÛÕß?" ÔÞéÙÚ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "êàÕ ÓâêÛÝ ÐÜ ÔèÑÙÙÔ, ÜÓÕÒÞÐ! ÐÙààÙ ÙÕÓâ ÐÙÚ âàÙß ÖÔ ÞáÕÓè ÐæÜ ÔÐÓÕàÙÝ; ÐÑÜ ÐàÙ Þéâè éÔÝ ÞêàÔÒÙÝ ÛÞÕàÙ ÕÛÞÕ éÐè ÑèÙÕê àÑÕàÕê."

"ÐàÙ Þê×Üç."

"ÒÝ ÐàÙ."

"ÞÕÑß ÞÐÜÙÕ", ÐÞè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÕçÓ çÙÓÔ. "ÜèÒâ Ð×Ó ÜÐ ×éÓêÙÛÝ ÑÞéÔÕ Ð×è. ÒÓÜÙÝ ÕÞê×ÜçÙÝ ÑÐÞæâ. ÞÞéÙÛÙÝ ÜÒÓÕÜ ÕéÕÑ Þê×ÜçÙÝ ÑÐÞæâ, ÕÛß ÔÜÐÔ âÓ ÐÙß áÕã. ÑÞéÚ ÙÕÝ Ð×Ó àâéÕ ÞêÕÚ Ð×Ó ÞÐêàÕ ÞÙÜÙÕàÙÝ. ÐÙäÔ âÕÓ Ùé ÓÑè ÛÖÔ! ÔÕÐÙÜÕ àÐ ÕèÐÕ ÙÜÓ ÐÓÝ Ð×Ó ÛÖÔ ÕÛÞÔ ÖÞß ÔÕÐ æèÙÚ ÛÓÙ ÜÔÒÙâ ÜÞÜÕÐ ÒÓÜÕ."

"ÑÜêÙ àêäé!"

"×áè ØâÝ!"

"Ûß!" çèÐ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "çÕÓÝ ÛÜ âÕÑè ÔÞÕß ÖÞß âÓ ÜÔ×èÙÓ, ÕÐÖ ÔÝ ÑÔê×ÜÔ ÙæÕèÙÝ éÐÙ Ðäéè ÜÓÞÕê ÐÕÞÜÜÙÝ ÞÔÝ, ÕÜÒÞèÙ ÑÜêÙ ÞáÕÒÜÙÝ ÜÔáêÓè ÑâæÞÝ. æèÙÚ ÜÔ×ÖÙç ÐÕêÝ ÑêÕÚ çß, ÜÔÖÙß ÐÕêÝ, ÜØä× ÐÕêÝ, ÜØäÜ ÑÔÝ ÕÜ×àÚ ÐÕêÝ. ÑàÙ ÔÐÓÝ ÞÞÜÙØÙÝ ÑÛÜ äâÝ èç ÒÕè Ð×Ó. ÐÝ ÙÕæÐÙÝ éàÙÝ, ÖÔ àÛêÑ ÑâÙêÕß. ÕÛÞÕ ÑÜÙÓêÝ ÛÚ ÞéÕàÔ ÞàÔÒÝ ÒÝ ÑÞÕêÝ. ÛéÑß ÐÓÝ Þê, àâéÙê âÜ ÛÚ ÞÔÕÞÔ ÛÞâØ âÕÓ ÙÕêè ÒÓÕÜÔ ÞÑÜÙÓêÕ. ÔÝ ÑÕÛÙÝ ÕÞêÙä×ÙÝ ÕêÕ×ÑÙÝ ÐÕêÕ ÑØÛá ÒÓÕÜ ÑÐÓÞÔ &  Ôß ÐÕÜÙ ÖÔ ÞâéÔ àÜâÒ ÞæÓÙ ÜÔØèÙ× ÐêÛÝ ÑÛÜ ÔÔâèÕê ÔÜÜÕ. ÐÑÜ ÐàÙ ÐÕÜÙ ÔÞÑÕÒè ÞÛÕÜàÕ, ÕÐàÙ ÞÛÙè Ðê ÑàÙ ÔÐÓÝ ÞÑÙê ÕÞ×Õå. ÑÙÙ×ÕÓ ÔéêêäêÙ ÑèÑÕê ÞÐÓ ÞÐÓ ÞÔÜÕÙÕêÙÔÝ. ×Ð×Ð!"

"ÔÙÔÙÔÙ!"

"ÔÕÔÕÔÕ!"

"ÛàÒÓ ÖÔ Ðà×àÕ ÔààÕ ÑèÙÕê àâÜÕê ÙÕêè", ÔÞéÙÚ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÛéÐà×àÕ ÞêÙÝ, Ðà×àÕ äéÕØ ÞêÙÝ. àâÜÞÙÝ, ÞáêÜçÙÝ ÑÜÙ ÔèÑÔ ÑèÑÕèÙÝ ÕÔÞÕÜê çÑÕèÔ. ÑâàÙß ÖÔ Ùé ÜÙ ÜÔæÙÒ Ðê âæÞÙ ÛÓÕÒÞÐ. àÑæè ÞÞàÙ ÜÔêçÙÙÝ ÙÕêè ÞéÜéÔ ÙÞÙÝ ÑáÑÙÑÔ ÙÑéÔ. ÔÙÕÝ ÔÕÐ ÙÕÞÙ ÔéÜÙéÙ. Ûâê êÜÕÙ ÒÕèÜÙ ÑÛÚ ÐÝ çÐêÐèÙàÔ êÙÛàá Þ×è Ü×Óè âÝ ÞØÜÙê ÙÑéÔ ÐÕ èØÕÑÔ &  ÖÔ âàÙß éÜ ×ÙÙÝ ÕÞÕÕê ÜÒÑÙ. ÐÑÜ éÞÐ ÑÕÛÔ ÐàÙ ÞéÕÝ ÛÚ? ÔÞÐáã ÐàÙ Ðê Þéä×êÙ áÑÙÑ âèé ÞéÛÑÙ?"

"ÐêÔ æÕÓç ÑÔ×ÜØ", ÐÙéè ×ÙÓç Ôé×äê.

"Ôâàçê ÑÙØÕÙ ÜÔÒÙÒÙ ÜÑÑÙ", ÔáÛÙÝ ÒÝ ×ÙÓç ÔçèÞê.

"ÜÐ ÜÐ, ÑàÙ ÔÐÓÝ ÔÝ ÙæÕèÙÝ ÞÙáÛàÙÝ ÜÞÓÙ", ÐÞè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "èç éÙêÕ ÜÑÛÝ ÕÖÛèÕ ÜÛÞÔ ÖÞß ÔÝ àÖççÕ âÓ éÒÙÜÕ ÐÕêàÕ. ÐÜäÙ éàÙÝ ÔÝ ÔêâáçÕ ÑâàÙàÙÝ ÑØÜÙÝ éÜ ÞÔ ÑÛÚ. ÔÝ âèÛÕ ÞÜ×ÞÕê àÒÓ ÐèÙÕê ÕØÙÒèÙáÙÝ, àÒÓ à×éÙÝ, êàÙàÙÝ ÕéÐè ÑèÙÕê ÑÜêÙ ×éÕÑÕê; ÕÞéÒÑèÕ âÜ ÐÜÔ, ÔÝ èÐÕ âæÞÝ ÛÐÓÕàÙ ÔâÕÜÝ ÕÛàÖè ÔÑèÙÐÔ. âÜÙàÕ ÔÝ ÜÐ ÙÓâÕ. âÙàÙÔÝ ÔÞæÕÙÙàÕê ÜÐ ÙÛÜÕ ÜèÐÕê ÐÕêàÕ, Þ×éÑÕêÙÔÝ Ô×ÛÞÕê ÜÐ ÙÛÜÕ Üà×é ÐÕêàÕ, àéçÝ ÔÞ×ÕÓÓ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜäÒÕâ ÑàÕ."

"ÐÑÜ âÛéÙÕ ÔÝ ÞÛÙèÙÝ ÐÕêàÕ", ÔêâèÑ ×ÙÓç ÔçèÞê.

"ÐÕÙÔ ÛÙ ÐÞê ÓÙÑèê", àÐà× ×ÙÓç Ôé×äê.

"Ûß, âÛéÙÕ ÔÝ ÞÛÙèÙÝ ÐÕêàÕ, ÜÞèÑÔ Ôæâè", ÐÞè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ.

ÑâÕÓ ÔéÜéÔ ÞéêçâÙÝ ÛÕÜÝ ÑÔÒÙÒÙÔÝ ÔàâæÑÙÝ, ÔêÒÜÒÜÕ Þ×ÜÜ ÔÐÕÙè éàÙ ÒÑèÑèÙÝ ×ÓéÙÝ ÕàéÛÑÕ ÜÐ Ôè×ç ÞÔÝ.

ÔÝ ÜÐ ÔÙÕ ÙÕêè ÒÓÕÜÙÝ ÞÔéÜéÔ éÛÑè ÔÙÕ éÝ. ÐÑÜ ÔÐ×Ó ÞÔÝ ÔÙÔ éÞß Û×ÑÙê çØàÔ, ÕÐÙÜÕ ÔéàÙ éÜ ÛÚ Óç âÓ éçéÔ ÔÙÔ ÜÔÑÙß ÐÙÚ ÔÕÐ ÞáÕÒÜ ÜÔêçÙÙÝ; ÜÑÓ ÞÖÐê ÔÕÐ ÔÙÔ ÞäÕêÜ Û×ÕÜå äççÙÝ.

"èÕæÔ ÔÙÙêÙ ÜÓâê ÐÙÜÕ ÓÞÕÙÕê ÔÝ ÐÜÔ", ÐÞè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ Ü×ÑÙèÙÕ ÑçÕÜ ÞÔÕáÔ.

"ÞâÕÜÝ ÜÐ èÐÙêÙÝ", Ü×é ×ÙÓç ÔçèÞê. ÕÛß ÐÞè ×ÙÓç Ôé×äê.

"àêÔÔ çÙÞâÐ âÜ çàçàÝ", ÔæÙâ âêÔ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ.

ÔÕÐ çÓ çÙÓÔ ÜâÑè éàÙ ÔÑÐÙÝ Ô×ÓéÙÝ, ÕÔÝ Ô×ÖÙèÕ ÜÕ ÑèÛÔ ÞàÕÞáê.

"ÔÙÕèéÔ ÜÙ ÜéÐÕÜ &  ÔçéÕ×ÙÝ ÔÝ ÔÐÓÕàÙÝ?"

"àÕ.. ÑØ×", çèÐ ÔéÞß ÕÔêÒÜÒÜ áÑÙÑ ÑâÜÙæÕê.

"ÞÔ éÐàÙ ÙÛÕÜ ÜáÑÕÜ ÐÙ Ðäéè ÜÔÐÞÙß", ÐÞè ÓÞÕÙ ×ÕÜå ÔäççÙÝ ÕÔáê×èè ÑÞ×ÕÜ äèÕâ.

"ÖÔ ÞéÞ× ÐÕêÙ ÑÐÕäß ÙÕæÐ ÞÔÛÜÜ", ÔéÙÑ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÕÛéÐêÔ ÞêèÑÔ, ÐêÔ Þê×Üç? ÜÐèÑâ ×êÙÛÕê &  ÜéÞÕàÔ &  Üéé âéèÔ?"

"ÜÔèÑÔ ÔèÑÔ ÙÕêè", çèÐ ÔéÞß.

"ÜÞÔ ÐêÔ ×ÕéÑ ÐÕêàÕ?" éÐÜ ÔÞäÕêÜ.

"ÐàÙ ×ÕéÑ ÐêÛÝ Ü×ÙÓçÙÝ, èÑÕêÙ", ÐÞè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÕçÓ ÜÔÝ éÕÑ. "ÕÐàÙ ÞÑèÚ âÜ ÑÕÐÛÝ Ü×ÕÒàÕ. éÞÙ ÔÕÐ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. ÔÐÓÕß ÓÞÕÙ ÔÐÜÔ éÝ ÔÕÐ ×ÙÓç ÔçèÞê &  ÖÔ ÔçéÙ× ÔÕÐ ×ÙÓç Ôé×äê."

"éÜÕÝ ÜÐÓÕàÙÝ", ÐÞè ÔéÞß. "ÐàÙ ÞçÕÕÔ éÙÔÙÔ ÛÐß à×ÞÓ ÕàÙàÕ×. éÞÙ - '×ÙÓç ÔêáÙáÔ`. ÔÐÓÕß ÔÖÔ éäÒéêÙ ÑÐÕÙè ÔÕÐ '×ÙÓç ÔèçÑÕß`."

"ÛÑÕÓ ÔÕÐ ÜÙ", ÐÞè ÓÞÕÙ ×ÕÜå ÔäççÙÝ. "ÐÑÜ ÐàÙ ÐÙààÙ à×ÞÓ ÕàÙàÕ×."

"éÕ××àÕ ÛèÒâ âÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ", ÔÕÓÙâ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ.

ÐÖ áÑ ×ÙÓç ÔêáÙáÔ âÜ æÙèÕ ÑèÕÑ âÕàÒ ÕÔàÐÔ: "ÔÕÙ ÑàÙ ÔÐÓÝ, Ô×ÑÙÑÙÝ, Ô×ÑÙÑÙÝ! ÐÞàÝ ÐÙß ÑÔÝ âàÙß ÞÙÕ×Ó, ÐÑÜ ÔÝ ÑÐÞê ÞêàÔÒÙÝ ÐÜÙ ÙäÔ! ÔÝ ÙÓÙÓÙ ÔØÕÑÙÝ ÑÙÕêè."

"ÐàÙ, ÜæâèÙ, ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜÔêäÐè ÑçéèÙÝ ÐæÙÜÙÙÝ ÛÐÜÔ", ÔâÙè ×ÙÓç Ôé×äê, ÑâÕÓÕ ÞÖçã ÑçéÙ×Õê.

"ÒÝ ÜÐ ÐàÙ", ÐÞè ×ÙÓç ÔçèÞê.

Õ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÔáÑÙè: "ÔâèêÚ äÕÒâê ÑàÕ. Ðà×àÕ áÙÛÞàÕ Ûâê éÑàÙ ÔÐÓÝ ÔÝ ÐÕÙÑÙàÕ ÔèâÙÝ ÑÙÕêè."

"ÞÔ ÜÛÝ ÔâÕÙÙàÕê?" âàÔ ×ÙÓç ÔêáÙáÔ. "ÔÑÕ àÔÙÔ àÙàÕ×ÙÝ Õà×ÞÓÙÝ. ÑÐÞê ÐÙß ÐêÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜÓèÕé éÐàÙ ÐÛâá âÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ, Ð×èÙ éÔÝ ÞèâÙäÙÝ âÜÙ ØÕÑÕê èÑÕê ÜÐÙß éÙâÕè. ÔÝ ÞÞé ÞÒÓÜÙÝ ÐÕêÙ. ÐÞàÝ ÐÞê éâÑèÕ éàÙÝ èÑÕê ÕÐèÕÛÕê ÞÐÓ âÓ éÔÝ ÒÙÜÕ ÐÕêÙ. ÐÑÜ ÔèÙ ÐÙ Ðäéè ÜäâÕÜ ÑàÙÒÕÓ ÜØÑâ, ÕÛÜ Ð×Ó ÞÕÛè× ÜÔáêäç ÑÞàê ÔéÛÜ éÔâàÙç ÜÕ ÔÑÕèÐ. ÛéáÕã áÕã ÔÑ×ÙàÕ ÑÙ, ÐÖ Ôê×ÙÜÔ ÑèæÙàÕê Ô×ÒÙÒÔ ÔâÜÙÖÔ, ÖÔ èéÐÙÝ ÐêÝ ÜÔÐÞÙß ÜÙ. âÛéÙÕ ÔÝ ÛÑè ÜÐ ÙÛÕÜÙÝ ÑÛÜÜ ÜÔáêÓè ÑÜâÓÙ. ÐàÙ ÞàÒß ÑÛÙàÕè ÔèÐéÕß ÑÞ×ÜÑÕêÙÔÝ ÕÑÞÑéÜÕêÙÔÝ."

"×ÙÓçÙ Ô×ÕÜÙèâ, Ôé×äê ÕÔçèÞê ÔÑÙØÕ ÖÔ ÑÖÔ.

"ÛÛÔ!" çèÐ ×ÙÓç ÔçèÞê. "ÐêÔ ÐÙäÕÐ ÔÙ×ÙÓ ÞÛÜ Ô×ÙÓçÙÝ éÑàÙ ÔÐÓÝ ÐÕÔÑÙÝ ÐÕêÕ?"

"ÒÝ ÜÙ àÓÞÔ ÛÐÙÜÕ ÞÔ éÔÕ ÐÙàÕ ÛéÕèÔ ÑáÙäÕè ÔÖÔ", ÐÞè ×ÙÓç Ôé×äê.

Õ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÔÑÙâ ÓâêÕ éÐÞÙèÕê ÔÐÓÕß ÔÖè ÐÙàß ÔÕÜÞÕê ×ÙÓç ÛÜ ÛÜÜ ÕâÙçè.

"ÔààÙ Þäçäç ÐÝ ÔÐÓÕß ÐÛß ÑÐÞê ×ÙÓç", ÐÞè ×ÙÓç ÔçèÞê.

"ÑâÙàÙ ÔÕÐ àèÐÔ ÞÙÓ ×éÕÓ", ÐÞè ×ÙÓç Ôé×äê.

"ÔÕÐ éÞß ÞÓÙ" ÔæÔÙè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÔÕÐ ÛÞâØ ÞêäÕæå ÞÒÑÔÕê ÜÑ."

"ÐÝ ÐàÙ ÞêäÕæå, àâéÙÝ ÞÞàÙ éàÙÝ", âÜå ×ÙÓç ÔêáÙáÔ. "éàÙÝ éÞàÙÝ. æè ÜÙ éÔÐÓÕàÙÝ ÛÕâáÙÝ âÜÙ. ÐÑÜ âÜ ÓÑèê ÛÑÕÓÙ ÐÙß ÑÙÓÙ ÜéàÕê ÑÖÔ ÞÐÕÞÔ. ÞÖÜÙ ÔÕÐ éÑÒÜÜ ÐÕè× ×ÙÙ æèÙÛÙÝ ÐÕêÙ ÑàÙ ÔÐÓÝ. ÞÕÓÔ ÐàÙ éÓÑè ÖÔ ÞâàÙç ÜÙ ÞçÕÝ ÞÙÕ×Ó ÑÙß âÞÙêÙ; ÐÑÜ ÔèÙàÙ ÞÑØÙ×ÛÝ éÐàÙ ÞàÔÜ Ðê ×ÙÙ Ô×ÙÓç éÜÙ ÑÔêÐÞÔ ÒÞÕèÔ ÜØÑâÙ, ÞÑÜÙ ÜÔê×éÑ ÑçØàÔ éÑçØàÕê ÑÑàÙ ÔÐÓÝ. ÞéÕÝ ÛÚ éäè âÜÙ ÞæÑÙ. ÐàÙ ÞÙâå ÜÐÓÕàÙÝ ÜâéÕê ÛÞÕàÙ; ÐÖÙ êèÒÙéÕ ÔèÑÔ ÙÕêè ØÕÑ. ÐÝ ÙÕÐÙÜÕ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÔàÛÑÓ ÞÐÓ, ×ÙÓç ÔçèÞê ÔÞæÕÙß Õ×ÙÓç Ôé×äê ÔàÕÓâ ÜêÔÙÜÔ ÜÔÙÕê ÞâØ ÙÕêè àÙàÕ×ÙÝ Õà×ÞÓÙÝ, ÐÖÙ êèÐÕ ÜÐÙ ÖÔ ÛÑÕÓ ÕÙçè êÒÙâÕ."

ÐÖ ÔæØÕääÕ ÔéÜéÔ éÑÐÕ èÐéÕàÙÝ ÞâØ ÙÕêè ÖÔ ÜÖÔ ÕÔäÒÙàÕ âÜÑÕß ÒÓÕÜ. ÐÙé ÞÔÝ ÜÐ âàÔ. ×ÙÓç ÔêáÙáÔ ÔêÒÜÒÜ áÑÙÑ âÜ ÔÙçã âÙÒÕÜÕ Õæ×ç ÛØÕÑ âÜÙÕ àäéÕ.

Ð×èÙ Ûß çÓ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÜâÑè ÓÞÕÙ ×ÕÜå ÔäççÙÝ ÕÐÞè: "×äå ÐàÙ ÜéÞÕâ Óâê ÐÓÕàÙ. ÐêÔ ÑÐê ÑÙ×Ó âÝ ÔÐÓÕß ÔéÞß éÝ. ÐÑÜ ÐêÔ àèÐÔ ÛÐÙé éÙé ÑÕ ÔèæÙàÕê ÔèÐÕÙÔ."

"ÑÔ×ÜØ", ÔéÙÑ ×ÙÓç ÔèçÑÕß.

"ÐÕÜÙ êÛÑÓ ÐÕêàÕ Ûâê Ñ×ÕÕê ÓâêÛÝ âÜ éÐÜê ÑàÙ ÔÐÓÝ?" éÐÜ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ.

×ÙÓç ÔèçÑÕß ÔêäêÜ ÑÐÕäß ÐÓÙé ÕÞêàéÐ ÑÙÕêè:

"ÕÑÛß, ÞÔ ÞÙÕ×Ó ÑÑàÙ ÔÐÓÝ? ÛÛÜ éÐàÙ èÕÐÔ, ÐÙàÝ éÕàÙÝ ÞÛÜ ÔÐ×èÙÝ. ×ÙÕê, æÞ×ÙÝ ÕÑàÙ ÐÓÝ - Ð×ê ÜÙ ÛÕÜÝ. ÐàÙ ÞèÕÞÝ ÞâÜ ÛÜ ÖÔ. ÐàÙ ÞâæÞÔ ÒÓÕÜÔ."

"ÑÞ×ÙÜÔ", ÔêâèÑ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ, "ÒÝ ÐàÙ ×ÕéÑ âæÞÙ ÜÞâæÞÔ ÒÓÕÜÔ."

"ÒÝ ÐàÙ!" çèÐ ×ÙÓç ÔçèÞê.

"ÕÛß ÐàÛÙ!" ÔäØÙè ×ÙÓç Ôé×äê.

"ÛèæÕàÛÝ", ÐÞè ×ÙÓç ÔèçÑÕß. "ÐàÙ ÞÕÓÔ éÔÐÓÕàÙÝ ÔÙÕ ÜäàÙÝ ÞâæÞÕê ÒÓÕÜÕê. ÔÙÕ ÖÞàÙÝ éÞéÜêÝ ÑâÕÜÝ, ÑÛÜ ÞçÕÝ éÐÜÙÕ ÔÒâêÝ. ÔäÜêÝ ×êÙêÛÝ âÜ ÔÑèÙÕê ÕçØÜêÝ ÐÕêÝ. ÐÙé ÜÐ ÔÑÙàÛÝ, ÐÙé ÜÐ ÐÖè ×ÙÜ ÜâÞÕÓ àÒÓÛÝ. ÐÑÜ Ûâê âÑè ÖÞàÛÝ, ÔêÒÜÙêÝ ÕÔàÛÝ àèÓäÙÝ âÓ Ô×èÞÔ. ÕÐÙß ÜÛÝ ÙÓÙÓÙÝ éÙÒàÕ âÜÙÛÝ. ÜÐ çéÔ ÜàÑÐ éÑçèÕÑ êÔÙÕ àÛ×ÓÙÝ ÞÔâÕÜÝ."

éÜéê Ô×ÙÓçÙÝ êÜÕ èÐéÙÔÝ. ÔÝ ÖâÞÕ, ÐÑÜ ÜÐ ÔÙêÔ ÑäÙÔÝ êéÕÑÔ; ÛÙ ÑèÕè ÔÙÔ ÜÔÝ ÛÙ æÕÓç ×ÙÓç ÔèçÑÕß.

"ÐÕêÙ ÑÛÜÜ ÜÐ ÔÖÛèê", ÐÞè ×ÙÓç ÔêáÙáÔ ÕàèÐÔ àâÜÑ ÛÛÜ éÙÛÕÜ ÜÔÙèÐÕê.

"ÐêÔ Ñ×Õè Ñß ×ÙÜ", ÔéÙÑ ×ÙÓç ÔèçÑÕß. "ÐêÔ àÞæÐ ÑéÙÐ âæÞêÚ. ÐÕÜÙ ÞæÑ ÖÔ ÙÙÞéÚ, ÕÐÕÜÙ - ÜÐ. âÜ ÛÜ äàÙÝ ÐÙß ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÔéÕÕê âæÞÚ ÐÜÙ."

"ÔàéÞâ ÞâÕÜÝ ÓÑè ÛÖÔ!" çèÐ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ.

"áÜÙ×Ô", ÐÞè ×ÙÓç ÔêáÙáÔ. "ÙÞÙÝ Ð×ÓÙÝ èÙ×äêÙ ÞÑÜÙ Ðéè ÞæÐêÙ ÓÑè éÙÛÕÜ ÜêáÕá; ÕÑÞéÚ ÔÖÞß ÔêÙÑéêÙ ÑÞÙÓÔ ÞÓÐÙÒÔ. ÜäÙÛÚ - ÔÙÕ éÜÕÝ, ÔÐÓÕàÙÝ! ÐàÙ Þê, ÛÙÐÔ Ü×ÙÓç ÔÒÕß, ÞéÕÛàâ, éÞÙÜÙÕàÙÝ ÕÑÙÜÙÕàÙÝ ÙÞéÙÛÕ Ðê ÞäâÜÙ ÔÞâæÞêÙ ÑâÕÜÝ."

Ð×èÙ ÔÓÑèÙÝ ÔÐÜÔ ÔÕÐ ÒÕâ.

ÔÐ×èÙÝ ÔÑÙØÕ àÛ×Ý ÞÕäêâÙÝ çÙÞâÐ.

"ÔÕÐ ÓÙÑè ÛÐÓÕß ÕÞê Û×ÙÓç", ÐÞè ×ÙÓç ÔèçÑÕß.

"ÐÕÜÙ", ÔÕÓÔ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÐÑÜ ÐÙààÙ ÙÕÓâ ÐÝ ÐêÔ ÖÛÐÙ Ü×ÕÕê ÓâÔ ÑéÐÜÔ ÖÕ."

"éÞâÕ éÞÕâ!" çèÐ ×ÙÓç Ôé×äê.

"ÔÙÓÓ", ÐÞè ×ÙÓç ÔçèÞê.

"ÐÝ ÞèÐÔ ÔÞàÕ× ÜÐ ÔÙÔ ÞâÕèè ÐÞÕß ÑÙÕêè, ÔèÙ ÞæÑÚ ÞÞé ×ÞÕè", ÔÞéÙÜ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÞâÕÜÝ âÕÓ ÜÐ èÐÙêÙ ×ÙÓç éÔêäêÜ ÑæÕèÔ ÛÖÐê ÛÞÕ éÐêÔ âÕéÔ. ÔàÙÙ ÞèéÔ ÐÙäÕÐ ÜâæÞÙ Üäçäç ÑÐÞÙêÕêÚ."

"ÐàÙ ÖÔ ÞÛÑè Þäçäç ÑÔ", ÔÕÓÙâ ×ÙÓç Ôé×äê. "×ÙÓç ÙÛÕÜ ÜÔÙÕê âçÕÝ ÐÕ Ùéè, âÑÔ ÐÕ Óç. ÑÐÞÙêÕê ×ÙÓç ÔêáÙáÔ ÐÙààÙ ÞâÖ ÜÔØÙÜ áäç, ÐÑÜ ×ÕÜå äççÙÝ ÐÙàÕ àÞæÐ ÑÙàÙàÕ."

"ÐàÙ ÞÑçé Ðê ÔÐÓÕàÙÝ ÜéÙÝ ÜÑÝ ÜâÕÑÓÔ éÙé ÜÕ ÑéàÙ çæÕêÙÕ àÙÞÕê ÓçÙçÕê", ÐÞè ×ÙÓç ÔçèÞê. "ÐÙÖÔÕ Ô×ÙÓç ÔâéÕÙ ÛÚ? ÜÜÐ ÛÜ áäç ÖÔÕ àáÙÕß Ü×çÕê Ðê ÔÞÛÕàÙÝ ×ÙÕê âÙÜÐÙÕê."

ÐÑÜ ×ÙÓç ÔèçÑÕß ÔêäêÜ ÑÐÓÙéÕê ÕÑâÜÙÕàÕê.

"èÐÕ àÐ, èÑÕêÙ", ÐÞè. "ÛäÙ éÐÞèêÙ ÛÑè ÜäàÙ Ûß, ÐàÙ ÞÛÙè ÑÛÚ éÜÛÜ Ð×Ó ÞÛÝ êäçÙÓ Õ×éÙÑÕê ÑâÕÜÝ. ÐÑÜ ÜÜÐ ÛÜ áäç ÙÙâÕÓÙ ÔÕÐ Ô×éÕÑ ÑÙÕêè. ÞÑÜâÓÙ ÔÙÔ ÔâÕÜÝ àé×ê. ÜÐÞÙêÕ éÜ ÓÑè ÐàÙ ÑÕÐ ÖÔ éÞ×ÕÜÜ Ðê ÔÛÜ."

"ÛÜÕÝ ÞÕÒÖÝ ÔÕÐ ÜÑçé ÞÞÚ ÔáÑè ÞäÕèØ ÙÕêè ÜÞÙÜÕêÙÚ ÔáêÕÞÕê?" éÐÜ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÐÕÜÙ ÔÙÙàÕ ÞØÙÑÙÝ ÜÔÑÙàÚ, ÐÙÜÕ ×ÓÜê ÜèÒâ ÞäÙêÕÜÙÚ ÔÐÙÕÞÙÝ."

"ÜæâèÙ ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜÒÞÕÜ âÞÚ Ô×áÓ ÔÖÔ", ÔéÙÑ ×ÙÓç ÔèçÑÕß. "ÑâæÝ ØÑâÙ àâÕæÙÝ ÔÔêäêÜÕê ÕÔáÙÑÕÑ. ÐÙÜÕ ×ÓÜêÙ ÞâéÕê Ûß, ÔÙÙêÙ ×ÓÜ Ü×ÙÕê, ÕÔÛÜ ÔÙÔ ×ÓÜ."

"ÔäÜÐ ÕäÜÐ!" çèÐ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÔèÙ ÔÕÐ èäÔ éÛÜ", ÐÞè ×ÙÓç ÔçèÞê.

"ÔÜÐ ÖÔ ÞÞé éÒâÕß ÒÓÜÕê!" çèÐ ×ÙÓç Ôé×äê.

"ÔÑÙØÕ àÐ, ÔÐÓÕàÙÝ &  éÕ××êÝ ÜäàÙ Ûß âÜ ÐÕÓÕê ÑàÙ ÔÐÓÝ." ÔÞéÙÚ ×ÙÓç ÔèçÑÕß. "ÒÝ ÜÙ Ùé ÞÔ ÜÕÞè âÜÙÔÝ, ÑÐéè àèÐÔ éÐêÝ èÕ×éÙÝ ÜÔÝ ÛÑÕÓ ÒÓÕÜ ÞÐÓ. ÑàÙ ÔÐÓÝ ÔÝ ÙæÕèÙÝ ÞÒÕ×ÛÙÝ, çØàÕàÙÙÝ, ØÙäéÙÝ. ÖÔ ÑØÕ×. ÐÑÜ ÛÞÕÑß Ùé ÜÔÝ ÒÝ æÓÓÙÔÝ ÔØÕÑÙÝ, ÛÐéè ÔÐÙè ×ÙÓç ÔêáÙáÔ ÔÞàÕ× ÑæÓç.

âÜÙ ÜÔÕÓÕê ÛÙ ×éÙÑÕêÕ ÔÕÛèÔ âÜ ÙÓÙ Ô×ÛÞÙÝ ÑÙÕêè éÑÙàÙÔÝ. ÑâÑÕè ÔÔÞÕß ÔÒÓÕÜ ÐÞàÝ ÐÙààÙ ÐÜÐ áè×Õß ÔâÕÜÔ ÑÐã. ÐÑÜ ÖÔ ÐÙàÕ ÐÙÛäê ÜÙ ÛÜÜ. ÐàÙ ÞèçÙÑ ÐÕêÝ, Ðê Ô×ÛÞÙÝ ÕÔØäéÙÝ, ÜÜÐ ÞéÕÐ äàÙÝ."

"ÔÖÔ ÙÙçèÐ ÔáÑè?" éÐÜ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ.

"ÔÙçèÕÐ ÙÙçèÐ", âàÔ ×ÙÓç ÔèçÑÕß. "ÑÛÜ Ðéè êéÛÑ ÑèÙÔ éÞêÔ, ÞÕäÙâ ÐàÙ ÕÔÕäÚ ÐÕêÔ ÛÔÙàã ÙÓ Ü×ÞèÙÝ ÔÞÕâÙÜÙÝ ÑÙÕêè éÔÑèÙÕê Ô×ÙÕê ÙÛÕÜÕê ÜÔéêÞé ÑÝ. ÐÙÜÕÜÙ ÔÙÙêÙ ÐàÙ, ÔÙÔ ÔâÕÜÝ ÛÕÜÕ âèÙÞê äÒèÙÝ. ààÙ× é×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÔèÒ Þáäè ÑàÙ ÐÓÝ éàÕÐÙ àäéÕ. ÐÖ ÑÐ ÐàÙ ÕÒÕèÝ ÜÔÝ éÙÙèçÑÕ. ÐàÙ ÞèçÙÑ ÑàÙ ÐÓÝ, ÕÐàÙ ÞèçÙÑ ×ÙÓçÙ ×ÕÜÙèâ, ÜÜÐ ÞéÕÐ äàÙÝ. ÕÐäÙÜÕ ÙêÒÑèÕ ÑàÙ ÔÐÓÝ âÜ ÛÜ éÜéê ÔÐÓÕàÙÝ ÔàÕÛ×ÙÝ ÕâÜ ÛÜ éÐè ÔÞ×ÜÕê ÔÞæÙçÕê ÜÔÝ éÐäéè ÜÔâÜÕêß âÜ ÔÓâê, ÞÞàÙ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÑÛÜ ÖÐê ÜÐ àÞÜØÙÝ. ÜÞÕê ÔÝ æèÙÛÙÝ, ÕÐ×èÙ éÔÝ ÞêÙÝ, ÐàÙ ÞèçÙÑ ÐÕêÝ. ÜÛß ÐàÙ ÞêÜÕæå ÜâêÙÝ ÛÔ çèÕÑÕê âÜ ÛÜ ÓÐÒÕêÙÔÝ ÕêâÜÕÜÙÔÝ. ÔèÙ ÑáÕäÕ éÜ ÓÑè ÛÕÜÝ ÞÒÙâÙÝ ÐÜÙ."

"ÛÛÔ & ", ÐÞè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ, ÞÔÕèÔè.

ÕÒÝ éàÙ ÔÐ×èÙÝ éçâÕ ÑÞ×éÑÕê. ×ÙÓç ÔçèÞê ÑÓÙÕç èæÔ ÜÕÞè ÞéÔÕ, Ûé×ÙÓç ÔèçÑÕß Ô×Ü ÞêäêÜ ÛÞÕ éÜÐ ÔêäêÜ ÞâÕÓÕ.

"áÜ×Õ éÐàÙ ÞäáÙç ÐÕêÚ", ÔäØÙè, "ÕÐÜ êéÛ× ÞÔ éèæÙê ÜÕÞè! æè ÜÙ - ÐÑÜ âÜÙ ÜâéÕê ÛÓÕÒÞê ×ÙÓç ÔêáÙáÔ ÕÜÞÕê. âÞÙêÙ ÔÞàÕ× éÝ ÔÙàÕ ÙÕêè ÞÓÙ çØß ÕÞÙÕÑé. éÐÝ ÜÐ Ûß ÔÙÔ ÜÙ ÖÔ ÜÛÑÕÓ ÕÜâÕàÒ ÜÔèçÙÑÕ. - ÔÙÕ éÜÕÝ, èÑÕêÙ!"

ÑÖÔ ÔÙÔ ÒÝ ÔÕÐ Þê.

"ÕÑÛß", ÐÞè ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ. "ÞÕÖè! ÐàÙ ×ÕéÑ, éÔÕÐ ÔÙÔ ÐÞÙêÙ."

"ÖÔ ×ÕéÑ ÒÝ ÐàÙ", ÔáÛÙÝ ×ÙÓç ÔçèÞê.

"ÒÝ ÐàÙ!" ÔæÔÙè ×ÙÓç Ôé×äê.

ÐÖ ÔÝ éÛÑÕ ÖÞß ÞÔ éÕêçÙÝ ÖÔ ÑæÓ ÖÔ. ÕäêÐÕê ÔêâçÝ ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÑâÕÕÙê âæÕÞÔ.

"ÜÞÔ ÜÐ ÑÐÔ çÐêÐèÙàÔ âÝ ÔÞØÜÙê ÔÜ×Ô?" ÔÕÐ àÐàç. "ÐÙÖÔ ÑÙé-ÒÓ éàçÜâêÙ ÜÑÙê ÞÕÖà× ÛÖÔ! ÔèÙ ÖÔÕ æÕèÚ Ó×Õã ÜàÒÑ äÔ Ðê ÔÐÑç."

ÔÐ×èÙÝ ÜÐ ÐÞèÕ ÜÖÔ ÞÐÕÞÔ, Õ×ÙÓç Ô×ÕÜÙèâ ÔêâÕÕê âÕÓ ÙÕêè. ÔÕÐ ÓÞÔ ÜÐÙé çØß-çØß, Öçß ÕÛäÕã-ÒÕ.

"ÐàÙ Þê", ÔÕÐ çèÐ ÑáÕã, "ÔÙÕ éÜÕÝ, ÔÐÓÕàÙÝ! ÔêâàÒÕ âÜ ×ÙÙÛÝ!"

âÝ ÖÔ ÔÕÐ àÓÝ.

"âÛéÙÕ àÕêèàÕ èç éàÙàÕ", àÐà× ×ÙÓç Ôé×äê.

"àÕêèàÕ."

"ÖÔ ÞäàÙ éÐà×àÕ ÔçéÕ×ÙÝ ÑÙÕêè. çéÙ×Õê ÔÙÐ ÔêÛÕàÔ Ô×éÕÑÔ ÑÙÕêè éÜ ×ÙÓç."

"ÛÓÑèÙÚ Ûß ÔÕÐ", ÐÙéè ×ÙÓç ÔçèÞê. "ÜÑÓ ÞçØàÕêÕ ÛÞÕÑß. éâè ÑàäéÚ, ÐÙÜÕ ÔÙÙàÕ ÒÓÕÜÙÝ ÛÞÕ äÙÜÙÝ!"

"ÔÕÔÕÔÕ", æ×ç ×ÙÓç Ô×äê. "Ûß, ÐÖ ÔÙÙàÕ ÒÞÕèÙÝ êÕÚ ÖÞß çæè. ÐÕ ÞÔ ÐêÔ ×ÕéÑ, ÐÙÜÕ ÔÙÙàÕ èÒÙéÙÝ ÛÞÕ ÑàÙ ÔÐÓÝ?"

"×Ù×Ù×Ù", æ×ç ×ÙÓç ÔçèÞê. "ÐÕ ÐÖ ÜÐ Ðäéè ÔÙÔ ÜÔêäÐè ÑàÕ ÔèÑÔ."

ÑÖÔ ÔèÒâ àäê×Ô ÔÓÜê. èÕ× äèæÙÝ ÔêâÕèèÔ Ñ×Óè, ÞéÑ çÜÙÜ éÑçÜÙÜÙÝ, âÓ ÛÙ ÐÓÝ ÔÙÔ æèÙÚ ÜÔÙÕê ×ÕÜÔ àÕèÐ ÑéÙàÙÕ âÜ Þàê Ü×Õé ÑÕ. ÐÑÜ ÑéÑÙÜ Ô×ÙÓçÙÝ ÔÙêÔ ÖÕ áÕäÔ éÜ ÞÞé.

ÔÙÐ Ð×ÖÔ ÑÔÝ ÕÔâÙäÔ ÐÕêÝ ÑÐÕÙè, ÕÞÔ ÔÙÔ âÜÙÔÝ âÕÓ, ÐÙààÙ ÙÕÓâ.

êÜ ÔàÞÜÙÝ

ÐäèÙÜ ÔÙÔ. éÙ× Ô×ÖèÖè ÔÕèÙç ÛÑè ÞÖÞß, ÐÑÜ ÔèÙ ÙÓÕâ ÐÙ ÖÔ èÑèÑß äÖÙÖ ÔÕÐ ÖÔ. ÞéÐè ÔéÙ×ÙÝ âÕÓ ÜÐ ÜÑé Ð×Ó âÜÙÝ, ÕÒÝ ÜÐ Ð×Ó ÞÔâæÙÝ. ÐÑÜ ÔÙÕ ÜÔÝ àÙæàÙÝ âÑÙÝ, ÕÒÖâÙÔÝ ÕâàäÙÔÝ ÔÑÔÙçÕ ÞèØÙÑÕê; ÛÙ ÔÒéÝ ÖÔ âêÔ âéÔ àçÙÕß ÐÑÙÑ ÒÓÕÜ.

âêÔ Öè×Ô ÔéÞé ÑâÜÙæÕê. áÑÙÑ áÑÙÑ ÔÒÙ×Õ èÐéÙ ÔÛÜàÙÕê ÔâÓÙàÙÝ ÞêÕÚ ÔÐÓÞÔ, ÕÔÖèÖÙè ÛÑè ÑÐ ÞÖÞß; ÛÜ ÙÕÝ ÔÑÙÐ âÞÕ æÙäÕèÙ àÕÓ ×ÓéÙÝ.

âÜ áâÙã ÔàØÕÙ ÞâÜ ÔêÜ ÙéÑ ÔäèÕé ÔÞæÕÙ âÝ ÛÜêÕ. ×ÖÔÕ ÛÑè Ô×Ü ÞÐÓÙÝ, ÕÔÕÐ ÔêÐÞß ÑØèÙØèÕÜÙ Ô×êÕàÔ.

"ÔÕÙ Ð ÜÔÙÝ ÛÞÔ ÐêÔ ÙäÔ!" ÔÙÐ éèçÔ ÕéÜ×Ô ÜâÑèÕ ÞÑØ ÞÐÕÔÑ.

"Ûß, âÛéÙÕ âÜÙàÕ Ü×éÕÑ âÜ Ô×êÕàÔ", ÐÞè. "ÐÙäÔ àêÜÔ Ðê Ôçß éÜàÕ?"

"ÞÔ ÐêÔ Þçéçé!" ÐÞèÔ ÔÙÐ. "ÞæÓÙ àÕÛÜ ÜêÜÕê Ðê Ôçß äÔ. ÐÑÜ ÑÕÓÐÙ âÕÓ ÞÕçÓÝ! ÔèÙ ÔàÞÜÙÝ ÐäÙÜÕ âÕÓ ÜÐ äê×Õ."

ÔéàÙÝ ÔéäÙÜÕ ÞÑØÝ ÐÜ ÔêÜ. ÑèÒâ ÖÔ àäê× äÙéäé Ð×Ó ÑêÜ, ÕÙæÐÔ àÞÜÔ Ð×ê ÖçÙàÔ ÕÒÓÕÜÔ. ÔÙÐ ÙÙéèÔ Ðê èÒÜÙÔ, äÙÔçÔ ÕÔàÙâÔ Ðê ÜáêÕêÙÔ, ÛÓÙ ÜÑÓÕç ÐÝ Ôß ÑáÓè.

"ÑÕçè ØÕÑ!" çèÐ ÐÜÙÔ ÔäèÕé. "Ðê ÜÐ æèÙÛÔ Üä×Ó, ÐàÙ ÜÐ ÐÕÛÜ ÐÕêÚ."

"ÐàÙ ÑÐÞê ÜÐ Þä×Óê", Ô×ÖÙèÔ ÜÕ ÔàÞÜÔ. "ÛÙ ÐàÙ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÓÙ ×ÞÕæÔ ÑéÑÙÜÚ."

"ÔèÕæÔ Ðê ÜÔêâÕäã ÞâØ ÑéÞé?"

"ÐÙß ÜÙ ÛàäÙÝ ÕÒÝ ÐÙß ÜÙ éÙÞÕé ÑÔÝ."

"ÐÙß ÓÑè", çèÐ ÔäèÕé. "ÔêÛÕÕàêÙ èç ÐÝ ÜÐ Þê×éç ÜÚ ÜæÐê ÕÜ×äé ÜÚ Ñß ÖÕÒ."

"ÐàÙ ÜÐ éÞÔ âÜ Ñß ÖÕÒ", âàêÔ ÔàÞÜÔ.

"ÙéÞèàÕ ÔÐ Ü!" ÐÞèÔ ÔâÜÞÔ ÔäèÕéÙê. "ÐÝ Ûß ÜÐ êÕÛÜÙ ÜÔÙàéÐ ÜâÕÜÝ!"

"ÜÐ", ÔÙêÔ êéÕÑê ÔàÞÜÔ.

"ÕÜÐ ÜÔØÙÜ ÑÙæÙÝ? ÕÜÐ ÜÜÓê ÒÕèÙÝ?"

"ÜÐ."

"ÔÕÙ Ð ÜÔÙÝ. ÐÙÜÕ ×ÙÙÝ âÒÕÞÙÝ Ðê ×ÙÔ ÑÕÓÐÙ."

"êÕÛß Ô×ÙÙÝ ÔÕÐ âÑÕÓÔ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "ÕÐàÙ äÕâÜê. ÔäÕâÜê ÔÞÑÕÒèê ÑÙÕêè ÑêÜ."

Ð×èÙ ÔÓÑèÙÝ ÔÐÜÔ ÔÙÐ áÑÔ âÜ âçÑÕêÙÔ ÕçèÐÔ ÞéÔÕ ÜêÕÚ ÔêÜ. èÒâ Ð×Ó Ð×èÙ Ûß àäê×Õ ÞÐÔ ÓÜêÕê çØàÕê, ÕÞêÕÛß àÑâÕ ÖèÞÙ ÖèÞÙÝ éÜ àÞÜÙÝ èÕ×éÕê. Ôß ÐæÕ ÐàÔ ÕÐàÔ ÕÔêÞê×Õ ÕÙÙéèÕ ÒäÙÔß ÕâÜæÕ ÑÖèÙ×ê ÔéÞé ÔÐÑÙÑÙê.

"Ûâê ÐÜÙ âÞÜ!" äçÓÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "éé ÞÛß êÙç×àÔ Ðê ÔÖÑÕÑ ÔÞê ÜÞ×æÔ ÞÔéàÔ éâÑèÔ ééÕÛÑ éÝ ÕêÙéÐàÔ ÐÕêÕ ÜÞØÔ ÐÜ ÔèÙÞÕê. ÔäÜÕÒÔ ÔèÐéÕàÔ ÙÕæÐê ÕÞéÙÒÔ ÐÕÛÜ. éÜÐ êâÙÖÕ Ü×ÖÕè ÑÙÓÙÙÝ èÙçÕê. ÔäÜÕÒÔ ÔéàÙÔ Þêçàê Ðê ÔÞÓèÕß ÔæäÕàÙ éÜ ÔêÜ; ÔÕÐ àä×á ê×ê ÔéÜÒ. ÔäÜÕÒÔ ÔéÜÙéÙê äÕê×ê Ðê éÐè ÔÓÜêÕê ÕÞÐÕÕèèê Ðê ÔêÜ ÞÔäáÒÔ ÕâÓ ÜÞèêã. ÔäÜÕÒÔ ÔèÑÙâÙê ÞâÜÔ Ðê ÔÒÜÞÙÝ ÜéÞé. ÐÑÜ Ðêß âèÑÕê ÜÙ Ñ×ÙÙÛß, éÔÝ ÜÐ ÙæØààÕ. ÑèÒâ éÐêß èÕÐÕê ÑéÞÙÝ Ôâàß ÔçØß ÑÙÕêè, Ðêß ÞÙÓ ÞÕèÙÓÕê ÐÕêÝ Ñ×ÖèÔ."

ÔàÞÜÙÝ èæÕ ÛÛÜ éÙÛÜÕ ÜÑæâ Ðê ÔäçÕÓÕê; ÐÑÜ ÙÕêè ÕÙÕêè ÞÔß âÜÕ âÜ äàÙ ÔêÜ, ÛÚ éÔÕÐ ÔÙÔ ÞÛÕáÔ Ûâê ÛÜ ÔÖÞß ÑàÞÜÙÝ. âÛéÙÕ ÔÒÙ×Ô ÛÑè ÔäÜÕÒÔ ÔèÑÙâÙê âÝ ÔÒÜÞÙÝ, ÒÜÕÜÕê áÒÜÒÜÕê çØàÕê ÕÜÑàÕê éàèÐÕ ÛÞÕ ÑÙæÙÝ; Ôß àéÐÕ ÐÕêÝ ÑÜáêÕêÙÔß ÕÔéÛÙÑÕ ÐÕêÝ ÑÖÔÙèÕê ÑéÞé, ÑÞçÕÝ ÔÙÑé ÑÙÕêè; ÕÐÖ ÔÝ à×äÖÕ ÜéÕÑ Üê×êÙê ÔêÜ, ÛÓÙ ÜÔÑÙÐ âÕÓ ÙÕêè ÒÜÞÙÝ.

"èÐÔ èÐÔ!" çèÐ ÔäèÕé. "ÔÒÜÞÙÝ éÝ àèÐÙÝ ÞêÐÑàÙÝ ÞÐÓ."

"ÐàÙ ÞÙâæê ÜÚ: ÔÙÖÔè!" ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "Ðà×àÕ ÞáÕÒÜÙÝ ÜÔêÒÕàß, ÖÔ ÐêÔ èéÐÙ ÜÔÐÞÙß ÜÙ."

"éØÕÙÕê!" æÙäæã ÔäèÕé. "ÜæÙäÕè ×äéÙê ÛÞÕàÙ ÔÜÐ êàÙ×Ù ÜâÕã."

éàÙ ÔäèÕéÙÝ Ò×àÕ âÜ ÔêÜ ÕäâèÕ ÞçÕèÙÔÝ ÕÔÛÕ ÑÛàäÙÔÝ. ÐÑÜ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ äçÓÔ ÑçÕÜ èÝ:

"áÕÜÜÔ èÐéÕàÔ &  ÔÙÛÕß ÜÙèÙ áÕÜÜÔ & !"

ÑÕ ÑèÒâ àéÛÑÕ ÞÐÔ àÞÜÙÝ âÜ ÒÑß ÕÔÕéÙØÕ Ð×ÕèÙÔß ÐÜ âÜ.

"Ðé!" çèÐÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ.

ÞÐÔ áÙÜÕàÙÝ ÓçÙçÙÝ âÜÕ ÕäÒâÕ ÑâÙàÙ ÔäèÕéÙÝ ÕÑÞçÕèÙÔÝ ÔäâÕèÙÝ. ÔÝ æâçÕ ÕÙèçÕ ÕâäÕ ÙÕêè ÒÑÕÔ ÜêÕÚ Ôâå.

"ÐÙ ÖÕ ê×ÑÕÜê éÓÙÝ ÔÙÐ ÖÕ?" æâç ÔäèÕé.

"×ÕÞæê àÞÜÙÝ!" çèÐÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "âÖÑÕ ÐÕêàÕ ÑéçØ!"

ÞÒÓäÙÝ ÕÞáÕàÕÕèÙÝ ÜÞ×æÔ âäÕ ÔäèÕéÙÝ ÜêÕÚ ÔÙâè. ÐÑÜ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ ÛÑè ÜÐ ×éÑÔ âÜÙÔÝ ÛÜÜ, ÐÜÔ ÔÞéÙÛÔ Ü×Üç Ðê äçÕÓÕêÙÔ, ÕÔÐ×èÕê èæÕ ÞéÝ, ×ÖèÕ ÕéÕÑ èæÕ ÜÞéÙÞÕêÙÔß.

ÐÖ ×ÖèÔ ÔäÜÕÒÔ ÔèÐéÕàÔ âÝ ÔÐÕÛÜ.

"ÔäÜÕÒÔ ÔéÙéÙê ÞêÙæÑê ÕÞçÑÜê Ðê ÔÞÖÕß!" æÙÕÕêÔ ÔÖçàÔ.

Ð×è ÛÚ äàêÔ ÐÜ ÔäÜÕÒÔ ÔèÐéÕàÔ.

"äÜÕØàÔ!" äçÓÔ.

ÕÛÜ ÔàÞÜÙÝ ÔçÙÐÕ ÞÔ éÞæÐÕ, ÕÔäÜÕÒÔ ÔéÙéÙê çÜØÔ ÞÔß ÕÐæÔ ÜÞØÔ ÜêÕÚ ÔêÜ.

"âÕäàÔ ÞäÔ ÕÔÑÐàÔ âÕÓ!" äçÓÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "ÞÔ ÔêÕâÜê ÑÞâØ ÔÖÔ?" ÑâÕÓÔ ÞÓÑèê ÔÙÐ ÔæÜÙÑÔ Þ×ÕéÙÔ ÕÔéê×ÕêÔ ÐèæÔ.

ÓèÚ ÔÒÓÕÜÔ éÑÓÜêÕê ÙæÐÔ ÜÐØ ÜÐØ àÞÜÔ éÞàÔ ÕÒÓÕÜÔ ÞÐÓ. Ð×èÙÔ æâÓÕ ÑáÚ éÜéÙÝ àÞÜÙÝ èÒÙÜÕê, éçÓÕ çÙÓÔ ÛÜ ÐÙÞê éÔàÞÜÔ ÔÒÓÕÜÔ ÔÔÙÐ ÔáêÕÑÑÔ, ÕÐéè âçÑÕ Ð×èÙ ÔèÞÖ ÔçØß ÑÙÕêè éÜ ÐÓÕàêß.

"ÙÕÝ àÐÔ éÙÔÙÔ ÜÚ, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ", ÐÞèÔ ÔÖçàÔ. "ÑèÕÚ ÑÕÐÚ ÜÖèÙ×ê ÔéÞé! ÔÙÕêè ÜÙ ÜéÐÕÜ ÐÝ ÒÝ éÐè ÔÞÜÛÕê ÔÛÑÕÓÕê ÞÔÜÛÕê?"

"ÜÐ ÙÕÓâê, ÜÐ ÐÙÛäê ÜÙ ÔéÞé &  ÜÐ ÐÙÛäê ÜÙ ÛÜÕÝ. ÜÐ èÕæÔ ÜÔØÙÜ âÕÓ ÑÙæÙÝ."

"ÒÝ ÐÙß æÕèÚ ÑÛÚ, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ", ÐÞèÔ ÔÖçàÔ. "ÔêÜ ÑÔ×ÜØ ÛÑè ÞÜÐ ÓÙÕ. èÕÑ âÞÜ ÕØÕè× Ùé ÜàÕ ÑÔéÒê ÞÖÕß ÜÛÜ ÞÙ éÛÑè àÞæÐ. ÐàÙ ÞçÕÔ éÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ×éÔ ÑØÕÑ ÕéÔÛÑÕÓÔ æÙÙêàÙê ÕÛàÕâÔ?"

"ÜÐ ÞâàÙß ÐÕêÙ", ÔéÙÑÔ ÔÞÜÛÔ. "ÐÙäÔ ÔÛàäÙÙÝ éÜÙ? èÕæÔ ÜÔêâÕäã çæê ÑéÞé."

"ÖÔ ÑÜêÙ ÐäéèÙ ÜÞèÑÔ Ôæâè, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. ÛäÙ éÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ êÕÐÙÜ ÜÔÙÖÛè, ÐÙÑÓÔ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ Ðê ÛàäÙÔ ÑêÐÕàÔ Þæâèê ÑÓÙÕç Ð×èÙ àÙéÕÐÙ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ."

ÔêÕæÐÔ éÜ ÞÙÜÙÝ ÐÜÔ ÔÙêÔ, éÔÞÜÛÔ àÙáêÔ ÜàéÕÚ Ðê ÔàÞÜÔ ÑÜáêÕêÙÔ; ÐÑÜ ÔÙÐ ÔÙêÔ éÞàÔ ÕÖçàÔ ÙÕêè ÞÓÙ ÕÜÐ ÙÛÜÔ ÜÔéÙÒ ÐÕêÔ. "éØÕÙÕê, çÙéçÕéÙÝ &  ×ÕæäàÙê ÖçàÔ &  ÑâæÞÙ êÜéêÙ &  èç ê×ÛÙ & "

ÐÖ ÔÙÐ ÔÞéÙÛÔ ÜÓÓÕê, ÞÜÕÕÔ âÜ ÙÓÙ ÛÑÕÓêÔ ÔÞâèÙæÔ. Ð×èÙÔ ÑÐÕ âÕÓ ÞÜÛÕê, éÜÛÕÜß ÔÙÕ áÙâÕê ÞÜÕÕÙÝ ÓÕÞÕê ÕéÔÖçàÔ ÑÙèÛÔ ÐÕêß ÑÔÛàâÔ âÞÕçÔ ÑÙÕêè. Ôß ÔáêÕÑÑÕ, âæèÕ äÔ ÕéÝ, äÙØäØÕ ÞâØ, ÔàÙ×Õ ÜÐ×èÕê ÜÔÐÛÙÜß Õ×ÖèÕ éÕÑ ÜêÕÚ ÔêÜ.

"ÔÕ Ûß", àÐà×Ô ÔÖçàÔ, Ð×èÙ éÔêÔÜÕÛÔ àâÜÞÔ éÕÑ. "ÐÙß ÑÔß âÕÓ êÕâÜê éÜ ÛÜÕÝ. ÐÑ× ÐÙß ÓÑè, Ùé ÜàÕ ÙÕêè ×ÓéÕê ÞéÐà×àÕ æèÙÛÙÝ."

"áÜÙ×Ô", ÐÞè ÔäèÕé ÔÞæÕÙ, éÙéÑ éÕÑ ÑÐéÕ× ÞâÜ ÔêÜ. "ÔÐÝ ÔÕ×ÖèÕ ÔêÕê×ÙÝ éÜÚ ÜâÞÓÕê ÔéÜÕÝ?"

"Ðà×àÕ ÜÐ äÕÒâÙÝ ÑéÕÝ ×êÕÜ, ÛÜ âÕÓ ÞàÙ×ÙÝ ÜàÕ ÑéÜÕÝ", âàêÔ ÔàÞÜÔ.

"Ûß, ÐàÙ ÐÙÖÔè", ÐÞè ÔäèÕé. "ÑÙàêÙÙÝ Üä×Õê. ÕÐÞàÝ ÛéÔçß ÞÜÐ ÑÒÕÖÜÙÝ éæÕâçÙÝ ÞÔÑÕçè âÓ ÔâèÑ, ÐÙ Ðäéè ÜÓâê ÐÙÜÕ Þ×éÑÕê âÜÕÜÕê âÕÓ ÜæÕå ÜÔß."

"ÜÐ, ÑÖÔ ÐêÔ æÕÓç."

"ÞÔ Ðê ÙÕÓâê âÜ ÖÔ? ÞÙ Ðê ÑÛÜÜ? Ðê ÖÛè ÐÕ àçÙÑÔ?"

"ÐÕÔ, ÑÙáÕÓÕ éÜ ÓÑè ÐàÙ ÑÕÓÐÙ àçÑÔ, ÐÑÜ âÛéÙÕ ÐàÙ ÞÙß ÑèÙÔ àØÕÜê ÞÙß, ÓÕÞêàÙ. ÐàÙ äÕâÜê, ÞêÙÒâê ÞàÙ ÑÕçè ÕâÓÙ âèÑ ÕÜÐ ×ÕéÑê âÜ éÕÝ ÓÑè Ð×è."

"ÔèÙ ÖÔ àéÞâ ÞéÕàÔ ÑÙÕêè", ÐÞè ÔäèÕé. "ÐÖ ÞÙ ÞØÙÜ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÛÝ?"

"ÖÔ âÕéÕê ÔÞÜÛÕê", âàêÔ ÔàÞÜÔ. "ÖÔ ÔêäçÙÓ ÕÔÞçæÕâ éÜÔß; ×Õå ÞÖÔ ÐÙß ÜÔß ÞÔ ÜâéÕê."

"ÕÞÙ ÓÕÐÒ ÜÙÜÓÙÝ?"

"ÐàÙ ÕÛÙÕæÐ ÑÙ. Ðà×àÕ ÑÕàÕê Ðê ÔêÜ, ÞéÙÒÕê Ðê ÔÞÖÕß, ÓÕ×áÕê ÐÕêÕ ÜêÕÚ ÔÞéä×Ô ÕéÕÞèÕê âÜ ÔáÓè ÑÛÜ ÔÞâèÛê."

"ÔÐÙß ÜÛÝ ÑÛÜÜ ÒÑèÙÝ ÑÑÙê?" éÐÜ ÔäèÕé.

"ÞÔáÕÒ ÔÖÔ Ùé ÜàÕ ÓÕçÐ ÓÙ ÔæÕèÚ."

"ÕÔÝ ÜÐ âÕÖèÙÝ ÑÛÜÜ?"

"ÔÝ ÜÐ ÞÖÙÖÙÝ Ðê âæÞÝ."

"ÐÖ ÑêÕè ÐÙé àÞÜÙÝ æèÙÚ ÜÔÙÕê àâÙÝ ÜÞÓÙ Ü×ÙÕê", ÐÞè ÔäèÕé, ÞÔÕèÔè.

"ÐÑÜ ÒÝ ÐÙß ÜàÕ ÛÑÕÓ ÐÜÙÔÝ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "ÞÙÓ Ð×èÙ Ô×êÕàÔ Ðà×àÕ Þ×áÜÙÝ ÐÕêÝ ÛÕÜÝ, ÞÙ éÜÐ ÑÕè×."

"ÐÕÙ!" ÐÞè ÔäèÕé. ÐÖ ÐàÙ ÑÛÜ ÖÐê ÞâÓÙã ÜÔÙéÐè ÞÔ éÐàÙ."

"ÛÚ êâéÔ! ÕÐàÙ ÐÓÐÒ ÜâàÙàÙÝ éÜÙ. âÛéÙÕ éÕçâê ÔéÞé, ÐÖ Ðà×àÕ àÕâÜÙÝ Ðê ÔêÜ."

ÕÔÙÐ äçÓÔ âÜ ÔÐ×èÕê ÜÔÒÙã Ðê ÔÓÜêÕê. ÑÙß èÒâ ÔÙÔ ÔÛÜ àâÕÜ, ÕêÜ ÔàÞÜÙÝ âÞÓ éÕÑ ÛÞÕ ÑÜÐ ×ÙÙÝ.

×ÕÓé Ð×Ó ÙÕêè ÞÐÕ×è ÔêàÔÜÕ ÑêÜ ÔàÞÜÙÝ ×ÙÙÝ âÕÓ ÙÕêè çÓ×êàÙÙÝ.

Þ×æÙê ÔàÞÜÙÝ äéØÕ âÜ ÔÙâè, ÜÔÑÙÐ ÞÖÕß. Ô×æÙ ÔéàÙ ÔÙÔ âáÕç ÑÞÜÕÐ ÛÕ×Õ ÑØÙäÕÜ ÑæâÙèÙÝ ÕÑÔÐÛÜêÝ; ÐÜÔ àâéÕ âÝ ÛÜ ÙÕÝ é×Üã ÙÕêè ÒÓÕÜÙÝ ÕÙÕêè èâÑêàÙÝ. èÑÙÝ ÞÔÝ ÛÑè ÔêÒÜÞÕ ÕÜÐ ÐÛÜÕ âÕÓ, ÐÑÜ ÔÙÔ æèÙÚ ÜÜÐ Ôèã ÜÔÖÙÖÝ ÕÜÔÕÑÙÜÝ ÜÛÐß ÕÜéÝ, ÜáÕÑÑ ÕÜÔäÕÚ ÐÕêÝ; ÔèÙÞÕê ÛàÒÓ ÖÔ æâçÕ ÛÜ ÔÙÕÝ ÜÞÖÕß.

ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ ÐÚ ÜâêÙÝ è×ÕçÕê ÙæÐÔ ÞÔêÜ.

Ñ×Õå ÞÞÙÜÐ àÞéÛÔ ÔâÑÕÓÔ ÛáÓèÔ ÔçÑÕâ; ÔâÙçè ÔÙÔ ÜéÞÕè âÜ áÓè Ñ×ÓèÙÝ. çß ÔàÞÜÙÝ Ôéêèâ ÑâÕÞç ÔÐÓÞÔ ÛäÜÙÙÝ ÞÞÔ éÔÙÔ ÔêÜ ÑÕÜØ ÞâÜ äàÙ ÔéØ× ÕÔÙÔ ÞÕèÛÑ ÞÐÙß áÕã ÞáÓèÕàÕê Õ×ÓèÙÝ.

ÐÑÜ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ ÜÐ ØâêÔ ÜâÕÜÝ. ÔÙÐ ÙÓâÔ ÑÓÙÕç àÞèå, ÐÙäÔ ÔÙÕ ÔèÙÞÕê éàÕâÓÕ ÜÔÙÕê ÜäÕâÜÕê ÛÞÕ ÔÙÐ âæÞÔ, ÐÙäÔ ÔÙÕ ÔèÙÞÕê éÔÙÕ ÞÙÕâÓÕê ÜÔÙÕê ÜÞÜÛÕê, ÕÐÙäÔ ÔÙÕ ÔÖÛèÙÝ. ÔÙÐ ÓÐÒÔ ÜáÓè, âÓ éÜÐ àÕæè ÔÑÙÜÑÕÜ ÔçØß ÑÙÕêè ÕÔäèâÔ ÛÜéÔÙ. ÙÕÞÝ ÕÜÙÜÔ ÔÙÐ ØÕääÔ áÑÙÑ áÑÙÑ ÕÓ×äÔ ÐäÔ ÜÛÜ ÓÑè. ÔÙ×ÙÓÕê éÜÐ éêÔ ÜÑÔ ÐÜÙÔß ÔÙÕ ÔÞÜÛÕê ÔÖçàÕê.

ÐÜÔ çèÐÕ Ð×èÙÔ ÜÜÐ Ôèã ÕÔêÜÕààÕ ÐÕ ÒÙÓäÕ; ÐÑÜ ÔÙÐ âéêÔ âæÞÔ ÛÜÐ éÕÞâê. ÙÕÝ Ð×Ó ÔÙÐ ÐäÙÜÕ ÔÕèêÔ ééÜéÙÝ ÔàÞÜÙÝ êâÖÕèàÔ ÑâÑÕÓÔ ÑêÜ.

ÔÞÜÛÕê æâçÕ ÛÐ×ÕÖÕê ØÙèÕã:

"Ðà×àÕ ÒÕÕâÕê ÑèâÑ! Ðà×àÕ ÒÕÕâÕê ÑèâÑ! "

ÐÑÜ ÔÖçàÔ Ôéê×ÕêÔ âÓ ÔÐèå ÕÔéÙÑÔ:

"ÐÝ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÛß ×ÕéçÕê ÑÞÙêê èâÑ, ÔèÙ êÞÕêàÔ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÛß ÑèâÑ. ÐÙß ÙÓÙ ÑÓÑè. ÔÕÓ ÞÜÛÕêÛß ÔØÙÜÕ ÑéàÕê ÞÜÛÕêÛß ÔÞÔÕÜÜÔ ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ ÑÙæÙÝ, âÓ éÔêÜ Þêäçâ ÞæâÙèÙÝ ÕÐÙß Ðà×àÕ ÙÛÕÜÙÝ ÜÕÕêè âÜ Û× âÑÕÓêÔ ÐäÙÜÕ éÜ àÞÜÔ Ù×ÙÓÔ Ð×ê."

Ð×è Ûß ÔÙÐ Ôéê×ÕêÔ ÑÔÛàâÔ âÞÕçÔ. ÐÑÜ ÔÞÜÛÕê æâçÕ âÓ ÞÕÕê, ÕÞéÔÙÕ ÞêÕê, æÙÕÕêÔ ÔÖçàÔ:

"ÔäÜÕÒÔ ÔèÐéÕàÔ àÕéÐê Ðê ÔÕÓ ÒÕÙÙêß ÔÞàÕ×Õê ÐÜ ×ÓèÙ ÔèÙÞÕê Ôê×êÕàÙÝ, ÞçÕÝ éÝ ÔèâÑ ×èÙã ÑÙÕêè. ÔäÜÕÒÔ ÔéàÙÔ âÕÞÓê âÜ ÞéÞè ÔÛÑÕÓ. çÓÙÞÔ ÔÖÓèÖàÔ! ÑèÒâ éÔÕÓ ÒÕÙÙêß ÔÞàÕ×Õê ÐÛÕÜÕê, ×ÕÖèê ÛÜ Ð×ê ÑéÙÐ ÔÞÔÙèÕê ÜâÑÕÓÔ ÔèÒÙÜÔ éÜÔ."

"Ù×á àÐÔ ÔÕÐ ÖÔ éÐê ÞÖÛÔ ÑÕ Ðê ÔÞÜÛÕê éÜÚ, ÐéÞÐÙê ÖçàÔ", ÐÞè ÒÕÜÝ Ð×Ó ÒÓÕÜ ééÛÑ Ñ×Óè ÔéÛß.

"ÐÜ ÜÔÕÓ ÞâÜêÚ ÜÔêèÒÖ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "ÔÞÜÛÕê ÔÞàÕ×Õê, ÖÛèß ÜéÑâ, ÔÙÕ ÑÛÜ ÞçèÔ ÞêÕê ÙÕÝ Ð×Ó, ÕÔêÜ ÛÜ ÛÚ ÞÜÐ àÕâè, âÓ éÐÙß Ðà×àÕ ÙÕÓâÙÝ âæÔ. ÑØèÝ ÙâÑÕè Ô×ÕÓé, Ùé ÜçÕÕê éÔÕÓ ÞâÜêÚ âæÞÔ êÔÙÙ ÜÞÜÛÔ, ÕÐÖ ÜÐ Ð×ÓÜ ÞÜÛÑÓÚ ÑÛÜ ÞÙàÙ ÔÛÙÑÕÓÙÝ ÔÞêÑçéÙÝ."

"ÐàÙ ÜÐ èÕæÔ ÜÔÙÕê ÞÜÛÔ äÔ ÑêÜ", ÐÞè ÔÒÕÜÝ. "ÐàÙ èÕæÔ ÜæÐê ÜâÕÜÝ ÕÜÙÙáÓ ÜÙ ÑâæÞÙ êÜ, éÑÕ ÐàÙ ÐØÙÑ ÙÕêè ÜÞéÕÜ."

"ÖÔ êÕÛÜ ÔÕÓ ÞâÜêÚ ÜâéÕê ÐÙÚ éÔÙÐ èÕæÔ. äÔ Ùé àáÙÛÕê ÓÙ ÔæÕèÚ. ÐÝ êÙéÐèàÔ ÜàÕ èç âéèÙÝ, Ðà×àÕ éÑâÙ èæÕß ÑÔ×ÜØ. ÐÑÜ âÛéÙÕ ÐàÙ ÞÑçéê ÜáÜÕ× ÜÙ. ÐàÙ ×ÙÙÑê ÜèÓê ÐÜ ÔÐÓÕàÙÝ. ÐÜÔ æÕâçÙÝ ÛÐÙÜÕ ÔáÛÙß ÞÕà×ê âÜ æÕÐèÝ."

ÕâÜ èÒÜÙÔ ÔÙÐ èæÔ ÐÜ Ô×ÓèÙÝ éÑÔÝ éÛÑÕ ÔÖÛèÙÝ ÕéÐÒÕ ÜØèã.

"áêÞÕ äÙÕê, àçàÙçÙÝ éÛÞÕêÛÝ!" ÒâèÔ ÑÔÝ ÔÖçàÔ. "éÞ×Õ éÐêÝ ÑÛÜÜ ÞçÑÜÙÝ ÞéÔÕ, ÜÞèÕê éÐêÝ ÞÑÙÐÙÝ èç ÛÜ ÛÚ ÞâØ êÕâÜê! ÐàÙ ÞêÑÙÙéê éÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ ×ÓèÙÝ ÞÜÐÙÝ ÑÛÝ ÔÜÐ ÙÕæÜ×ÙÝ."

ÕÐÖ ÔÙÐ ÔÞéÙÛÔ ÑÞèÕæêÔ. àÞÜÔ âæèÔ ÐÕêÔ ÕÔæÑÙâÔ âÜ ÛÞÔ êÕÜâÙÝ ÜÑàÕê ÒÓÕÜÕê éàÒáÕ Ñ×êÙÛê âå èçÕÑÔ.

"ÔÐÐÛÙÜ Ðê ÐÜÔ ÜàáÙÛÕê?" éÐÜÔ ÔàÞÜÔ.

"ÞÔ?" æÕÕ×Ô ÔÖçàÔ. "ÔèÙ ÐÜÔ ÔæâÙèÙÝ éÜ Ôà×ÕéêÙê, ÙÓÙÓêàÕ. ÔÝ ÞÑÙÐÙÝ ÜêÜ ÞÖÜ, ÕÐÕÙ ÜÞÙ éÙÒâ ÑÔÝ!"

ÜäàÕê âèÑ ÙéÑÔ ÔÖçàÔ ÑÞçÕÞÔ ÔèÒÙÜ âÜ äáÒê ÔêÜ, ÕâÙàÙÔ éÕØØÕ âÜ äàÙ ÔáÑÙÑÔ.

"âÕÓ ÞâØ êÑÕÐ âÕàê ÔÛàÙÞÕê", ÐÞèÔ ÜâæÞÔ.

ÐÖ ÔÙÐ áÑÑÔ ÐÜ Ð×ÕèÙÔ ÕçèÐÔ ÜêÕÚ ÔêÜ:

"ÛÜ Ô×ÜÑàÙÕê ÜÞâÜÔ!"

ÑÙß èÒâ ÖèÞÕ ÞêÕÚ ÔêÜ ÞÐÕê àÞÜÙÝ éæÙäÕ ÜäçÕÓÕê ÞäÕèØÕê ÙÕêè.

"ÔèÕÐÕê Ðêß Ðê éÙ× ÔÕèÓÙÝ éÝ ÜÙÓ ÔÞéÕÛÔ?" Ôê×ÙÜÔ ÔÖçàÔ. "ÜéÝ êÜÛàÔ, ÕéÞÕèàÔ Ðê ÑÕÐ ÔÛàÙÞÕê! àéÐèÕ èç ÙÞÙÝ ÞâØÙÝ, ÕÔÐÓÕàÙÝ ÙÒÙ×Õ ÞâØÙäÕê ÔÒÜÞÙÝ éÜÔÝ, ÕâÜÙàÕ ÜÔÛÙß ÑéÑÙÜÝ ÞÙå ÞêÕç."

ÔàÞÜÙÝ ÙæÐÕ Ó×ÕäÕê.

"Ùé ÜÚ àÕèÐ ÔèÑÔ âÑÕÓÔ âÜ ÔÙÓÙÙÝ", ÐÞè ÔäèÕé ÞâÜ áâÙã ÔÐéÕ× éÜÕ ÜÞâÜÔ.

"ÛÚ ÔÕÐ ÑÐÞê", ÐÙéèÔ ÔàÞÜÔ. "êÕÛß Ô×ÙÙÝ ÔÕÐ âÑÕÓÔ."

"âÛéÙÕ éÕçâê ÔéÞé. ÔÐÙàÚ èÕæÔ ÜáÒÕè Ðê ÔÓÜêÕê?"

"ÜÐ. ×Ý ÞÓÙ. Ðà×àÕ ÞéÐÙèÙÝ ÐÕêß äêÕ×Õê, ÐÑÜ âÜ ÙÓ ÛÜ äê× âÕÞÓ ÞéÞè; ÕÐêÔ ÑÕÓÐÙ ÖÕÛè ÐÙÚ Ðà×àÕ àÕÔÒÙÝ ÜØäÜ ÑéÕÓÓÙÝ."

"ÕÓÐÙ ÕÓÐÙ, êÕÓÔ", ÐÞè ÔäèÕé.

Ûâê âéêÔ ÔÖçàÔ Ðê áÙÑÕÑÔ ÕÑÓçÔ ÐÝ ÞéÞèÕê ÔÜÙÜÔ âÕÞÓÕê âÜ âÞÓêß. Ð×è ÛÚ ÔÙÐ àÛàáÔ ÕáÕÑÑÔ ÑÞéÚ ÛÜ ÔÜÙÜÔ ÑÞáÓèÕàÕê.

ÛÞÔ ÞÔèÙÞÕê âÓÙÙß ÜÐ ÔÙÕ éÑâÕê, ÕÐ×èÕê èæÕ ÜÔêÒÜÝ. ÔÙÕ éÝ ÒÝ ÒÜÞÙÝ éèæÕ ÜæÐê ÞâØÙäÕêÙÔÝ. ÔÖçàÔ âÖèÔ ÜÖÔ ÕÔÕÛÙ×Ô Ðê ÔÐ×èÙÝ, ÓÙÑèÔ âÜ ÜÑ ÔàÛÑÓÙÝ Õ×ÑØÔ ÑàçÜÙÝ, ÞÑÜÙ ÜÔèéÕê ÜâæÞÔ ÜàÕ× ÐäÙÜÕ èÒâ Ð×Ó.

áÕã ÙÕàÙ ÔÙÔ, ÕÔÙâè ÞÜÐ êäÐèê ÔçÙå. ÞÛÜ ÔâÑèÙÝ àÙ×Õ× ÕæÞÙ×Ô ÕéÙèÔ éÐÙß ÓÕÒÞÐ ÜÔÝ; ÛÜ ÔçàÙÝ ÞÜÐÕ ÑàÙ àâÕèÙÝ. ÑÐÕÙè ÔÞÕ ÕèÙçÓÕ ÖÑÕÑÙÝ, ÓÑÕèÙÝ, æèâÕê ÕäèäèÙÝ. ÜÙÓ ÔÞéÕÛÔ ÕÑêÕÚ ÔêâÜÔ âÞÓÕ ÐÜäÙ äè×ÙÝ ááÒÕàÙÙÝ, ÕÞÔéÞÙÝ ÙèÓÕ éÞé ÕÒéÝ.

"äÕÔ!" àÐà× ÔäèÕé. "ééÔ ÙÜÓÙÝ! ÖÔ ÑâæÝ ÞàÔ ÒÓÕéÔ ÑéÑÙÜ äèÕéÙÝ ÞæÕÙÙÝ."

ÐÑÜ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ çèÐÔ ÜâÑèÕ: "ÐàÙ ×ÕéÑê éÙé ÜàÕ âéèÙÝ ÐÜã æâÙèÙÝ ÑêÜ!"

"éÞÙÝ è×ÞàÙÙÝ!" çèÐ ÔäèÕé.

ÐÑÜ ÜÖçàÔ ÔÙÔ ÔÙÕÝ ÞâØ ÖÞß ÜäÙØäÕØÙÝ.

ÔÙÐ éÜ×Ô èæÙÝ ÜéÙ× ÔÕèÓÙÝ ÕÑçéÔ ÜéÐÕÜ ÐÝ Ô×ÜÑàÙÕê ÞÕÛàÕê âÝ ÔÛàÙÞÕê. ÔÙÐ çÙÑÜÔ ÓÙÕÕ× éÐäéè âÛéÙÕ ÜÔê×ÙÜ ÑÛÜ èÒâ Ñ×ÜÙÑÔ.

"ØÕÑ!" ÐÞèÔ ÔÖçàÔ. "ÔÜÙÜÔ, ÐàÙ ×ÕéÑê, êÙäê× Ô×ÒÙÒÔ. ÑÜêÙ ÐäéèÙ ÜÛÜÕÐ Ðê ÔÐÓÕàÙÝ ÔæâÙèÙÝ âÕÓ ÙÕêè ÑâØÙäÕêÙÔÝ. ÔÕ, ÖÔ ÙÔÙÔ ÜÙÜÔ ÐÙÕÝ. ÕâÜ ÙÕÝ ÔÞ×è ÐÙààÙ ÞâÙÖÔ Ü×éÕÑ ÛÜÜ."

ÐÖ ÔÙÐ ÛÙàáÔ Ðê ÔàÞÜÙÝ ÔÙÕêè ÞÑÕÒèÕê ÕÙÕêè ÞÙÕéÑÕê ÕéÙààÔ ÜÔß ÐÙÚ âÜÙÔß ×àÔÕÒ.

"ÔÜÙÜÔ Ðêß áÕÑÑÕê ÕÞàáèÕê Ðê ÛÜ âØÙäÕê ÔÒÜÞÙÝ &  ÖÔ ÞÕÑß? ÛÞÕÑß âÜÙÛß ÜÔÙÖÔè ÞÐÓ ÑÞÜÐÛÔ ÔÖÐê, ÛÓÙ éÜÐ ÙÙàÖç Ðã Ð×Ó. ÛÜ Ð×ê ÜÕç×ê ÒÕÜÝ Ð×Ó. ÛéêÖè× ÔéÞé ÔÛÜ ×ÙÙÑ ÜÔÙÕê ÞáÕÓè."

ÔàÞÜÙÝ ÔÙàÔàÕ. ÕÔÖçàÔ ÙÙÑéÔ Ðê ÔÖÙâÔ ÞÞ×ÕéÙÔ ÕÔÞéÙÛÔ ÑêÓèÙÚ:

"ÕÑÛß, Þ×è à×ÕÒ Ðê Ô×êÕàÔ ÑêÜ. éÙÞÕ ÜÑ éÔÞâÑèÙÝ ÙÔÙÕ äàÕÙÙÝ, ÛÓÙ éÔÐÓÕàÙÝ ÔæâÙèÙÝ ÙÕÛÜÕ ÜâÑÕè âÝ ÛàäÙÔÝ. ÔàÙ×Õ ÜÛÕÜÝ ÜæÐê, çÕÓÝ ÜàáÙÛÕê ÕÐ×èÙ Ûß ÜÐÓÕàÙÝ ÔæâÙèÙÝ. ÑáÕã ÛÞÕÑß ÔäÕâÜÕê, ÐÑÜ ÐÙß ÜÛß ÜÔêâáç ÐÙêß. ÐÑÜ âÛéÙÕ ÔâÙçè: Ð×èÙ éÙÑçâÕ ÔÐÓÕàÙÝ ÔæâÙèÙÝ, ÔÝ ÙèæÕ ÜÔêâÕäã ÜÔÝ. ÔàÙ×Õ ÜÔÝ! Ðà×àÕ ÑÛÜÜ ÜÐ ÙÛÕÜÙÝ Üäèàá ÛÔ èÑÙÝ. ÐÑÜ éÜéÙÝ ÞÔàáÙÛÕê ÔæâÙèÕê âÜÙÛß ÜâÛÑ &  ÐàÙ âÕÓ ÐÕÓÙâ ÜÛß ÑäèÕØèÕØ, ÐÙÜÕ. ÞÐÜÔ ÐÙß ÜÛß ÜÒèÕâ âÙß, ÖÔ ÑèÕè? ÐÝ Ôß êèæÙàÔ ÜâÕã, Ðêß ê×ÖçàÔ ÐÕêß &  ÑÛÜ ÔÛÑÕÓ ÕÔÔÛàâÔ ÛÞÕÑß &  ÐÑÜ Ô×ÖçàÔ ÑÔß! ÞÔ éÙçèÔ Ð×è ÛÚ, âÜ ÖÔ âÕÓ êçÑÜàÔ ÔÕÓâÔ. èç êèÐÙàÔ ÞÞàÙ ÕâéÙàÔ ÞÔ éÐÕÞè ÜÛß!"

ÑâèÑ ÙéÑÔ ÔÖçàÔ ÑÞçÕÞÔ ÔèÒÙÜ ÜäàÙ Ôäê×. ÔÙÐ ÔÙêÔ ÛÜ ÛÚ âÙÙäÔ, âÓ éÜÐ ÙÛÜÔ ÜÔàÙâ ÐÑè ÞÐÑèÙÔ.

äêÐÕÝ ÔÑÔÙç ÕÖÔè ÞéÔÕ ÞÕÜ âÙàÙÔ.

"ÞÔ ÖÔ?" àæØÕÕ×Ô.

"ÖÔ Ðà×àÕ!" ÐÞèÕ éÜéÔ âéè çÕÜÕê ÓçÙçÙÝ. "Ðà×àÕ ÑÐÙÝ ÜÔÒÙÓ êÕÓÔ ÕéÜÕÝ."

ÕÞÔêÜ ÙæÐÕ ÑØÕè ÐèÕÚ éÜé âéèÔ à×ÕéêÙÕê çØàÕê, Ðéè çÓÕ ÜàÞÜÔ ÔÖçàÔ ÕéÙÜÑÕ ÜÐÕê ÙÓÙÓÕê Þ×ÕéÙÔÝ âÝ Þ×ÕéÙÔ.

"ÐÐÚ, ÖÔ ÐêÝ!" çèÐÔ ÔàÞÜÔ. "ÛÞÔ ÙäÙÝ ÐêÝ! ÑÛÜ ÔÔÞÕÜÔ éÛ×êÙ ÐêÛÝ ÜÒÞèÙ. ÐÖ ÛÛÔ, ÐêÝ ÞÕÛàÙÝ! Ûß Ûß, ÐêÝ âÕéÙÝ ÑéÛÜ, ÐÝ ÐêÝ ÙÕæÐÙÝ ÜÓèÛÛÝ ÔÙÕÝ. Þ×è ÙÔÙÔ äÔ ÑêÜ ÑÜêÙ àáÑÜ. ÓèÚ æÜ×Ô!"

"êÕÓÔ èÑÔ!" ÐÞèÕ Ôà×ÕéêÙÕê. "êÕÓÔ èÑÔ âÜ ÞÖÕàÕê ÕÓÙèÔ! ÔêèéÕ ÜàÕ ÜÑÕÐ ÕÜÔØÙÜ ÑÙæÙàÕ ÑêÜ?"

"Ûß, ÜÖÔ ÐêÝ ÞÕÖÞàÙÝ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "éÞâêÙ ÞáäèÙÝ éÑàÙ ÔÐÓÝ éÞ×ÙÝ ÛéÔ×áÙÓÔ ÑÕàÔ çàÔ âÜ ÒÒÝ. ÔÝ ÞÐÞÙàÙÝ éÖÔ ÞÑÙÐ ÜÔÝ ÞÖÜ. ÐÕêÕ ÓÑè Ðà×àÕ ÞÐÞÙàÙÝ âÜ Ôà×ÕéêÙÕê &  ÐÑÜ ÔÞÙØÙÑÕê âÙàÙ ÔÖçàÕê ÜèÐÕê &  ÔÜÐ ÔÙÙêÝ éÑâÔ âéè?"

"ÑÐ×èÕàÔ, ÛéÔÙÙàÕ èâÑÙÝ ÙÕêè ÞÓÙ, ØèäàÕ Ðê ÔÐèÑâÔ", áÙäèÕ Ôà×ÕéêÙÕê.

"ÛÛÔ ÖÔ? àÕ Ûß, ÛÚ ÔÙÐ ÓèÚ ÔâÕÜÝ", àÐà×Ô ÔÖçàÔ, "ÔÙÕ éÜÕÝ! ÕÙÐÙè ÜÛÝ ÔÞÖÜ ÑÓèÚ!"

"ÔÕÙ ÔØäÙÜÙÝ!" çèÐ ÔäèÕé.

"ÐÜÔ ÔÝ ÔÐÕè×ÙÝ éÜàÕ", ÔéÙÑÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ.

"ÑâæÝ Ô×ÙÙÝ éÜÚ ÞÕÖèÙÝ ÜÞÓÙ", ÐÞè ÔäèÕé. "ÞÔÑÕçè âÓ ÔÜÙÜÔ Ðê ÞÕÛè×Ô ÜâÞÕÜ ÕÜÔêÙÒâ ÜäèàáêÚ ÕÜäèàáê ÛÜ ÐÜäÙ ÔÐ×ÙÕê éÜÚ. ÔÜÐ ÔÙÙê ÞâÓÙäÔ Ü×ÙÕê ÛÞÕàÙ: âÝ Ñê ÖÕÒ çØàÔ Õà×ÞÓÔ ÕééÔ ÒÕÖÜÙÝ? ÕÔÜÐ ÔÙÙê èÕæÔ éÙÔÙÔ ÜÚ ÖÕÒ ÛàäÙÙÝ éêÙéÐàÔ ÐÕêÚ âÜ äàÙ ÛÜ ÔÙâè?"

"âÝ ééÔ ÙÜÓÙÝ?" ÔÙÓÔÓÔ ÔàÞÜÔ. "ÕÞÖÔ ÞÔ ÙæÐ? ÐàÙ èÒÙÜÔ ÜÒÜÒÜ ÞáäèÙÝ éÕàÙÝ ÜÒÞèÙ. ÕÐÝ ÔÙÙêÙ ÖçÕçÔ ÜÔéÜÞÔ éÜ ÖÕÒ, ÔèÙ ÔÙÔ æèÙÚ ÖÔ ÜÔÙÕê Ñß ÖÕÒ, ÛÙ âÜÙ ÔÜÐ Ùé ÜÔáêÛÜ ÛâÜ àçÑÔ, Ðã âÜ äÙ éÐàÙ èç éä×Ô éÛÑè âÑè ÖÞàÔ. ÐÑÜ ÐàÙ ÞÛÙèÔ Ðê ÔÒÑèÙÝ. ÐÙß ÜÔêäÐè ÑÔÝ. èç ê×ÛÔ ÜÞ×è; ÐÖ êèÐÔ, ÞÔ ÞâØ ÔÛÑÕÓ éÐà×àÕ ×ÕÜçÙÝ ÜÔÝ äÔ ÑêÜ. ÕÐÖ êèÐÔ ÒÝ ÛàäÙÙÝ, ÖÔ ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÔÐÞÙß ÜÙ. ÐÑÜ ÔÛàäÙÙÝ ÕáÙäÕèÙ ÔÐÔÑÔ ÔÝ èç êâàÕÒ çæè ÕâÜÕÑ; ÕÐàÙ ÞèÕæÔ ÞÐÓ âÝ ÑêÙÜÕêÙ ÕâÑÕÓêÙ. ÜÙÜÔ ØÕÑ!"

ÔÜÙÜÔ éÑÐ âÛéÙÕ ÔÙÔ ÔÐÙÕÝ ÑÛÜ êÕÜÓÕê ÔêÜ.

àÕæèÕ ÑÙÜÑÕÜ ÕéÐÕß éÐÙß ÜÔÝ Ð× Õèâ. Ðã Ð×ê ÞÔàÞÜÙÝ ÜÐ âæÞÔ âÙß. âØÙäÕê ÔÒÜÞÙÝ à×êÛÕ, ÔæâÙèÙÝ ÙæÐÕ ÞêÕÛß âÝ çæê âÖèÔ ÞæÓ ÔÞÑÕÒèÙÝ, ÕÔâØÙäÕê àÒèèÕ ÞéÝ. ÛÙ ÑÛÜ ÔäÙàÕê ÔÙÔ æèÙÚ ÜÔÙÕê àçÙ ÜçèÐê ×ÒÙÒê Ô×êÕàÔ ÔÒÓÕÜÔ.

ÜäÕâÜÕê ÔæâÙèÕê ÔÕêè ÜéÑê Ñ×ÓèÙÔß ÕÜÔÙØÙÑ ÜÙÑß ÑØèÝ ê×ÜàÔ ÑÞÜÐÛÔ. ÐÑÜ Ðê ÔàáÙÛÕê ÕÔÐÓÕàÙÝ ÔæâÙèÙÝ ÜÐ Ðäéè ÔÙÔ Üèáß. ÔÝ ÔêèÕææÕ ÑÞáÓèÕàÕê, ×ÑØÕ ÑÛàäÙÔÝ ÕÓèéÕ éÙÕÑÙÜÕ ÐÕêÝ êÙÛã ÕÞÙÓ ÐÜ ÐÕè ÔéÞé.

"ÔéÞé ÑÛÜÜ ÜÐ ÖÕè×ê, ÐÓÕàÙÝ àÛÑÓÙÝ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "ÜÙÜ ×ÕéÚ ÕÐäÜÔ Ûâê, ÕÔéÞé êÖè× èç ÑâÕÓ éâêÙÙÝ. ÐÝ êèæÕ ÜéÞÕâ ÑçÕÜ àÞÜÔ ÖçàÔ ÕÞàÕáÔ, ØÕÑ ÑÙÕêè êâéÕ ÐÝ êÙéÐèÕ ÙÕéÑÙÝ ÑéçØ ÕêÕÐÙÜÕ èÕÑ ×áÓÛÝ ÜÔêÐÞß ÞâØ ÑÔäâÜê ÛàäÙÛÝ. ÔèÙ ÛÜ ÛÚ æâÙèÙÝ ÐêÝ, èÑÕêÙ, ÕÞÛÙèÙÝ ÛÜ ÛÚ ÞâØ ÞÔ×ÙÙÝ!"

ÐÑÜ ÔÐÓÕàÙÝ ÔæâÙèÙÝ ÜÐ èæÕ ÜéÞÕâ ÓÑèÙ ØâÝ ÕéÛÜ.

"Ðà×àÕ èÕæÙÝ ÜâÜÕê, ÜæÐê Ô×ÕæÔ &  ÔÑÕ ÜàÕ ÖèÙ×ê éÞé!" ÔÝ æè×Õ.

ÙÕêè ÞÛÕÜÝ ÔéêÕÜÜÔ ÐÕêÔ àáÙÛÔ éÛÑè ÑÒÕÜÝ ÔÙêÔ áÕèèÔ.

"ÔàáÙÛÔ ÐàÙ ÐÕ ÜÐ?" ÔÙÐ æâçÔ. "êèÐÔ éêÑÙÐ ÔàÔ ÞÙÓ ÖèÙ×ê éÞé, ÐÕ éÐæÕÔ ÜÔÕæÙÐ ÐÕêÚ ÜÔÕèÒ."

"ÞâÜê ×áÓÚ ÞÑçéê ÞéÔÕ ÑÜêÙ ÐäéèÙ", ÔáÑÙèÔ ÔÖçàÔ. "ÐäÙÜÕ ÜÛ×Ô ÕáÞÛÕêÔ éÜ ÞÜÛÔ Ùé ÒÑÕÜÕê, ÕÔéÞé ÐÙààÔ áèÔ ÜÞéÞâêÔ."

"ÐÖ ÐàÙ ÜÐ èÕæÔ ÜÔÙÕê ÞÜÛÔ", ÙÙÜÜÔ ÔàáÙÛÔ. "ÐÖ ÐàÙ èÕæÔ ÜÔÙÕê ÔéÞé."

"ÜÖÐê âÜÙÛß ÜéÙÝ ÜÑÛß!" Ü×éÔ ÔÖçàÔ ÜÛÞÔ àÞÜÙÝ æâÙèÕê. "ÖÐê ÐÙß ÜÛß ÜÔàÙ× ÜÔ ÜâÕã. ÑÖÐê Ùé ÓÝ ÞÜÛÕê ÐÞÙêÙ &  ÑÖÐê Ðà×àÕ Þ×ÖÙçÙÝ."

éÜéÙÝ àÞÜÙÝ áÒèÕ ÞÙÓ ÞâÒÜ áÑÙÑ ÔàáÙÛÔ ÕÜÐ ÔèäÕ âÕÓ ÞÞàÔ. ÐÑÜ ÔÙÐ ÔêèÕææÔ ÑÞáÓèÕàÕê ÕçÙÜÜÔ ÕÔèâÙéÔ. ÑçÙæÕè, ÔÙÐ ÔêàÔÒÔ ÛÞÕ ÐÙéÙÕê ×éÕÑÔ ÑÙÕêè ÑÐÞê.

"ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÙÔÙÔ ààâÜ Ðê ÔÓÜêÕê", Ô×ÜÙØÔ ÔÖçàÔ. "éÐÝ ÜÐ Ûß, ×ÞÕÞÙ ÔÞÕ× ÔæâÙèÙÝ âÜÕÜÙÝ ÜèÕå Ô×ÕæÔ ÜêÕÚ ÔÜÙÜÔ ÜÐÑÓÕß."

áÕã áÕã ÔäæÙâ Ôé×è.

ÔÖçàÔ ÙæÐÔ ÕÑ×àÔ Ðê ÞÖÒ ÔÐÕÙè. ÔèçÙâ ÔÙÔ Û×ÕÜ, ÕÔéÞé æ×çÔ. "ÞÖÒ ÐÕÙè ÙÕêè ÞêÐÙÝ Ü×êÕàÔ ÜÐ ÙÛÕÜàÕ ÜçÑÜ", ÐÞèÔ. "äê×Õ âÛéÙÕ!"

ÐÖ àäâèÕ ÑÐ×ê ÛÜ ÓÜêÕê ÔêÜ, ÕÔ×ÕæÔ àÔèÕ ÐÜäÙ àÞÜÙÝ ÞÛÕàäÕê. ÔÙÕ ÞÔß ÛÔ èÑÕê, âÓ éÔêÛáêÔ ÑÔß ×Ùé ÞÔè ÛÜ ÔÐÓÞÔ áÑÙÑ ÔêÜ. Ôß èæÕ ÕâäÕ ÕàÙêèÕ, ÕÔéÞé ÑÔçÔ âÜ ÛàäÙÔÝ ÔâÓÙàÕê ÕÔéçÕäÕê.

"Ô×ÙÙÝ àÔÓèÙÝ!" çèÐÔ ÔàáÙÛÔ ÔáÕèèê. "ÜâÕÜÝ ÜÐ ÐèÓ âÕÓ ÜêÕÚ ÔêÜ Ô×éÕÚ."

"éÙÞÕ âÙàÙÛß âÜÙÔ!" ÔÖÔÙèÔ ÔàÞÜÔ.

ÛÑè ÔÙêÔ ÔÐÓÞÔ áÑÙÑ ÔêÜ ÛÜ ÛÚ ÞÜÐÔ àÞÜÙÝ ÞÛÕàäÕê, âÓ éÔß ÓèÛÕ ÖÕ âÜ ÖÕ. ÐÖ çèÐÔ ÔÐ×ê ÞÔß:

"àâÕã ÜÞâÜÔ ÜêÕÚ ÔâæÙÝ ÔÙèÕçÙÝ Õà×ÕÒ éÝ Ô×êÕàÔ. ÔèÙ ÜéÝ ÞÔ Ùé ÜàÕ ÛàäÙÙÝ!"

ÞÙÓ ÔêèÕÞÝ ÞÔÝ ÔÞÕß èÑ. àèÐÔ ÔÙÔ ÛÐÙÜÕ Þè×ã âàß çØß ÞâÜ ÔÙâè. ÐÑÜ ÔÐ×èÙÝ ÑÔÕ Ð×èÙÔÝ.

"ÔàÙ×Õ ÜÔÝ ÜâÕã", ÐÞèÔ ÔÖçàÔ. "äÔ Ùé âÓÙÙß ÓÙ. èç éÙÞÕ ÜÑÛß âÜ ÔéÜéÙÝ, Ðêß ÙÕÓâÕê ÔèÙ!"

"âÛéÙÕ ÐàÙ âäÔ!" çèÐÔ ÔàáÙÛÔ ÔâæÑàÙê. "Ñ×èêÙ ÜÙ ×êß, ÕÐæÐ ÜÞáâ ÔÛÜÕÜÕê. ÔÙÔ éÜÕÝ, êÜÙ ÔÙéß!"

ÑÞÙÜÙÝ ÐÜÔ ÔÙÐ ÔèÙÞÔ ÛàäÙÔ, ÐÑÜ ÑÕ ÑèÒâ àêÜêÔ ÑÛÜ Ð×ê ÞèÒÜÙÔ àÞÜÔ Ð×ê, Õéé ÔàÞÜÙÝ Ôéê×ÕÕ ÐèæÔ ÕçèÐÕ:

"ÐÜ ÜÞâÜê ×áÓÚ ÜâÖÕÑ ÐÕêàÕ ÑéÕÝ äàÙÝ ÕÐÕäß. Ðà×àÕ Ô×ÜØàÕ éÐê êÔÙ ÔèÐéÕàÔ ÑÛÜ éÜéÙÝ ÔÞÜÛÕê Ô×ÓéÕê éÜàÕ, ÕÔÙÙàÕ ÞæØâèÙÝ ÜÜÐ à×ÞÔ ÐÙÜÕ ÔêâÕääê ÜÚ ÞäÔ."

"ÔèäÕ ÞÞàÙ!" æâçÔ ÔàáÙÛÔ. "ÐàÙ èÕæÔ Ü×ÕÒ Ðê ×êÕàêÙ ÜÞâÜÔ ÑâæÙÝ ÔÙèÕçÙÝ!"

ÐÖ ÑÐÔ ÑÞèÕå, ÞèÕÒéê ÞÐÓ, ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ, ÕçèÐÔ:

"ÔÜÐ êÙèÒâ ÞâÜê ×áÓÚ! èç âÕÓ èÒâ Ð×Ó, ÕêÙÞÖÒ ÜÚ ÜÙÞÕàÐÓê ÔÛàÙÞÕê ÔÞéÕÑ×ê ÑÙÕêè. ÐÝ êÕÐÙÜÙ Ü×ÕÒ Ðê ×êÕàêÚ ÛÐß ÜÙÓ ÔêÜ, àÐÞàÙÙÚ ÙèÙâÕ ÜÚ êÙÛã ÕÞÙÓ ÛèÐéÕàÔ éÑÞÜÛÕê."

ÐÚ ÔàáÙÛÔ æâçÔ: "ÔèäÕ ÞÞàÙ! ÔèäÕ ÞÞàÙ!"

ÐÑÜ ÔàÞÜÙÝ ÜÐ ÔèäÕ. áÑÙÑÕê ÔêÜ Ôêè×é ÑÓÙÕç ÐÕêÕ ÓÑè âÝ ÛÜ âéèÙÝ Õêéâ ÔàÞÜÙÝ ÔÐ×èÕê éÔÖçàÔ Ñ×èÔ ÑÔß ÛÞÜÛÕê ÔêÜ. Ôß èæÕ ÜÔêèÕÞÝ, ÐÑÜ àÞÜÕê ÔÞéÞè âÙÛÑÕ ÐÕêß.

Ð×èÙ éÔß ÔéêÕÜÜÕ ÖÞß ÞÔ, Ôß àÛàâÕ, Õ×êÕàêß à×ÕÒÔ Ñ×ÒÙÒÙÕê èÑÔ. ÜÙÞÕàÐÓê ÛàÙÞÕê ÖèÞÔ Ñà×éÕÜÙÝ ÐÓÙèÙÝ, ÕÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ àéÐÔ àÐÕÝ Ð×èÙ àÐÕÝ ÕÔæÙÒÔ ÑäàÙ ÔÞÜÛÕê ÔæâÙèÕê Ðê ÔäÜÕÒÕê ÔéÕàÕê.

ÜçèÐê âèÑ ÔÙÕ ÑâÜÙÔß éÙÛÕèÙÝ Ü×ÜÕØÙß ÕêÜÕ ÛàäÙÔÝ.

"ÔèÒÙâÕ Ðê ÔÞÜÛÕê!" æÙÕÕêÔ ÔÖçàÔ. "ÔÕÑÜàÔ ÐÕêß Ü×ÓèÙÔß ééÕäæÕ ÜÞâàß; ÕÐÖ àÞêÙß ÑÔÛàâÔ ÜèÒâ éÔß êê×ÜàÔ ÜÔØÙÜ ÑÙæÙÝ."

"ÞÔ àâéÔ ÑÒÑèÙÝ?" éÐÜÔ Ð×ê ÔàÞÜÙÝ.

"ÜàéÕÚ ÐÕêÝ ÜÞÕÕê", âàêÔ ÔÖçàÔ ÛÜÐ×è ÙÓ. "ÞÔ êÕâÜê Ùé ÜàÕ ÑÖÜÜàÙÝ ÔÐÜÔ!"

ÕÐ×ê, éêÙÝ, éÜé! ÔÙÕ ÔÒÑèÙÝ àéÕÛÙÝ ÕÞêÙÝ, Õàäê×Ô ÔÛàÙáÔ Ô×ÒÙÒÙê ÜêÕÚ ÔêÜ.

ÐÑÜ ÞÙ éÔêàÒÓÔ ÑÛÜ Û×Ô, ÔÙêÔ ÔàáÙÛÔ ÔáÕèèê ÔâçéàÙê ÔÔÙÐ.

"ÐàÙ ÜÐ èÕæÔ ÜèÓê ÜêÕÚ ÔêÜ!" ÐÞèÔ. "ÐàÙ èÐÙêÙ ÑÞÕ âÙàÙ, ÐÙÚ ÔèâÑêÝ Ðê ÔÞÜÛÕê ÔÙéàÕê, ÕÐÙÚ ÔÐÛÜêÝ ÐÕêÝ Ð×è ÛÚ ÜèÙÞÕê. ÕâÛéÙÕ èæ×êÝ Ðê ÑâÜÙ ÔÙçè. ÐàÙ èÕæÔ ÜâÕã ÞäÔ!"

ÑçäÙæÔ ÐÓÙèÔ ÔÙÐ ÔêàçêçÔ ÞÞéÞèÔ ÕàáçÔ ÐÜ âÜ.

"×ÑÜ, ×ÑÜ!" àÐà×Ô ÔÖçàÔ. "ÖÐê ÔÙêÔ ÒÖâÙê. ÐÑÜ áÕã áÕã Ùé ÜàÕ, êÕÓÔ ÜÐ Ü, âÓÙÙß éÐè ÔâéèÙÝ Õêéâ."

ÐÖ ÔÙÐ ÔÕæÙÐÔ äçÕÓÔ Ü×áÜ ÞÙÓ Ðê ×ÙÜ ÔÞéÞè éÛÜ ÛÚ ÔêèéÜ ÑêäçÙÓÕ. ÕÞÙÓ Ð×èÙ éÖÔ àâéÔ, ÔÙÐ Ôéê×ÕêÔ âÞÕç ÜäàÙ âéèÙÝ Õêéâ ÔÞÜÛÕê ÔæâÙèÕê ÕÐÞèÔ:

"ÔÕÓ ÞÜÛÕêÛß êáÜ×àÔ ÜàÕ éàêÜÕé ÜÛß Ûâê Ðê ÔÛàäÙÙÝ. ÞÞÙÜÐ Ôß ÔÙÕ èç ÞÛÑÙÓÕê âÜ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÛß ÑêÕÚ Ôçß, éÝ ÑÙß ÛÔ ÕÛÔ ÐÙß ÞçÕÝ ÜâÕã. ÖÔ ÐÞàÝ ÛÕÐÑ ÞâØ, ÐÑÜ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÛß êÑààÔ Ð×è ÛÚ éÔÓÑè àâéÔ ÜØÕÑê âæÞÛß."

ÐÖ ÔèÙÞÕ ÔÞÜÛÕê ÔæâÙèÕê æâçÕê çÕèâÕê ÜÑ, ÐÑÜ ÖÔ ÜÐ âÖè ÜÔß. ÓçÔ Ð×è ÛÚ éÛÑÕ ÛÜ ÔÛàäÙÙÝ ÑæÓ äÒèÙ ÔÑâÜÙÝ.

"ÕÛâê äàÙÞÔ!" ÔèÙâÔ ÔÖçàÔ.

ÔàÞÜÙÝ àâÞÓÕ ÑéàÙ ØÕèÙÝ ÕÔéê×ÕÕ ÐèæÔ ÑéÙÜÕÑ Þ×ÕéÙÝ, ÛÐéè ÙèÓÕ ÔÞÜÛÕê ÔæâÙèÕê ÜêÕÚ ÔêÜ.

"âÛéÙÕ ÙÑÕÐ ÛÜ ÔéÐè ÜÒÞèÙ ÞÐÜÙÕ", ÔäØÙèÔ ÔÖçàÔ. "ÑèÕÚ ÔéÝ! ÔÙÕÝ ÔÖÔ âÑèàÕ. ÔêäØèàÕ ÞÔÞÕß ÐáäáÕã. ÞÖÜ éÑÛÜ ÔêÜ ÜÐ àéÐè ÐäÙÜÕ ÖÛè Ð×Ó. èç ÔÙÙêÙ èÕæÔ éÔ×ÖçàÕ ÑàáÙÛÔ ÔÞêäèâê. ÔÙÐ ÔÙêÔ ÔØÕÑÔ ÞÛÕÜß."

ÐÑÜ ÔàáÙÛÔ ÔÞêäèâê âäÔ ÑÛàäÙÔ ÓèÚ ÔÙâè, ÕÔ×ÙÙÝ àèÐÕ ÑâÙàÙÔ àÔÓèÙÝ ÜÜÐ ÒÑÕÜ.

ÔÙÐ äÒéÔ ÔèÑÔ àÞÜÙÝ ÞÛÕàäÕê Ð×èÕê, éÛÙèÛèÕ áÑÙÑÔ, ÕÙÕêè ÞÐ×Ó ÔÐÓÕàÙÝ ÔæâÙèÙÝ ÑÙçé Ðê ÙÓÔ.

"êÕÓÔ èÑÔ âÜ ÔÛÑÕÓ, ÐÑÜ ÐàÙ ÛÑè ÔÙÙêÙ ÜÐÙé! ÑâÜÙ Þê, ÕÛâê ÐÙß âÕÓ ÞÔ ÜâéÕê ÑÙ", ÔÙÐ âàêÔ ÜÞ×ÖèÙÝ ÕÔÞéÙÛÔ ÑÞâÕäÔ.

ÐÑÜ Ð×èÙ éÔêâÕääÔ ÜÔ ÛÚ ÙÕÝ Ð×Ó, ÔÙÐ éÑâÔ àÓÕÓÙÝ.

"ÑâæÝ ÐÙß ÔèÑÔ ØâÝ ÑæÕâàÕê ÔÖÐê", ÐÞèÔ ÑÜÑÔ. "ÒÝ Ü×ÙÙÝ ÔÞÙÕéÑÙÝ ÔæÓÓÙÝ ÔàâÙÞÙÝ éÜÔÝ. ÐàÙ ×ÕéÑê éÐÙáÓ êÜ àÞÜÙÝ ×Óé."

ÐÞèÔ ÕâéêÔ.

ÔÙÐ ×ÙäéÔ ÜÔ ÞçÕÝ ÑÙâè ÔÐéÕ×ÙÝ éÞæÐ ×ß ÑâÙàÙÔ, à×êÔ âÜ ÔÐÓÞÔ ÕÔ×ÜÔ ÞÙÓ ×Õäèê Ñçèçâ ÑèÒÜÙÔ ÕÑÜáêÕêÙÔ.

"ÔÛàäÙÙÝ ÔÞØÕäéÕê ÔÐÜÔ ÞäèÙâÕê", ÐÞèÔ. "ÑâæÝ ÐàÙ ÒÝ ÜÐ ÙÕÓâê ÞÔ êÕâÜê Ùé ÑÔß âÕÓ âÛéÙÕ. ÐàÙ ÞèÒÙéÔ éÛâê ÐàÙ ÞÑÕÒèê ÕÞÙÕéÑê ÑÓâêÙ ÕÞéÕ×èèê ÞÛÜ æÙÞÕçÙ ÔÞÕ×. àèÐÔ ÜÙ éÐêÜÕé ÜÙ ÐÕêß."

ÔÙÐ ÔéêØ×Ô âÜ ÑØàÔ, äèéÔ ÛàäÙÔ, ÔæÙÑÔ èÒÜÙÔ âÜÙÔß ÕÔÖÓçäÔ ÑÑê Ð×ê.

èÐå' &  éÝ éÛÑÕ ÔÛàäÙÙÝ.

ÐÖ ÔÙÐ ÔÞéÙÛÔ Ü×äÕè. âÓ ÔâèÑ ÔÙÐ ÔéÜÙÞÔ ÒÕÞÔ çØàÔ Õ×ÞÕÓÔ, ÑâèÚ ÑÒÕÓÜ ÐÒÕÖ ÞÜÚ.

"Ûâê ààÕ× Þäèç ÔâÑÕÓÔ, ÕÞ×è àØÙÜ ÑÙæÙÝ", ÐÞèÔ ÜâæÞÔ.

ÕÑÑÕçè ÔÞ×èê ÔÙÐ ÔØÙÜÔ ×ÞéÙÝ ÑÙæÕàÕê à×ÞÓÕê.

"ÔÝ", ÞÜÞÜÔ, "ÖÔ ÔÙÔ à×ÞÓ, ÐÙÜÕ ÔÙêÔ ÜÙ äÔ ÔÞØäÜê ÔÖçàÔ ÕÛÞÔ âÕÖèÕê ÞáÕÒÔ; Ôß ÔÙÕ ÙÛÕÜÕê ÜéÞÕè ÜÙ âÜ ÔÑÙæÙÝ. ÐÑÜ âÛéÙÕ ÐÙß âæÔ, ÐàÙ ×ÙÙÑê ÜéÙÝ ÙÓ ÑâæÞÙ."

ÕÔÙÐ âÑÓÔ ÑÛäÙÔ, ÛÐÙÜÕ ÔÙÐ äÕâÜê äéÕØÔ ÕÜÐ ÞÜÛÔ ÒÐÔ.

ÔÙÐ áÕÑÑÔ Ðê ÔÑÙæÙÝ, ÛÙáêÔ ÐÕêß, ÛéÙèÓ ÒéÝ, ÕàéÐÔ ÐÕêß ÜéÞé. ÛéÑçâÕ ÔèÙÞÕê, ÔÙÐ èæÔ ÕÔÑÙÐÔ ÞÖÕß.

"ÐÙß ÓÙ ÑÖÔ", èØàÔ, "ÐÙààÙ ÞæÜÙ×Ô ÜÔéÑÙâ ÐÕêß."

èÒâ Ð×Ó ÔÙÐ ÔÙèÔèÔ, ÞÔ âÜÙÔ ÜâéÕê. ÐÖ ÔÙÐ âèäÔ ÑÔ×ÜØÙÕê Þ×æÙê ÔèÙÞÕê ÕÔéÜÙÛÔ ÐÕêß ÜÞÐÛÜ ÜÙêè ÔâéèÙÝ Õ×Þé.

"ÐÛÜÕ", ÐÞèÔ, "ÕéÞ×Õ Ñ×ÙÙÛÝ!"

ÔâéèÙÝ Õ×Þé ÐÛÜÕ, ÒÓÜÕ ÕÔêÒÜÞÕ. ÕÔÞÜÛÔ ØÙäÜÔ ÑÒÜÞÙÝ ÛéÝ éØÙäÜÔ ÑèÙÞÕê, âÓ éÑÐ ÔÙÕÝ éÔÝ ÔêÑÒèÕ. ÐÖ ÔÙÐ ÔÑçÙâÔ Ðê ÔâØÙäÕê, ÕÜÐÕèÙ ÔâÕÜÝ ÙæÐÕ âéèÙÝ Õ×Þé äÕâÜÕê àÞÜÙÝ çØàÕê Õ×ÞÕÓÕê.

"èÐÔ èÐÔ", ÐÞèÔ. "âÛéÙÕ âÑèàÕ Ðê ÔçéÔ ÑÙÕêè. ÐàÙ ÞçÕÔ éÐêß ÞÕÛàÕê ÜæÙÙê ÜÞÜÛêÛß?"

ÐÖ Ôéê×ÕÕ ÔâéèÙÝ Õ×Þé âÓ ÔÐèå.

"ØÕÑ. Ûâê êàÕ ÙÓ! ÐàÙ èÕæÔ éÙêèÕÞÝ ÛÐß êÜ ÒÑÕÔ ÛÞÕ ÖÔ éàÕÜÓêÙ ÑÕ. çÕÓÝ ÛÜ ÑàÙàÔ ÜÙ Þèêã ØÕÑ &  ÕÐÖ ÔÑÐàÔ Þ×ØÙ ÐéÕ× &  èç êÔÙÙàÔ ×èÕæÕê ÛÞÕ éæèÙÚ!"

ÔâéèÙÝ Õ×Þé çäæÕ ÑÞèå ÐÜ ÔâÑÕÓÔ.

"èÒâ!" æâçÔ ÔÞÜÛÔ. "çÕÓÝ ÛÜ ×äéàÔ ÜÙ ÛÞÔ ÛàÙÞÕê! ÐàÙ ÖçÕçÔ ÜÜÙÞÕàÐÓÔ."

ÕÔÙÐ çÙÑÜÔ ÐÕêÔ.

"âÛéÙÕ ÔÖÓèÖàÔ ÑÑàÙß!" ÐÞèÔ. "ÛÙ âÛéÙÕ ÐàÙ ÞØÙÜÔ ÑÙæÙÝ!"

ÕÔäÕâÜÕê ÑàÕ, ÕÔÙÐ ÔØÙÜÔ ÑÙæÙÝ. ÔÑÙæÙÝ ÔÙÕ ÜèÙÞÕê ÕÒÜÞÙÝ ÕäÕâÜÕê, ÕâÓ ÞÔèÔ âÞÓ éÝ êÜ çØß. ÔêÜ ÔÖÔ æÞ× ÕÒÓÜ ÕÔêàéÐ, âÓ éÔÙÔ ÒÓÕÜ ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÖÔ éÔÞÜÛÔ âÖÑÔ.

ÔÛàÙÞÔ

Bladlusen

ÔÒÙâ ÔÖÞß éêÙäê× ÛÑè ÔâÕàÔ Ô×ÞÙÞÔ ÕÔÙèÕçÔ.

ÖÞß ÐèÕÚ ÓÙ ÔæÕèÚ àÞéÚ Ô×Õèã, ÕÔÛÜ éÑâÕÔÕ ÑàäéÝ. çäÐÕß, èÕ×Õê áâèÔ, áÕäÕê éÜÒÙÝ ÔéêÕÜÜÕ ÛÛÜ éÙÛÕÜ ÜâÜÕê âÜ èÕ×Õ, âÓ ÛÙ Ðäéè ÔÙÔ Ü×éÕÑ éÔÕÐ âæÞÕ éÑâ èæÕß âÛéÙÕ. Õ×Õå ÞÖÔ ÒÝ ÔÙÔ ÛêÕÑ ÑÜÕ×, éâÛéÙÕ ÙÔÙÔ áÕã Ü×Õèã.

ÔÛÜàÙÕê ÕÔÖÔÑÙÕê ÕÔ×áäáàÙê ÔèÙ×àÙê ÔéÜÙÞÕ ÔÛàê àÑØÙÔÝ Õèç ÔÞêÙàÕ éÙÙâÜÝ ÔçäÐÕß ÞêÕÚ ÔÐÓÞÔ. ÔâÜÙÝ Ô×ÓéÙÝ éÜ ÔâæÙÝ éÛÑÕ ÞçÕäÜÙÝ ÙäÔ ÑàÙæàÙÔÝ ÕÐÞèÕ ÖÔ ÜÖÔ éâÛéÙÕ ÐÙàÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜÔêÐäç âÕÓ. ÔäèÕé ÔÞæÕÙ èÛé ÜÕ ×ÖÔ ÐÓÕÝ, ÕÒèÕàÕ ÔÙÔ ÛÜ ÛÚ âÞÕá ÑêèÕâÕê ÐÔÑÔ âÓ éÔÕÐ ÛÞâØ à×àç.

ÐÑÜ ÔÐÑÙÑ ÜÐ ÑÐ.

ê×ê ÖÐê ÑÐ ÔÖèÖÙè. ÕÔÕÐ ÔÙÔ ÞæÕÑè×, ÞäàÙ ééÕÝ ÓÑè ÜÐ ÔÙÔ ÑáÓè.

"ÕÛÙ Ùé ÑÖÔ ØâÝ ÜäêÕê ÞÙéÔÕ ÜÑÐ ÜÛÐß, ÛéÐêÝ âÕÓ ÜÐ ÙÕêè ÞêçÓÞÙÝ?" éÐÜ.

"ÞÙ äÙêÔ ÐÕêÚ?" Ô×ÖÙè ÜÕ ÔäèÕé éÐÜÔ. "ÔÜÐ ÙÛÕÜê ÜÔÙéÐè ÑÞçÕÝ éÔÙÙê ÑÕ, ÑÞçÕÝ ÜÔêèÕæå áÑÙÑ ÑâÕÜÝ ÕÜÔæÙå ÐÙäÔ âèÕÚ ÔéÜ×ß. ÞÙ éÛÞÕàÕ àéÐè äÔ âÜ âÞÓêÕ ÑÞéÚ ÛÜ Ô×Õèã, ÔÕÐ ÒÝ ÖÛÐÙ ÜçÑÜ âÛéÙÕ Ðê ÛÜ ÔÐÕÛÜ."

"ÞâÕÜÝ ÜÐ èÐÔ Ðã Ð×Ó äèÕé éÑâ", ÐÞè ÔÖèÖÙè. "ÔÛÜ àÛàá ÜêÕÛÚ, ÛÙÑé ÛèØÕÑ, ÑÜÙ ÔÑ×àÔ. ÐêÔ ÜÐ ÞêèÕÞÝ ÞÔéÜ×ß ÛÜ âÕÓ àÕêè ÖèâÕß èçÕÑ Ð×Ó. ÐÑÜ ÛÞÕÑß Ùé ÜÚ êÙèÕå. ÐÕêÚ ÔÙÙêÙ èÕæÔ ÜèÐÕê ÞâÕäã ÜÐÙØÜÙÔ âÜ ÒÓÞÙ ÔÛàäÙÝ ÔÐÜÔ éÙé ÜÚ!"

"ÛàäÙ ÓÙ ØÕÑÙÝ ÑéÑÙÜÙ", ÐÞè ÔäèÕé. "ÕÑâÙàÙ ÞÕæÐ ×ß äÔ ÞÐÓ."

ÑèÒâ ÖÔ ÔäÚ çÕÜÕ ÜéÙèÔ, ÕÔÕÐ èß ÖÞè ÛÜ ÛÚ æÜÕÜ ÕÑèÕè, éÛÜ ÑàÙ ÔÙâè ÔèÙÞÕ èÐéÙÔÝ ÕÔÐÖÙàÕ.

ÔÛÜàÙÕê, ÔÖÔÑÙÕê ÕÔ×áäáàÙÕê ÔÒÙ×Õ ÞêÕÚ ÔÐÓÞÔ ÕäèéÕ äè×ÙÔÝ. àÙæàÙ ÔÐéÕèÙÝ ÔêâÑÕ, ÕàÑØÙ ÛÜ ÔâÕÜÝ ÖâÕ, ÞÑÜÙ Ðéè Ðäéè ÔÙÔ âÓÙÙß ÜèÐÕê ÑÔÝ ÞÔ ÙæÐ ÞÔÝ. Ôà×Ü çÙäå ÜäÙ ÞàÒÙàÔ éÕàÔ ÜÒÞèÙ ÞÜäàÙ Ûß. ÕÐäÙÜÕ ÔÖèÖÙè ÔéÞÙâ æÙÕæÙÝ âÜÙÖÙÝ ÕÔ×Ü ÞçÕéé ÒÑâÕÜÙÝ ÜçàÕ.

ÔÐÑÙÑ ÔÒÙâ.

ÕÛé×ÜäÕ ÔÙÞÙÝ, Öè×Ô ÔéÞé ÕÖèÖã ÔÒéÝ, ÔêÒÑèÔ ÕÔÜÛÔ àÑÙâê Ô×ÙÙÝ.

ÔÐéÕè ÜÙÑÜÑ ÑÙèÕç ÑÔÙè àÔÓè.

"ÐêÔ êæØàß", ÐÞè ÔÐÜÕß, éâÞÓ âÓÙÙß ÐäÕè ÕÞÛÕâè.

"ÜÐ ÑÒÙÜÙ", ÔéÙÑ ÔÐéÕè ÕàÙâàâ ÑâÜÙæÕê Ðê âàäÙÕ ÔÙèÕçÙÝ ÑèÕ× ÔÐÑÙÑÙê. "ÜÐ êÐÞÙß ÛÞÔ ÞáÕÒÜ ÔàÕâè ÜáÑÕÜ. ÖÛÕè éÐàÙ æâÙè ÞÞÚ Ñ×Þé ÞÐÕê éàÙÝ. ÐÑÜ Ñ×Õè Öçß ×ÙÙÑ ÛÞÕÑß ÜÔÙÖÔè ÙÕêè."

"ÐàÙ ÑÐ, ÐàÙ ÑÐ!" çèÐ ÔÐÜÕß. "ÔèÙ ÐàÙ ÞÖÓèÖ ÛÛÜ éÐàÙ ÙÛÕÜ. ÖÔ èç ÑÐ ÜÙ ÛÛÔ ÑÔäêâÔ."

ÔÖÑÕÑÙÝ Ô×ÜÕ ÞÖÞÖÞÙÝ. ÔÖÑÜÙê à×ÜæÔ Þ×ÕèÔ. ÔÓÑÕèÙÝ èäèäÕ ÑÙß Ôäè×ÙÝ ÕéÕ××Õ ÑÙàÙÔß ÐÙÚ ÔÓÑé ÑéàÔ ÖÕ. ÔÑÕÞÑÕá Ô×ÜÙØ ÜÔêÙéÑ ÑÑÙê éÜ çÑâ. ÔÒÙèÙê çÞÔ ÞÞèÑå Ô×Õèã éÜÔ ÕÔÙÜÛÔ ÜÔ, ÞæÕÞçê ÞÔæÕÝ ÔÐèÕÚ. ÔéÕâÜ èÙ×è× ÜâÑè Þéç ÔÐÙÛè, éÞÐ ÙâÜÔ ÑÐäÕ àÙ×Õ× äèÒÙÕê. ÔâØÜã ÙæÐ ÞÔâå ÔàÑÕÑ éÑêÕÛÕ ÔÕÐ Ùéß Ñ×Õèã ÕàÙáÔ ÛàäÙÕ ÔØÕÑÕê ÑèÕ× ÔâèÑ. ÔâÕèÑÙÝ æè×Õ ÛéÝ éæè×Õ ÛÜ ÔéàÔ, ÕÑÜÙÜÕê ÙÙÜÜÕ ÔÙàéÕäÙÝ ÕÔÜÙÜÙÕê. ÖÔ ÐÞàÝ àéÞâ ÐÕÞÜÜ, ÐÑÜ ÛÕÕàêÝ ÜÐ ÔÙêÔ ÛÙ ÐÝ ÐÚ ÜØÕÑÔ.

ÔàÞÜÔ ÔÑàÐÙê ÔÖçàÔ äê×Ô Ðê êÜ ÔàÞÜÙÝ, ÔêÙéÑÔ ÜäàÙ Ôäê× Õ×ÙÛÛÔ ÑéÑÙâÕê èæÕß Ðê ÛÜÙ ÔäÔ éÜÔ.

"ÙÕÝ ÙäÔ éÙÔÙÔ ÜÛÕÜÛÝ ÑÙ×Ó", ÐÞèÔ ÕÔ×ÕêÔ ÑèÛÔ ÜÛÜ ÔâÑèÙÝ. "ÐàÙ éÞ×Ô ÑÐÕäß ÙÕæÐ ÞÔÛÜÜ ÜèÐÕêÛÝ àÐáäÙÝ. ÞçÕÕêàÙ éêÔÙÕ à×ÞÓÙÝ ÕÞàÕÞáÙÝ, ÛÓÙ éÔ×ÑÕèÔ ÔÐæÙÜÔ ÔæâÙèÔ éÜÙ êÙÔàÔ ÞÞèÐÛÝ."

"ÔàÔ ÜàÕ ÔàÞÜÔ ÔÞéÕÒâê!" ÐÞè ÔäèÕé. "ÔÙÐ ÛÜ ÛÚ ×ÞÕæÔ, éÐã Ð×Ó ÜÐ èÕæÔ ÜÐÛÕÜ ÐÕêÔ. ÖÔ âÜÔ ÜÔ ÜèÐé, ÐàÙ ×ÕéÑ."

"ÙÕÝ àÐÔ ÜÚ, äèÕéÕß ÞæÕÙ!" ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "ÔÙé ÜÚ êèÕâÔ àÑ×èê ÕÞÙÕ×Óê ÑéÑÙÜ ÔÞÜÛÕê ÔæâÙèÕê? áÙäèêÙ ÜÔß âÜÙÚ, ÛéÔß éÛÑÕ âÓÙÙß ÑêÕÚ ÑÙæÙÔß ÔÞÜÛÕêÙÕê, ÐÖ ÐáÕè ÜÚ ÜéÑÕè ÜÙ Ðê ÔÞÜÔ."

"ÞÔ ÜÛÜ ÔèÕ×Õê Ðê ×ÕéÑê ÜÚ?" éÐÜ âå ÔÐéÕè.

"ÙÕÝ ÙäÔ ÜÚ, ÐéÕè Ùçè éÜÙ!" ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "ÛÞÔ àÐÔ ÐêÔ ÑéàÔ ÖÕ! ÕÛÞÔ ÙäÔ ÔÒÖâ éÜÚ! ÔèÙ ÖÔ ÙÔÙÔ ÜÔÝ âÕàÒ ÜàÞÜÙÝ ÜâÜÕê ÕÜèÓê ÑÚ."

âå ÔÐéÕè æ×ç, ÕÔäèÕé æ×ç, ÕÛÜ ÔÙâè ÛÕÜÕ æ×ç.

ÐÑÜ ÔàÞÜÔ ÛàèÐÔ ÜÐ éêÔ ÜÑÔ ÜÖÔ.

ÔÙÐ ÔÙêÔ ÔÞÑÕÒèê ÑÙÕêè ÑÛÜ êÜ ÔàÞÜÙÝ. ÜÛß ÔÙÐ ÙæÐÔ èÐéÕàÔ ÕáÙÓèÔ Ðê ÛÜ ÔÐ×èÕê ÑâÑÕÓÕêÙÔß. Ûâê àäê×Õ ÛÜ äéäéÙ ÔêÜ, ÕàÞÜÙÝ éèæÕ ÑÛÜ ÞçÕÝ. ÔÝ êÙçàÕ ÞÔ éÔêçÜçÜ ÑÞéÚ Ô×Õèã. ÔÝ ÐáäÕ ÞÖÕß, ÐÙÕÕèèÕ ÕàÙçÕ, ÕÜÑáÕã ÔÝ àéÐÕ Ðê ÔÒÜÞÙÝ Ô×ÕæÔ ÐÜ ÔéÞé.

Ð×ÓÙÝ ÞÔÒÜÞÙÝ ÔÙÕ ÒÓÕÜÙÝ ÙÕêè ÞÔÐ×èÙÝ, ÕÑÐÜÔ ØÙäÜÕ ÔàÞÜÙÝ ÑÙèÐê ÛÑÕÓ ÙêÙèÔ, ÛÙ ÔÝ ÔÙÕ ÒÕÜÞÙ ÞÜÛÕê. ÕÐ×èÙ ÖÞß ÞÔ ÔêÑçâÔ âØÙäê ÔÒÕÜÝ, ÕÐÖ ÜÐ ÔÙÔ âÕÓ çå ÜÔêèäáÕê.

"ÞÔÕ ÛÜ ÖÔ?" éÐÜÔ ÔÒÓÕÜÔ éÑÞÜÛÕê ÔæâÙèÕê ÑÔÑÙØÔ áÑÙÑ ÑâÙàÙÔ, éÜÐ èÐÕ ÛÜÕÝ ÜäàÙ Ûß.

"ÖÔÕ ÔâÕÜÝ éÜ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ!" ÔáÑÙèÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "ÛÜ ÖÔ àÑèÐ ÜâàÒ Ðê àéÞêÔ ÔÒÑÕÔÔ éÜ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. ÐÝ ØÕÑ ÑâÙàÙ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ, ÐæÙÒ ÑäàÙÚ Ðê ÔàÛÑÓÕê éÑÑèÙÕê."

"ÔæÙÒÙ!" äçÓÔ ÔÞÜÛÔ.

"éÝ Ùé çÕÓÝ ÛÜ ÔÐéÕè, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ.

"ÔÕÐ éÜÙ?" éÐÜÔ ÔÞÜÛÔ.

"ÔÕÐ àÑèÐ ÜÞâß ÔàÞÜÙÝ, ÕÜäÙÛÚ çÕÓÝ ÛÜ ÜÞâß ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. âÜ ÒÖâÕ ÔÔÜÙÛÔ ×ÜçÔ ÕàâÙÞÔ. äÔ ÕéÝ ÞæÕÙ Ø×Ñ, ÕÑêÕÛÕ ØÞÕàÕê ÐçèÙÕê ÕéèæÙÝ Ð×èÙÝ ÛÞÖÕß, ÐÝ ê×äÕå ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÜáâÕÓ äê é×èÙê Ñ×Ùç ÔÙèç."

"ØÕÑ ÞÐÓ", ÐÞèÔ ÔÞÜÛÔ.

"êÕÐÙÜ àÐ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÜéÙÝ ÜÑÔ éÔÐéÕè ÙèÕç", ÐèÔ ÔàÞÜÔ. "æÑâÕ ÛæÑâ èÕÑÕ ÔÞÛèÙâ éÜ ÔØÑâ. ÛÙ ÙèÕç ÞØÙÑ âÝ ÔâÙàÙÝ - âÝ âÙàÙ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. ÕÛß êÕÐÙÜ àÐ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÜéÙÝ ÜÑÔ ÐÜ ÔäèÕé ÔÞæÕÙ, ÔÞèÙâ êèÕâÕêÙÕ éÝ ÑêÕÚ ÔéÙ×. ÔÕÐ ÕâÕÓ ÔÞÕß æÙäÕèÙÝ Ð×èÙÝ ÞÔÕÕÙÝ Ðê êÖÞÕèê Ô×æè éÜ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. ÔÞÕáÙçÔ ÛÜ ÛÚ ØÕÑÔ ÜâÙÛÕÜ. ØÕÑÔ ÒÝ, ÛÓÙ ÜÔÙèÓÝ ÜæÜÙÜÙÔ. Õ×Õå ÞÖÔ, ÜÜÙÕÕÙ ÐÙèÕâÙÝ ×ÒÙÒÙÙÝ. ÜÞéÜ âÛéÙÕ, ÛÐéè ÔÕÐÙÜÔ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÜâÖÕÑ Ðê ÑÙê ÔÒÕÜÝ ÔÞÜÛÕêÙ ÕÜÐ×ÕÖ Ñèáß ÔéÜØÕß. ÜÖÔ çÕèÐÙÝ ÐÑÙÑ! &  ÞÓÕâ, ÐÙààÙ ÙÕÓâê, ÐÑÜ ÑÕÓÐÙ Þáêêè ÑêÕÚ ÔéÝ ÔÖÔ ÐÙÖÔ éÔÕ èÞÖ ÜÓÑè ÞÔ ÞêÕÜÓÕê ÔàÞÜÙÝ. ÐÖ ÞØÙÑÙÝ ÔæÙäÕèÙÝ ÜéÙè ÑÞÙÕ×Ó. ÑÐÕêÕ ÖÞß âÕÜÙÝ Ôäè×ÙÝ ÔçØàÙÝ ÔàÐÙÝ ÞêÕÚ ÔÐÓÞÔ. àÙæàÙ ÔâæÙÝ àäê×ÙÝ &  ÑçÙæÕè, àâèÛê ÞÞé ×ÒÙÒÔ âÞÞÙê ÜÛÑÕÓ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. ÕÑâÑÕè éÙÔÙÕ ÔÛÜ éÞ×ÙÝ, ÔÕÞæÐÕ ÛÞÔ ÕÛÞÔ âàÙàÙÝ. ÛÚ ÜÞéÜ ÞçÑÜÕê ÔæÙäÕèÙÝ ÒÕÖÜÙÔÝ; Õ×èçÙÝ à×ÕêÙÝ èÑÙÝ ÙÕæÐÙÝ ÒÝ ÔÝ ÑÛÜ éäÜÕêÝ ÞêÕÚ ÑêÙ ÒÕÜÞÙÔÝ. ÕâÕÓ ÔèÑÔ ÓÑèÙÝ Ð×èÙÝ ÞÔÞÙß ÔÖÔ."

"ØÕÑ ÞÐÓ", ÐÞèÔ ÔÞÜÛÔ. "ÔèÙ ÔÛÜ àâéÔ ÛÓÙ Üéâéâ ÐÕêÙ, ÕÐäéè éÔÓÑè ÞÔàÔ ÐÕêÙ. ÐÑÜ ÔèÙ âÜÙ ÒÝ Ü×éÕÑ âÜ âÞÙ. ÔÐÙß éÝ ÓÑè ÔÞÑÙÐ ÜÕ êÕâÜê?"

"ÐÑÜ ÛÞÕÑß!" âàêÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "ÔèÙ ÙéàÔ ÔéÞé, ÕÙéàß ÛÜ Ô×ÙÕê ÔàÐÛÜÕê âÜ ÙÓÙ àêÕàÙ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. ÐÑÜ ÑÞÙÕ×Ó æèÙÛÔ ÐàÙ ÜÔáÑ êéÕÞê ÜÑ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÜéêÙ ÑèÙÕê éÑÛÜÜ ÐÙß ÜÔß éÕÝ êäçÙÓ ÑâÕÜÝ ÜÑÓ ÞéèÕê ÔàÞÜÙÝ; Ðê ÐÜÔ ÑèÐ ÔÐ ÜÔÙÝ ÔØÕÑ ÐÚ Õèç ÜÞâààÕ ÑÜÑÓ. ÐàÙ ÞêÛÕÕàê Üâå ÔÐéÕ× ÕÜÛàÙÞÔ."

"ÞÔ ÖÔ âÝ ÔÐéÕ×?" éÐÜÔ ÔÞÜÛÔ.

"ÖÔÕ âå ÒÑÕÔ ÞÐÓ &  ÐÝ êÕÐÙÜ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÜÔÑÙØ ÐÜ âÜ, ÞâØ éÞÐÜÔ, ÐÖÙ êèÐÔ ÐÕêÕ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ êÑ×Ùß ÑÛÚ éâÜÙ ÔÐéÕ× éÕàÙÝ ÞÐÓ ÞÔâÜÙÝ éÜ éÐè ÔâæÙÝ &  ÞÙß ÞçÜÕàÙÝ çØàÙÝ Þ×ÕÓÓÙÝ ÕçéÙ×ÙÝ, ÕÔÝ ÙèÕçÙÝ ÒÝ Ñ×Õèã ÕÒÝ ÑçÙå. ÐÜÔ ÔÝ âæÙ ÔÑàÙÔ éÞÔÝ àÑàÔ êÜàÕ, ÐÕêÕ ×Üç éÜ Ôçß ÔÑÕÜØ ÞâÜ äàÙ Ôçèçâ."

"ÐàÙ èÕÐÔ", ÐÞèÔ ÔÞÜÛÔ. "ÕÔÛàÙÞÔ?"

"ÕÑÛß &  ÐÕêÔ âÓÙÙß ÐÙààÙ ÙÛÕÜÔ ÜÔèÐÕê ÜÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. ÔÙÐ ÑÐÔ ÞâØ ÙÕêè ÞÐÕ×è ÑéàÔ &  ÑâÕÓ ÙÞÙÝ Ð×ÓÙÝ ÔÙÐ êÔÙÔ äÔ, ÐÝ êÕáÙã ÔéÞé ÜÖèÕ×. ÖÕÔÙ ÞÙß ×ÙÔ ÞÙÕ×Óê ÑÙÕêè, ÑâæÝ ÜÒÞèÙ ÑÜêÙ ×éÕÑÔ, ÕèÐÕÙÔ ÜæÙÕß èç ÑÖÛÕê ÔêÕâÜê éÙé ÞÞàÔ ÜàêÙàÙ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. ÔÙÐ ÓÕÞÔ ÜÛêÝ çØß ÕÞÕäÙâÔ êÞÙÓ ÑÔÞÕàÙÝ ÒÓÕÜÙÝ ÔÙÕéÑÙÝ ÑæÓ Ôê×êÕß éÜ ÔâÜÙÝ, æäÕäÕê ÕÜ×ÕæÕê ÖÕ ÜÖÕ, ÜäâÞÙÝ ÖÔ âÜ ÒÑÙ ÖÔ. ÔÛàÙÞÔ àÕâæê Ðê Ô×Óç éÜÔ ÑêÕÚ ÔâÜÔ ÕÞÕææê ÞêÕÛÕ Ðê ÔÞÙå. ÞéÔÕ Ð×è ÐÙàÔ âÕéÔ ÛÜÜ, ÔÙÐ ÖÖÔ ÞÞçÕÞÔ èç ÑÐÙ-èæÕß ÒÓÕÜ, ÜÐ ×ÕéÑê âÜ ÛÜÕÝ ÕÜÐ âÕéÔ ÛÜÕÝ."

"ÕÞÔ êÕâÜê Ùé ÜàÕ ÞÔÑÔÞÔ ÔÞØÕÞØÞê ÔÖÐê?" éÐÜÔ ÔÞÜÛÔ.

"êÕâÜê ÒÓÕÜÔ ÞÐÓ, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. ÔÙÐ ÔäèÔ éÜàÕ. ÔÙÐ ÞÙÙæèê ÞÙß ÞÙå, ØâÙÝ ÑÐÕäß ÙÕæÐ ÞÔÛÜÜ, ÔÞÔÕÕÔ Ðê ÞÑ×è ÞÖÕààÕ. ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÜÙççêÔÕ äâÞÙÝ èÑÕê, ÐÑÜ ÛÞÕÑß ÜÐ ÔèÔèÔ ÑÞçÕèÕ. ÜÛß Ðà×àÕ ÞâèÙÛÙÝ ÞÐÓ Ðê ÔÛàÙÞÔ, ÞÒÙàÙÝ âÜÙÔ ÞäàÙ ÐÕÙÑÙÔ ÕÑÛÜÜ äÕèéÙÝ âÜÙÔ Ðê ÙÓàÕ Ô×ÖçÔ. ÔÛàÙÞÕê Ôß ÑÔÞÕê ÔÑÙê éÜàÕ, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ."

"ÔèÐÙ ÜÙ ÛàÙÞÔ Ð×ê!" ÐÞèÔ ÔÞÜÛÔ.

"ÑèÒâ éÔß êæÐàÔ, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ & "

"ÔèÐÙ ÜÙ ÐÕêÔ êÙÛã ÕÞÙÓ, ÐàÙ ÐÕÞèê!"

"ÜÞèÑÔ Ôæâè ÖÔ ÑÜêÙ ÐäéèÙ", âàêÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "ÛäÙ éÐÞèêÙ ÜÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ, ÐÕÜÙ ÑâÕÓ ÙÞÙÝ Ð×ÓÙÝ & "

ÐÑÜ ÔÞÜÛÔ ÜÐ àèÒâÔ ÑÛÚ. ÔÙÐ æâçÔ ÕÑâØÔ áÑÙÑÔ ÕàéÛÔ Ðê ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ, Ðéè Ôê×ààÔ Üè×ÞÙÝ ÕèæÔ ÜÑáÕã Ñæè ÜÔ ÜêÕÚ ÔêÜ. ÔÞÜÛÔ èÓäÔ Ð×èÙÔ.

"ÔèÐÙêÝ ÞâÕÜÝ ÓÑè ÛÖÔ!" ÐÞè ÔÐéÕè.

"ÐàÙ ÜÐ, âÜ ÛÜ äàÙÝ", âàÔ ÔäèÕé. "ÔéèæÙÝ ÔÐÜÔ ÙæÐÕ ÛàèÐÔ ÜÒÞèÙ ÞÓâêÝ. ÔÝ ÞÐÞÙàÙÝ ÑêÞÙÞÕê ÕÑèæÙàÕê éàÕæèàÕ èç ÜæÕèÚ ÔéÑâê èæÕàÝ."

"ÜÐ ÙÙÐÞß!" Ü×éÕ ÔÛÜàÙÕê.

ÔÖÔÑÙê ÕÔ×áäáàÙê ÐÞèÕ ÐÕêÕ ÓÑè. ÔÐéÕ× æ×ç, âÓ éàéèÕ ÞÞ×ØÙÕ. ÔÐ×Ó áÙäè ÜÐ×è, ÕâÓ ÞÔèÔ ÙÓâ ÛÜ ÔÙâè éÔàÞÜÙÝ ÞÐÞÙàÕê ÛÙ ÔâÕÜÝ ÛÕÜÕ àÑèÐ èç ÑâÑÕèß. Ðã Ð×Ó ÜÐ ÔæÜÙ× ÜÔÑÙß Ðê ÔÓÑè. ÕÑâÙàÙ ÔÛÜ ÔÕÐ àèÐÔ ØäéÙ ÕàÜâÒ.

"Ùé éÝ ÓÑèÙÝ ÑÒÕ", ÐÞè ÔäèÕé. "ÐÝ ÐäÒÕé Ðê ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ, ÐàáÔ Ü×Üå Ðê ÔâàÙß ÞäÙÔ."

ÜÞ×èê ÔéÛÝ ÑÑÕçè äê×Ô ÔàÞÜÔ Ðê ÔêÜ.

"ÑÕçè ØÕÑ", ÐÞè ÔäèÕé, éÛÑè ÒÞè ÜéÙè Ðê ÖÞèê Ôé×è ÜäàÙ Ôâàã éÜ ÐÔÕÑê ÜÑÕ. "ÞæÑ èÕ×Ú Ðê ÜÐ àèÐÔ ÜÙ ÕèÓèÓ ÑÞÙÕ×Ó, ÙÓÙÓêÙ ÔÕêÙçÔ."

"ÐÛß", àÐà×Ô ÔàÞÜÔ, "çÑÜêÙ ÐêÞÕÜ ÞÛÕê ÐÙÕÞÕê ÛÐÜÔ ÞÔÞÜÛÔ. ÐÝ ÜÐ ÔÙÙêÙ Þê×ÑÐê ÑêÕÚ ÞâÞçÙ Ôçß éÜàÕ, ÐàÙ ×ÕéÑê éÔÕÓ ÞÜÛÕêÔ ÔÙêÔ ÔÕèÒê ÐÕêÙ."

"èÐ¹Ô èÐÙêÙ ÞÖÔ ÓÙ ÔæÕèÚ. ÐÑÜ ÑÐÞê, ÐÙÜÕ ÞÙß éØÕÙÕê àÕèÐÕê áÙäèê éÝ ÜÞÜÛÔ éÜÚ! ÔèÙ àÙáÙê ÜéÛàâ ÐÕêÔ éÔàÞÜÙÝ Ôß Ô×ÙÕê ÔÛÙ àÛÑÓÕê ÑÛÜ ÔâÕÜÝ, ÕÔÛÜ àÑèÐ èç ÑéÑÙÜß."

"ÐÞèêÙ ÐÚ ÐÞê ÜÐÞÙêÔ", ØâàÔ ÔàÞÜÔ. "ÕÖÕ êÕáÙã ÜâÞÕÓ ÑÞçÕÞÔ, ÒÝ ÐÝ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÔ ÑÕ×èê ÜÔêâÜÜ ÑÙ."

"Ðê ÞéÕÒâê!" ÐÞè ÔäèÕé. "ÛÜ ÔÙâè æÕ×ç âÜÙÚ!"

"æ×çÕ ÜÛÝ ÐêÝ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "ÞÔ èâ ÑÛÚ, éÐêÝ æÕ×çÙÝ, ÛÜ âÕÓ ÐêÝ âÕéÙÝ ÑÞÜÐÛêÛÝ, ÜêÕâÜêàÕ ÕÜÔàÐêàÕ!"

"ÔÙÐ ÞéÕÒâê ÔÙÕÝ ÛÞÕ ÐêÞÕÜ", ÐÞè ÔÐéÕè.

"éÞâÕ àÐ, ÔÞÕàÙÝ ØÕÑÙÝ. ÐàáÔ ÜÔáÑÙè ÜÛÝ ÜÞÔ ÐàÙ ÞêÛÕÕÙß. ÔÞÜÛÔ êÞÙÓ ÙéàÔ ÔÙØÑ ÕâÓ ÞÐÕ×è, Ð×èÙ éÔÙÐ ÞèÑÙæÔ ÜÞÙéÔÕ, ÜÛß Ùé ÜÙ ÖÞß ÜéÙ×ê ÑÕçè çØàÔ. ÕâÕÓ ÙÕêè Ûß, ÞäàÙ éÔÙÐ âÓÙÙß ÜÐ Ôê×ÙÜÔ ÜÔØÙÜ ÑÙæÙÝ. ÛéàÒÙâ ÜÖÔ, ÛÑè àéèÕç ÞàÒÙàÔ Ð×èê."

"ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÐæÜÙàÕ", ÐÙéè ÔäèÕé. "áäèÙ, çÓÙÞÔ. ÔèÙ Ðà×àÕ ÞÛÙèÙÝ ÐÕêÚ ÛÑèÙÔ ÔÒÕàÔ, ÕÔÙÙàÕ ÐÚ éÞ×ÙÝ ÜÔÙÕÕÛ× éÜÐ ÔéêØÙê ÜÒÞèÙ Üâê ÖçàÔ."

"ÐÖ àê×ÙÜ ÑÚ, äèÕé ÞæÕÙ Ùçè", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "ÜÐ ÞæÐ ×ß ÑÐÖàÙÚ ÞÔ éÐÞèêÙ éÐêÔ éè ÜÞâààÕ. ÑéÑÙÜ ÞÙ ÐêÔ éè?"

"ÑéÑÙÜ ÐÔÕÑêÙ", ÐÞè ÔäèÕé. "ÕÑéÑÙÜ ÒÕÖÜÙ. ÕÜÔàÐêÙ éÜÙ."

"ÕÓÐÙ, ÕÓÐÙ. ÐÙäÔ ÔÐÔÕÑÔ éÔÙêÔ ÜÚ ÑéàÔ éâÑèÔ? ÔÜÛÔ! ÕÐÙäÔ ÔÒÕÖÜÙÝ éÜÛÝ? äè×Õ! ÐêÔ Þê×êß, ÞÑÙÐ ÙÜÓÙÝ ÜâÕÜÝ, êÕ×Ñ ÜÔÝ ÛÞÔ ÖÑÕÑÙÝ ÜêÕÚ ÔÞçÕè, ÞÜÞÓ ÐÕêÝ çæê Üàäàã ÑÛàäÙÙÝ, ÕÑÖÔ ÖÔ àÒÞè. ÐêÔ ÜÐ èÕÐÔ ÐÕêÝ âÕÓ. ÐÙß ÜÚ éÕÝ âáç âÝ éÐè ÔäèÕéÙÝ ÔÞæÕÙÙÝ ÑÙâè. ÐêÔ ×äéÙ ÕêÜÕé, àÕÕÓ, ÐÕÞß. ÐÙß ÑÚ áÓè ÕÞéØè. ÐêÔ ÜÐ àÞàÔ âÜ ÔÐÖè×ÙÝ ÔÞÙÕéÑÙÝ."

"ÔÕ éÞÙÝ ÐÓÙèÙÝ, ÐÙ ÖÕ ÞàÔ ÞÜÕÐ ÔäÔ!" ÐÞè ÔÐéÕè.

"Ûß &  Ûâê Ðà×àÕ ÞÒÙâÙÝ ÐÜÙÚ, ÔÐéÕè ÔØÕÑ éÜÙ!" ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "ÐêÔ âÕÞÓ ÜÚ ÛÜ ÛÚ ÒÓÕÜ ÕÒÐÔ ÑÐÓèê ÔÙèÕçÔ éÜÚ Õ×ÕéÑ Ðê âæÞÚ ÜÞÙ ÙÕÓâ ÞÔ. ÐêÔ æÕ×ç âÜÙ ÛéÐàÙ ÐÕÞè éÐêÔ çÙÙÝ ÜÞâß ÔàÞÜÙÝ. ÐÜÐ ÑéÑÙÜ ÞÙ?"

"ÜÞâß âæÞÙ, ÐàÙ ×ÕéÑ", ÐÞè ÔÐéÕè.

"ÑØ×, ÑØ×", âàêÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ. "ÔÑÔ àèÐÔ äâÝ, ÐÙ ÖÔ ÞÙß ÑèÙÔ ÐêÔ! ÐÙ äÔ ÛÜ ÔäÐè ÔÙèÕç éÜÚ âÓ ÔáêÕ? ×Üã. àÒÞè. ×áÜ. ÞÔ ÐêÔ âÕéÔ ÑÙÜÓÙÚ? ÐêÔ ÞéÙè ÐÕêÝ áÑÙÑ áÑÙÑ ÜèÒÜÙÚ, ÐÙÚ éÞÖÓÞß ÜÔÝ ÜàäÕÜ, ÕÞàÙ× ÜÔÝ ÜÒÓÕÜ ÞÑÜÙ ÜÔéÒÙ× âÜÙÔÝ ÛÜ âÙçè. ÐÝ ÙæÞ×Õ æäÕäÙÝ ÛÜ ÛÚ âÓ éÙ×àçÕ ÖÔ Ðê ÖÔ, ÜÐ ÐÙÛäê ÜÚ ÑÛÜÜ. ÑçÙå ÐêÔ ÞêèÑèÑ ÑÞ×ÜæÕê ÙèÕçÕê, Ñ×Õèã ÐêÔ çÕäÐ ÞçÕè ÑÖèÕâÕêÙÚ ÔâèÕÞÕê. ÐÙÖÔ ÞÙß ØÙäÕá ÐêÔ? ÑèÙÔ çÜê Óâê éÜÐ ÐÙÛäê ÜÔ ÞÛÜÕÝ. ÐÙß ÑÚ ÞéØè ÕáÓè!"

"ÜÓÑè ÛÛÔ ÜÐéÕè!" çèÐÔ Ô×áäáàÙê.

"ÕâÛéÙÕ ÐÓÑè ÐÜÙÚ, ×áäáàÙê", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "Ðê àÐÔ, ÑÔ×ÜØ, êÐÕÔ ÜâÙàÙÙÝ! ÛÙã ×ÙÙÝ ÜÔáêÛÜ ÑÚ. ÛÞÕ ÑÙçÕè ÑÞ×ÖÔ Þéâéâ ÞÕæÜ×. ÕÛÞÔ ÖÞß ÖÔ àÞéÚ? àÒÙÓ éàÙ ×ÓéÙÝ? ÐÖ Ðê ÒÞÕèÔ &  ÞêÔ, Ðê ÞÑÙàÔ. Ðê ÞÕèÙçÔ, ÞäÖèê ÖèâÙÙÚ ÕÞáêÜçê ÞÔâÕÜÝ. Ðê ÐäÙÜÕ ÜÐ ×ÙÔ ÞÔéàÔ ÔÐ×ê âÓ ÔÐ×èê, ÛÞÕ ÔäèÕé ÕÔÐéÕè. Ðê ÛÕÜÚ èç ÔæÒÔ ×Ó äâÞÙê &  ÔÞáÚ ÞêèÕÞÝ, ÔÞáÚ ÙÕèÓ &  ÔàÞÜÙÝ ÞÕ×ÐÕê ÛäÙÙÝ, âÜ éÔÙÙê ÛÜ ÛÚ ×ÞÕÓÔ Õ×ÑÙÑÔ. ÐÑÜ ÑÕÓÐÙ Ðê è×ÕçÔ ÞÜÔéêÙÙÚ Ü×Ñèê ÔÐÖè×ÙÝ ÔÙæÙÑÙÝ. ÑÚ Ùé âÕÓ ä×Õê ÞéØè ÕáÓè ÞéÙé ÑÐ×èÙÝ."

"ÑÐÕäß ÛÖÔ Ðê ÙÛÕÜÔ ÜÒÞÕè Ðê ÛÜ ÔÙâè", ÐÞè ÔäèÕé.

"ÐÛß ÐàÙ ÙÛÕÜÔ, ÑÔ×ÜØ!" ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "ÖÐê ÐÕÞèê, ÐÝ âÕÓ ÜÐ ÞáäÙç ÜÚ."

"ÕâÕÓ ÐÙÚ ÞáäÙç ÜàÕ!" ÐÞè ÔäèÕé. "ÐÑÜ âÛéÙÕ ÔÜÐ êÕÐÙÜÙ Üáäè ÜàÕ, ÜÞÔ ÜÓâêÚ ØÕÑÕê ÔàÞÜÙÝ ÙÕêè ÞÞàÕ ÔÐ×èÙÝ?"

"ÔàÞÜÙÝ", ÔæÔÙèÔ ÔàÞÜÔ ÕÔÑÙØÔ àÛ×Ô ÑáÑè äàÙÝ èæÙàÙÕê, "ÔàÞÜÙÝ Ôß äáÒê ÙæÙèêÕ éÜ ÔÑÕèÐ."

ÔÛÜ æ×çÕ, ÐÑÜ ÖÔ ÜÐ ÔäèÙâ ÜàÞÜÔ ÔÖçàÔ.

"ÔÜÐ êèÐÕ", ÐÞèÔ, "àÞÜÔ ÔÙÐ ÑâæÝ ÜÐ ÛÜÕÝ."

"âÛéÙÕ Ðê Þê×ÙÜÔ ÜÓÑè ÑØâÝ", ÐÞè ÔäèÕé.

"ÔàÞÜÔ ÔÙ×ÙÓÔ ÐÙàÔ ÛÜÕÝ", ÐÞèÔ ÔÖçàÔ. "Ùé ÜÔ ÞçÕÞÔ ÑÞÓÙàê ÔàÞÜÙÝ, ÕÐÝ ÔÙÐ ÞêÔ, ÞÙÓ êÕäéê Ð×èê Ðê ÞçÕÞÔ. ÜÛÜ Ð×ê ÕÐ×ê ÞÞàÕ ÔêäçÙÓ éÜÔ, ÕÛÕÜàÕ ÑÙ×Ó âÕÑÓÕê ÜØÕÑê ÞÓÙàê ÔàÞÜÙÝ ÕÜØÕÑê ÔÐÖè×ÙÝ. ÞÙ éâÕÑÓ, ÖÛÐÙ ÜçÑÜ Ðê Ü×Ý ×ÕçÕ, ÕÒÝ ÞçÑÜ ÐÕêÕ. ÞÙ éÜÐ âÕÑÓ - Ðà×àÕ äéÕØ ÔÕèÒÙÝ ÐÕêÕ."

"ÐÖ Ðêß ÛÕÜÛß ÑÙ×Ó éÕÕê?" éÐÜÔ Ô×áäáàÙê.

"ÑéÕÝ äàÙÝ ÜÐ. Ðà×àÕ èç ÜÐ ×ÕÜÞÙÝ ÛÞÕÛÝ ÛÜ Ð×Ó ÜâæÞÕ ÑÜÙ ØâÝ ÕÞØèÔ. ÜÛß Ðà×àÕ ÜÐ àâÜÞÙÝ ÞÔâÕÜÝ ÕÜÐ âÕÞÓÙÝ ×áèÙ Ùéâ ÛÞÕÛÝ. Ùé ÜàÕ çÕÓÞÝ ÛÜ ÔÞÜÛÔ éÜàÕ, ÔÞÕÜÛê âÜÙàÕ &  ÖÐê ÐÕÞèê, ÔÙÐ ×ÙÙÑê ÛÞÕÑß ÜéÞÕè Ðê ÔÛÜÜÙÝ ÕÜæÙÙê Ü×ÕçÔ, éÐÝ ÜÐ Ûß Þè ÙÔÙÔ áÕäÔ. ÜÙêè ÑØ×Õß Ùé ÜàÕ ÑÔê×ÜÔ ÛÞÔ ÞÜÛÕê. ÔØÕÑÔ ÞÛÕÜÝ Ðà×àÕ Þ×ÖÙçÙÝ ÐæÜÙàÕ, ÔÐ×èÕê ÞÔÒèÕê ÕÑÕàÕê çàÙÝ ×ÓéÙÝ, ÐÕ éÐà×àÕ ÔÕèÒÙÝ ÐÕêß. ÕÛÛÔ Ðà×àÕ âÕéÙÝ ÒÝ ÑÖÛèÙÝ. ÞÙÓ Ð×èÙ éÔÞÜÛÕê Ôê×êàÕ, Ðà×àÕ ÔÕèÒÙÝ Ðê ÛÜ ÔÖÛèÙÝ. ÛÙ ÐÖ ÔÝ ÜÐ ÞÕâÙÜÙÝ ÜàÕ âÕÓ Õèç àÕäÜÙÝ ÜÞâÞá âÜ ÔÞÓÙàÔ."

"ÐÙÖÕ ÞÓÙàÔ àÔÓèê!" ÐÞè ÔäèÕé. "ÜÔèÕÒ Ðê ÔÑâÜ &  ÔàéÞâ ÞâÕÜÝ ÛÓÑè ÔÖÔ! ÔÙÕêè ÜÙ ÜéÐÕÜ &  ÒÝ Ðê ÔèÒê Ðê ÑâÜÚ?"

"ÜÙ ÞâÕÜÝ ÜÐ ÔÙÔ ÑâÜ", ÔéÙÑÔ ÔàÞÜÔ. "ÐàÙ ÜÐ ÑàÕÙÔ ÜàÙéÕÐÙß. ÐàÙ ÐÞàÝ ÛâÙß àçÑÔ, ÐêÔ ÞÑÙß, ÐÑÜ Ðã äâÝ ÜÐ ÔÙÔ ÜÙ ÖÞß Ü×éÕÑ âÜ áÙäÕèÙ ÐÔÑÔ ÕÜÐ Ô×éÑêÙ Ðê ÖÔ ÞâÕÜÝ. ÐàÙ äÕâÜê ÕÜÐ ÓÑè ÖÕÜê ÖÔ. ÕÛÚ ÔÝ èÕÑàÕ. Ðà×àÕ ÑÕàÕê Ðê ÔêÜ, ÕÐà×àÕ ÓÕÐÒÕê ÜÑÙæÙÝ éÞØÙÜÔ ÔÞÜÛÔ éÜàÕ. Ðà×àÕ ÞÐÛÙÜÕê Ðê ÔÖ×ÜÙÝ, ÞÖÙÖÕê Ðê ÔÒÜÞÙÝ ÕÐÕæèÕê ÞÖÕß Ü×Õèã - ÑçÙæÕè, âÕéÕê ÛÜ ÞÔ éÙé ÜâéÕê ÑÞÓÙàÔ ÞêÕçàê. ÐÝ æèÙÚ, Ðà×àÕ ÒÝ ÙÕÓâÕê ÜÔÙÜ×Ý. ÜÐ×ÓÙÝ ÞÑÙàÙàÕ Ùé ÜáêÕê ÒÓÕÜÕê; ÐÜÔ Ô×ÙÙÜÙÝ, ÕÐàÙ ÜÐ ÞçàÐê ÑÞÙ éÐÜÔ âÕÜÙÝ âÜÙÕ. Ðà×àÕ ÒÝ ÖÕèâÙÝ ÓÒß ÑÐÑÙÑ ÕçÕæèÙÝ ÑáêÕ &  ÐÑÜ ÞÔ ÞÑÙàÙÝ ÞÛÜ ÖÔ ØÙäÕáÙÝ ÖèÕçÙÝ ÛÞÕÛÝ? ÐàÙ Þáäèê âÜ ÖÔ èç ÛÓÙ éêÕÛÜÕ ÜèÐÕê éÖÔ ÐÞê, ÛéÐàÙ ÐÕÞèê, éÔàÞÜÙÝ Ôß Ô×ÙÕê ÔÐæÙÜÕê ÑÙÕêè ÑâÕÜÝ, ÕÛÕÜÛÝ ÔÐ×èÙÝ çÙÙÞÙÝ èç ÜØÕÑêàÕ ÕÜÔàÐêàÕ."

"ÐÙÜÕ ×ÙÙ âÑÓÙÝ!" ÐÞè ÔäèÕé. "äÙ ÞÐÔ ÙÕêè ØÕÑ ÜÔÙÕê æÙäÕè ×äéÙê ê×ê ÔéÞÙÝ ÞÒÜÒÜ ÛÖÔ ÑêÕÚ ÞÛÕàÔ ÛÞÕÚ."

"ÐÕ ÐéÕè ÐÓÙè ÑÙâè", ÐÞè ÔÐéÕè.

"ÐÕ äè× èÙ×àÙ", ÐÞèÔ Ô×áäáàÙê.

"ÑÑçéÔ", âàêÔ ÔàÞÜÔ. "ÛÜ Ð×Ó ÜäÙ ØÑâÕ. ÐÙÚ êÕÛÜÕ ÜÔÑÙß ÐÕêàÕ, ÛéÐêÝ ÑèÞê êèÑÕê ÛÜ ÛÚ à×ÕêÔ!"

"ÐÙÚ ÖÔ ÔÙÔ âÝ ÔÛàÙÞÔ?" éÐÜ ÔäèÕé.

"êÕÛÜ ÜéÐÕÜ ÐÕêÔ ÑâæÞÚ, ÛéÔÙÐ êÑÕÐ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "âÛéÙÕ ÐÙß ÜÙ âÕÓ ÖÞß ÜâÞÕÓ äÔ ÕÜäØäØ."

ÕÑÖÔ ÔÙÐ ÔÜÛÔ ÜÞÜÐÛêÔ. ÔÐ×èÙÝ ÓÙÑèÕ âÜÙÔ, æ×çÕ âÜÙÔ ÕäàÕ ÜâàÙàÙÔÝ.

ÙÕÝ Ð×Ó ÔÙÕ éÝ ÔÛàÙÞÕê.

ÜÐ çÜ ÔÙÔ ÜÕÞè ÞÐÙß Ôß ÔÒÙâÕ. Ôß ÙéÑÕ ÑæÓ Ôê×êÕß éÜ ÛÞâØ ÛÜ ÔâÜÙÝ éÜ éÙ× âèâèÞÕèß Ð×Ó éæÞ× çèÕÑ ÐæÜ ÔêÜ éÜ ÔàÞÜÙÝ ÔÑàÐÙÕê. Ôß ÙéÑÕ ÛÜ ÛÚ æäÕäÕê, âÓ éÓ×çÕ ÖÕ ÑÖÕ; ÑÞçÕÞÕê Ð×ÓÙÝ Ôß ÙéÑÕ ÖÕ âÜ ÒÑÙ ÖÕ, ÛÐéè ÔâÜÙÕàÕê Ôé×ÙÜÕ ×ÓçÙÔß ÑÙß ÔÐ×èÕê ÕÞææÕ ÞÙå.

áÑÙÑ áÑÙÑ âÜ ÔâÜÙÝ àææÕ ØÙäÕê éçÕäÕê. ÐÜÔ ÐáäÕ ÔàÞÜÙÝ ÕàéÐÕß ÜÞØÔ ÐÜ êÜß, ÐÝ ÜÐ éêÕ ÐÕêß ÑÓèÚ. ÐÑÜ ÔÙÔ æèÙÚ ÜÔÙéÞè éÜÐ êèÐÔ ÖÐê ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ ÕêÛÔ Ðê ÔäÕéâ. ÛÙ ÞÖÕß ÖÔ ÔÙÔ ÔÞéÕÑ× ÞÛÕÜÝ, ÕÐáÕè ÔÙÔ ÜØâÕÝ ÞÞàÕ ÜÛÜ ÑèÙÔ ÜÑÓ ÞÔÞÜÛÔ ÕÞÐÔÑÙÔ ÑÙÞÙ ×ÙÙÔÝ ÔçæèÙÝ.

"ÔÞÕêè ÜÙ ÜÔæÙÒ ÑäàÙ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ Ðê ÔÛàÙÞÔ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ.

ÕÔÙÐ àÒâÔ çÜÕê ÑÛàÙÞÔ Ð×ê ÒÓÕÜÔ éÙéÑÔ çèÕÑ ÞÐÓ ÜçæÔ ÔâÜÔ.

"êàÙ ÜÞæÕå", ÐÞèÔ ÔÛàÙÞÔ.

"ÞææÙ ÜÚ, ÞÜÐÛÕàê éÜÙ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ ÑàÙÞêÔ Ôà×ÞÓê ÑÙÕêè &  "ÛÛÜ éêèÑÙ ÜÞæÕå, Ûß ÙÙØÑ. ÞÜÛê ÔàÞÜÙÝ ×äæÔ ÜèÐÕêÚ."

"êàÙ ÜÞæÕå", ÐÞèÔ ÔÛàÙÞÔ.

"ÜÐ ÐàÙ× ÜÔ, éÙÙÛàá ÑÔ ÓèÚ Ðèå", ÐÞèÔ ÔÞÜÛÔ. "×áÜÕ ÐÕêÔ."

"ÜÐ ÙêÛß, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ!" ÔêàÒÓÔ ÔàÞÜÔ &  "ÖÐê ÔÙÐ, éÞáäçê Ðê ÔÞÙå, éÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ éÕêÔ ÑÛÜ ÑÕçè ÑçÕÞÔ &  èÐÙ àÐ, ÔàÔ ØÙäÔ &  ÐÝ êÕÐÙÜ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ & "

ÔÞÜÛÔ éêêÔ ÞÔØÙäÔ.

"ÐÔ!" ÔÙÐ ÐÞèÔ. "éÙÞÙ âÙàÚ âÜ ÔÛàÙÞÔ. ÞÙ éÙæâè ÐÕêÔ ÐÕ ÙØèÙÓ ÐÕêÔ ÑÞÐÕÞÔ, ÙÙÔèÒ."

"ÜäçÕÓêÚ, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÔ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ.

ÐÖ äàêÔ ÔÞÜÛÔ ÐÜ ÔÛàÙÞÔ.

"ÔààÙ ÞÞàÔ ÐÕêÚ ÜÛàÙÞê Ô×æè ÔèÐéÙê ÔÐÙéÙê éÜÙ", ÐÞèÔ ÕàÒâÔ ÑÛàÙÞÔ Ñ×ÒÙÒÙÕê éÜé äâÞÙÝ ÑÜáêÕê ÔÞÜÛÕêÙÕê ÔàâÜÕê.

"êàÙ ÜÞæÕå", ÐÞèÔ ÔÛàÙÞÔ.

ÑèÒâ ÖÔ ÔÙÐ ÔéèÙæÔ éÑâ âéèÔ ÛàÙÞÕê çØàÕê. ÐÜÔ ÔÙÕ äÕâØÕê ÑÙÕêè ÕÜÐ àèÐÕ ÑâÙß Ñê×ÙÜÔ. ÐÑÜ Ôß àÙÒéÕ ÞÙÓ ÕÞææÕ ÑâÜÙÝ, ÕÑâÙàÙ ÔÞÜÛÔ àÓÞÔ ÛÐÙÜÕ ÔÙÐ ÙÛÕÜÔ ÞÞé ÜèÐÕê ÐÙÚ Ôß ÒÓÜÕê.

"ÞâÙàÙÙß ÑÙÕêè!" ÐÞèÔ. "é°޵׷ê°à´Ù éÔâÓè ÒÓÜ. ÐÙäÔ ÔÑâÜ?"

"ÜÐ çÙÙÝ ÑâÜ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ.

"ÐÙ ÖÔ ÞÙß ÓÙÑÕè ÔÕÐ ÖÔ?" éÐÜÔ ÔÞÜÛÔ. "ÔÜÐ ×ÙÙÑ ÜÔÙÕê ÜÔ ÑâÜ, ÐÝ ÔÑÙÐÔ éÑâÔ âéè ÙÜÓÙÝ!"

"ÜÐ, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ", ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "ÔØÑâ ÔÞéÒÙ× âÜ ÔÛÜ áÙÓè ÜÞâß ÔàÞÜÙÝ Ðê ÔâàÙàÙÝ ÛÚ éÐÙß ÜÔ æÕèÚ ÑÑâÜ. ÜÑâÜÙÝ ÔèÙ ÜÐÞÙêÕ éÜ ÓÑè ÐÙß êÕâÜê ÞÙÕ×Óê &  ÔÙÕèéÔ ÜÙ ÜÔÖÛÙèÚ ÑÛÜ ÔÛÑÕÓ éÔèÒàÕ Ðê ÑâÜÔ éÜ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÞÙÓ Ð×èÙ Ô×êÕàÔ."

"Ðê ÖÔ ÞÕØÑ éÜÐ êÖÛÙèÙ ÜÙ", ÐÞèÔ ÔÞÜÛÔ. "ÑâÜÙ ÔØÕÑ ÕÔÙçè. ÔêÐÑÜêÙ âÜ ÞÕêÕ ÙÕÝ éÜÝ."

"ÕÓÐÙ ÕÓÐÙ", ÐÞèÔ ÔÖçàÔ. "ÔàÔ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÙÛÕÜÔ ÜèÐÕê ÑâæÞÚ. ÞáÙäÕèÙ ÔÐÔÑÕê Ùé èç æèÕê ÕÐÙ-àâÙÞÕÙÕê. ÕÑÔÞê ÑÙê ÛÖÐê ÛÞÕ ÔÛàÙÞÔ éÝ &  âÜ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÜÓâê éÐäÙÜÕ ÜÙ ÜÐ ÔÙÔ ÞÐÔÑ ÞâÕÜÝ."

"ÖÔ ÑÓÙÕç âÕÓ ×áè", ÐÞèÔ ÔÞÜÛÔ. "ÕÛÙ ÞÔ êâéÔ éä×Ô ÛÞÕÚ ÑÞÐÔÑ!"

"àÛÕß ÑÔ×ÜØ, ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ. âÜÙÚ ÜÓâê éÜÐÙÞÔ éÜ ÔÛàÙÞÔ ÔÙÔ äâÝ ÐÙÖÔ ÞÙß ÑâÜ ÑáêÕ éâÑè. ÐÙÚ ÑÓÙÕç ÖÔ ÔÙÔ ÐêÕ, ÐÙààÙ ÙÕÓâê. ÐÑÜ àéÕÐÔ ÔÙêÔ, ÕÑÙæÙÝ ÔØÙÜÔ ÒÝ Ûß, ÕÐÖ ÔÙÐ ÞêÔ. ÕÛÓÙ éÜàÞÜÙÝ ÜÐ êÔÙÙàÔ æèÕê ÞÖÔ, ÐÕêÔ ÛàÙÞÔ éÙæÐÔ ÞÔÑÙæÔ ÞÞÜÙØÔ æâÙèÕê ÑÞéÚ ÛÜ ÔçÙå, ÛÚ éÙé êÞÙÓ ÓÙ ÔæÕèÚ ÞÙå ÞêÕç ÑéÑÙÜ ÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÕÑéÑÙÜ ÐÕêÝ àêÙàÙÝ éÔÕÓ ÞÜÛÕêÚ ÞâàÙçÔ ÜÔÝ ØÙäÔ. ÜçèÐê Ô×Õèã, ÛéÐÙß ÜàÕ âÕÓ éÙÞÕé ÑÞÙå, Þê×êàÕê ÔàÛÓÕê éÜ ÔÛàÙÞÔ, ÛÞÔ éÐàÙ ÙÕÓâê, ÞØÙÜÕê ÑÙæÙÝ ÕÞêäÒèÕê, Ð×èÙ éÓÐÒÕ ÑÐÕäß ÖÔ ÜØÕÑê ÔàÞÜÙÝ ÑéàÔ ÔÑÐÔ. ÐÙß ÜÛ×Ó éàâéÔ ÔèÑÔ ÜÞâß ÔàÞÜÙÝ."

"ÖÔ àÛÕß", ÐÞèÔ ÔÞÜÛÔ. "éÙÞÙ ÜÑÚ ÔÙØÑ ÐÜ ÔÛàÙÞÔ éÜÙ! âÛéÙÕ ÐàÙ àÛàáê ÕÞØÙÜÔ âÕÓ ÙÕêè ÑÙæÙÝ. ÖÔ ÐàÙ ×ÙÙÑê ÜÞÞÜÛêÙ."

ÑÖÔ ÔÙÐ ÔÙÜÛÔ ÞâÓàÕê ÐÜ êÕÚ ÔêÜ. ÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ äê×Ô ÜÔ ÑÔÓèê ÛÑÕÓ Ðê ÔÓÜê äÐ×è äàêÔ ÜâÑÕÓêÔ.

"ÔéÞâê ÞâÕÜÝ ÛÓÑè ÔÖÔ!" æâç ÔäèÕé.

"ÞâÕÓÙ ÜÐ, ÑÛÜ ÙÞÙ ×ÜÓÙ", ÐÞè ÔÐéÕè.

"ÖÔ ÜÐ ÙÙÐÞß!" ÐÞèÔ Ô×áäáàÙê.

"ÖÔ éçè!" ÐÞè ÔÐéÕ×.

"ÔÑÕ àéÞâ ÞÔ ÐÕÞèê ÔÛàÙÞÔ", ÔæÙâ ÔäèÕé.

"âÛéÙÕ éÔàÞÜÔ ÔÖçàÔ ÔáêÜçÔ Ðäéè ÐÕÜÙ ÜÔÕæÙÐ ÞÞàÔ áÕã áÕã Ðê ÔÐÞê. - ÔÐÙ Ðê, ÛàÙÞÔ! ÐÙ ÖÔ áÙäÕè ÔÕÐ ÖÔ âÝ ÔàÞÜÙÝ ÕÐÙêÚ? Ðê ÔäèÔ éÜ ÔàÞÜÙÝ? Ðê ÑâÕÜÝ èç ÑéÑÙÜß?"

"êß ÜÞæÕå", âàêÔ ÔÛàÙÞÔ.

ÐÖ Ôê×ààÕ ÔÛÜ éÔÛàÙÞÔ êáäè ÜÔÝ Ðê ÔâàÙß ÜÐÞÙêÕ. ÔÝ ÐÞèÕ éÔÙÐ ×ÙÙÑê ÜâÖÕè ÜÔÝ; ÛÙ ÔàÞÜÙÝ ÞÕÛè×ÙÝ âÜ ÛÜ äàÙÝ ÜçÑÜ éÙâÕè ÔÒÕß ÑéÜ ÔêàéÐÕêÝ. ÔèÙ ÜÐ ÙÙêÛß ééèæÙÝ çØàÙÝ ÛÐÜÔ Ùêàä×Õ ÜÔÝ âÜ ×éÑÕß ÛÜ éÐè ÔÑèÙÕê.

ÐÑÜ ÛÞÔ éÑÙçéÕ, Ôê×ààÕ ÕÐÙÙÞÕ, éÕÝ ÓÑè ÜÐ âÖè.

"êàÕ ÜÞæÕå" ÔÙÔ ÛÜ ÞÔ éÐÞèÔ ÔÛàÙÞÔ.

ÐÖ ÙèÓ ÔâèÑ. ÔäèÕé ÒÞè ÜéÙè Ðê éÙèÕ ÔÐ×èÕß ÜÔÙÕÝ. ÔèÕ× éÛÑÔ ÜàÕ×, ÔéÞé éçâÔ, Ô×áäáàÙê âÞÓÔ ÕÔèÔèÔ âÜ ÛÙ àÒÖè âÜÙÔ ÜÞÕê ÑçèÕÑ. ÔàÞÜÙÝ ÔÒÙäÕ Ðê ÞÐê ÔÓÜêÕê ÔÖâÙèÕê éÜ êÜß, ÕéçØ éèè ÑÛÜ ÔÙâè.

ÕÐäÙÜÕ ÔÛàÙÞÔ ÔäáÙçÔ ÜÞæÕå, ÞäàÙ éÜÐ ÙÛÜÔ âÕÓ.

ÕÛéÔÙÐ ÙéÑÔ ÜÔ éÝ ÛÛÔ, ÙæÐÔ ÞêÕÛÔ ØÙäÔ æÜÕÜÔ Ð×ê.

"ÖÔ ÑéÑÙÜ ÔàÞÜÙÝ", ÐÞè ÔäèÕé ÔÞæÕÙ.

"ÞÔ ÐÙÛäê ÜÙ ÔàÞÜÙÝ", ÐÞèÔ ÔÛàÙÞÔ.

"ÞÔ Ðê ÐÕÞèê?" éÐÜ ÔäèÕé.

"ÐàÙ ÐÕÞèê: ÞÔ ÐÙÛäê ÜÙ ÔàÞÜÙÝ."

"ÐÑÜ ÔØÙäÔ éÔØÜê âÜ ÔâÜÔ &  ÔàÔ ÑÐÔ âÕÓ Ð×ê & "

"äÙäÙççÙ", ÐÞèÔ ÔÛàÙÞÔ.

èÒâ Ð×Ó ÔÕéÜÚ ÑÙâè Ôá.

ÐÖ æâç ÔäèÕé Ðê ÔÓÑè ÜÙÓÙâê ÔÐ×èÙÝ, ÛÞÔ éÙÛÕÜ ÔÙÔ ÞèÕÑ æ×Õç.

ÕÔÐéÕè æ×ç, ÕÔ×áäáàÙê æ×çÔ, âÓ éÔêäçâÔ ÕÞêÔ &  ÔÐ×Ó áÙäè ÜÐ×è, ÕâÓ ÞÔèÔ ÙÓâ ÛÜ ÔÙâè Ðê ÔáÕÓ, ÕÔÕÐ æ×ç Õæ×ç ÕÜÐ ÙÛÕÜ ÜâæÕè ÑâÓ âæÞÕ.

ÔâÛÑÙéÔ

Edderkoppen

ÜäàÙÝ ÔÙÕ ÑÞéÂÕÛÔ âæÙÝ ÕéÙ×ÙÝ ÜèÕÑ, ÐÑÜ ÔÝ àÒÓâÕ; ÕâÛéÙÕ æÞ×Õ ÞêÕÚ ÔÒÓÞÙÝ âàäÙÝ ÓçÙÝ, ÐèÕÛÙÝ, çè×ÙÝ.

ÑÙß ÔÒÓÞÙÝ âÜÕ ÒÖÙè ÕäØèÕáÜÙàÕß Ñè ÕéÐè âéÑÙÝ ÞÔáÕÒ ÔÖÔ éàèÐÙÝ ÛÜ ÛÚ ÓÕÞÙÝ ÖÔ ÜÖÔ ÕÐéè ÞÙ éÐÙàÝ ÙÕÓâÙÝ ÙÕêè ØÕÑ çÕèÐÙÝ ÜÛÕÜÝ Ù×Ó ÑéÝ èÕé.

âàäÙÔÝ ÔÙÕ ÐèÕÛÙÝ ÛÞâØ ÛâàäÙ ÔéÙ×ÙÝ. ÕÔÝ Ôéê×æÕ ÛÜ ÛÚ ÛÐÙÜÕ ÔÝ éÙ×ÙÝ éÜ ÞÞé ÕÜÐ âêÙÓÙÝ ÜçÞÕÜ Ð×èÙ ÔçÙå ÕÜÔê×ÙÜ Þ×Óé ÞêÕÚ Öèâ çØß, ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÐÙÖÔ ÑÑÕàÒ äéÕØ ÕÑÖÕÙ ÐÕ ÛÞÕ ÐÞàÕß ÕêÞè. ÔÝ Ôêàä×Õ âÓ ÔêäÕæå ÑèÕÑ ÒÐÕÔ ÕÔêèÕÕ×Õ, ÔÕéÙØÕ âàäÙÔÝ ÜèÕ× éêÞèÕØ ÐÕêÝ, àÛääÕ, ÔéÙèÕ âÜÙÝ ÕÔæÞÙ×Õ ×ÓéÙÝ, ÛÐÙÜÕ Ùé ÜÔÝ âÕÓ ÖÞß ÐèÕÚ Ü×ÙÕê. ÐÝ éÐÜ ÞÙéÔÕ, ÐÙÚ âÕÞÓ âàÙÙàÝ, ÔÝ âéÕ âæÞÝ ÛÜÐ éÕÞâÙÝ, ÐÕ éÑÙØÜÕ Ðê ÔéÐÜÔ ÕÔêÛ×éÕ ÜÛÜ ÙÓÙâÔ âÜ ÔæäÕÙ ÜÔÝ.

ÕÐÖ ÔÝ ÔêâØèÕ Ñäè×ÙÝ ÜÑàÙÝ àÐÙÝ ÕàéÐÕ ÐÕêÝ ÒÑÕÔ ÜÞâÜÔ ÛÞÕ éÞéÙÕê, ÑâÕÓ Ðéè ÞÔâàäÙÝ ÔÐÞÙêÙÙÝ éæÞ×Õ âÜ ÔÒÓÞÙÝ ÜÐ ÙæÐ ÜâÕÜÝ ÓÑè ÖÕÜê àæèÙÝ ÞÒÕÓÜÙÝ éÜÐ ÙÛÜÕ ÜâéÕê ÜÐ äèÙ ÕÜÐ äè×.

"ÔèÙ ÖÔ ÞÞé Ùâè éÜÝ äÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ âèÑ Ð×Ó, ÛéÙéÑÔ ÑÙèç ÕàéÐÔ âÙàÙÔ ÔàÕææÕê.

"Ðà×àÕ ÔÙâè", ÐÞè ÔÒÖÙè.

"ÔÑÙØÙ áÑÙÑÚ, ÑÑçéÔ", ÐÞè ÔäØèÕáÜÙàÕß. "ÐÝ ÞæÐàÕ ×ß ÑâÙàÙÚ, ÑàÙ çàÚ ÑêÕÛàÕ! ÛÜ ÞÔ éÙé ÜàÕ ÜÔæÙâ âÕÞÓ ÜéèÕêÚ."

ÐÑÜ ÔéÙ×ÙÝ ÔÐÞÙêÙÙÝ ÔÖÔÙèÕ Ðê ÔâÛÑèÔ.

"ÐÜ êÐÞÙàÙ ÜÔÝ! ÔÝ èç ÞêèÑèÑÙÝ ÛÜ ÖÞß éàÞéÚ ÔçÙå. ÙÑÕÐ Ô×Õèã ÕÐÙàÝ, ÕÜÐ ÙÕÕêè ÞÔÝ éèÙÓ."

"ÖèÔ ÜÙ ÔÞÜÔ ÔÖÐê, ×Õèã", ÐÞè ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÐàÙ ÜÐ ÞÐÞÙß Ñ×Õèã", ÔæØèã ÔÒÖÙè. "ÖÔ ÐÒÓÔ éÞÛèÕ ÜéÙ×ÙÝ ÛéÔÙÕ ÙÜÓÙÝ."

"ÖÔ âÝ Ô×Õèã ÔÕÐ áÙäÕè ÐÞÙêÙ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "ÕÐêÕ ÙÑÕÐÕ çÙäÐÕß ÕéÜÒ. ÜÖÔ ×éÕÑ ÜÔÛÙß ÞÖÕÔ ÞáÕÓè. ØÕÑ éÔÖÛèêÝ ÜÙ. àèÐÔ ÜÙ éÐÛèÔ ÜÙ Þ×ÙÜÔ çØàÔ ÑÙß ÔÐÑàÙÝ ÕÐê×ÙÜ ÜÐÒÕè."

"ÑÐÓÞÔ Ùê×äè ÞÙ éÙèæÔ", ÐÞè ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"Ðà×àÕ àÕéÐÙÝ àäéàÕ ÜÙâÓÙÝ àâÜÙÝ ÙÕêè", ÐÞè ÔÒÖÙè.

Ð×è ÛÚ ÔÝ âÞÓÕ ÖÞß ÞÔ ÕÜÐ ÐÞèÕ ÛÜÕÝ, âÓ éàÐà× ÔäØèÕáÜÙàÕß ÕÐÞè Ðê ÞÔ é×éÑÕ éàÙÔÝ:

"ÜÕ ÐÚ êÑÐ æÙäÕè ÕêÑàÔ Ðê çÙàÔ ÑàÕ!"

"àáÕÛÚ âÜÙÔ ÕààÓàÓ ÐÕêÔ, ÕÔÙÐ êèÒÙé ÛÜ ÛÚ ØÕÑ éÔéÙ×ÙÝ ÔÐÞÙêÙÙÝ ÙÞÕÒÕ ÞèÕÑ çàÐÔ", ÐÞè ÔÒÖÙè.

"ÔÜÐ êçÑÜÕ ÐÕêÙ?" éÐÜ çÕÜ.

ÕÔàÔ ÑèÙÔ ÞéÕàÔ Ð×ê ÐäÕèÔ ÕÞÒÕ×Ûê ÔêçèÑÔ ÑæâÓÙÝ ÞÓÕÓÙÝ âÜ äàÙ ÔÞéÕÛÔ.

"ÞÙ Ðê?"

"ÐàÙ ÔâÛÑÙéÔ", âàêÔ ÔÑèÙÔ.

"Ðê ÙÕÓâê ÜâÕã?" éÐÜ ÔÒÖÙè.

"ÐàÙ ÙÕÓâê ÞÛÜ ÓÑè ÛÜ ÞÔ éæèÙÚ."

"Ðê ÐÕÛÜê ÙêÕéÙÝ?" éÐÜ ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÛÜ ÔÙÕÝ."

"Ðê ÞØÙÜÔ ÑÙæÙÝ?" éÐÜ ÔÒÖÙè. "ÛÙ Ðê ÐéÔ ÑÐÞê, àÛÕß?"

"Ûß, êÕÓÔ ÜзÜ", âàêÔ ÔâÛÑÙéÔ.

"ÐÖ ÑéÑÙÜàÕ Ðê æÙäÕè", ÐÞè ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÑèÕÚ ÑÕÐÚ!" çèÐ ÔÒÖÙè. "çÜÔ Ðê àèÐÙê, Ðê ÜÐ êéÑèÙ âàäÙÝ."

"èç Ôê×ÙÜÙ ÜÑàÕê ÛÜ ÐÙÞê éêèæÙ", ÐÞè ÔÒÖÙè.

"×ÕÞèÙÝ Ùé ÛÐß Ñéäâ ÑÞéÕÛÔ."

"ÐÝ êç× ÜàÕ äÔ ÕéÝ âÜÔ, ÖÔ ÜÐ ÞéàÔ ÑÛÜÜ", ÔÕáÙã ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"êÕÓÔ èÑÔ, ÛÜ ÞÔ éÐàÙ æèÙÛÔ àÞæÐ ÐæÜÙ", âàêÔ ÔâÛÑÙéÔ.

"ÐÙààÙ èÕÐÔ ÛÜ ÞØâß", ÐÞè ÔÒÖÙè.

ÕÔäØèÕáÜÙàÕß éÐÜ: "ÐÕÜÙ ÑâÜÚ ÙÑÙÐ Ð×èÙÚ Ðê ÔÛÑÕÓÔ?"

"ÐÙß ÜÙ ÑâÜ", ÔéÙÑÔ ÔâÛÑÙéÔ.

"ÔÕ ÞÙáÛàÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ, éÙéÑÔ ÑæÓ ÕéÞâÔ ÔÛÜ. "Ðê ÑÕÓÐÙ ÑÕÓÓÔ àÕèÐ."

"ÕÑÛß - ÔàÔ ÜàÕ éÕÑ äÙØäÕØÙ ÔàçÑÕê ÔèÒÙÜÙÝ", ÜâÒÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÖÔ ÞÔ éâÕéÔ ÐÕêàÕ ÔàéÙÝ ÙæÕèÙÝ ÛÜ ÛÚ ÑÖÕÙÝ ÕÞÒÕ×ÛÙÝ. ÛÜ ÔÖÞß "ÑâÜÙ" äÔ Õ"ÑâÜÙ" éÝ. èÕæÔ ÔÙÙêÙ ÜÓâê ÜÞÔ ÖÔ ÑâæÝ ØÕÑ, ÑâÜ! ÖÔ ÑÐÞê èç ÞâÞáÔ. ÐÝ ÐàÙ Ðç× ÜÙ Ð×Ó ÐÙ äâÝ, âÜ ÛÜ äàÙÝ ÔÕÐ ÜÐ ÙÒÕè ÐæÜÙ."

"ÐÙÚ éÐê ÞÓÑèê!" ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜÓÞÕê ÜÙ ÓÑè ÙÕêè Þä×ÙÓ ÞéÑâÜÙ ÜÐ Ù×ÙÔ ÐæÜÙ. ÕÔÙÙêÙ èÕæÔ ÜÓâê, ÐÙÚ ÙÛÕÜêÙ ÜÔéêÜØ âÜ ÔÙÜÓÙÝ, ÐÝ ÔÕÐ ÜÐ ÔÙÔ âÕÖè ÜÙ, ÔàéÞÔ ÔØÕÑÔ!"

"éØÕÙÕê - ÙÜÓÙÝ. ÞÔ ÔÑâÙÔ?" âàêÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÐàÙ ÜÐ ÞÑÙàÔ ÞÔ ÔÔêäàçÕê ÔÖÐê. ÞØÙÜÙÝ Ðê ÔÑÙæÙÝ ÑÞçÕÝ ÔÒÙÕàÙ ÕÞàÙ×ÙÝ ÐÕêß ÜÓÐÕÒ ÜâæÞß."

"ÐÙàÔ ÞÓÑèê ÛæÙäÕè", ÔâÙè ÔäØèÕáÜÙàÕß, ÞÔÕèÔè.

ÕÔÒÖÙè ÐÞè: "ÐàÙ Þê×ÙÜ Üä×Ó ÞÞàÔ."

"ÐêÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜçèÕÐ ÜÙ ÐÙÚ éÐêÝ èÕæÙÝ", ÐÞèÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÐÑÜ âÜ ÛÜ äàÙÝ ÐàÙ ÞêàÒÓê ÜÛÜ ÞÒâ âÝ ÔæÙäÕèÙÝ ÔäÕéØÙÕê. ÐÝ Ùé ÛÐß ÙÕêè ÞÓÙ ÞÐÜÔ, ÐÖ ÐàÙ ÜÐ èÕæÔ ÜÒÕè äÔ."

"ÜÐ ÜÐ", âàÔ ÔäØèÕáÜÙàÕß, é×éé éÔâÛÑÙéÔ êâÖÕÑ Ðê ÔÞçÕÝ. "ÛÞâØ Ðã äâÝ ÐÙß äÔ æÙäÕè."

"ÐÖ ÛéàÒÓâÕ ÔâæÙÝ Ôß âäÕ ÜÙâè", áÙäè ÔÒÖÙè.

"Ûß, éÕÞÝ äÔ", çÕààÕ ÔâàäÙÝ ÔÐèÕÛÙÝ âÜ ÒÓÞÙ ÔâæÙÝ, "ÐÙß éÕÞâÙÝ ÛÜ æÙäæÕã."

ÐÚ ÔâÛÑÙéÔ ×ÜçÔ âÜÙÔÝ. "äÔ àÐÔ Õà×ÞÓ", ÐÞèÔ. "ÔÖÑÕÑÙÝ ÞÖÞÖÞÙÝ, ÕÖÔ ÞéÞ× Ðê ÜÑÙ."

ÐÖ ÔÖÓçäÕ ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß ÑèÕÑ ÒÐÕÔ.

ÐÑÜ ÔâÛÑÙéÔ è×éÔ ÐàÔ ÕÐàÔ ÕÔÑÙØÔ áÑÙÑÔ. ÔâÛÑèÔ âçÑÔ Ð×èÙÔ ÑâÙàÙÔ.

"ÑÞ×ÙÜÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ, "ÞÓÕâ ÑâæÝ Ðê èÕæÔ ÜÑàÕê çß, ÐÝ Ðê ÞàÙ×Ô Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÚ ÜÒÕèÜß?"

"ÔçéÙÑÙ äâÝ Ð×ê, ÙçÙèêÙ ÔâÛÑèÔ", ÔéÙÑÔ ÔâÛÑÙéÔ, "ÞÕØÑ éêáÛÙàÙ ÜèÐÕê ÑÙ àçÑÔ âæÞÐÙê. ÐàÙ ×ÕéÑê èç âÜ âæÞÙ ÕâÜ æèÛÙ ÕÓÕÐÒê ÑâæÞÙ ÜÛÜ âàÙàÙ. ÐÝ ÐéäÙÜ Ðê âæÞÙ ÐÙ äâÝ ÛÓÙ Üç×ê ÜÙ ÑâÜ, ÙÓÐÒ ÔÕÐ ÜâæÞÕ, ÔàçàÙç!"

"ÐÑÜ - ÐÙÚ éÐê ÞÓÑèê âÜÙÕ!" ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "ÑâÜÙ ÔèÑÔ ÙÕêè ÒÓÕÜ Õ×Öç ÞÞàÙ."

"ÐÙààÙ ÞÛÙèÔ ÐÕêÕ", ÔéÙÑÔ ÔâÛÑÙéÔ ÑÐÓÙéÕê. "ÔÖÛèÙÝ ÑéÞä×Ô éÜÙ ÔÝ ÑâèÚ èÑâ ÔÒÕÓÜ ÞéÜàÕ ÔàéÙÝ. ÔÝ àçàÙçÙÝ ÞÙáÛàÙÝ éÜÐ éÕÙÝ ÖÑÕÑ. ÔÙÙêÙ ÞêÑÙÙéê Ü×ÙÕê ÑæÕÕêÐ âÝ Þ×Öè ÛÖÔ &  ÐÑÜ âÛéÙÕ ÐàÙ ÑÕàÔ."

"ÞÕØÑ éê×ÛÙ âÓ éÙÐÙè ÔÙÕÝ", Ùâå ÜÔ ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÑÞÔ ÑâæÝ Ðê èÕæÔ ÜÑàÕê?" éÐÜ ÔÒÖÙè.

"ÛÛÔ ÐàÙ, ÐÕÔÑê Ðê ÔÐäÜÕÜÙê", âàêÔ ÔâÛÑÙéÔ. "Õ×ÕÞè ÑàÙÙß ÔÑÐêÙ ÐêÙ."

Ð×èÙ ÔÓÑèÙÝ ÔÐÜÔ ÔÙÐ ØÙäáÔ ÜæÞèê ÔÒÖÙè ÕÔÑÙØÔ áÑÙÑÔ âÜ äàÙ ÔÐèå.

"æèÙÚ âÙàÙÝ ØÕÑÕê ÛÓÙ ÜèÐÕê ÞéÔÕ ÑâèÑ ÔÖÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "âÙàÙ éÜÙ ÜÐ èâÕê ÑÓÙÕç, ÐÑÜ ÑêÐÕèÔ ÛÖÐê ÜÐ ÔÙÙêÙ èÕæÔ ÜÔê×ÙÜ ÜÑàÕê çß."

"Ðéè ÜâÙàÙÙÝ, Ùé ÜÙ éÞÕàÔ ÞÔß", ÔÕÓÙâÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÕÔß èÕÐÕê ÞÔ éÔß æèÙÛÕê ÜèÐÕê. Ùé ÜÙ ÒÝ éÞÕàÔ èÒÜÙÝ, éêÓâÙ Ðê ÖÔ ÞÙÓ ÕÜÐ êêäÜÐÙ âÜ ÔÓÑè. ÑÛÜÜ ÐàÙ àçÑÔ ÔèÒÙÜÔ ÜÔêÞæÐ ÛÔÙàã ÙÓ. ÐÙààÙ ÞÛÙèÔ ÐàÙàÕê ÕÔæØâæâÕê."

Ûâê ÔÙÐ ÔæÞÙÓÔ Ðê Ð×ÕèÙ ÑØàÔ ÜáâÙã ÔÒÖÙè éâÜÙÕ ÙéÑÔ ÕÔêàäÜÔ, èÐé çÓÙÞÔ, ÜÐÕÙè.

ÐÖ æâçÔ ÔâÛÑèÔ ÑÑÔÜÔ: "ÔÙÐ êéÑÕè ÜÔ Ðê ÔÞäèçê!"

ÐÑÜ ÔâÛÑÙéÔ âàêÔ ÞÜÞØÔ: "ÐÙß ÜÙ Þäèçê. ÕÐÙÜÕ ÔÙêÔ ÜÙ, ÜÐ ÔÙÙêÙ éÕÑèê ÐÕêÔ. ÜÛÙ Ðê ÔÑÙêÔ ÜÑâÜÚ ÔÙçè! Ûéê×ÖèÙ Þ×è, êèÐÙ ÞÔ ÙÛÕÜÔ àçÑÔ Ñê ×ÙÜ ÜâÕÜÜ ÐÝ ÐÙàÔ ÞÑÖÑÖê ÖÞàÔ ÑÐÔÑÔ ÕÛÙÕæÐ ÑÖÔ èÒéÙÝ ÞÙÕêèÙÝ."

ÐÖ ÔÜÛÔ ÞéÝ ÔâÛÑèÔ, Ôß ÞäàÙ éÔÙÕ ÜÔ âáçÙÝ ÞéÜÔ, ÕÔß ÞäàÙ éÓÑèÙ ÔâÛÑÙéÔ äÒâÕ ÑÔ. ÐÑÜ ÔÒÖÙè ÕäØèÕáÜÙàÕß ÔÑè ÔèÙ ÐàÕáÙÝ ÔÙÕ ÜÔÙéÐè ÑÞçÕÞÝ, ÕÛÞÕÔÝ ÔâàäÙÝ ÔÐèÕÛÙÝ éâÜ ÒÓÞÙ ÔâæÙÝ. ÕÑÐÕäß ÛÜ ÛÚ ÞéÕàÔ ÔêàÔÒÔ ÔâÛÑÙéÔ, éÐã Ð×Ó ÞÔÝ ÜÐ ÔæÜÙ× ÜÒèÕâ âÙß ÞÞâÜÜÙÔ ÑÞéÚ ÛÜ ÔÜÙÜÔ.

ÛÙ ÞÐÕÞÔ ÔÙÐ ÜÐ âéêÔ ÞÜÑÓ ÜçäÕå éÕÑ ÕéÕÑ èÐé çÓÙÞÔ Ü×ÜÜ ÔÐÕÙè. äâÝ çäæÔ ÞâÜ áâÙã ÖÔ ÕäâÝ ÞÖÔ, ×ÖèÔ ÕØÙäáÔ ÜÞâÜÔ ÕçäæÔ éÕÑ. ÕÐã âÜ äÙ éÜÐ ÔÙÕ ÜÔ ÛàäÙÝ, ÛäÙ éÙÛÜÕ ÔÛÜ ÜèÐÕê, ÔÙÐ à×êÔ ÐØ ÐØ âÜ Ôçèçâ ÐÕ âÜ áâÙã Ð×è; ÜÐ äâÝ Ð×ê ÔÙÐ Ô×ØÙÐÔ ÑçäÙæêÔ ÕÜÐ àÙÖÕçÔ ÑÞÐÕÞÔ. ÐàÔ ÕÐàÔ, ÞâÜÔ ÕÞØÔ ÔÙÐ àâÔ ÛÜ ÔÜÙÜÔ.

"ÔÙÐ ÑÛÜ ÖÐê æÙäÕè!" âÜå ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÑØ×", ÔæØèã ÔÒÖÙè, "ÕÛÙ ÞÔ ×éÑê éÔÙÐ?"

ÐÑÜ ÔâàäÙÝ éâÜ ÒÓÞÙ ÔâæÙÝ ÔêàÕââÕ ÑÜâÒ ÖÔ ÛàÒÓ ÖÔ.

"ÜâÕÜÝ ÐÙß ÖÕ æÙäÕè", ÔÝ ÐÞèÕ. "ÕÛÙ ÙÕÓâê ÔÙÐ ÜéÙè? ÔéÞâêÝ ÐÕêÔ ÐäÙÜÕ èç ÞæÙÙæê?"

ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß ÔÑÙØÕ ÖÔ ÑÖÔ ÞÔÕèÔèÙÝ. ÕÛéÙéÑÔ ÔâÛÑÙéÔ èÒâ Ð×Ó ÑéçØ ÕÔêàéäÔ, ÔâÖ ÔäØèÕáÜÙàÕß ÜéÐÕÜ:

"êÒÙÓÙ - Ðê ÙÕÓâê ÜéÙè?"

"äÕ!" âàêÔ ÔâÛÑÙéÔ. "àèÐÔ ÜÚ éÐàÙ Þêâáçê ÑÔÑÜÙÝ ÛÐÜÔ? ÜéÕÝ ÞÔ ÜÙ ÜéÙè? Ô×ÙÙÝ ÔèÙ ÔÝ èç âÞÜ ÕÙÒÙâÔ, ÕÐÝ ×äæÔ àçÑÔ ÑÕÓÓÔ ÜÔêçÙÙÝ, ÔÙÐ ×ÙÙÑê ÜÔÖÙÖ Ðê âæÞÔ ÕÜç×ê ÔâàÙàÙÝ ÑÙÓÙÝ àÞèæÕê."

"ÐÑÜ ÔæÙäÕèÙÝ éèÕê", Ôêâçé ÔÒÖÙè.

"ÔÝ éèÙÝ, ÛÙ ÔÝ ÞÐÕÔÑÙÝ", ÔáÑÙèÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÕÐÙÜÕ ÐàÙ ÜÐ ÞÐÕÔÑê."

"èç ê×ÛÙ éÙÑÕÐ Ô×êß ÔÞêÐÙÝ", ÐÞè ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÐÝ ÙÑÕÐ, éÙÖÔè ÜÕ", ÐÞèÔ ÔâÛÑÙéÔ.

ÕÑÐÕÞèÔ ÖÐê ÔÙÐ çäæÔ éÕÑ, èÐé çÓÙÞÔ, Ü×ÜÜ ÔÐÕÙè, ÕâÜ ÖÐê ÔÙÐ ×ÖèÔ âÕÓ äâÞÙÝ èÑÕê.

ÕÛéÔê×ÙÜ Ôé×è ÜÔäæÙâ, ÛÞâØ àäÜÕ ê×êÝ ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß ÑèÕÑ äÜÙÐêÝ.

ÑÐÞæâ ÔÐÕÙè éÑÙß ÔâàäÙÝ ÔÙêÔ ÔâÛÑÙéÔ êÜÕÙÔ. ÔÙÐ ÞéÛÔ èÒÜÙÔ ê×êÙÔ ÕÔæØàäÔ ÜÒÕé Ð×Ó ÕÙéàÔ ÛÐÑß.

"ÔÙÐ ÙÕéÑê âÜÙÚ?" éÐÜ ÔÒÖÙè.

"ÜÐ", ÔéÙÑ ÔäØèÕáÜÙàÕß. "ÔÙÐ ÜÐ ÙÕéÑê âÜÙÚ?"

"ÞÔ äêÐÕÝ", ÐÞè ÔÒÖÙè.

"ÔÙÐ ÒÝ ÜÐ ÙÕéÑê âÜÙàÕ!" ÔÕÓÙâÕ ÔâàäÙÝ.

"ÐÖ ÔÙÐ ÑÛÜ ÖÐê æÙäÕè!" çèÐÕ ÑÒÙÜ ÔäØèÕáÜÙàÕß ÕÔÒÖÙè.

"æÙäÕè ÜÐ ÙéàÔ ÛéÔÙÐ êÜÕÙÔ ÑÐÕÙè", ÐÞèÕ ÔâàäÙÝ.

"ÐÖ ÛàèÐÔ ÔÙÐ çÕáÞê", Ü×éÔ ÔâÛÑèÔ, éÑÐÔ ÜéÝ ÑÐÕêÕ èÒâ. "ÐÚ ÔÞêÙàÕ éÔÐÕè ÙÔÙÔ ÞÜÐ, ÕÐÖ ÐÕÜÙ àèÐÔ àÛÕ×Ô."

ÕÛéÖè×Ô Ô×ÞÔ, ÔÝ èÐÕ.

ÑÙß âàäÙ ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß àÞê×Õ éêÙ ÕâèÑ ÔÞÕß ×ÕØÙÝ ÓçÙÝ éÑÔçÕ ÑéÞé êÐÕÔ ÜâÙàÙÙÝ. ×ÕØÙÝ Ð×èÙÝ ÔæØÜÑÕ ÑÔÝ ÑØÑâÕê, ÖÕ ÒÓÕÜÔ ÞÖÕ.

"ÐÔÐ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "âÛéÙÕ ÐàÙ ÞÑÙàÔ. éÝ ÑÐÞæâ ÔÙÐ ÙéÑÔ. ÐÑÜ ÐÙäÔ ÔÙÐ âÛéÙÕ?"

"äÔ", âàêÔ ÔâÛÑÙéÔ Þê×ê âÜÔ Ð×Ó. "ÐàÙ ÜÐ áÕÑÜê éÞé ÙéÙèÔ. ÐÙÚ ÞÕæÐê ÔâÑÕÓÔ éÜÙ ×ß ÑâÙàÙÙÚ? âÕÓ ÜÐ ÒÞèêÙ ÐÕêÔ, ÓèÚ ÐÒÑ."

"àÕ àÕ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ, "ÜÔÒÙÓ ÜÚ Ðê ÔÐÞê, ÖÔ çß ÞÕÖè éÑàÙê ÜÚ éÝ."

"éØÕÙÕê, çß", ÐÞèÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÐêÝ äÙäØêÝ âÜ çß, ÜÐ ÐàÙ. Ðê ÞÓÞÔ ÜÚ ÛÜ ÔÖÞß éÐàÙ àçÑÔ âÜÕÑÔ ÕèÛèÕÛÙê ÛÞÕÚ ÕÛÞÕ ÛÕÜß. Ðêß ØÕâÕê. ÜÞÔ ÜÙ çß? ØÕÑ ÜÙ ÞÐÓ äÔ ê×ê ÔâÜÔ ÔÖÔ. äÔ Ùé æÜ, äÔ àâÙÝ ÜÔÙÕê. Ô×ÕØÙÝ ÔÝ èéê ÔÞÜÛÕÓê éÜÙ. ÑÔ ÐàÙ ÜÕÛÓê ÖÑÕÑÙÝ. éÞÐ êÑÕÐ ÐÙÖÕ ÞçÜ×ê ÒéÝ çØàÔ? ÐÖ ÐÕÛÜ éÕÑ ÜÒéê ÜâÑÕÓÔ."

ÞâØ Ð×è ÛÚ ÔáêêèÔ ÔéÞé Ð×èÙ âààÙÝ. ÒéÝ ÙèÓ çÜÙÜ ÕÞêÕß; ÕÛéäáç, ÙæÐÔ ÔâÛÑÙéÔ ÕäéØÔ ÜêÕÚ ÔÐÕÙè ÔÜ× Ðê éÞÕàÔ ÔèÒÜÙÝ éÜÔ.

ÕÐÖ àÙÒéÔ ÜâÑÕÓÔ.

ÔÛÜ èÐÕ ÐÕêÔ ÞÕéÛê ÞêÕÚ éÙäÕÜÙ ÑØàÔ ÑÑê Ð×ê ÔèÑÔ ×ÕØÙÝ ÓçÙÝ ÕâÓÙàÙÝ. Ð×èÙ Ûß Ôê×ÙÜÔ ÜáÓè Ðê Ô×ÕØÙÝ ÑÞáèçÙÝ éàéÐÔ ÑçæÕê èÒÜÙÔ; ÔÙÐ éÖèÔ ÐÕêÝ Ü×ÕØ Ù×ÙÓ Ð×Ó âÑÔ ÕêÜêÔ ÐÕêÕ ÕÐ×èÙÝ ÛÞÕÔÕ ÖÔ ÑæÓÕ éÜ ÖÔ, ÑÛÜ ÞçÕÝ éÑÕ àèÐÔ ÑâÙàÙÔ äê× ÒÓÕÜ ÞÓÙ ÐÕ ×ÕÜéÔ Ñèéê. ÛÜ Ô×ÕØÙÝ ÔÙÕ éÞàÕàÙÙÝ ÕÓÑÙçÙÝ, ÛÚ éÛÜ ÖÑÕÑ ÞÕÛè× ÔÙÔ ÜÔÙêäé ÑÔÝ. ÑÞéÚ ÔÙÕÝ ÔÕéÜÞÔ Ôèéê, ÕÔÛÜ ÔêäâÜÕ ÞÞàÔ, ÛÙ ÛÜ ÛÚ ÙäÔ ÔÙêÔ.

"âÛéÙÕ áÙÓèêÙ Ðê ÔÛÜ", ÔÛèÙÖÔ ÔâÛÑÙéÔ.

ÑèÒâ ÔÖÔ ÑÐ ÖèÖÙè ÕÔêÙéÑ âÜ çæÔ Ð×Ó ÔâàäÙÝ ÔÐèÕÛÙÝ.

"ÔÐÙß äÔ ÞéÔÕ éÐäéè ÜÐÛÕÜ?" éÐÜ. "ÛÞÔ Ö×ÜÙÝ? ÐÙÖÔ âÛÑÙé?"

ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß ÜÐ ÐÞèÕ ÛÜÕÝ; ÛÞâØ éÔÝ çÞÜÕ ÑÑÔÜêÝ âÜ ÔáÙÛÕÙ ÜÐÑÓ ÑèÒâ Ð×Ó Ðê ÔÐÛáàÐÙê éÜÔÝ. ÔâÛÑèÔ ÜÙêè ÑØ×Õß ÔáêÜçÔ; ÐÑÜ âàäÙ ÒÓÞÙ ÔâæÙÝ çèÐÕ ÑâÙèÑÕÑÙÐ éÖÔ âêÔ ÔÒÙâÔ âÛÑÙéÔ àÐÔ éÞàÔ ÕâáÙáÙê éØÕÕêÔ ÑÜÙÜÔ Ðê èéêÔ.

"ÐàÙ ÜÐ èÕÐÔ éÕÝ âÛÑÙé", èØß ÔÖèÖÙè Õâã ÜÕ ÞéÝ.

ÔâÛÑÙéÔ ÔéêÜéÜÔ ×Ùé ÞÔè Üçèçâ ÑçæÔ ×ÕØ Ð×Ó ÐèÕÚ ÕéÛÑÔ éÝ ÓÕÝ ÛÞêÔ. âêÔ ×ÖèÔ ÕØÙäáÔ ÜÞâÜÔ, ÔêÙéÑÔ ÑÐÞæâ èéêÔ ÕÔÕéÙØÔ ÞâÜÙÔ ÛÜ éÞÕàÔ èÒÜÙÔ.

"ÖÔ ÛÞâØ àÒÞè Ñèâ", ÐÞèÔ. "ÐÑÜ âÛéÙÕ êÕèÙ."

ÑÖÔ ÔèÒâ ÑÐ ÕçèÑ ÖÑÕÑ çØß Õ×ÞÕÓ éÜÐ èÐÔ Ðê Ôèéê; ÔÕÐ Øá ÔÙéè ÜêÕÛÔ ÕàÜÛÓ ÑÔ.

"ÔàÔ áÙäê×!" âÜæÔ ÔâÛÑÙéÔ.

ÑÜáêÕêÙÔ, éÔÙÕ ÞÜÐÕê Ðèá, ÔÙÐ àéÛÔ Ðê ÔÖÑÕÑ, ÕÖÔ Þê ÞÙÓ. Ð×è ÛÚ ÔÙÐ ÞææÔ Ðê ÞÙæÕ. ÕÛß âéêÔ ÑéÜÕéê ÔÑÐÙÝ Ð×èÙÕ ÜèéêÔ. Ð×è ÛÚ ÜÐ ÙÛÜÔ âÕÓ ÜÐÛÕÜ. ÛÞÔ éèæèæÙÝ çØàÙÝ éàÐ×ÖÕ ÔÙÐ ÔàÙ×Ô ÜÔêäêÜ ÕÜÓàÓß ÕÜÐ ÐÑêÔ ÜÔàÙâ ÐÑè. ÛéÑáÕã ÑÐ âÕÓ ÖÑÕÑ Ð×Ó àÐÔ ÕéÞß, ÔÙÐ ØÕÕêÔ áÑÙÑÕ äçâê ×ÕØÙÝ çØàÔ ÕêÜêÔ Ðê Ô×ÑÙÜÔ.

"ÖÔ ÙØâÝ ÜÙ ÐÝ ÙÑÕÐÕ ÖÞàÙÝ èÖÙÝ", ÐÞèÔ.

"àÑÕß ÞÐÓ", ÔáÛÙÞÔ ÔâÛÑèÔ. "ÖÔÕ ÑâæÝ ÔèÐéÕß ÞÛÜ ÓÑèÙÚ éÐàÙ ÙÛÕÜÔ ÜÔáÛÙÝ ÐêÕ. ÐÑÜ ×Õå ÞÖÔ, ÖÔ ÐàÙ ×ÙÙÑê ÜÔÒÙÓ ÜÚ, ÔéÙØÔ éÜÚ ÜÐ ÞÕæÐê ×ß ÑâÙàÙ. Ðê âèÞÕÞÙê ÙÕêè ÞÓÙ. ÕÒÝ Ðê ÞéêÞéê ÑÐèá ÛÞÕ Ôà×é. ÖÔ àèÐÔ ÜÙ ÜÐ Ùéè."

"ÐÔÔ, ÛÛÔ ÖÔ ÑâÙàÙÚ?" ÜâÒÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÕÛàèÐÔ ÖÔ èâ ÙÕêè ÞÞÔ éÐêÝ âÕéÙÝ? Ðê ÑÕÓÐÙ Þ×æèæê Ñ×æÕæèÔ ÛéÐê ÞêÒàÑê ÐÜ ØèäÚ &  àÛÕß, âÛÑèÕàê ×ÑÙÑÔ ÕÙçèÔ?"

"Ðäéè éÔÙÙêÙ âÕéÔ Ðê ÖÔ, ÐÙÜÕ ÔÙêÔ ÜÙ ×æÕæèÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "ÐàÙ ÐÙààÙ éÕÓÓê ÕèÕæ×ê ÛÞÕÚ. ÐàÙ ÐÕáäê ÜÙ ÐÒÕÖÙÝ ÕÑÜÕØÙÝ ÕÞÔ éâÕÓ àÕäÜ Ñ×ÜçÙ ÕÜÐ âéÙêÙ ÞâÕÜÝ éÕÝ èâ ÜéÕÝ ÑèÙÔ."

"ÜÐ, Ðê Ñ×ÕèÔ ÞêÕçÔ Õ×ÞÕÓÔ ÞÔáÕÒ ÔÙéß", ÜâÒÔ ÔâÛÑÙéÔ. "Ðê ÜÕç×ê ÞÔ éàÕäÜ, ÕÐê éÞ×Ô Ñ×ÜçÚ. Ð×è ÛÚ Ðê ÔÕÜÛê ÔÑÙêÔ éÙÜØäÕ ÐÕêÚ ÑâÜÚ ÕÔÙÜÓÙÝ. ÐÑÜ ÐàÙ çÕèæêÙ Þ×ÕÞè Ð×è. ÐàÙ ÐÙß ÜÙ âàÙß ÑÜÙØÕäÙÝ, ÐÑÜ Ùé ÜÙ êÙÐÑÕß ÐàÙ. Ñéè ÐàÙ èÕæÔ &  Ñéè ÖÑÕÑÙÝ ÙäÔ ÕâáÙáÙ. ÕÔèÑÔ. ÐàÙ ÐÙààÙ ÞÑçéê ÞÐÕÞÔ, ÐàÙ ÞéÙÒÔ ÜÙ ÑâæÞÙ ÞÔ éÐàÙ æèÙÛÔ. ÐÝ ØÕÑ ÜÙ, ÛÜ ÔÛÑÕÓ ÕÔêâàÕÒ éÜÙ; ÐÝ èâ ÜÙ, ÐÙààÙ ÞÙÜÜê ÜÐã Ð×Ó. ØÕÑ ÔÙÔ ÐÙÜÕ ÔÙÕ àçÑÕê èÑÕê ÛÞÕàÙ."

"Ðê ÛÜ ÛÚ ÒáÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ.

"ÑÑÜØ!" âàêÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÖÔ ÐæÜ ÔÐ×Ó ÛÞÕ ÐæÜ ÔÐ×è. ÐàÙ ÜÐ ÙÕêè èâÔ ÞÔèÒÙÜ. ÞÔ éàÕÒâ ÜÒÖÙè ÕÜäØèÕáÜÙàÕß, ÐÜÔ èÑÙÝ âÜ ÔäèäèÙÝ ÕÔÓÑÕèÙÝ ÕÒÕàÑÙÝ ÖÔ ÞÖÔ ÐÕÙè ÕÐÕè ÛÞÔ éÔÝ ÙÛÕÜÙÝ."

"àÛÕß ÞÐÓ", ÐÙéè ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÒÑèê àÑÕàÔ ÜÔäÜÙÐ", ÔÕáÙã ÔÒÖÙè.

ÐÑÜ ÔâÛÑèÔ ÐÞèÔ: "ÖÔ éÝ ÛÜ ÛÚ ÞÛÕâè, ÔéÝ éÜÚ!"

"ÐÙß ÜÙ ÞÔ ÜâéÕê àÒÓ ÖÔ", ÔéÙÑÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÑàÙ ÔÐÓÝ àêàÕ ÜÙ ÐÕêÕ, ÑÒÜÜ ØÙäê ÔÐèá éÙé ÜÙ ÑÜáêÕê. ÔÝ ÛÜ ÛÚ Þè×ÞÙÝ âÜ ÔÖÑÕÑÙÝ ÔÞÙáÛàÙÝ éÐàÙ êÕäéê; ÕÔÝ âæÞÝ ÔÕèÒÙÝ ÛÜ ÖÑÕÑ éàÕ×ê ÜÔÝ âÜ ÔÐã. ÛÕÜÝ ÐÕêÕ ÓÑè. ÔÛÜ ÐÙÕÕÜê ÕÔæØâæâÕê. ÕÓèÚ ÐÒÑ ÜÐ ÐÙÛäê ÜÙ ÑÛÜÜ ÜÔ×ÜÙã Ðê ÔéÝ. Ðê ÙÛÕÜÔ ÑéçØ ÜçèÕÐ ÜÙ ØÕÕÐÙê, ÐÝ ÖÔ ÙÕêè àÐÔ ÑâÙàÙÚ. ÖÔ ÙÛÕÜÔ ÒÑèê çØàÔ ÕâÓÙàÔ ÛÞÕÚ ÜÔÒÙÓ ÑÜÙ ÜÔêâÜã; ÕÖÔ ÞêÐÙÝ ÜÙ, ÛÙ ÐÙß ×ÙÔ ÑâÕÜÝ ÛÕÜÕ éØÕÕÔ ÛÜ ÛÚ ÙäÔ ÛÞÕàÙ."

"ÙÛÕÜ ÜÔÙÕê ÛÜ ÖÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ ÕÔàÙÓÔ èÐéÔ. "ÐÑÜ ÑÛÜ ÖÐê ÖÔ àèÐÔ èâ ÞÔ éÐê âÕéÔ; ÕÒÝ Ðê ÞÛÕâèê àÕèÐ."

ÐÖ æ×çÔ ÔâÛÑÙéÔ: "ÛÛÔ! ÖÔ ÞÔ éÞäèÙâ ÜÚ? êèÐÙ, âÛÑèêÙ ÔÙçèÔ, ÐàÙ ÜÑÕéÔ ÑÐÕäß êÛÜÙêÙ. ÔÑÒÓ ÔÐäÕè éÜÙ ÞêÐÙÝ ÑÓÙÕç ÜâÑÕÓÔ éÜÙ ÕÜÐ ÞâÕèè êéÕÞê ÜÑ ÞÙÕêèê. ÐàÙ ÜÐ æèÙÛÔ ÜÔêÒàÓè ÛÞÕ ÔÐ×èÕê éÞêçéØÕê ÛÓÙ ÜÔæÜÙ× Ñ×ÙÙÝ ÕÞØèÜÜÕê ÕÞêÔÜÛÕê ÑèÐÕêàÕê, âÓ éÛÜ äÙç× éèÕÐÔ ÐÕêß æèÙÚ ÜÔêÑÙÙé ÑéÑÙÜß. ÛÞÕÑß ÔØÞÑÜÙÝ ÑÖÙÝ ÜÙ ÑÒÜÜ ÔÜÑÕé ÔäéÕØ éÜÙ. éÙÑÕéÝ ÜÔÝ! ÐàÙ ÜÐ éÞÔ ÜÑ ÐÜÙÔÝ. ÕÐàÙ ÐÕÛÜê ÐÕêÝ, ÐÝ ÔÝ àçÜâÙÝ ÜÙ Üèéê."

ÔâÛÑèÔ ÔàÙâÔ èÐéÔ ÕÔÜÛÔ ÞÖÔ, ÑâÕÓ ÔäØèÕáÜÙàÕß ÕÔÒÖÙè ÞêÜ×éÙÝ ÑÙàÙÔÝ. ÐÑÜ ÔâÛÑÙéÔ ÔêàÓàÓÔ ÑèéêÔ, äéØÔ èÒÜÙÔ ÕâÙÛÜÔ.

ÛéÙæÐÔ ÔéÞé, ÔÙÐ áèÔ ÐÜ ê×ê âÜÔ; ÕÛâê ÔÙêÔ éÝ éÕÑ ÔâÛÑèÔ ÕÔÑÙØÔ ÐÜ âÜ.

"ÔÙÐ ÙéàÔ?" éÐÜÔ.

"ÐàÙ ×ÕéÑ", âàÔ ÔäØèÕáÜÙàÕß. "ÕÐê ÐÜ êâÙèÙ ÐÕêÔ ÑäØäÕØÙÝ éÜÚ."

"ÔÙàÔ ÕàéÐèê ÔÙÐ ÔæÙäÕè éÜàÕ", ÐÞè ÔÒÖÙè. "ÐÝ ÔÙÐ ÞêàÔÒê ÑÐÕäß éÕàÔ ÞæÙäÕèÙÝ Ð×èÙÝ, âÜ ÛÜ äàÙÝ ÔÙÐ ×ÜçÔ ÜàÕ Ðê ÔÛÑÕÓ ÕàêàÔ ÑàÕ ÔÐÞÕß ÜÔéêÛß ÑêÕÛàÕ; ÕâÜ Ûß Ðà×àÕ ÓÕèéÙÝ Üêê ÜÔ Ðê ÔÛÑÕÓ ÔèÐÕÙ."

"ÒÝ Ûß æÙäÕè, ÖÐê!" ÜâÒÕ ÔâàäÙÝ.

"ÑÛÜ ÐÕäß ÙÕêè ØÕÑ ÞÜÐ ÛÜÕÝ", ÐÞè ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÑèàéÙÝ ÛÞÕÛÝ èÐÕÙ ÜÔÝ ÜáêÕÝ Ðê ÔäÙÕê", ÔÕáÙã ÔÒÖÙè. "ÑÛÝ ÑÐÞê ÜÐ ÞéêÛß Ðã Ð×Ó."

"æÙäÕè ÐÙààÔ", äê×Ô ÔâÛÑèÔ. "ÐÑÜ ÖÔ ÜÐ ÐÕÞè éÔÙÐ ÜÐ éÕÔ ÛÜÕÝ. ÐàÙ ×ÕéÑê éÔÙÐ ÑêÕÜÔ ÖçàÔ ÕÞáÛàÔ éÞêçÕØØê âÝ ×ÙÙÔ. ÐÕÜÙ ÔÐÔÕÑ éÜÔ àØé ÐÕêÔ. ÖÔ ÛÕÐÑ. ÑâÜÙ ÔèÐéÕß Ñè× âÝ âÛÑèÔ ÜÑàÔ, ÑÓÙÕç Ð×èÙ éÙÜÓêÙ Ðê ÔéÒè éÜàÕ. ÐàÙ ÞÓÑèê ÞàáÙÕß."

ÖÔ Ðäéè", ÔÙèÔè ÔäØèÕáÜÙàÕß. "ÐÑÜ ÞÔ Ùé ÜâéÕê?"

"Ðà×àÕ æèÙÛÙÝ ÜàáÕê ÜÔÑÙÐ ÐÜÙÔ Ðê ÔÐÕéè", ÔæÙâÔ ÔâÛÑèÔ. "ÐÝ ÔÙÐ êÞéÙÚ ÜàÔÜ ×ÙÙ ÑÓÙÓÕê ÛÐÜÔ, ÔÙÐ êêÞèÞè ÑÛÜ ÙÕÝ ÙÕêè ÕÙÕêè, ÕÑáÕã ÙÙ×àçÕ ÛÜ ÔèÒéÕê ÔèÛÙÝ ÑêÕÛÔ. ÜÕ ÐÚ ÙÛÕÜàÕ ÜÞæÕÐ ÜÔ ×êß!"

"ÐÛß - ÐÙÜÕ ÐÚ!" àÐà× ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÐÖ ÔÙÐ êÑàÔ ÐÕÜÙ çß ÐÞÙêÙ âÝ ÑÙæÙÝ çØàÕê ÑêÕÛÔ", ÐÞè ÔÒÖÙè.

ÑèÒâ ÔÖÔ ÔÕéÙØÔ ÔâÛÑÙéÔ Ðê èÐéÔ Þê×ê ÜâÜÔ. "âÜ ÞÔ ÐêÝ ÞäØäØÙÝ éÝ?"

"âÜÙÚ", âàêÔ ÔâÛÑèÔ. "ÐÞèàÕ ÑÓÙÕç âÛéÙÕ éÐê æèÙÛÔ ÜÔê×êß. ÜÐÕèÚ ÖÞß ÖÔ ÜÐ ØÕÑ ÑéÑÙÜ àçÑÔ ÜÔÙÕê ÜÑÓÔ. ÖÔ âÕéÔ ÐÕêÔ ÞÕÖèÔ Õ×ÞÕæÔ. ÐÙÜÕ èç ÙÓâê ÛÞÔ ÖÔ ÞÜÑÑ ÜæäÕê ÑÙÜÓÙÝ ÔçØàÙÝ ÕÜÔÐÛÙÜ ÐÕêÝ ÕÜÜÞÓ ÐÕêÝ Ü×ÙÕê."

"äØäÕØÙÝ!" èØàÔ ÔâÛÑÙéÔ.

"ÖÔ ÙÙâÕÓàÕ ÔØÑâÙ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "ÕêÒÙÓÙ Ðê ÞÔ éêèæÙ, ÐàÙ ÑÛÜ ÖÐê ÐâéÔ ÑéÑÙÜÚ ÛÜ Ðéè ÑÛ×Ù. ÑÓèÛÙ ÜÐÕèÚ ÔÞéÕÛÔ ÐàÙ èÕÐÔ ÑÛÜ ÙÕÝ ÔÞÕß âÛÑÙéÙÝ. ÔÝ ÐÞàÝ ÔèÑÔ ÙÕêè çØàÙÝ ÞÞÚ, ÐÑÜ ×Õå ÞÖÔ ÓÙ à×ÞÓÙÝ. ÐÕÜÙ ÐÞæÐ Ð×Ó ÒÓÕÜ. ÕÜÖÔ ÐÒÙÓ ÐÖ éÙÕéÑê äÔ ÑêÕÜÔ ÙäÔ ÕÞêÒâÒâê Ü×êß."

"ÖÔ ÙÔÙÔ éçè Òá", éáâÔ ÐÕêÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÕÒÝ Ðê ÜÐ æèÙÛÔ ÑÛÜÜ Ü×äé ×êß éÙÔÙÔ ÒÓÕÜ ÞÞàÙ; ÛÙ ÔÒÑèÙÝ éÜàÕ ÛÕÜÝ æÙäÜÕàÙÝ çØàÙÝ ÞÙáÛàÙÝ. Ðã Ð×ê ÞÐêàÕ ÔâÛÑÙéÕê ÜÐ ×ÕéÑê éÔÒÑèÙÝ éÕÙÝ ÞéÔÕ, èç éêÓâÙ ÜÚ. Ðà×àÕ ÞÖÞß ÔÑàÕ éèç ÔÑàÕê éÕÕê."

"âÛéÙÕ ÐàÙ èæÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "ÐàÙ ÛÑè ÐÞæÐ Ðê ÔàÛÕß. ÕÐàÙ ÞéÕÛàâê éÐê êÔÙÙ ÔèÑÔ ÙÕêè à×ÞÓÔ ÐÝ êêÐÔÑÙ."

"èÕæÙ ÜÚ Ðê, âÛÑèêÙ ÔçØàÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÔÒÑè ÔÖÔ ÜÐ ÙÕÕÜÓ ÜâÕÜÝ éÙÞæÐ ×ß ÑâÙàÙ. ÐÑÜ Ðê ÔèÙ ÐÙß ÜÚ éÕÝ ÓÑè ÑèÐé ×Õå ÞÐÔÑÔ ÕÛÐÜÔ ÔÑÜÙÝ."

ÔÙÐ ÜÛÓÔ ÖÑÕÑ Ð×Ó, ØÕÕêÔ áÑÙÑÕ äçâê ÕêÜêÔ ÐÕêÕ, ÕÐ×è ÛÚ ÔáêêèÔ ê×ê ÔâÜÔ. ÕÐÙÜÕ ÔâÛÑèÔ èæÔ ÞéÝ, ÑâÕÓ ÔäØèÕáÜÙàÕß ÕÔÒÖÙè ÞáêÕÓÓÙÝ ÑÓÙÕàÙÝ âÜ ÔâêÙÓ.

ÑÑÕçè ÔÞ×èê ÙéÑ ÐÓÕß âÛÑÙé Ð×Ó à×ÞÓ ÑÐÞê âÜ ÔäØèÕáÜÙàÕß, ÐÚ ÑÞè×ç ÔÒÕß ÞÔÑêÕÜÔ ÔàéÛàÙê.

ÔÕÐ æÙ×æ× Ðê Ñ×àÙàÙÕ ÕØÕÔ ÛÞÔ ×ÕØÙÝ àÐÙÝ, ÜÔèÐÕê ÜÞÔ ÔÕÐ ÞáÕÒÜ. ÕÔÕÐ ÛÕäã ÕäéØ Ðê èÒÜÙÕ, ÛÓÙ éÔÙÐ êÕÛÜ ÜèÐÕê ÐÙÖÕ æÕèÔ ÙäÔ ÜÕ. éÑâ ÞâÙàÙÕ ÑÔçÕ ÑÞÐÕÔÑÕê, ÔéÞÙàÙê ÔéÒÙ×Ô éÜÐ êÐÛÜ ÐÕêÕ.

"ÔêèéÙ ÜÙ, ÔâÜÞÔ ÔÑêÕÜÔ, ÜÔæÙâ ÜÚ ÜÑÙ ÕÙÓÙ", ÐÞè.

"ÔÕÐ ÙÕÓâ ÜáÓè ÞÙÜÕêÙÕ", éÙÑ× ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"âÜÝ ×ÞÓ!" ÐÞè ÔÒÖÙè.

"ÖÔ ÐàÙ ééÜ×Ô ÐÕêÕ ÜÛÐß", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ.

"áÞèØÕØ", ÐÞèÔ ÔÑêÕÜÔ.

ÐÑÜ ÔÐÓÕß âÛÑÙé ÜÐ àØé Ðê ÔÖÙèÔ ÛÜ ÛÚ ÑçÜÕê. ÔÕÐ ÛÕäã Ñ×ß Ðê çÓÞê ÒÕÕ, ÞÙàÔ éêÙ âÙàÙÙÝ âÜ ÔéÞÙèÔ ÜÑÜ ÙÐÕàÔ ÜÕ èâ, ÕÐÙÜÕ Ôéé ÔÐ×èÕê ÔÑÙØÕ ÑÛäÜ ÞÐÕÔÑÕê.

"ÐÜ êÓÞÙ ÑàäéÚ éÐàÙ ÞÑçé ÜàäÕÜ âÜÙÚ ÜÞâÞáÔ", ÔÑØÙ×. "Ùé ÜÙ çÕèÙÝ ÞéÜÙ ÜÞØÔ ÑÞéÕÛÔ, ÕÑçÜÕê ÐêäÕé ÜÙ Ðê ÞâØ ÔÖÑÕÑÙÝ éÐàÙ æèÙÚ. ÐäÙÜÕ êÜÙêÙ ×ÞéÔ ÙäÙÝ ÕéÞàÙÝ ÑâØÙäê ÞØÕÔ, ÕÜÛÑÕÓ ÙÔÙÔ ÜÙ ÜÔÒÙéÝ ÜÚ Þ×è, ÜÞâß êèÐÙ éèç ÔÐÔÑÔ ÓÕ×äê ÐÕêÙ."

"ÔêèÕäã ÜÚ ÑÕèÒ?" ÐÞèÔ ÔÑêÕÜÔ. "ÞÔ ÜâÖÐÖÜ Ùé ÜÙ ÜâéÕê âÝ ÒÑè-áÞèØÕØ ÛÖÔ?"

"ÙéÞÕè ÔзÜ", ÐÞè ÔÕÐ - ÕÛâê àÕêèÔ èç âÙß ÞÐÕÔÑê Ð×ê, ÛÜ ÛÚ ÖÕâÞê ÔÙÐ àèÐêÔ. "ÐÝ ÐÙß ÖÕ éâê èæÕß ÜÔæâêÙ, ÐáÕÒ ÜÙ êÙÛã ÕÞÙÓ ÕÐÞêÙß âÓ éÑäâÝ Ð×èê & "

"ÓÕÞêàÙ éÖÕ âæÔ ØÕÑÔ ÑéÑÙÜÚ", ÐÞèÔ. "èÐÔ éêáêÜç ÜÚ ÑÞÔÙèÕê, ÐÕ éÐàÙ & "

ÐÖ ÞÔè ÔÕÐ ÜéÜéÜ âæÞÕ ÑçÕè ÕÔÙÐ Ð×èÙÕ. ÐÑÜ ÔÕÐ àÞÜØ, ÕÞâØ Ð×èÙ Ûß ÔÙÐ ÙéÑÔ éÕÑ ÑçÕèÙÔ ÕàèÐêÔ ÖÕâäê ÙÕêè ÞÐÙ äâÝ.

"ÐÙ ÖÕ àçÑÔ!" ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ.

"ÐÞàÝ ÐÛß &  ÞÔ!" ÜâÒÔ ÔâÛÑÙéÔ. ÐÑÜ ÔäØèÕáÜÙàÕß ÑÙçé ÜäÙÙá:

"ÔèÙ ÒÝ ÐÙ Ðäéè Üç×ê ÞÙÓ Ðê ÔèÐéÕß éÑÐ áêÝ ÛÛÔ."

ÕÔÒÖÙè àÙ×Ý: "ÖÔ èç äéÕØ ÜÐ ÔÙÔ ÔÞêÐÙÝ."

ÑÙàêÙÙÝ ÔêèÕæå ÔÞÕâÞÓ ÑÙé ÔÞÖÜ ÑÞéÕÛÔ ÕáÙäè ÜÙêè ÔÐÓÕàÙÝ ÔâÛÑÙéÙÝ âÜ ÔÒÑèê ÔÙäÔ ÕÔÞèéÙÞÔ éÞê×Ô Ðê çÕèÙÔ ÑÙß ÔÒÖÙè ÕÑÙß äØèÕáÜÙàÕß ÔÑè.

"ÔÙÐ ÒÓÕÜÔ ÛÛÔ", ÔÕÓÙâ Õäèé èÒÜÙÕ ÛÛÜ ÙÛÕÜêÕ. "ÐÑÜ ÔÙÐ ÙÔÙèÔ &  ÒÐÕêàÙê ÑÞÙÓÔ éÜÐ êÙÐÞß. ÛÜ ÛÚ ÛÕÐÑ ÜÙ ÔÜÑ éÔÙÐ Ó×êÔ ÐÕêÙ, ÕÖÔ ÑÕÓÐÙ âÕÓ ÙÔèÕÒ ÐÕêÙ. ÓÑè Ð×Ó âÜ ÛÜ äàÙÝ ÑØÕ×: ÐàÙ ÜÐ Ðê×êß ÜâÕÜÝ!"

ÔÛÜ äâèÕ âÙàÙÔÝ ÜÞéÞâ ÓÑèÙÕ ÕèæÕ ÜéÞÕâ ÔÛÜ âÕÓ ÔäâÝ. ÕÜÐ ÐèÚ ÔÖÞß âÓ éÔÙÕ ÞáäèÙÝ ÑÛÜ ÔÞéÕÛÔ âÜ ÔàáÙÛÔ âÛÑÙéÔ ÔÒÐÕÕêàÙê ÕÔÙäÔ. ÑêÕÝ âÞÜ ÙÕÞÝ ÔÙÕ ÔÒÑèÙÝ ÞêÛàáÙÝ ÕÞÓÑèÙÝ èç âÜ ÐÕÓÕêÔ. ÔÛÜ ÔêÜç×Õ ÑÐÔÑÔ ÙÕçÓê ÐÜÙÔ âÓ éÓÙÞÕ éÐÙß ÜÔÝ ×ÙÙÝ ÑÜÐ ÔÑÜêÙ ÞÕéÒê.

ÑÖÔ Ð×è ÖÔ ÔÝ ÙæÐÕ ÜÑçé ÙÓÔ éÜ ÔÙäÔäÙÔ, ÕÛÕÜÝ ÞæÐÕ áÕã âÒÕÝ.

ÔèÐéÕß ÔÙÔ Ñ×Õè àÞèå ÕÔ×ÜØÙ. ÔÕÐ éäÚ ÑÕÖ ÕÞèÕèÙÝ âÜ Ô×êß ÔÞÒÕèé âÜ éÔÑØÙ× ÜàáÙÛÔ Ðê ×Þéê ÔÖÑÕÑÙÝ ééÞè ÑÞÖÕÔÕ.

"ÔÑØ×Õê ÛÐÜÔ ÜÐ âÕéÕê èÕéÝ âÜ ÔàçÑÕê", ÐÞè. "æèÙÚ ÜéÜÝ ÜÔß ÑÞÖÕÞß êÙÛã âÜ ÔÞçÕÝ. êèÐÔ ÐÙÚ ÐâéÔ ÐàÙ!"

ÕÔÕÐ ÑÐ âÝ ÑÕÔçß àÔÓè ÐÜ ÔÑêÕÜÔ ÕÔàÙ×Õ ÑÜÐ ÐÕÞè ÜèÒÜÙÔ.

ÐÚ ÔÙÐ çÙÑÜÔ äàÙÕ ÑÐÕäß éÕàÔ ÞéæÙäÔ.

"ÔÙäèàá ÐÕêÙ ÖÛè?" ÔÙÐ æâçÔ.

ÕÑØèÝ ÙÓâ ÞÔ ÔÙÔ ÜÕ ÔêàäÜÔ âÜÙÕ ÕàéÛÔ ÐÕêÕ ÜÞÕÕê. ÔÖÑÕÑ Ñê×ÙÜÔ ÔàÙ×Ô ÑÑÕÖ âÜ ÞçÕÞÕ; ÐÚ ÑéâÕê Ð×è ÔæÔèÙÝ, Ûé×éÑÔ éÐÙß èÕÐÔ ÐÕêÔ, ÔéêÜéÜÔ ÑÐ×Ó Ô×ÕØÙÝ ÕÞææÔ ÞêÕÛÕ Ðê ÔÞÙå.

ÜÐ ÙÕêè éäè ÒÕèÜ Ô×êàÙÝ éÑÐÕ Ð×èÙÕ.

ééÔ ÞÔÝ àéÛÔ ÑÐÞæâ àÐÕÝ Ô×ÙÖÕè éÜÔÝ; èç ÜéàÙÝ ÜÐ ÔÞêÙàÔ ÐäÙÜÕ âÓ éÙäæÕ äÙÔÝ. Ðê ÔÐ×Ó ×Øã ÔÖèÖÙè, ÑÓÙÕç ÑèÒâ éèæÔ ÜÔÑÙâ Ðê ÔâèæêÕ, ÕÐ×Ó àäÜ, ÞèÕÑ êÓÔÞÔ âÜ ÞÑØ âÙàÙÔ, ÜêâÜÔ, ÕØÑâ ÞÙÓ.

"âÛéÙÕ ÔÝ éàÙÝ âéè", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ.

"ÐàÙ ÜÐ áäèêÙ ÐÕêÝ", ÔéÙÑÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÐÑÜ âÛéÙÕ ÛàèÐÔ ÙàÙ×Õ ÜÙ."

"Ðê àçÑÔ ÐÙÕÞÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "áÕäÚ éêèÓÙ ÜçÑè ÑÜÙ ÜÔÕêÙè æÐæÐ."

ÖÕ ÔÙêÔ ÔäâÝ ÔèÐéÕàÔ éÔâÛÑÙéÔ ÔèÐêÔ äàÙÝ ÞÔÕèÔèÕê.

"ÑÐÞê ÜÐ ÔÕÒß éÐÙ Ðäéè ÜÔÒÙâ ÜæÐæÐÙÝ ÑÜÙ ÒÑè."

"âêÔ àÞá ÜÑÔ ÔçéÕ×", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ.

ÕÔäØèÕáÜÙàÕß ÕÔÒÖÙè çèÐÕ "ÐÕÔ" Õ"ÐÔ" Ñ×ÓÕÕê áçèàÕê.

ÐÑÜ ÔâÛÑÙéÔ ÞÕØØÔ ÛÜ êçÕêÝ. "ÔÑÜÙÝ!" ÐÞèÔ.

ÐÚ âÓÙÙß ÔÙÐ àèÐêÔ ÞÔÕèÔèê, ÑÔêÔ ÑÞáèçÙÔ ÕÜÐ ÔèÒÙéÔ ÑÖÑÕÑ éâã ÜèéêÔ. ÞâØ Ð×èÙ Ûß ÐÞèÔ:

"æèÙÚ ÑâæÝ ÜÓÐÕÒ éêÑÕÐàÔ ÜâÕÜÝ ÛÞÔ àâèÕê âÛÑÙéÕê ÑàÕê ×ÙÜ. ÓÕÞêàÙ éÐàÙ ×ÙÙÑê ÜÔÕêÙè Ð×èÙ ÞÞéÙÛÕê ÓèÛÙ éÐÕÛÜ ÜÔÕèÙé ÜÔß Ðê ÔÑÕÖ ÜÖÛèÙÝ ÔâÜÕÑÙÝ."

"ÔÙÐ Þê×ÙÜÔ ÜÔÙäê× ÜêÑÕàÔ" Ü×éÔ ÔâÛÑèÔ.

ÕÔÒÖÙè ÕäØèÕáÜÙàÕß ÔÑè  ÔÙàÔàÕ, ÐÑÜ Ðã Ð×Ó ÞÔÝ ÜÐ ÓÙÑè, éÜÐ ÜÔäèÙâÔ ÑÔèÔÕèÙÔ.

ÐÑÜ ÔâÛÑèÔ èæÔ ÜÐÕèÚ ÔÞéÕÛÔ ÕçèÐÔ ÜÛàÕá ÛÜ ÔÐÓÕàÙÝ âÛÑÙéÙÝ éàÕêèÕ Ñ×ÙÙÝ.

"ÖÔ éÙÑçé Ðê ÙÓ ÔàáÙÛÔ Þ×è, ÙçÑÜ ÐÕêÔ", ÔÛèÙÖÔ ÔâÛÑèÔ. "ÐÙß âÕÓ ÜÔÛÙè ÐÕêÔ. Ôçè× àÞá. ÜÑÔ ÛÞÕ éâÕÔ. ÐÙàÔ ÜÕÛÓê ÖÑÕÑÙÝ, ÐÙàÔ ÐÕÛÜê, ÜÐ éÕêÔ, èç ÙÕéÑê ÕÑÕÔÔ ÑÐÕÙè ÑÒâÒÕâÙÝ. ÔÖÓèÖÕ!"

Ð×èÙ ÔÓÑèÙÝ ÔÐÜÔ èæÔ ÞéÝ ÔâÛÑèÔ.

ÐÑÜ ÔÐÓÕàÙÝ âÛÑÙéÙÝ ÔÑÙØÕ ÖÔ ÑÖÔ ÑáäçàÕê. ÜÐÙé ÞÔÝ ÜÐ ÞÞé ÔÙÔ ÔÐÕÞå ÜÔâÖ âÕÓ àáÙÕß; ÙÕêè ÞÓÙ àÕèÐ ÔÙÔ ÒÕèÜ ÔéàÙÝ âéè. Ð×ÓÙÝ ÞÔàÑÕàÙÝ ÐäÙÜÕ ÞÔèÕ ÜØäá ÜèÐé ÔâàäÙÝ ÕÔê×ÑÐÕ éÝ ê×ê ÔâÜÙÝ, ÛÓÙ ÜÔêè×ç ÞÛÜ àáÙÕß.

èç ÞâØÙÝ àéÐèÕ ÞÐ×Õè Õ×éÑÕ âÜ ÞÔ éÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ; ÑÙàÙÔÝ ÔÙÔ ÒÝ ÐÓÕß âÛÑÙé Ð×Ó æâÙè çØß ÕèÖÔ éÔÙÔ êÞÙÓ ÞÐÖÙß ÛéÓÙÑèÕ ÔÐ×èÙÝ âÜ ÔàáÙÛÔ ÔàäÜÐÔ, ÐÚ ÞâÕÜÝ ÜÐ ÓÙÑè ÑâæÞÕ.

"àèÐÔ ÜÙ éÐàÙ ÐàáÔ", ÔæÔÙè äêÐÕÝ.

"ÐêÔ?" çèÐÕ ÔÐ×èÙÝ ÑâèÑÕÑÙÐ.

ÕÔÝ äèæÕ Ñé×Õç âÜ ÔèâÙÕß éÔæäÜÕß ÔêÙÙÞè ÜÑæâ ÞÔ éâÜÔ ÜÑ×ÕèÙ âÛÑÙéÙÝ ÐÞÙæÙÝ èÑÙÝ Ñ×ÙÙÔÝ.

ÐÚ ÔçØß ÔàÙ× ÜÔÝ Üæ×Õç ÛÜ ÛÞÔ éèæÕ.

"ÓÕÞàÙ éÐÙàÙ Þæè æâÓÙ ÐÙé ÞÛÝ", ÐÞè Ñà×ê. "ÞÛÝ ÔèÙ ÞÞÙÜÐ Ðã Ð×Ó ÐÙàÕ ÞâÖ. ÕÜÙ äéÕØ Þê×éç ÔàÙáÙÕß. ÔÙÙêÙ éÝ ÕÔáêÛÜêÙ ÑÔ; ÐÛß áÔÓÙ ÑÞèÕÞÙÝ éÔÙÐ àçÑÔ ÙäÔ. ÐÝ Ñ×ÜÔ ÑéàÙÝ âéè Þ×ÖèÙÝ, ÐÕÜÙ ÔÙÐ êç× Ðê ÔéÜÕéÔ âéè. ÐàÙ ÒÝ ×ÕéÑ éÔÐ×èÙÝ ÔêàÔÒÕ ÜÐ àÛÕß."

"ÐÕÔÕ, ÖÔ ÐêÔ ×ÕéÑ?" ÐÞèÕ ÔÙêè ÕÔÕáÙäÕ Üæ×Õç. "ÕÐÙÚ êêàÔÒ ÐêÔ?"

"ÐêÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜÑÕÐ ÕÜèÐÕê ÑâæÞÛÝ", ÔéÙÑ ÔÕÐ. "Þ×è ÐÑçé Ðê ÙÓÔ."

ÕÜÞ×èê ÔÙÕÝ ÑÐÞê âéÔ Ûß.

ÔÕÐ ÔêçèÑ âÜ ÛÜ éÞÕàê èÒÜÙÕ; ÑæâÓÙÝ ÞÓÕÓÙÝ ÑÜÐ ÛÜ ×ÙäÖÕß. ÑÞè×ç ÞÔ ÞÐ×Õè ÑÐÕ ÛÜ ÖÛè ÑâÛÑÙéÙ ÔÞéÕÛÔ. ÔâàäÙÝ ÔÐèÕÛÙÝ âÜ ÒÓÞÙ ÔâæÙÝ ÔÐèÙÛÕ æÕÐèÙÔÝ ÛÓÙ ÜèÐÕêÕ ÕÔäØèÕáÜÙàÕß ÕÔÒÖÙè äèéÕ äè×ÙÔÝ ÕâÜÙÔÝ ÜÔçÜ âÜÙÕ Ðê ÔÔÜÙÛÔ ÛÛÜ ÔÐäéè. ÔâÛÑèÔ âÞÓÔ ÞèÕÑ áçèàÕê âÜ èÒÜÙÔ ÔÐ×ÕèÙÕê, ÑÜéÔ ÑâÙàÙÔ ÕÛèêÔ ÐÖàÙÔ.

ÐÑÜ ÔàáÙÛÔ âæÞÔ ÙéÑÔ ÑêÕÚ èéêÔ ÕÔâÞÙÓÔ äàÙÝ ÛÐÙÜÕ ÐÙàÔ èÕÐÔ ÐÕêÕ.

"ÔÕÓ Ùçè ÔàáÙÛÔ", Ôê×ÙÜ, "ÑÐêÙ ÜéÐÕÜÚ ÐÝ ÔÙÐ ×äæÔ Üç×êàÙ ÜÐÙé?"

"ÖÔ ÔéÜéÔ âéè", ÐÞèÔ.

ÐÜ ÑÜÑÔ ×éÑÔ éÔÙÐ Þ×ÑÑê ÐÕêÕ ÙÕêè ÞÛÜ çÕÓÞÙÕ. ÔÜÜÕ èæÕ ÛÕÜÝ Üç×ê ÐÕêÔ ÜÐéÔ &  ÖÔ éÑÛÐß éÐÜ ÐÝ ÔÙÐ èÕæÔ Üç×ê ÐÕêÕ ÜÐÙé. ÖÔ àéÞâ âàÙÕ ÕàÐÔ.

"ÔÙÐ ÞêèÛÛê" èÙààÔ ÔâÛÑèÔ ÕèçÓÔ ÑÒÙÜ.

"äáØ!" çèÐ ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"áØ!" ÐÞè ÔÒÖÙè.

ÕÔÐÓÕàÙÝ âÛÑÙéÙÝ Ü×éÕ ÖÔ ÜÖÔ: "ÔÙÐ âÕÓ ÜÐ ØèäÔ ÐÕêÕ!"

"ÔÙØÑ ÙÓâêÙ é×ÕæäÔ ÔÙÐ ÖÕ ÜÔäàÕê ÐÜÙÔ ÑçéÔ ÛÖÐê", ÐÞè ÔÞ×Öè. "áÕã áÕã ÞÔÕ ÑáÚ ÔÛÜ ÖÛè âÜÕÑ ÜâÕÞê àçÑÔ, ÕÞÔÕ ÑÞÙÕ×Ó àçÜÔ ÕéäÜ ÛÞÕàÙ ÞÕÜ ÔÕÓ ÙÕäÙÙÚ éÐê ÔÒÑÙèÔ ÔàÔÓèê ÕÔÙäÔ ÑÙÕêè ÑÞéÕÛÔ ÛÕÜÔ. ÐÑÜ ÓÕçÐ ÖÔÕ ÞÔ éÞÕéÚ ÐÕêÙ - ÐÜÙÚ!"

ÐÖ ÔáêÕÑÑÔ ÔâÛÑÙéÔ ÐÜÙÕ ÕÔÑÙØÔ ÑÕ. ÑÑÔÜêÕ ÛÞâØ éçâ ÑÐÓÞÔ ÕÔéäÙÜ ÑäàÙÔ ÛÜ éÞÕàê âÙàÙÕ. ÛÜ ÔÐÓÕàÙÝ âÛÑÙéÙÝ ÔÐ×èÙÝ àáÕ ÞéÝ âÜ àäéÝ ÞÔè ÛÛÜ éÙÛÜÕ.

"âÛéÙÕ ÔÙÐ ØÕèäê ÐÕêÕ!" çèÐÕ ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÔÙÐ âÜÞÔ âàÕÒÔ ÕâÓÙàÔ!" æÔÜÕ ÔâàäÙÝ âÜ ÒÓÞÙ ÔâæÙÝ.

"àçÑÔ ÐÙÕÞÔ ÔÙÐ!" ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ.

ÐÑÜ ÔÙÐ ÜÐ ØèäÔ ÐÕêÕ.

ÔÙÐ Üç×Ô ÖÑÕÑ éâã ÑÖÔ ÔèÒâ ÜèéêÔ, àéÛÔ ÐÕêÕ ÜÞÕÕê ÕàÙÒéÔ ÜáâÕÓ ÑÕ ÜÑÔ Ñà×ê ÕàÕ×Õê ÞÑÜÙ ÜÒèÕâ ÞÔÞ×Öè Ð×ê ÞâÙàÙÔ.

éèæèå ÞÑ×ÙÜ ÔÙÔ ÖÔ, ÑÞÙÕ×Ó Ûâê ÛéÔÕÐ èÕâÓ ÑÛÜ ÒÕäÕ ÞäàÙ éÔÐÞÙß éÔçÙå âÜÙÕ Ôçå.

ÐÑÜ ÛÛÔ ÓÕçÐ ÞæÐ ×ß ÑâÙàÙÔ. ÔÙÐ ÔÙêÔ ÑÓâÔ éÛÛÔ àÐÔ ÜÖÛè. ÕÛéèÐÔ éÐÙàÔ ÞêÛÕààê ÜÔêàäÜ âÜÙÕ, ÐÖè âÕÖ ÓÙ æèÛÕ ÜáÙÙÝ Ðê àÐÕÞÕ.

"ÛÜ ÛÚ ØÕÑ ÐàÙ ÞÑÙß éÐÙàÚ ÙÛÕÜÔ ÜÞæÕÐ ÑÙ éÕÝ ÓÑè àÐÔ", ÐÞè. "ÜÐ ÐàáÔ ÜÔæÙÒ âæÞÙ ØÕÑ ÙÕêè ÞéÐàÙ, ÕÔèÙ ÐàÙ èç ÖÛè âÜÕÑ. ÐÑÜ ÐÙÜÕ ÙÛÕÜêÙ ÜÔÙÕê ÜÐÑÙÔ éÜ Ñê éêÔÙÔ ÓÕÞÔ ÜÚ, ÔÙÙêÙ èÕÐÔ Ðê âæÞÙ ÛÞÙ éÔÒÙâ ÜÞØèê ÙÙâÕÓ ×ÙÙÕ ÕÞÕÓÔ ÑÔÛàâÔ âÜ ÐÕéèÙ."

ÕÐÖ ÐÙèâ ÔäÜÐ. ÔÙÐ Üç×Ô èÒÜ ÞÔÖÑÕÑ ÕÔéÜÙÛÔ ÐÕêÔ ÜâÑèÕ, ÞâéÔ éäÙèÕéÕ ÐæÜ ÔâÛÑÙéÙÝ ÛÞÕ "Ûß".

èÕØØ ÑÐÕéè ÕÑä×Ó ÔêçèÑ ÐÜÙÔ ÙÕêè.

"ØÕÑ", ÐÞèÔ, "ÐàÙ ÜÕç×ê ÐÕêÚ. ÐÑÜ êÙÖÔè ÜÚ éÜÐ êâæÑß ÐÕêÙ! ÛÙ ÐÖ ÐÕÛÜ ÐÕêÚ."

"ÔÙÐ Üç×Ô ÐÕêÕ!" æâçÔ ÔâÛÑèÔ ÕÙæÐÔ ÞÛÜÙÔ ÞèÕÑ éÞ×Ô.

"ÔÙÐ Üç×Ô ÐÕêÕ!" ÐÞèÕ ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÔÙÐ Üç×Ô ÐÕêÕ!" ÐÞèÕ ÔâàäÙÝ âÜ ÔÒÓÞÙÝ ÕèÙéèéÕ ÞèÕÑ äÜÙÐÔ.

"ÔÙÐ Üç×Ô ÐÕêÕ!" çèÐÕ ÔÐÓÕàÙÝ âÛÑÙéÙÝ, é×ÖèÕ ÜÞçÕÝ, ÐÑÜ âÛéÙÕ àÞÜØÕ éÕÑ, ÛÓÙ ÜÔÕÓÙâ âÜ ÓÑè Ô×êÕàÔ ÑÞéÕÛÔ áÑÙÑ, ÕÒÝ ÛÓÙ éÜÐ ÙÙØèäÕ ÜæÕèÚ ÔáâÕÓÔ.

ÕÔ×êÕàÔ à×ÕÒÔ ÑÐÞê.

ÑÛÜ ÔÞéÕÛÔ ÔÙêÔ æÔÜÔ ÕéÞ×Ô éÐÙß ÓÕÞÔ ÜÔß, ÕÙÕêè ÞÛÕÜß âÜæÔ ÔâÛÑèÔ; ÛÙ ÔÜÕÐ ÑÖÛÕêÔ ÑÐ ÔÓÑè. ÐÕ éÞÐ ÔÙÕ äØèÕáÜÙàÕß ÔÑè ÕÔÒÖÙè éÞ×ÙÝ âÕÓ ÙÕêè; ÛÙ âÜ Ûß ÑæÞèÕêÙÔÝ Ù×ÜÕ âêÔ ×ÙÙ ÔÞéä×Ô éÔÙÕ ÛÜ ÛÚ ÞêÒâÒâÙÝ ÐÜÙÔÝ ÕéÙâÞÙÓÕ ÐÕêÝ ÑÞâÞÓ éÕÔ âÝ ÔéÙ×ÙÝ ÔÐÞÙêÙÙÝ. ÕÐäÙÜÕ ÔâàäÙÝ âÜ ÔÒÓÞÙÝ ÔÙéàÙÝ àÓÑçÕ ÑéÞ×Ô ÔÛÜÜÙê ÕéÛ×Õ Ðê çàÐêÝ.

ÔàÙéÕÐÙß à×ÕÒÕ ÞÙÓ, éÛß ÜÐ ÔÙÔ ÜÞÔ Ü×ÛÕê. ÔäØèÕáÜÙàÕß ÕÔÒÖÙè ÔéÙèÕ ÞÛÜ âàäÙÔÝ Ðê äè×ÙÔÝ ÔÜÑàÙÝ ÛÔéêêäÕêÝ Ñ×ÒÙÒÔ. ÔâÛÑèÔ àéÐÔ Ðê ÒÕèÙÔ ÜÞâÜÔ ÐÜ ÔÞéÕÛÔ ÜÞâß ÙèÐÕ Ðê ÔÖÕÒ ÔÞÐÕéè, ÔäâÞÕàÙê æÙÜæÜÔ ÑäâÞÕàÙÔ, ÔäèÒ æ×ç, ÕÔ×ÑÜÑÜ áÒè Ðê âØèê äè×Õ éâÔ Ð×ê ÞÕçÓÝ ÙÕêè ÞÔèÒÙÜ, éÜÐ ÜÔØèÙÓ Ðê Ô×êß ÕÔÛÜÔ ÑáçèàÕê éÜÐ ÑâêÔ.

ÔÛÜÔ ÐÛÜÔ Ðê ÛÜ ÔÖÑÕÑÙÝ éêÜêÔ ÑÞêÕÙ çÕèÙÝ, ÞÑÜÙ éÔæÙâÔ Ð×Ó ÞÔÝ Ü×êß. ÐÑÜ ÑÖÔ ÜÐ ÔÙÔ àÖç, ÛÙ ÐÕéèÕ ÙéÑ ÜÕ ÒÑÕÔ ÜÞâÜÔ ÑÒèÕàÕ, âÓ éÞÞÙÜÐ ÜÐ ÙÛÕÜ ÔÙÔ ÜÑÜÕâ ÛÜÕÝ. ÔÕÐ ÔçØÙß Ðê âæÞÕ ÛÛÜ ÔÐäéè. äâÝ Ð×ê, ÛéÜÙØäÔ Ðê ÒÑÕ ÑÐ×ê ÞÞáèçÕêÙÔ, ÔÕÐ à×èÓ ÛÜ ÛÚ âÓ éÔÐ×èÙÝ ×éÑÕ éÔÕÐ ÔÕÜÚ ÜÞÕê. - - -

ÑÑÕçè ÔÞ×èê ÔéÛÙÞÔ ÔâÛÑèÔ çÕÝ.

"ÔÜÐ èÐÙêÝ âÓÙÙß ÞÐÕÞÔ ÞÔÖÕÒ ÔæâÙè?" éÐÜÔ.

"ÜÐ", âàÔ ÔäØèÕáÜÙàÕß.

"ÔÝ ÙéàÙÝ", ÔæÙâ ÔÒÖÙè.

"ÔÐ×", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ, "ÛÞÔ ØÕÑ éÔéÐàÕ ÐÕêÔ áÕã áÕã ÑéâÔ ØÕÑÔ ÕÞÕæÜ×ê! âêÔ êèÐÕ ÛÞÔ ×ÑÙÑÔ ÕàÕ×Ô ÜÑèÙÕê ÔÙÐ êÔÙÔ ÞâÛéÙÕ. ÔàáÙÝ éÞ×ÕÜÜê ÔÐÔÑÔ ÐÙß çæÔ ÜÞÕ. ÕÛéÙÑÕÐÕ ÙÜÓÙÝ & "

"Ðê ×ÕéÑê éÐÖ ÔÙÐ êéÙè?" éÐÜ ÔÒÖÙè.

"ÐàÙ ÞÐÞÙàÔ éÙçèÔ ÔØÕÑ ÑÙÕêè", ÔéÙÑÔ ÔâÛÑèÔ. "ÔÙÐ ÜÐ àèÐÙê ÛÞÕ ÞÙ éÙé ÜÔ çÕÜ ÞêÐÙÝ ÜéÙèÔ, ÐÑÜ ÛÞÕ éÐÞèêÙ - ÔÐÔÑÔ! âÛéÙÕ êèÐÕ ÐÙ ÖÔ ÖÕÔè ÙÔÙÔ àáÕÚ âÜÙÔ ÛéêÑÕÐ. ÐÝ èç àÛÙè ÐÕêÔ!"

ÕÔâÛÑèÔ æ×çÔ, ÕÔäØèÕáÜÙàÕß ÕÔÒÖÙè æ×çÕ, ÕÔéÞé Öè×Ô Õæ×çÔ ÐÙêÝ.

ÜÑáÕã ÔÒÙ×Ô ÔâÛÑÙéÔ ÞêÕÚ ÔâÜÕÔ.

"ÞÖÜ ØÕÑ, ÞÖÜ ØÕÑ!" æÙäæäÔ ÔâÛÑèÔ.

"ÞÖÜ ØÕÑ!" ÐÞèÕ ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß.

ÕÐÙÜÕ ÔâÛÑÙéÔ ÔêÞê×Ô ÕäÙÔçÔ. Ð×è ÛÚ ÔÜÛÔ ÕÔêÙéÑÔ ÑèéêÔ ÛÐÙÜÕ ÜÐ çèÔ ÛÜÕÝ.

"ÐÙäÔ ÔÐÓÕß ÔÑâÜ?" éÐÜÔ ÔâÛÑèÔ. "çéÔ ÜÕ ÜÔÙäèÓ ÞÔÞèÑå ÛÜ ÛÚ ÞÔè?"

"ÐÛÜêÙ ÐÕêÕ ÔÑÕçè", âàêÔ ÔâÛÑÙéÔ.

ÐÖ æâçÔ ÔâÛÑèÔ æâçÔ ÒÓÕÜÔ ÕÞèÔ éàéÞâÔ ÑÛÜ ÔÞéÕÛÔ, ÕÔäØèÕáÜÙàÕß ÕÔÒÖÙè èâÓÕ âÓ éàéèÕ ÛÜ äè×ÙÔÝ. ÕÔâàäÙÝ ×èçÕ ÛÞÕ ÑéâèÔ.

"ÔÕÐ àèÐÔ ÛÜ ÛÜ ØÙäé ÕÞÒâÙÜ, ÐÙÚ éÔÕÐ ÙéÑ âÜ ÙÓÙ", ÔáÑÙèÔ ÔâÛÑÙéÔ. "ÔèÙ ÔÕÐ ÔÙÔ ÙÛÕÜ ÜÔáêÜç."

"ÖÐê éâèÕèÙÔ!" æÕÕ×Ô ÔâÛÑèÔ. "ÜÐÛÕÜ Ðê ÑâÜÔ Ô×ÕçÙ éÜÔ!"

ÕÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß çèÐÕ: "ÐÕÙ!" Õ"ÕÙ!"

ÑÙÕÝ ÔÖÔ ÔÙÔ éçØ ÞÕÖè ÑÞéÕÛÔ, ÕÒÝ ÑÙÞÙÝ éÑÐÕ Ð×èÙÕ ÜÐ àâéÔ éÝ éÞ× ÙÕêè.

ÔâÛÑÙéÔ éÞèÔ Ðê èéêÔ ÕÜÛÓÔ ÕÖÜÜÔ ÙÕêè ÖÑÕÑÙÝ ÞÐÙ-äâÝ. ÔÙÐ ÜÐ ÓÙÑèÔ ÞÜÔ, ÕâÙàÙÔ ÑèçÕ Öâã ÛÜ ÛÚ ÐÙÕÝ éÐã Ð×Ó ÜÐ ÔâÖ ÜÕÞè ÜÔ ÞÜÔ Ð×ê. ÔÐÓÕàÙÝ âÛÑÙéÙÝ àéÞèÕ ÔÙØÑ éÜÐ ÜÔêçèÑ ÐÜÙÔ. ÔÝ ÔêÐáäÕ ÑÛÜ âèÑ ÕéÕ××Õ âÜ ÔÞâéÔ.

"ÐÑÜ áÕã áÕã ÔÕÐ çÙÑÜ ÐÕêÔ", ÐÞè ÐÕêÕ Ð×Ó ÞÑÙàÙÔÝ éàØÔ ÑÙÕêè ÜèÒéÙ èÕÞàØÙçÔ.

ÐÖ ÔêàäÜÕ âÜÙÕ ÔÐ×èÙÝ ÕéÐÜÕ ÐÕêÕ ÐÝ ÔÕÐ ×ÕéÑ ÖÐê ÜÔÙéÒ éÜ ÞÖÜ ÜÔÙØèã ÑÙÓÙ ÐéêÕ ÜÞ×èê Ô×êÕàÔ ÜÐèÕ×ê ÑÕçè. ÕâÜ ÖÔ ÜÐ ÔÙÔ ÜÕ ÞÔ ÜÔéÙÑ, ÛÙ ÔèÕÞàØÙçÔ éÜÕ ÜÐ ÔÙêÔ ÜÒÞèÙ ÐÞÙêÙê.

ÔâÛÑèÔ ÔÙÜÛÔ ÐØ. ÔÙÐ àäÒâÔ ÑàéÞêÔ ÞÛÜ ÔáÙäÕè ÛÜ ÛÚ ÛÐÙÜÕ çèÔ ÑÞéä×êÔ éÜÔ. ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß êÜÕ Ðê áÕÛÛÙÔÝ ÕÔèÒÙéÕ àÑÕÛÙÝ ÕÞÑÕÙÙéÙÝ ÑäàÙ ÔâàäÙÝ âÜ ÔÒÓÞÙÝ. ÕÛÜ ÛÚ ÞÕ×æê ÔÙêÔ ÔÞäÜÔ, âÓ éÐäÙÜÕ ÔâàäÙÝ ×éÕ éÐÙß ÖÔ àÛÕß ÜÜâÕÒ ÜÔÝ. - - -

ÐÑÜ ÙÕÝ Ð×Ó, ÛéÔéÞé ÑâèÔ ÕÙçÓÔ, ÔêÛÕäã ÔäØèÕáÜÙàÕß Üäê× Þ×ÙÜê ÔâÛÑèÔ ÕÜ×é:

"äáØ - âÛÑèÔ ÙçèÔ & "

"ÞÔ Ùé?" éÐÜÔ ÔâÛÑèÔ ÕÙæÐÔ.

"ÖÔ Ðà×àÕ, ÔÒÖÙè ÕÐàÙ. èæÙàÕ ÜéÐÕÜ ÐÕêÚ ÞéÔÕ", ÐÞè ÔäØèÕáÜÙàÕß. "Ðê ÛÜ ÛÚ ×ÛÞÔ &  êÒÙÓÙ ÜàÕ &  Ðê ×ÕéÑê éÐäéè éÔâÛÑÙéÔ êÔÙÔ ÜÑèÙÔ ×ÓéÔ, ÐÝ ÔÙÐ æèÙÛÔ âÛéÙÕ ÜÔØÙÜ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÔ?"

"ÐàÙ ÛÑè ÜÐ ÞÐÞÙàÔ ÛÜÕÝ", ÔéÙÑÔ ÔâÛÑèÔ. "ÐÙààÙ ÞÐÞÙàÔ éÔàçÑÔ ÔÖÐê êØÙÜ ÑÙæÙÝ."

ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÛÚ ÔÙÔ.

ÑÑÕçè Ð×Ó àÐÔ ÑÐÞê Ôê×ÙÜÔ ÔâÛÑÙéÔ ÜÔØÙÜ ÑÙæÙÝ; ÕÔÙÐ âéêÔ Ðê ÖÔ ÑÐÕäß ÛÖÔ, éÐã Ð×Ó ÑÞéÕÛÔ ÜÐ éÛ× âÕÓ Ðê ÔâàÙß.

"äÕÔ", ÔêÐÕààÔ. "éæèÙÚ âÛéÙÕ ÜÔáêèÑÜ âÝ çÙéçÕéÙ ÔÙÜÓÙÝ!"

ÔÙÐ ÔØÙÜÔ ÒÕé éÜ âéè ÑÙæÙÝ ÕâÞÓÔ éÝ ÕÔÑÙØÔ ÑÕ ÑÖâã.

"ÑàÙ ÜÚ çß ÑéÑÙÜ ÔÑÙæÙÝ", ÐÞè ÔäØèÕáÜÙàÕß. "ÛÜ Ðéè ÜàÕ âÕÞÓ ÜèéÕêÚ."

"éÛÑÙ âÜÙÔß ÕÔÓÒÙèÙ ÐÕêß", ÔÕáÙã ÔÒÖÙè. "àçÜâ ÞâÜÙÚ ÒÒ, äß êØèÙÓ ÐÕêÚ ÔéÞé."

"ÐáäÙ ÖÑÕÑÙÝ çØàÙÝ ÑéÑÙÜ ÔÙÜÓÙÝ, ÛéÙÑçâÕ", ÙâæÔ ÔâÛÑèÔ.

"ÐÙß ÜÚ ÞÕéÒ ÛÞÔ ÙÛÕÜÙÝ ÒÕèÙÝ ÛÐÜÔ ÜÖÜÕÜ."

"ÔêÐÞàÙ ÑéÙèÙÝ éêÕÛÜÙ ÜéÙè ÜÔÝ", ÔâÙèÕ ÔâàäÙÝ âÜ ÔÒÓÞÙÝ.

"ÔÑÜÙÝ!" ÔÙêÔ êéÕÑê ÔâÛÑÙéÔ ÜÛÜ ÔâæÕê ÔØÕÑÕê ÔÐÜÔ.

ÔÙÐ ÔØÙÜÔ âÕÓ ÐèÑâÔ ÒÕéÙÝ, ÕÐ×è ÛÚ ØÕÕêÔ áÑÙÑ ÛÜ Ð×Ó ÞÒÕéÙ ÔÑÙæÙÝ äçâê æäÕäÔ éÜ ×ÕØÙÝ âÓÙàÙÝ.

"ÜÒÞèÙ ÐÙààÔ ×áèê ÜÑ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ.

ÕÛâê Üç×Ô ÔâÛÑÙéÔ äçâê Ð×ê, èæÔ ÑÞÕèÓ ÔÞéÕÛÔ ÕçÑèÔ ÐÕêÔ ÑÐÓÞÔ. Ð×è ÛÚ âÜêÔ éÕÑ, ÔÕèÙÓÔ Ðê Ôäçâê ÔéàÙê ÕÛß ÔÜÐÔ âÓ éÛÜ ×Þé ÔäçâÕê ÔÙÕ çÑÕèÕê.

"ÕÑÛß", ÐÞèÔ, "âÛéÙÕ âÑèàÕ Ðê ÖÔ. ÕÐã Ð×Ó ÜÐ ÙéÛàâ ÐÕêÙ ÜâéÕê Ðê ÖÔ âÕÓ äâÝ. ÕÔèÙ âÛéÙÕ áÕã áÕã ×ÖèêÙ ÜÔÙÕê àçÑÔ ÞéÕ×èèê ÕâæÞÐÙê."

"àçÑÔ ÜêäÐèê!" ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "ÑÕéÔ Õ×èäÔ ÜÛÜ ÞÙß ÔàéÙÝ!"

ÕÔâàäÙÝ âÜ ÒÓÞÙ ÔâæÙÝ ÜÙÒÜÒÕ: "æÙäÕèÔ ÞêÕçÔ çØàÔ!"

ÐÑÜ ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß ÜÐ ÐÞèÕ ÞÐÕÞÔ.

ÑÑÕçè ÔÞ×èê ÜÐ ÔÙêÔ éÝ ÔâÛÑÙéÔ.

"ÔÖèÖÙè ×Øã ÐÕêÔ", áÙäèÔ ÔâÛÑèÔ.

ÑÙß èÒâ ÔÙÐ àâÜÞÔ ÑêÕÛÕ. èÐÙêÙ Ðê ÖÔ ÑÞÕ âÙàÙ."

"èç éÜÐ ÙçÙÐ ÐÕêÔ", ÐÞèÕ ÔâàäÙÝ. "ÖÐê ÑÕÓÐÙ ÞàÔ ÞäÕÜäÜê."

ÐÖ ÔÒÙâÕ ÔáêÕ ÕÔ×Õèã.

ÔâÛÑèÔ ÙéÑÔ ÕÔê×ÞÞÔ Ñ×ÕèÔ, ÕÑÙæÙ ÔâÛÑÙéÔ éÛÑÕ ÑêÕÚ ÔÐÓÞÔ ÔÞÒàÔ. ÔÒÖÙè ÕÔäØèÕáÜÙàÕß çÞÜÕ ÕÞêÕ. ÔâàäÙÝ âÜ ÒÓÞÙ ÔâæÙÝ ÔéÙèÕ âÜÙÔÝ, ÐÚ ÔÕáÙäÕ ÕèÙéèéÕ ÑéâèÔ ÕÑÛäÕè ÕÑéÜÒ âÓ ÔÐÑÙÑ.

ÔÐéÕè ÕÔÐÜÕß

Bøgen og Egen

ÖÔ ÔÙÔ ÑÙÞÙÝ çÓÞÕàÙÝ.

ÜÐ ÔÙÕ éÝ âèÙÝ âÝ ÑêÙÝ Õè×ÕÑÕê ÕÞÒÓÜÙ ÛàáÙÕê ÞêàéÐÙÝ. ÜÐ ÔÙÕ éÝ ÑêÙ áäè. ÛÙ ÜÐ ÔÙÕ éÝ àâèÙÝ èÑÙÝ, ÕÐÜÔ éÔÙÕ, ÜÞÓÕ ÞÐÑÙÔÝ ÜÙèÕê Ñçéê Õ×å, ÜæÕÓ Ðê ÔÐÙÙÜ ÑÞ×ÑÕÐÕ, ÜÔèÕÒ Ðê ÔÓÑ ÛÓÙ ÜâéÕê ÜÔÝ ÑÒÓÙÝ ÞäèÕÕêÕ ÕÜéäéäã ÖÕ ÑÖÕ éêÙ ×êÙÛÕê âå, ÛÓÙ éêÙÓÜç Ðé ÑÔß. Ð×èÙ éÙÓâÕ ÖÔ âÜ ÑÕèÙÕ, ÔáêÙÙÝ ×Õç ÜÙÞÕÓÝ.

ÒÝ ÜÐ ÔÙÕ éÝ èÛÑÕê, ÜÐ éÓÕê ÞâÕÑÓÙÝ, ÜÐ ÐàÙÕê âÜ ÔÙÝ, ÜÐ áäèÙÝ, ÛÙ ÔèÙ ÜÐ ÔÙÔ éÝ Ðã Ð×Ó éÙÛÕÜ ÔÙÔ ÜçèÕÐ ÐÕêÝ.

ÜÐ ÔÙÔ éÝ ÛÞâØ ÛÜÕÝ ×Õå ÞâæÙÝ.

ÐÑÜ âæÙÝ ÒÝ ÔÙÕ éÝ ÓÙ ÔæÕèÚ. ÔÝ âÞÓÕ ÑÛÜ ÞçÕÝ, Þ×Õã ÐÜ ×Õã, ÔéêçäÕ ÑÛÜ ÔäÜÒÙÝ ÕÔÐÒÞÙÝ ÕÔÕéÙØÕ âàäÙÔÝ ÔâæÕÞÙÝ ÔéÞÙÞÔ. ÔÝ àØÕ Ô×ÕæÔ ÞâÜ Ô×Õã, ØÑÜÕ âàäÙÔÝ ÑÞÙ ÔÑÙæÔ ÔÒÓÕÜÙÝ ÕÔÑÙØÕ ÞÔÒÑâÕê ÔÒÓÕÜÕê ÑÒÐÕÔ âÜ äàÙ ÔÐèå.

ÔÝ ÔÛÙèÕ ÛÕÜÝ ÖÔ Ðê ÖÔ, ÛÙ éÙÙÛÙÝ ÔÙÕ ÜÞéä×Ô ÒÓÕÜÔ, ÕÑÖÔ ÔÙÕ ÒÐÙÝ.

"Ðà×àÕ ÛÕÜàÕ Ù×ÓÙÕ âæÙ ÐÜÕß", ÐÞèÕ ÕàéÐÕ èÐéÙÔÝ. "ÜàÕ éÙÙÛê ÔÐèå, ÕÐà×àÕ ÞÕéÜÙÝ ÑÔ."

ÕÑÖÔ ÔÙÕ æÕÓçÙÝ, ÔÙÕ éÝ èç ÞâØ ÞÐÓ ÑàÙ ÐÓÝ ÐÖ. ×Õå ÞÖÔ ÜÐ ÔÙÔ éÝ ÛÜÕÝ ÐÜÐ ×ÙÕê Ñè. ÔÓÑ, ÔÖÐÑ ÕÔéÕâÜ éÙ×èÕ ÜØèã, ÑâÕ ÔÐÙÜ ÔÙÔ èÕâÔ ÑçæÔ ÔÑÙæÔ. ÔÙâèÕß ÙéÑ Ñ×Õå ÜäàÙ ×ÕèÕ ÕÐÛÜ ÑÜÕØÙÝ, ÕÔÑÕàÔ ÑàÔ Ðê ÑêÙÕ ÔÞéÕÛÜÜÙÝ ÐæÜ ÒÓê ÔäÜÒ.

ÛÛÔ ÔÙÔ ÖÔ ÙÕÝ Ð×Ó, ÔÓÑ ÑÐ ÑÞèÕæêÕ ÕàéÛÑ ÑÛÜ ÞéÞàÙÕ ê×ê âå ÐÜÕß Ð×Ó ÒÓÕÜ.

"ÐêÔ äÔ éÕÑ, éÕÓÓ", ÐÞè ÔÐÜÕß ÕàÙâè âÜÙÕ ÔÞÕß âÜÙÝ àÕÑÜÙÝ.

"ÑÐÞê èÐÕÙ ÔÙÔ ÜÚ éÜÐ ÜàÔÕÒ àÓÙÑÕê ÛÖÐê ÑâÜÙÝ éÜÚ, ÙÓÙÓÙ ÔÕêÙç", ÐÞè ÔÓÑ ÕÜÙçç Ðê ÛäÙÕ. "ÖÔÕ ÛÜ ÞÔ éÙé ÞÞÚ, éÐêÔ ÙÛÕÜ ÜáÛÕÚ ÞäàÙ ÔéÞé."

"ÐÝ ÐàÙ ÐÙààÙ ÞÕæÐ ×ß ÑâÙàÙÚ, ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÜÛê ÑÓèÛÚ", âàÔ ÔÐÜÕß ÑÒÐÕÔ. "ÐàÙ ÐÓÕß ÑÐèå, ÕÑÛÜ Ðéè êÑÙØ, ÐÙß ÐêÔ ÞÕæÐ ÐÜÐ Ðê Ð×Ù."

"ÐÛß ÐÞê", èØß ÔÓÑ. "ÖÔ ÑÓÙÕç ÔâàÙß ÔÞéâÞÝ. ÔÙÙêÙ ÑÞáâ çØß Ñ×Õå ÜÐèå, ÐàÙ ÐÒÙÓ ÜÚ, ÕàâéÙêÙ ÞâØ ÞäÕàç. ÖÔ ÔÙÔ ÑÐèå Ð×ê ÜÞØÔ ÑÓèÕÝ, - éÝ ×ØäêÙ ÜÙ êàÕÞÔ ê×ê âæÙ ÐéÕè. ÐÜÔ âæÙÝ ÒÑÕÔÙÝ, êÞÙèÙÝ, ÜÐ ÛÐÜÔ ×Ñè'Ô ÖçàÙÝ âçÕÞÙÝ ÛÞÕÛÝ. ÕÔæÞèÕê éÜÔÝ ÛÜ ÛÚ æäÕäÕê, éçèàÙ ÔéÞé ÜÐ ÙÛÕÜÕê ÑÛÜÜ Ü×ÓÕè ÑâÓÝ ÑÛÜÜ. éÝ ÖÔ ÔÙÔ êâàÕÒ ÑÜêÙ-ÞÔÕÜ ÜÙéÕß éàê æÔèÙÙÝ, ÖÔ ÙÛÕÜ ÐêÔ ÜÔÐÞÙß."

"âæÙ ÐéÕè?" ÐÞè ÔÐÜÕß ÑáçèàÕê. "ÞÔ ÖÔ?"

"ÜÙÙ×Ü ÔÙÙê æèÙÚ éêÔÙÔ à×ÞÓ ÛÞÕ ×æÙ Þâå ÔÐéÕè", ÐÞè ÔÓÑ. "ÐÑÜ âÛéÙÕ ÜÐ Þê×éç ÜÙ ÜäØäØ ÐêÚ âÕÓ. àÐÜæêÙ ÜèÕå ÙÕêè ÞÞÙÜ ÑÒÜÜ æÙÙÓ Ð×Ó ÐèÕè éáèØ ÐÕêÙ ÑèÒÜ Ð×ÕèÙê Ð×ê Ñ×å. âÛéÙÕ ÐàÙ èÕæÔ ÜÙéÕß, ÕÐêÔ ÐÕÜÙ êÕÐÙÜ ÑØÕÑÚ ÜâéÕê ÜÙ éçØ, ÐÝ ÐêÔ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜâéÕê ÜÙ æÜ."

ÔÓÑ ÔêÞê× ÕâæÝ Ðê ÔâÙàÙÙÝ, ÐÑÜ ÞÔéÙàÔ ÜÐ ÙæÐ ÛÜÕÝ ÑäâÝ ÔÔÙÐ. ÛÙ ÔâæÙÝ ÔÐ×èÙÝ éÞâÕ ÞÔ éÔÕÐ áÙäè, ÕÔ×ÜÕ ÓÙÑÕèÙÝ ÕÓÙÕàÙÝ ÕèÙéèÕé ÑâÜÙÝ ÛÞÕ éÜÐ ÔÙÕ ÑÙâè ÞâÕÜÝ.

"ÔéÓ ÙÕÓâ ÐÙ ÖÔ ÞÙß âæÙÝ ÐÜÔ?" ÐÞè ÔÐ×Ó.

"ÖÔ ÛÞÕÑß áÙäÕè Ð×Ó éÔÓÑ èÕæÔ ÜÞÛÕè ÜàÕ", ÐÞè ÔÐ×è.

"ÐÙÜÕ âæÙÝ ÙÛÕÜÙÝ ÐÜÔ ÜÔÙÕê, éÔâÜÙÝ éÜÔÝ ÙÕéÑÙÝ æäÕäÙÝ ÛÜ ÛÚ, éçèàÙ ÔéÞé ÜÐ ÙÛÕÜÙÝ Ü×ÓÕè ÑÙàÙÔÝ?" éÐÜ ÐÜÕß çØß Ð×Ó, éÔÐÖÙß ÜÞÔ éÓÙÑèÕ âÜÙÕ ÔÒÓÕÜÙÝ.

ÐÑÜ ÑæÓÕ âÞÓ Ôâå ÔÖçß, ÔÞáÕçá, éÔÙÛÔ Ðê ÔÐÜÕß ÔçØß ÑèÐéÕ ÑÐ×Ó ÞâàäÙÕ ÔÙÕêè àÞÕÛÙÝ.

"ÐêÔ êáêÕÝ ÐêÔ", ÐÞè ÔÕÐ, "ÕêêÐäç ÞÜÑÓè âÓ éÙÔÙÔ ÜÚ ÞéÔÕ ÜÓÑè âÜÙÕ. ÕÐêÝ ÔÐ×èÙÝ ÐÜ êÐÞÙàÕ ÜÞÜÔ Ð×ê ÞÔéØÕÙÕê éÜ ÔÓÑ. ÐàÙ ÔèÑÔ ÙÕêè ÒÑÕÔ ÞÛÝ, ÕÐàÙ ÙÛÕÜ ÜèÐÕê ÜÞè×ç âÜ äàÙ ÔÙâè. ÐÑÜ ÛÛÜ éÐàÙ ÙÛÕÜ ÜæäÕê ÜÞè×ç, ÐÙß éÝ éÕÝ ÓÑè ×Õå ÞâæÙ ÐÜÕß."

ÔÐÜÕß ÔçØß Ôéêêç, ÞÑÕÙÙé, ÕÔâæÙÝ ÔÒÓÕÜÙÝ ÔÐ×èÙÝ ÔêÜ×éÕ ÖÔ âÝ ÖÔ, ÛÙ ÔÙÔ ÜÔÝ ÔèÑÔ ÓèÚ Ðèå ÞäàÙ ÔÖçß.

ÐÑÜ ÔÓÑ çÝ âÜ èÒÜÙÕ ÕéÙäéã Ðê âÙàÙÕ.

"âÛéÙÕ çÙÜçÜêÝ ÜÙ Ðê êàÕÞê ÔæÔèÙÙÝ éÜÙ", ÔÕÐ èØß, "ÕÐêÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜÔÐÞÙß éÐêàçÝ ÑÛÝ. ÛéÐÑÕÐ âÕÓ äâÝ, ÐÑÙÐ ÐêÙ ÛÞÔ ÖèâÙ ÐéÕèÙÝ, ÕÐàÙ âèÑ éÐêÝ ÛÕÜÛÝ êæÔÙÑÕ ÞèÕÑ çàÐÔ, ÛéêèÐÕ ÛÞÔ àÐÙÝ ÔÝ ÔâæÙÝ Ô×ÓéÙÝ."

ÑÖÐê ÔÕÐ èå ÞéÝ. ÐÑÜ ÔÐÜÕàÙÝ éÕ××Õ ÛÜ ÔÙÕÝ ÖÔ âÝ ÖÔ âÜ ÔâæÙÝ ÔÞÒÕ×ÛÙÝ éâÜÙÔÝ áÙäè ÜÔÝ.

"ÐÝ ÔÝ ÙÑÕÐÕ, ÐàÙ Ð×àÕç ÐÕêÝ!" ÐÞè âå ÔÐÜÕß ÔçØß; ÐÑÜ ÞÙÓ ÔÕÐ çÙÑÜ Ð×ê âÜ ÔèÐé ÞÔÐÜÕß ÔÖçß.

"ÐÝ ÔÝ ÙÑÕÐÕ, ÐêÔ êàÔÒ ÑÝ ÑàÙÞÕá ÕÑÓèÚ Ðèå, ÛÜÑÜÑ", ÐÞè ÔÕÐ. "ÐÑÜ ÔÝ ÜÐ ÙÑÕÐÕ."

ÕÐÞàÝ ÑÖÔ ØâÔ ÔÐÜÕß ÔÖçß, ÛÙ ÐÛß ÔÝ ÑÐÕ ÑÛÜ ÖÐê.

ÜçèÐê ÔáêÕ éÑ ÔÓÑ ÕéÛÑ ê×ê ÔÐÜÕß ÔÖçß.

"ÐàÙ ÞÑÙÐ ÜÚ Ó"é ÞÜÞØÔ éÝ", ÔÕÐ ÐÞè ÕäÜÔ ÛÞÔ ×äæÙÝ ÞÒÕ×ÛÙÝ ÞêÕÚ äèÕÕêÕ ÔâÞÕáÔ. "èç êèÐÔ äÔ ÑâÙàÙÙÝ ÞÔ éáÙäèêÙ ÜÚ."

"ÞÔ ÖÔ?" éÐÜ ÔÐÜÕß.

"ÖÔ äèÙ ÐéÕè", ÔéÙÑ ÔÓÑ, "Öèâ Þâå ÔÐéÕè éÔÑØ×êÙ ÜÚ."

ÐÖ ÔÕÐ èÞé ÐÕêÕ ÑÐÓÞÔ ÕÔêÛÕàß ÜÜÛê ÞéÝ.

"×ÑÜ éÐÙàÙ ÙÛÕÜ ÜÔÙéÐè ÕÜèÐÕê ÐÙÚ ÐêÝ ÐÕÛÜÙÝ Ðê ÔÜÑ", ÔÕÐ èØß, "ÐÑÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÔàêâÑÙÝ àâéÕ ÛÜ ÛÚ êÕçäàÙÝ. ÑÐ×Ó ÔÐÞéÙÝ ÔÝ ÔèÒÕ Ðê ÐéêÙ ÕÐ×Ó ÞÐ×Ù, ÕÐàÙ ×ÙÙÑ ÜÞæÕÐ ÜÙ ÞçÕÝ éÐÕÛÜ Ü×ÙÕê ÑÕ ÑéÜÕÝ. ÛÞâØ ÐÙß âÕÓ äÙàÔ éÓÑ ÞÔÕÒß ÙÛÕÜ ÜÔêçÙÙÝ ÑÔ. ÔÙÕ éÜÕÝ, âæÙ ÐÜÕàÙÝ ÖçàÙÝ ÕÞáÕçáÙÝ!"

Ð×èÙ éÔÓÑ ÔáêÜç ÞéÝ, ÔÑÙØÕ ÔâæÙÝ ÖÔ ÑÖÔ ÞÔÕèÔèÙÝ.

"àèÐÔ âÛéÙÕ, ÞÔ ÙæÐ ÞÖÔ", ÐÞè ÔÐÜÕß ÔÖçß.

ÕÑÖÔ ÔÝ ÔéÜÙÞÕ âÝ ÔÞæÑ. Ô×Õèã ÑÐ ÕÞèØ ÛÜ ÔâÜÙÝ ÞÔÝ, ÔéÜÒ èÑå ÑéÛÑÔ âÑÔ âÜ ÛÜ ÔÐèå, ÕÛÜ âå Õâå âÞÓ ÑÞ×éÑÕêÙÕ éÜÕ Õ×ÜÝ âÜ ÔÐÑÙÑ.

ÕÛéàâéÔ ÐÑÙÑ, ÔÕèÙç ÔâéÑ, ÕÔæÙäÕèÙÝ ÔÞéÙÛÕ ÑéÙèÝ ÑÞçÕÝ éÑÕ ÔäáÙçÕ. ÔÞÕàÙ äè×ÙÝ ÔæØÕääÕ âÜ äàÙ ÔÐÓÞÔ, ÕÔÛÜ àèÐÔ èâàß Õ×ÒÙÒÙ.

èç âæÙ ÔÐÜÕàÙÝ âÞÓÕ âÓÙÙß ÑâàäÙÝ çè×ÙÝ ÞâÜÙÝ.

"ÔÞÛÕÑÓ ÑÙÕêè ÔÕÐ ÜÑÕÐ ÑÐ×èÕàÔ", ÔÝ ÐÞèÕ ÖÔ ÜÖÔ. "ÞÜÚ ÔÙâè ÐÙàÕ ÑÐ, ÜäàÙ éÛÜ Ô×ÑèÔ ÔêÐáäÔ."

ÐÑÜ áÕã ÛÜ áÕã ÔÝ ÑÐÕ ÑÛÜ ÖÐê. ÛÜ ÔâÜÙÝ ÔêäèæÕ ÞÔàÙæàÙÝ ÔâÑÙÝ, ÕÔâæÙÝ ÔáêÛÜÕ ÖÔ ÑÖÔ ÕÔ×ÜÙäÕ Þ×ÞÐÕê, ÛÜ ÛÚ à×ÞÓÙÝ ÔÝ ÔÙÕ. ÔÐÜÕß ÔçØß ÒÓÜ ÑÔèÑÔ. ÑÖÐê ÔÕÐ àâéÔ ×éÕÑ ÞÐÓ ÑâÙàÙ âæÞÕ ÕÓÙÞÔ éÞâêÔ ÞÕêè ÜÕ ÜÔêâèÑ ÑéÙ×Ô.

"âÕÓ ÜÐ ÙÕæÐ ÛÜÕÝ ÞâæÙ ÔÐéÕè éÜ ÔÓÑ", ÔÕÐ ÐÞè ÑÜÙÒÜÕÒ, ÐÚ ÑÐÕêÔ âê äÖÜ Ñ×éé ÜÞâÜÔ ÐÜ ÔÐÜÕß ÔÖçß éàÔÒ êÞÙÓ Üêê ÜÕ âÜ ÔèÐé.

ÔÐÜÕß ÔÖçß éÞâ ÔÙØÑ ÞÔ éÐÞè, ÕÛß ÒÝ Ûß ÔâæÙÝ ÔÐ×èÙÝ. ÐÑÜ ÔÝ ÜÐ ÐÞèÕ ÛÜÕÝ. Ðã Ð×Ó ÞÔÝ ÜÐ éÛ× ÞÔ éáÙäè ÜÔÝ ÔÓÑ, ÕÛÜ ÑÕçè, ÛéÖè×Ô ÔéÞé, ÔÝ ÔæÙæÕ Ñáêè ÜÞØÔ ÛÓÙ ÜèÐÕê ÞÔ ÙÔÙÔ âÜ ÔÐéÕèÙÝ. ÑâæÝ ÔÝ ÔÙÕ ÞÕÓÐÒÙÝ çæê, ÐÚ ÒÐÙÝ ÔÙÕ ÞÛÓÙ ÜÓÑè âÜ ÛÚ.

ÕÙÕÝ Ð×Ó ÑçâÕ áÕã áÕã ÔàÑØÙÝ ÔçØàÙÝ ÞÔÐÓÞÔ. ÔéÞé Öè×Ô âÜÙÔÝ, ÕÔÒéÝ ÖÜã âÜÙÔÝ, ÕÜÐ ÐèÚ ÔÖÞß, âÓ éÔÝ æÞ×Õ ÛÔÕÒß ÜÒÕÑÔ.

"ÜÐ, ÛÞÔ éÔÝ ×ÞÕÓÙÝ!" ÐÞèÕ ÔÐÜÕàÙÝ ÔÒÓÕÜÙÝ ÕäÙêÜÕ âàäÙÔÝ ÔâçÕÞÙÝ âÕÓ ÙÕêè, ÛÓÙ éÙÕÛÜÕ ÜèÐÕê ÐÕêÝ ÔÙØÑ.

"ÑèÕÚ ÑÕÐÛÝ ÑÙàÙàÕ", ÐÞè ÔÐÜÕß ÔÖçß ÕÔÙàÔß ÑèÕÑ ×áÓ ÜÞØÔ ÐÜÙÔÝ. "ÐêÝ êÔÙÕ ÜÙ ÙÜÓÙ ØÙäÕ×ÙÝ, ÕÙÔÙÔ ÜÛÝ ØÕÑ ÞÞé ÛÞÕ ÜÙÜÓÙ éÜÙ."

"êÕÓÔ", ÐÞèÕ ÔÐéÕèÙÝ ÔçØàÙÝ, ÕÙÕêè ÔÝ ÜÐ ÐÞèÕ.

ÐÑÜ ÔÐÜÕß ÔçØß ÜÐ áÑÜ Ðê ÔâæÙÝ ÔÖèÙÝ.

"ÖÔ ÞÑÔÙÜ, ÐÙÚ éÐêÝ êÕäéÙÝ ÒÕÑÔ", ÔÕÐ ÐÞè ÛàâÜÑ. "ÔèÙ ÐêÝ ÛÑè ÞÒÙâÙÝ ÜÙ ÛÞâØ âÓ ÔÞêàÙÙÝ. ÔÙÕèéÔ ÜÙ ÜÑçéÛÝ ÜÖÛÕè éÐàÙ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÑÕÒè ÕÒÝ ÐÖè× Ñß ÐÑÕê."

ÔÐéÕè æ×ç ÑâÜÙÕ ÔÙèÕçÙÝ ÔçØàØàÙÝ, ÐÚ ÜÐ ÐÞè ÓÑè.

"ÐÕÜÙ ÐàÙ ÐÛÕäã Ðê âàäÙ ÞâØ ÔæÙÓÔ, ÛÓÙ éÔéÞé êÙØÙÑ ÜÖèÕ× âÜÙÛÝ?" éÐÜ ÑàÙÞÕá Ôâå ÔÖçß.

"êÕÓÔ èÑÔ", âàÕ ÔÐéÕèÙÝ. "Ðà×àÕ ÙÛÕÜÙÝ ÜæÞÕ× ÛÜ ÛÚ ØÕÑ ÑæÜ."

ÕÔçÙå ×Üã ÛÕÜÕ ÕâÕÓ çÙå ÕâÕÓ ÛÞÔ àÕáäÙÝ. ÔÐéÕèÙÝ ÔÕáÙäÕ ÛÜ ÔÖÞß ÜæÞÕ× ÕÒÓÜÕ ÜÑáÕã âÓ ÜÞâÜÔ ÞèÐé ÔÐÜÕß ÔçØß.

"ç×Õ Ðê ÔâÜÙÝ éÜÛÝ ÐÜÙÛÝ!" æÕÕ× ÔÐÜÕß. "ÐêÝ ÞæÜÙÝ âÜÙ, ÕÖÔ ÐÙàÙ ÙÛÕÜ ÜáÑÕÜ. ÐàÙ æèÙÚ ÔèÑÔ ÐÕè éÞé. ç×Õ ÞäÔ Ðê ÔâÜÙÝ, éÐÝ ÜÐ Ûß, ÐêàÕÕß ÕÐÞÕê."

ÔÐéÕèÙÝ èç æ×çÕ ÕÒÓÜÕ âÕÓ. âÓ éÑáÕäÕ éÜ ÓÑè ÔÝ áÒèÕ Ðê ÒÒ âÜÙÔÝ ÞâÜ èÐé ÔÐÜÕß, ÕÔÕÐ ÒÕâ.

"ÖÔ ÔÙÔ ÞâéÔ ÞÛÕâè" çèÐÕ ÔÐÜÕàÙÝ ÔÒÓÕÜÙÝ ÕàÙâèÕ ÑÛâá Ðê âàäÙÔÝ.

ÐÑÜ ÔÐÜÕß ÔÖçß ÒÕàß âÜ ÙÜÓÙ ÔØÙäÕ×ÙÝ éÜÕ.

"ÖÔ ÞÒÙâ ÜÕ ÑæÓç", ÐÞè ÔÕÐ, "ÑéÑÙÜ ÔÔêèÑèÑÕê éÜÕ. ÐàÙ ÐÕÞè Ðê ÖÔ, Ðã âÜ äÙ éÔÕÐ Ñéè ÕÑéèÙ éÜÙ. ÐÑÜ ÞâêÔ ÒÝ êèÐÕ éêêàÔÒÕ ÙäÔ, ÐéÕèÙÝ çØàÙÝ, éÐÝ ÜÐ Ûß ÐèÑÙå ÜÛÝ âÜ ÔèÐé."

ÔéàÙÝ ×ÜäÕ, ÕÔÐéÕèÙÝ ÔÞéÙÛÕ ÜÒÓÕÜ ÕÔÙÕ ÜÐÙÜàÕê æâÙèÙÝ ÕêÞÙèÙÝ éÔÒÙâÕ ÛÞâØ ÐÜ ÑÙß âàäÙ ÔÐÜÕß ÔÖçß.

"ÐêÝ Þê×ÙÜÙÝ ÜÔÙÓ×ã ÜØâÞÙ çæê ÙÕêè ÞÓÙ", ÐÞè ÔÖçß. "ÞÕØÑ ÔÙÔ éêàáÕ ÜÔêâÑÕê ÞâØ ÙÕêè ÕÜäáÕç ÞÜèÕå ÛÛÔ ÜÒÕÑÔ. èç êèÐÕ, ÐÙÚ ÔâàäÙÝ éÜÛÝ âÞÕáÙÝ ÑâÜÙÝ. ÛÕääÕ ÐÕêÝ ÛèÐÕÙ, ÛÞÕ éÐêÝ èÕÐÙÝ éÐà×àÕ ÔÐ×èÙÝ âÕéÙÝ. ÞÔ ÐêÝ èÕæÙÝ ÜâéÕê, ÛéêÑÕÐ áâèÔ èæÙàÙê? ÐêÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜÔÐÞÙß, ÔèÕ× ÞâÜâÜê ÔÙØÑ ÑæÞèê! ÔèÑÔ äâÞÙÝ ×èçÕ ÔâàäÙÝ ÔÖçàÙÝ éÜÙ, ÕÐÙÚ ÐêÝ ×ÕéÑÙÝ éÙçèÔ ÜÛÝ âÝ ÔêäÐÕèÔ ÔÓçÙçÔ éÐêÝ ÞÕéÙØÙÝ ÜÐÕÙè?"

"ÛÜ Ð×Ó ÒÓÜ ÑÐÕäß éÜÕ, ÕÐà×àÕ ÑéÜàÕ", âàÕ ÔÐéÕèÙÝ ÔæâÙèÙÝ. "ÖÔ àÕÔÒÙÝ âÛéÙÕ éÝ, ÑÞçÕÝ éÐà×àÕ ÑÐÙÝ ÞÞàÕ, ÕÑÛÜ ÖÐê Ðà×àÕ ÙÛÕÜÙÝ ÜÔÙÕê ØÕÑÙÝ ÛÞÕÛÝ ÔÐ×èÙÝ."

"ÑÓÙÑÕè ÛÖÔ ÐÙß ÔèÑÔ ÓèÚ Ðèå ÛÜäÙ âå Öçß âÝ Ø×Ñ âÜ âàäÙÕ", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÐàÙ Þê×ÙÜ ÜÔ×èØ, éÔÙÙêÙ ÛÜ ÛÚ ØÕÑ ÐÜÙÛÝ. - ÐÝ Ùé ÑÛÝ éèÙÓ éÜ èÒé ÛÑÕÓ, ÔÕÐÙÜÕ ÑØÕÑÛÝ ÜÔÖÙÖ Ðê ÔâÜÙÝ éÜÛÝ çæê ÔæÙÓÔ. ÑéàÔ ÔÖÐê ÛÞâØ ÜÐ ÔÙÕ àÙæàÙÝ ÑâàäÙÝ Ôê×êÕàÙÝ éÜÙ, ÛÜ ÛÚ ÐêÝ ÞæÜÙÝ âÜÙ."

"Ðà×àÕ ÜÐ ÑÓÙÕç ÞÑÙàÙÝ, ÞÔ ÖÔ àÕÒâ ÐÜÙàÕ", ÔéÙÑÕ ÔÐéÕèÙÝ. "ÜÛÜ Ð×Ó ÓÙ ÑÓÐÒÔ ÜâæÞÕ. ÐÝ ÔÕÐ ØÕÑ ÑÞÜÐÛêÕ ÕÔÞÖÜ ÞÐÙè ÜÕ äàÙÝ, ÐÖ ÙéÒéÒÕ âàÙàÙÕ. ÞÙ éÜÐ, ÙÛÕÜ ÜÞæÕÐ Ðê âæÞÕ àÕäÜ âÜ ÔäàÙÝ. ÛÛÔ ÔÕÐ ÞÔÜÚ ÔâÕÜÝ."

ÕÔâàäÙÝ Ôê×êÕàÙÝ éÜ ÔÐÜÕß ÔêàÕÕàÕ, ÕÔÕÐ Ôê×ÙÜ ÞÞé ÜÔÙÑÔÜ.

"ÐêÝ ÔèÙ êÛéÙØÙÝ ÐÞÙêÙÙÝ", ÔÕÐ ÐÞè, "ÐÙÚ éÐêÝ ÞéÜÞÙÝ ÜÙ ê×ê ÔÛàáê ÔÐÕè×ÙÝ éÜÙ. ÛéÔÙÙêÝ çØàÙÝ, Ôà×êÙ ÜÛÝ ÜæÞÕ× ÐæÜ ÞèÒÜÕêÙ ÕÔÒàêÙ âÜÙÛÝ ÞäàÙ ÔáâèÔ. Ôà×êÙ ÜéÞé ÜÖèÕ× âÜÙÛÝ, ÛÛÜ éèæÙêÝ, ÕÔêÙ×áêÙ ÐÜÙÛÝ ÛÐÙÜÕ ÔÙÙêÝ ÙÜÓÙ éÜÙ âæÞÙ. ÕâÛéÙÕ ÐêÝ êÞÕèê ÛÜ ÖÐê ×ÕàçÙÝ ÐÕêÙ."

"ÑèÑÕèÙÝ!" ÐÞèÕ ÔÐéÕèÙÝ.

ÐÖ ÔÝ äè×Õ ÕäèÕ, ÕÛéÔäèÙ ÔÙÔ ÑéÜ, ÞèØÔ ÔèÕ× ÑâàäÙÝ ÕäÙÖèÔ ÐÕêÕ áÑÙÑ ÜÞè×çÙÝ.

"ÐêÝ ÑèÙÕê äÕ×ÖÕê ÛÞÕàÙ ÐàÙ", ÐÞèÔ ÔèÕ×. "ÜÛß ÐàÙ Þ×ÑÑê ÐêÛÝ ÕÑéÞ×Ô ÐêÝ ÜÛÝ ÙÓ."

ÕÔéÕâÜ ÔêÒÜÒÜ ÐæÜ ÞèÒÜÕê ÔÐéÕè ÕÞÙÜÐ äèÕÕêÕ ÑäÙèÕê ÔçÕæàÙÙÝ Õèå ÐêÝ ÜÞè×Õç ÜêÕÚ ÔÐèå. ÔÓÑ âéÔ Ûß ÒÝ ÔÕÐ ÕâÕÓ ÜâÒ ÜÐÜÕß ÔÖçß ÑéÕÛÑÕ Ñà×ê ÑæÜ ÔÐéÕèÙÝ. ÔÙâèÕß ÔêÜÔÑ ÞÔÞÐÛÜ Ô×Óé éàäÜ Ñ×ÜçÕ, ÕÔÑÙâ ÓâêÕ éäèÙ ÐéÕè ØâÙÝ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÑÜÕØ.

áÑÙÑ áÑÙÑ àÑØÕ ÔÐéÕèÙÝ ÔçØàÙÝ Ô×ÓéÙÝ, éÒÓÜÕ ÞÔè ÛÔÕèÙÔÝ ÕàèÐÕ ÛÜ ÛÚ ÙèÕçÙÝ ÕâÜÙÖÙÝ, ÛÐÙÜÕ ÜÐ ÙÓâÕ, ÞÔÕ ÞæäÕß èâ.

ÐÑÜ ÔÐÜÕß ÔÖçß ÔéçÙã ÑâæÑ âÜ äàÙ ÔÙâè. ÞÛÜ ÔâÑèÙÝ ÔæÙæÕ âÜÙ ÔÐéÕèÙÝ ÔÑÔÙèÙÝ, ÕÔÐÜÕàÙÝ àÐàçÕ ÕêÙàÕ æèêÝ ÖÔ ÜÖÔ.

"ÔÝ ÜÕç×ÙÝ Ðê ÔÛ× ÞÞàÕ", ÔÝ ÐÞèÕ ÕÔêàâèÕ, ÛÛÜ éÙÛÜÕ ÑêÕÚ ÔÐéÕèÙÝ ÔÞæèÙÝ ÜÔÝ. "ÔÐèå ÐÙààÔ éÜàÕ âÕÓ."

âàã Ð×è âàã ÔêàÕÕß, ÕÔáâèÔ éÑèÔ ÐÕêÝ ÕÔéÜÙÛÔ ÐÕêÝ âÜ ÔÐèå. ÜÐÜÕß ÔÖçß ÔÙÕ âÛéÙÕ èç ÑæÞèê âÕÓ ÛÞÔ âÜÙÝ.

"Ôçå çèÕÑ", ÔÕÐ ÐÞè ÑÛÕÑÓ ÜÑ.

ÐÑÜ âÛéÙÕ ÔÙÕ ÑÐèå ÔèÑÔ ÙÕêè ÑàÙ ÐÓÝ ÞéÔÙÕ ÜäàÙ Ûß, ÕÔÝ ÔÖÓèÖÕ ÜÒÓÕâ ÐÜÕàÙÝ, ÛÜ ÖÞß éâÕÓ àÕêèÕ ÞÔÝ.

"âå éÜ ÐÜÕàÙÝ ÙÕêè ØÕÑ ÞéÜ ÐéÕèÙÝ", ÔÝ ÐÞèÕ.

"ÔàÔ áÕã áÕã Ðà×àÕ ÞçÑÜÙÝ çæê ÔÛèÔ", ÐÞè ÔÐÜÕß ÔÖçß. "ÐÑÜ áÕäàÕ ÜéÜÝ âÜÙÔ Ñ×ÙÙàÕ."

ÐÖ ÐÞè ÜâæÙ ÔÐéÕèÙÝ:

"ÞÔ âéÙêÙ, éâÖèêÙ ÜÛÝ ÞàâÕèÙÛÝ! ÐÙ ÖÔ éÕØÔ Öçß ÔÙÙêÙ! ÜäàÙÝ ÔÙÙàÕ Ðà×àÕ âæÙ ÔÐÜÕàÙÝ ÔÐÓÕàÙÝ ÑÐèå, ÕâÛéÙÕ ÐàÙ æèÙÚ ÜèÐÕê ÛÜ éàÔ, ÐÙÚ àÕäÜÙÝ Ð×Ù áÑÙÑ ÑÞÐÑç ÐêÛÝ. ÑâæÞÙ ÐàÙ ÛÞâØ ÒÞÕè, ÕÐã Ð×Ó ÞÑÜÕØÙ ÜÐ àÑØ ÑæÜ éÜÛÝ. ÐÑÜ ÜäàÙ éÐàÙ Þê, èÕæÔ ÔÙÙêÙ ÜÓâê, ÐÙÚ ÑâæÝ ÐêÝ çÕèÐÙÝ ÜÞÙß ÔêàÔÒÕê ÛÖÐê éÜÛÝ."

"ÖÔ ÐÞÕè ÑÞÔèÔ, ×Ñè ÕêÙç!" âàÕ ÔÐéÕèÙÝ. "Ðà×àÕ çÕèÐÙÝ ÜÖÔ ê×èÕê, ÕÖÔ ÜÐ ÞéÔÕ éÔÞæÐàÕ Ðà×àÕ. ÖÔ ÔÓÑè éÞÕéÜ ÑâÕÜÝ."

"ÐÙààÙ ÞÛÙè Ðê ÔÞÜÔ ÔÖèÔ éÜÛÝ", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÐàÙ çÕèÐ ÜÖÔ ÛäÙÕê-ØÕÑÔ àÑÖÙê."

ÕÐÖ ÔÕÐ Þê.

ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ

ÑÙâè ÔÙÔ ÞçÕÝ Ð×Ó éàçèÐ "ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ", ÜäÙ ééÝ æÞ×Õ ÔÐéÕèÙÝ ÔÙäÙÝ ÕÔêÞÙèÙÝ ÑÙÕêè. ÛÜ ÛÚ ÒÑÕÔÔ ÔÙêÔ ÔÒÑâÔ âÓ ÛÙ ÔáäàÙÝ ÑÙÝ ÔéêÞéÕ ÑÔ ÛÐÕê ÛÙÕÕß. áÑÙÑ áÑÙÑ ÑÐèå àèÐêÔ ÜÞè×Õç ÔÒÑâÔ ÔÙèÕçÔ, ÕÔâÕèÑ Ôé×Õè, éÙéÑ éÝ ÑÛÜ âèÑ âÜ Ôâå ÔÒÑÕÔ ÑÙÕêè ÕÔèÔè ÑâàÙàÙ ÔâÕÜÝ, ÙÛÕÜ ÜÔÑÙØ ÞÞÕéÑÕ Ôè×ç Ôè×ç âÜ äàÙ ÔÐèå.

ÜÐ èç ÔâæÙÝ éÝ ÜÞâÜÔ ÔÙÕ ÔÙäÙÝ ÑÙÕêè ÑÙâè ÛÕÜÕ, ÐÜÐ ÔÛÜ ÔÙÔ âÜ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ ÙÕêè ÙäÔ, ÙÕêè ×Öç ÕÙÕêè ÒÓÕÜ ÞÑÛÜ ÞçÕÝ Ð×è.

ÐÝ àÖçç àâè ÔÙâèß ÜéÜéÕÜÙÝ ÑéÑÙÜ ×ÛêÕ, ÔÕÐ ÞÔè ÜÜÛê ÐÜ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ, ÞäàÙ ééÝ àÞæÐÕ ÔéÜéÕÜÙÝ ÔâÑÙÝ ÕÔÐèÕÛÙÝ ÑÙÕêè. æèÛÔ ÑêÕ éÜ ÔÙâèß ÜÐÓÞÔ ÑéÑÙÜ éÙ× ÔÕèÓÙÝ éÜÔ, ÔÙÐ ÔÜÛÔ ÐÜ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ, ÛÙ ÑéÕÝ ÞçÕÝ Ð×è ÜÐ ÔÙêÔ ÐÓÞÔ é×ÕèÔ ÛÜ ÛÚ éÞàÔ ÛÞÕ éÝ. ÐÝ èæÔ ÐÙé æâÙè ÜçéÕè ÜÐÔÕÑêÕ Öè äè×ÙÝ, ÔÕÐ ÜçØÕ ÐÜ àÛÕß âÜ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ, ÛÙ éÝ ÔÙÕ ÔÛÜàÙÕê ÜÑàÕê ÑÙÕêè, äâÞÕàÙ ÔÞÐÙ ÑéÕÞÙÝ ÑÙÕêè ÕÕèÓÙ ÔÛÜÑ ÜÞèÒÜÕê ÔÒÑâÔ ÙÕêè ÙäÙÝ ÞÑÛÜ ×Üç Ð×è éÜ ÔÙâè. ÑÛÜ ÑÕçè ÑÐÕ ÒÝ ÔçÙÛÜÙÙÝ ÞÞè×çÙÝ, ÜáâÕÓ ÜÑÝ ÑäÙèÕê ÔÕèÓÙÝ ÔáÞÕçÙÝ.

ÕÛÚ ÑÓÙÕç ÔÙÔ éÝ ÜÞâÜÔ âÝ ÔÖÑÕÑÙÝ, ÔÓÑÕèÙÝ ÕÔäèäèÙÝ &  ÛÕÜÝ ÔÙÕ ÙæÕèÙ äÐè. ÐÝ ÙéÑ ÐÙ äâÝ ÑÙâè äèÕé ÞæÕÙ ÙäÔ, ÐÖ ÙÓâÕ éÐè ÔæÙäÕèÙÝ ÞÙÓ éÞÕæÐÕ ÞÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ. ÐÝ àÑØ ÕÔæÙå ÞÔÐÓÞÔ âå àÐÔ ÑÞÙÕ×Ó, ×éÑÕÔÕ Ùêè ÔâæÙÝ ÜÖèâ ÞÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ éàéÐÕ ÔéÕâÜ ÐÕ ÔÐèàÑê ÑäèÕÕêÕ, ÐÕ éÒÙÜÒÜêÔÕ ÔèÕ× éÞÔ.

ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ ÒÝ ÙÓâÔ ÖÐê ÔÙØÑ ÕÔêÒÐêÔ ÑÓÑè. ÛÕÜÝ éÝ ÔÙÕ ÞÐÕ×ÓÙÝ ÑÓâêÝ ÛÐÙÜÕ ÔÝ Þéä×Ô ÒÓÕÜÔ Ð×ê. ÕÐÞàÝ ÐÛÜ ÔäèÕé Ðê ÔÖèâÕàÙÝ, ÔéÕâÜ ×Øã Ðê ÒÕÖÜÙ ÔäèÕéÙÝ, ÔâæÙÝ èÑÕ ÕêÙ×èÕ âÜ ÐÕè Ô×ÞÔ, ÕÛÜ äè× àÙáÔ ÜäêÕê Ðê èÕÑ ÔÓÑÕèÙÝ, ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÑéÐè ÔâÕÜÝ. ÐÑÜ ÐÜÔ éàÐÛÜÕ ÕÐÜÔ éÔÕ×àçÕ ÔéÜÙÞÕ ÑÛÑÕÓ âÝ ÒÕèÜÝ. "ÖÔ àéÐè ÑÞéä×Ô", ÐÞè ÛÜ Ð×Ó.

ÕÔÙâè ÔÙÔ ÒÐÔ ÑÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ, ÕÔâæÙÝ ÔæØÕääÕ áÑÙÑ ÞèÒÜÕê ÔÒÑâÔ ÕÔÒàÕ âÜÙÔ ÞäàÙ áâèÕê ÕçÕè. ÔÝ ×éÑÕ: ÐÝ ØÕÑ ÜÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ, ØÕÑ ÒÝ ÜÙâè ÛÕÜÕ &  ÖÔ àÙéÐ ÕÔêàÕäã ÛâÙß ÓÒÜ ÒÑÕÔ ÞâÜ ÛÕÜÝ.

Ûâê èæÔ ÔÐÑÙÑ ÜÑÕÐ, ÕÑÛ¼¹Ü ÔêâÕèèÕ ÐÙ éçØ ÕÒâÒÕâÙÝ.

ÔäèÕé ÔÞæÕÙ èß ÑÞÜÕÐ ÒèÕàÕ, ÕÛÜ ÐÜÔ éÜÐ ÙÓâÕ ÜéÙè ÖÙÞÖÞÕ ÕàÐà×Õ ÕæÔÜÕ ÑÛÜ Û×ÕêÙÔÝ. ÔéÞé âÞÓÔ ÑÛÜ ÖÔèÔ ÑèçÙâ ÔéÞÙÝ ÕçèÐÔ ÜàÙæàÙÝ ÕÜàÑØÙÝ ÑÑØß ÔÐÓÞÔ: "æÐÕ ÜÐÕè!" ÐÕ ÔÒéÝ ØÙäØã, ÛÓÙ ÜÔâÙè Ðê ÔØÑâ ÞêèÓÞê Ô×Õèã éÜÕ.

ÛÜ ÞÙ éÖè×Ô âÜÙÔÝ ÔéÞé ÕÖÜã ÔÞØè âéÕ ÞÔ éÙÛÜÕ. ÑÛÜ ÜÙÜÔ âÑèÔ Ðà×Ô ÓèÚ àÙæàÙ ÔÐéÕèÙÝ: Ðà×àÕ èÕæÙÝ ÜÔêäçâ! ÕÑÐÓÞÔ àêàÕââÕ ÔÛÜàÙÕê. Ôß ÑÐÞê ÔÙÕ ÜÑáÕã ÔèÐéÕàÕê éàâàÕ ÜçèÙÐê ÔéÞé ÕÔÒéÝ.

ÛéÖè×Ô ÑÕçè Ð×Ó ÔéÞé, ÔÙÐ ÔÕéÙØÔ çèàÙÔ ÜêÕÚ ÐÜã ÒÑÙâÙ äè×ÙÝ ÜÑàÙÝ.

"ÜÞâÜÔ ÔèÐéÙÝ!" äçÓÔ ÔéÞé. "ÐêÝ äè×Ù, ÜäàÙ ÛÜ ÔéÐè. ÐàÙ ÞéÛêÙ ÐêÛÝ Ô×ÕæÔ ÞêÕÚ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ, âÜ ÙÓÙ ÐêÝ ×ÙÙÝ, ÑÜâÓÙ ÐêÝ æèÙÛÙÝ ÜÞÕê. ÞÔèÕ ÜÙÔàÕê Þ×ÙÙÛÝ, ÛÙ ÔÝ çæèÙÝ."

ÐÖ ÔÖÓçäÕ ÔÛÜàÙÕê, ÕÜâê æÔèÙÙÝ Ôß âÞÓÕ Û×ØÙÑê ×ÙÙÜÙÝ. ÐÑÜ ÛééçâÔ ÔéÞé ÑÞâèÑ, Ôß ÔØÕ èÐéÙÔß éÞÔ, ÕÑÑÕçè ÙÕÝ ÔÞ×èê Ôß Ôéê×ÕÕ ÞÖè×Ô; ÕÛÚ âéÕ ÞÓÙ ÙÕÝ ÑÙÕÞÕ.

ÐÖ ÔÒÙâ êÕè ÔÐéÕèÙÝ, ÕÛÜ ÔâÜÙÝ Ô×ÓéÙÝ, éÑçâÕ ÞâØÙäÕê ÔàÙæàÙÝ, ÔØÙÜÕ æÜ âÜ ÔÛÜàÙÕê. ÜÑáÕã ÜÐ ÙÛÜÔ ÐäÙÜÕ çèß éÞé Ð×ê Ü×ÓÕè âÕÓ ÑâÓ ÒÒ ÔâÜÕÔ. ÐÖ àÒÖè ÓÙß ÔÛÜàÙÕê ÜÞÕê. ÑæÙÙêàÕê Ôß àÑÜÕ ÕäÙÖèÕ ÖèâÙÔß âÜ äàÙ ÔÐÓÞÔ, ÜÞâß ÙÕÛÜÕ ÒÝ ÙÜÓÙÔß Ð×èÙÔß Ü×ÙÕê ÛÞÕÔß ×ÙÙ éÞé ÞÐÕéèÙÝ, Ðã ÛÙ çæèÙÝ.

ÐÙé ÜÐ éÐÜ ÞÔ ÔÙÔ âÜÙÔß, ÛÙ äâÞÕàÙ ÔÞÐÙ Õäè×ÙÝ èÑÙÝ èÑÙÝ Ð×èÙÝ êäéÕ Ðê ÞçÕÞß. ÛÕÜß àÜ×ÞÕ ÛÛÜ éàÞéÚ ÔçÙå âÜ çÙÕÞÝ ÕàÔàÕ ÞÞàÕ. ÑÛÜ ÔâÑèÙÝ è×éÕ ÕæâçÕ ÕÖÙÞèÕ Ô×ÙÙÝ, âÓ ÔâèÑ, âê àâéÕ ÛÕÜÝ éçØÙÝ ÕÜÐÙÝ.

"ÞâàÙÙÝ ÐÙÚ ÖÔ ÑÐ ÜàÕ éÐà×àÕ âÜ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ èÐé ÕèÐéÕàÙÝ ÑÛÜ ÔÙâè?" éÐÜ ÔäèÕé âèÑ Ð×Ó, ÛéÖèÙ×ê ÔÙè× ÜÐ ÔàÙ×Ô ÜÕ ÜÙéÕß, âê ×ÙÜÜ ÔÖÞÙè ÑáÑÚ ÜÞèÒÜÕê ÔÒÑâÔ.

"ÞäàÙ éÐà×àÕ éÕÛàÙÝ ÑÞçÕÝ ÞèÕÞÝ ÛÜ ÛÚ", ÔéÙÑ Öçß ÔÐéÕèÙÝ. "ÔéÞé ÕÔÒéÝ ÑÐÙÝ çÕÓÝ ÛÜ ÐÜÙàÕ, ÜäàÙ éÔÝ ÞÒÙâÙÝ ÐÜ ÔÐ×èÙÝ."

"ÜÐ, ÛÙ ÐÜÐ ÞäàÙ éÐà×àÕ Þéä×Ô ÐæÙÜÔ ÛÜ ÛÚ", ÐÞè ÕèÓ ÔÛÜÑ. "éàÔ Ð×è éàÔ àéÞèàÕ ÞÔêâèÑ ÑÐ×èÙÝ."

"ÖÔ ÞäàÙ éÐà×àÕ ×èÕæÙÝ", ÐÞèÔ ÓÑÕèê ÑÕÞÑÕá Ð×ê ÒÓÕÜÔ. "ÑèÙÕê ×èÕæÕê ÞéÒéÒÕê."

ÐÑÜ ÔâÕèÑ Ôé×Õè ×ÑØ ÑÛàäÙÕ ÕæÕ× ÑçÕÜÕ ÔæèÕÓ: "ÖÔ ÑÒÜÜ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ ÔéÞàÔ!"

Ð×èÙ éÐÞè ÖÐê, ÔÕÐ âã ÞéÝ, ÕÛÜ ÔÙêè ÔÑÙØÕ Ð×èÙÕ.

"×ÛÝ èÖÙÝ ÔÒÕß ÔÕÐ ÖÔ!" çèÐ ÔäèÕé. "ÔÕÐ ÐÕÞè ÓÑè âÞÕç éÐã Ð×Ó ÜÐ ÞÑÙß ÐÕêÕ, ÕÐÖ ÔÕÐ ÑÕè×, ÛÓÙ éÜÐ ÙæØèÚ ÜÔáÑÙè ÞÔ éÐÞè."

"ÕÛÙ ÐÙÚ ÙÔÙÔ ÖÔ éÙÕäÙÙ ÙÑÕÐ ÜÙ ÑÖÛÕê ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ ÔÞÛÕâèê?" éÐÜ ÕèÓ ÔÛÜÑ.

"ÞÔ ÞâàÙÙàê ÐÕêÙ ÔÐÓÞÔ!" ÐÞè ÔäèÕé.

ÕÑÕèê ÔÑÕÞÑÕá çèÐ: "ÔâÕèÑ ÞéÕÒâ!"

"àéÐÜ Ðê äÙ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ âæÞÔ", ÔæÙâ ÔÐéÕè; ÕÔÕÐ ÛÕäã âàäÙÕ ÕÔàÞÙÛÝ âÓ áÞÕÚ ÜÐÓÞÔ ÕÐÞè:

"ÔÙÙ, Ðê, ÐÓÞÔ é×ÕèÔ &  ÔÕÐÙÜÙ ÜÔÒÙÓ ÜàÕ ÐÝ ÐÕéèàÕ ÑÐ ÜàÕ ÑÖÛÕêÚ!"

ÔÛÜ ÔØÕ ÐÖàÝ, ÐÑÜ ÔÐÓÞÔ ÜÐ ÐÞèÔ ÛÜÕÝ. ÐÖ éÐÜ ÔÐéÕè âÕÓ ÔäâÝ, ÕÒÝ ÔäèÕé éÐÜ ÕÓÑÕèê ÔÑÕÞÑÕá ÕäâÞÕß ÔÞÐÙ.

"ÔàÙ×Õ ÜÙ!" ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ ÑáÕã.

ÙÕêè ÜÐ ÔæÜÙ×Õ ÜÔÕæÙÐ ÞÞàÔ, ÛÛÜ éÑÙçéÕ; ÕÐÖ ÔÐÙè ÔÑÕçè, ÕÔÙÕ æèÙÛÙÝ Ü×éÕÑ âÜ âàÙàÙÝ Ð×èÙÝ.

ÐÑÜ ÑâèÑ ÔÑÐ ÔÝ éÕÑ ÓÙÑèÕ âÜ ÔâàÙß ÕÞæÐÕ éÜÐ Ô×ÛÙÞÕ ÑÙàêÙÙÝ; ÕÔâÕèÑ ×ÑØ ÑÛàäÙÕ ÕæÕÕ× ÑàáÙçêÕ:

"ÖÔ ÑÒÜÜ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ."

"ÞÔ ÐêÝ ÞæÙçÙÝ ÜÙ? ÞÔ ÐêÝ éÕÐÜÙÝ ÐÕêÙ?" ÔéÙÑÔ ÔÐÓÞÔ. "ÔÜÐ ØÕÑ ÜÛÝ, ÜÛß ÐÙß ÜÛÝ ÜÓÐÕÒ ÕÜ×çÕè. ÐàÙ éÕÞèê áÕÓÙ ÜâæÞÙ. ÐÙß ÜÛÝ ÞÕéÒ ÐÙÚ éÕèå ÕèÕ×é ÕÖÕ×Ü ÕÒÓÜ ÑêÕÛÙ. ÐÙÜÕ ÙÓâêÝ, ÞÔ éÐàÙ ÙÕÓâê, ÔÙÙêÝ àÕäÜÙÝ Ð×Õè ÞèÕÑ äÜÙÐÔ."

"ÛÜÕÝ Ðê ÜÐ ÙÕÓâê!" ÐÞè ÔäèÕé.

ÛÜ ÔÐ×èÙÝ ×éÑÕ ÒÝ ÔÝ Ûß, ÕÔÙè× ÔæÙã ÛÕÜÝ ÑÐÕè ÙçèÕê. áÞÕÚ áÞÕÚ ÜÖçß ÔÐéÕèÙÝ, ÞçÕÝ éÝ ÙéÑ ÔäèÕé, ÔÙÔ âÜ ÔÐÓÞÔ ÛêÝ ÞÕÐè ÑÐÕè ÔÜÑàÔ. ÐÖ ÙæÐ ÞêÕÚ ÔÐÓÞÔ éÜéÕÜ.

"ÔÕÔÕ ÐÙÖÕ êÕÜâê ØâÙÞÔ!" çèÐ ÔäèÕé. "ÐÙÜÕÜÙ ÔÙÙêÙ ÛÜ ÛÚ ÙéàÕàÙ, ÔÙÙêÙ ÖÕÜÜ ÐÕêÔ."

"ÞÕØÑ éêÞéÕÚ ÞçÕèÚ ÞÞàÔ!" ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÔÙéÐè ÐêÔ âÝ ÔÖÑÕÑÙÝ éÜÚ, ÖÔ ÙÕêè ØÕÑ ÑéÑÙÜÚ."

"ÛÛÛÔ?" ÐÞè ÔäèÕé. "ÕÜÞÔ, ÑÑçéÔ, ÐÝ ÙÕèéÔ ÜÙ ÜéÐÕÜ? éÞÐ ÐÕÜÙ ÖÔ ÛÑÕÓ ÔÐÓÕß éÜéÕÜ, éâÜÙàÕ ÜÔÕÓÕê ÜÕ âÜ ÙäÙ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ?"

"ÐÕÜÙ", ÔéÙÑÔ ÔÐÓÞÔ ÑÙÑÕéê.

ÐÖ æ×ç ÔäèÕé ÛÜ ÛÚ, âÓ éÛÞâØ àäÜ ÞâÜ áâÙäÕ. ÕÔÐéÕè æ×ç ÕÓÑÕèê ÔÑÕÞÑÕá ÕÕèÓ ÔÛÜÑ éÑÞáÕÛÔ, âÓ ÛÙ àéèÕ âÜÙÕ. áÑÙÑ áÑÙÑ ÑÙâè éÞâÕ ÔÛÜ Ðê Ôæ×Õç ÕÐÞèÕ:

"éÞâÕ ÐÙÚ ÔÝ âÜÙÖÙÝ âÜ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ. àÕ, Ùé ÜÔÝ âÜ ÞÔ ÜÞÜÐ äÙÔÝ é×Õç. ÐÙß ÞÐÕéè ÛÞÕÔÝ."

ÑáêÙÕ àÒÓâÕ âæÙÝ èÑÙÝ ÑÙâè. ÐÜÔ éÞê×ê ÜÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ ÔÕäÜÕ ÛÕÜÝ, ÐÑÜ ÑÒÑâÔ ÜÐ àÒâ ÐÙé.

"Ô×ÜçÔ ÔÖÐê êÙéÐè ÕêâÞÕÓ, ÛÜ ÖÞß éàéÞêÙ ÑçèÑÙ", ÐÞè ÔÙâèß. "ÔÙÐ äÙàê Ô×ÞÓ ÔÙäÔ ÑÙÕêè ÑÙâè ÛÕÜÕ!"

ÕÑâÕÓ ÔÖÓçèÕ ÑÛÜ ÐÖÕèÙ ÔÙâè ÒÓâÙÝ èÑÙÝ, ÛÚ éÔæÙäÕèÙÝ àÐÜæÕ ÜÑàÕê çÙàÙÔÝ ÑÞçÕÞÕê Ð×èÙÝ, ÕÑçè×Õê ÔâèÕÞÕê æÞ×Õ ÜÒÕÑÔ ÐÑèàÙÕê àéè, âÞÓÔ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ ÑÐÑÙÑ ÖçÕäÔ ÕÒÐÔ ÕàèÐêÔ ÜÞè×Õç ÑÛÜ ÔÐèå.

"ÜÐ ÞÕæÐ ×ß ÑâÙàÙ ÛÜ ÛÚ ÑéàÔ ÔÖÐê", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÐàÙ Þéâèê éÔçå ÔçÙå âÜ êäÐèêàÕ."

"ÛÛÛÔ?" ÐÞè ÔäèÕé. "éÞÐ ÐÕÜÙ ÔÐÓÕß éÜéÕÜ ÔàÛÑÓ ÐÙàÕ ÑçÕ ÔÑèÙÐÕê?"

"ÐÕÜÙ", âàêÔ ÔÐÓÞÔ, ÕÔÛÜ æ×çÕ, ÕÔÓ æ×ÕçÝ àéÞâ ÑÛÜ ÔÙâè.

ÛéÑÐ ÔÐÑÙÑ ÔÑÐ ÕÔÛÜàÙÕê äè×Õ, ÔéÞé Ñ×àÔ ÐÕêß ÑÐÙ èæÕß.

"ÐÙß Ðêß èÑÕê ÛÞÕ ÑÓèÚ ÛÜÜ", ÐÞèÔ. "ÒÝ ÜÐ ÛÜ ÛÚ ÒÓÕÜÕê &  ÕÒÝ ÜÐ ÙäÕê ÛÜ ÛÚ &  ÞÔ ÔâàÙß ÐÙêÛß?"

"Ðà×àÕ ÜÐ ÙÕÓâÕê", âàÕ ÔÛÜàÙÕê. "Ðà×àÕ ÜÐ ÞÑÙàÕê. Ðà×àÕ âÕéÕê ÞÔ éÐà×àÕ ÙÛÕÜÕê; ÐÑÜ çè ÛÜ ÛÚ ÑÐÓÞÔ ÑéàÔ ÔÖÐê."

"ÓÕÞàÙ éæÞèêÙ ÐÙàÔ æäÕäÔ ÔäâÝ ÛÞÕ ÑéÐè éàÙÝ", ÐÞè ÔÐéÕè ÔÖçß, ÛéäçâÕ àÙæàÙÕ.

"ÔéàÔ ÐÙß ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ äâÞÕàÙ ÞÐÙ ÑÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ" ÐÞèÔ Ñê ÔÙâèß.

"äèÕê ÔÕèÓÙÝ ÛÐß ÔèÙ ÑçÕéÙ ÞáäÙçÕê ÜÔéçÙØ Ðê ÔèâÑÕß", ÔêÜÕààÕ ÔçÙÛÜÙÙÝ.

ÕÑáêÙÕ çÕàß ÔäèÕé: "ÔäâÝ ÛÜ ÛÚ àÕèÐ çè äÔ éÞê×éç ÛÞâØ ÜÔÙÕê ÜæÙäÕè àÕÓ."

"ÞéàÔ ÜéàÔ ÖÔ ÙÔÙÔ ÙÕêè ÒèÕâ!" ÔÛèÙÖÔ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ.

"ÛÛÛÔ?" ÐÞè ÔäèÕé. "éÞÐ ÐÕÜÙ ÔÐÓÕß éÜéÕÜ ÔàÛÑÓ ÐÙàÕ àÕØÔ ÜàÕ ×áÓ ÛÑâÑè?"

"ÐÕÜÙ!" ÔéÙÑÔ ÔÐÓÞÔ.

ÕÐã âÜ äÙ éæ×çÕ âêÔ ÛÕÜÝ, ÛÑè ÜÐ ÔÙÔ æÜÙÜ çÕÜÕêÙÔÝ âèÑ. ÕÐÞàÝ ÜÐ ÔÐÞÙß Ð×Ó ÞÔÝ ÞÔ éÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ, ÐÑÜ ÔèÙ ÔÛÜ èÐÕ éÐÙß ÞæÑÝ ØÕÑ âÕÓ ÛÑâÑè, ÕÔÝ ×ééÕ ÜâêÙÓÝ.

ÕÑÐÞê ÔÜÛÕ âàÙàÙÔÝ ÔÜÕÚ Õèâ. âéè éàÙÝ ×ÜäÕ, âéèÙÝ ÕÐèÑâÙÝ éàÔ. Ôäè×ÙÝ ÞêÕ ÕçÞÕ Ü×ÙÙÝ ×ÓéÙÝ ÞêÕÚ ÔÖèâÙÝ, ÕÔäèÕéÙÝ Ô×ÓéÙÝ ÔÞéÙÛÕ ×ÙÙ çÕÓÞÙÔÝ; ÔÐéÕèÙÝ ÔÕáÙäÕ ÜâÞÕÓ, ÕÐÕêÕ âÕèÑ é×Õè âÓÙÙß ÙéÑ ÑæÞèÕêÙÔÝ. ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÔÙÔ ÔÛÜ éÕàÔ ÞÑÙÞÙ çÓÝ.

êÕéÑÙ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ ÞæÐÕ ×ÙÙÔÝ çéÙÝ ÕèâÙÝ. ÔÐÑÙÑ àÓÞÔ ÜÔÝ ÛÙ ÔÕÐ ÞÐ×è ÜÑÕÐ ÞÐÙ äâÝ, ÕÔçÙå àâéÔ çæè ÕÙÕêè çæè. ÔáâèÕê ÔéêÕÜÜÕ ÑáêÙÕ ÑäèÐÕê ÙêÙèÔ, ÕÒÝ Ô×ÕèäÙÝ Ô×ÞÙèÕ ÕçéÕ. Ôäè×ÙÝ ÜÐ ÔÓÙäÕ âÕÓ èÙ× ÛÔ âÓÙß, ÕÔæÙäÕèÙÝ ÜÐ éèÕ âÕÓ ÙäÔ ÛÞçÕÓÝ. æÞèÕê ÔÐéÕèÙÝ ÔÙÕ ÓÜÕê ÕçØàÕê, ÕÑÔß áâÙäÙÝ ÞêÙÝ èÑÙÝ; äâÞÕàÙ ÞÐÙ ÜÐ àèÐÕ âÕÓ ÛÜÜ, ÕÕèÓ ÔÛÜÑ ÔÙÔ ÜéÙ× ÖâÙè ÕÑÜêÙ à×éÑ.

"èç êÒÙÓÕ ÞÔ ÖÔ!" æâç Öçß ÔÐéÕèÙÝ ÑÙÐÕé. "ÔàÐÑÓ ÛÕÜàÕ ÑâàÙß èâ? ÑÞÔ ×ØÐàÕ? ÞÙ ÐÕÙÑàÕ?"

"ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ!" æÕ× ÔâÕèÑ Ôé×Õè Õâã ÞéÝ.

"ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ?" éÐÜ Öçß ÔÐéÕèÙÝ. "ÜäàÙÝ ÐÞèÕ éÔÙÐ ÞâéÙèÔ ÐÕêàÕ &  ÔÐÝ ÔÙÐ ÖÕ éÞé×ÙêÔ ÐÕêàÕ âÛéÙÕ? ÐÓÞÔ, ÐÓÞÔ! ÔáÑÙèÙ âæÞÚ, ÔêÒÕààÙ! Ðà×Õ ÞêÙÝ, ÐÙß Ðà×àÕ áÕÑÜÙÝ âÕÓ."

"ÔÞÓÞÔ ÐêÔ ÑàäéÚ éÞæÑÙ ÙÕêè ØÕÑ?" ÔéÙÑÔ ÔÐÓÞÔ. "ÒÝ ÐàÙ ÔÙÙêÙ ÜÐ×èê! âçèÔ ÕÞèÕééê! ÕÑÛÜ éàÔ ÔÞæÑ èâ ÙÕêè. ÐàÙ çéÔ ÕÒÕéÙê âÓ ÒÕâÜ. &  ÔÞÕÕê ÞÔÜÚ âÜ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ, ÔÐÞß ÜÙ!"

"ÐÖ àÙÜ×Ý ÑÕ ÛÕÜàÕ Ù×ÓÙÕ", ÔæÙâ ÔÐéÕè. "ÞÔ Ðê ÙÕÓâê âÜ ÐáÕààÕ? ÜÞÔ çÕèÐ ÔâÕèÑ êÞÙÓ ÑéÞÚ? ÔèÙ ÔÕÐ ÛÜ ÛÚ ×ÛÝ &  ÔÐÝ ÖÔ ÐÞê, ÞÔ éÔÕÐ ÐÕÞè? &  ÔÜÐ êáäèÙ ÜàÕ &  êâÖèÙ ÜàÕ!"

"ÔâÕèÑ ÐÙàÕ ÙÕêè ×ÛÝ ÞÛÝ", âàêÔ ÔÐÓÞÔ. "èç ÔêÒàÑ ÜÐÖàÙÕ ÓÑè. ÐàÙ ÙÕÓâê ÔÛÜ, ÐÑÜ ÜÐ ÐÕÞèê ÛÜÕÝ. ÐÙß êÕâÜê ÑÓÙÑÕèÙÝ âÜ ÖÔ. ÐêÝ ÜÐ èæÙêÝ ÜÔÐÞÙß ÜÙ. ÔÒÕèÜ Þè×ã âÜ èÐéàÕ &  ÓÙààÕ ×èÕå ÜÞÕê."

"ÐÕÜÙ ÔéÜéÕÜ ÐéÝ ÑÛÜ?" éÐÜ ÔäèÕé.

"ÐÕÜÙ", âàêÔ ÔÐÓÞÔ.

"ÞÔ êÛÜÙêÝ éÜ ÛÜ ÔäÙØäÕØÙÝ ÔÐÜÔ?" çèÐ ÔÐéÕè ÔÖçß ÑÛâá. "ÜÙ àèÐÔ éÔÖÞàÙÝ ÐÙàÝ ÞêÐÙÞÙÝ ÜÔÜæÕê êäÜÕê. Ðê ÔéÜéÕÜ ÐàÙ ÞÛÙè &  Ñ×Õè ÞÔÕÒß, éÖÕ×Ü ÕÞêäêÜ ÜÕ ÑÙß ÔéèéÙÝ éÜÙ. ÐÙÚ êÔÙÔ æÞèêÙ ÔÒÐÔ ÕÔÙäÔ éÔÙêÔ ÜÙ ÑÙÞÙÝ ÔçÓÞÕàÙÝ äâÜÕ? ÕÐÙÚ ÛàÒÓ ÖÔ ÙÕÛÜ ÔÕÐ ÜÔÙÕê ÔÐéÝ ÑâÕàÙ éÑÕ ÐàÙ ×Ù âÛéÙÕ? ÔÕÐ ÐÙàÕ ÞÕâÙÜ ÜÙ ÕÒÝ ÐÙààÕ ÞÖÙç. ÔàÙ×Õ ÜÕ!"

"éÔäèÕê ÔÐÓÕÞÙÝ ÔÞÑèÙçÙÝ éÜÙ ÙÔÙÕ ÑÒÜÜ ÔêÕÜâê ÔÞÙáÛàÔ ÔÖÐê?" Ôêçæã ÕèÓ ÔÛÜÑ.

"ÕÛÙ ÑÖÛÕêÔ Þéä×êÙ ÔÙÐ ÔÐæÙÜÔ éÑÛÜ Þéä×Õê ÔäèÕéÙÝ ÑÙâè?" ÔæØèã ÐÜÙÕ ÔäèÕé ÔÞæÕÙ.

"ÛéêÒÙâ âê ÞÕêàÕ, Ðáäè ÜÛÝ ÔÛÜ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ.

ÔÖÞß ×Üã, ÕÔÛÜ àâéÔ âÕÓ ÔèÑÔ ÙÕêè èâ. ÔÐéÕèÙÝ ÔÒÐÙÝ àèçÑÕ ÞêÕÛÝ, ÞêÕ ÕàäÜÕ. éèÛÙÝ ÐäÕèÙÝ ÒÓÕÜÙÝ æÞ×Õ ÑÞçÕÝ éÜäàÙÝ âÞÓÕ ÑÕ ÛÜàÙÕê. ÕèÓ ÔÛÜÑ éÑÞéÕÛÔ Þê. ÔÐÑèé ØÙäá ÑÞâÜÔ ÔÒÑâÔ ÕÛÙáÔ Ðê Ôçèçâ ÑÖèÓÙÕ Ô×ÕÞÙÝ ÕÔçéÙÝ.

"ÛÐÙÜÕ Ðà×àÕ ÑÑÙê Þ×áÔ ÜâàÙÙÝ", ÐÞè ÔäèÕé. "ÐàÙ ×ÕéÑ, ÞÔ ééÞâêÙ ÑàâÕèÙ âÜ ÙäÙ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ ÐÙàÕ ÐÜÐ áÙäÕè ÑÓÙÝ."

"ÞÔ ÜÛÜ ÔèÕ×Õê ×áè ÜÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ?" éÐÜ ÔÙâèß.

ÜÑáÕã ÔÒÙâÔ ÔéâÔ éÔÛÜ ÙÛÜÕ ÜèÐÕê ÛÙ Ô×ÙÙÝ âÜ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ ÓÕâÛÙÝ.

ÛÜ ÔâæÙÝ éÛÑÕ àäÕÜÙÝ, ÜÑÓ ÞÔÖçß ÑÙÕêè. ÔÕÐ âÓÙÙß âÞÓ, ÒÖâ èçÕÑ ÕÐÛÕÜ, ÕàéÐ âàã ÙèÕç Ð×Ó ÕÙ×ÙÓ. ÛÜ ÐÙÞê éÔèÕ× ÔêâÕèèÔ ÞâØ, ×èç ÕàÐàç ÔÑ×Õè ÔÖçß.

èç ÛÜàÙê ÖâÙèÔ Ð×ê ÙæÐÔ ÜÐÕè ÔâÕÜÝ ÑÐÑÙÑ ÔÖÔ; ÔÙÐ à×ÑÐÔ ÑÑÙÙéàÕê ÑÐÑèé. ÓÑÕèÙ ÔÑÕÞÑÕá ÐÙ×èÕ ÑÕÐß âÓ ÜäèÙ×ê ÔÐÑèé; éÛß ÜÐ ÔÙÔ éÝ ÞÔ éÙäêÔ ÐÕêß ÜÑÕÐ ÙÕêè ÞÕçÓÝ. ÔäèÕé ÔâÑÙè ÓÙèêÕ ÜäÙàê Ùâè Ð×èê, ÕÔâÕèÑ ÔÙÔ Þê. ÛÙÕß éàâÜÞÕ ÔâæÙÝ, ÜÐ àèÐêÔ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ ÞÔÐèå ÔéØÕ×Ô, ÕÔÙÞÐÙÝ Ñ×èÕ ÜÔÝ ÐÕê ÛÙÕÕß Ð×è. ÔÙâèß ÞéÚ ÑÛêÙäÙÕ ÑÛÜ äâÝ éâÑè. ÜÐ ÔÙÔ éÝ âÕÓ ÞÔ ÜâéÕê. ÕÛÚ âÞÓÔ ÔÒÑâÔ ÛÛêÝ ÞÛÕâè ÕéÕÞÝ ÑÙâè.

"ÐéÕè &  ÐéÕè Öçß &  Ùé âÕÓ ×ÙÙÝ ÑÚ?" éÐÜÔ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ.

"ÞâØ ÞÐÓ", ÔéÙÑ ÔÐéÕè. "àÕêèÕ ÜÙ âÕÓ éÑâÔ âÜÙÝ ÙèÕçÙÝ; ÑØèÝ ê×ÜÕã ÔéàÔ ÙçÙå çæÙ."

"ÒÝ çæÙ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ.

"ÜÐ! ÒÝ Ðê ÙÛÕÜÔ ÜÞÕê?" éÐÜ ÔÐéÕè.

"ÑêÕÛÙ Ùé ÐÓÞê ÑÙæÔ", âàêÔ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ, "ÐÝ ÐêÔ ÙÕÓâ ÞÔ ÖÔ."

"ÜÐ, ÖÔ ÐÙààÙ ÙÕÓâ. ÖÔ ÒÝ ÑÛÜÜ ÜÐ ÐÙÛäê ÜÙ. Ðà×àÕ ÒÞÕèÙÝ &  ÖÔ ÔÛÜ."

"ÑÕÓÐÙ, ÖÔ ÔÛÜ. ÕÛâê Ðáäè ÜÚ ÐÙÚ ÐÙèâ ÔÓÑè."

"ÞÕØÑ ÔÙÔ ÜÔÞéÙÚ Ü×ÙÕê ÞÜÔÐÖÙß ÜáÙäÕèÙÝ", ÐÞè ÔÐéÕè ÓâêÕ. "ÐÑÜ ÑÒÙÜàÕ ÔèÙ ×ÙÙÑÙÝ ÜÔÙÕê éÑâÙ èæÕß ÐÝ âÕÜÔ ÑÙÓàÕ èç ÜÔâÑÙè Ðê ÔÖÞß."

"ÔêÛÕäã ÞâØ ÐÜÙ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÐàÙ ÛÑè ÛÞâØ ÜÐ ÞáÕÒÜê ÜÓÑè &  àéÐèÔ ÞÞàÙ èç âÕÓ éÐèÙê çØàØàÔ, âÜÙÚ ÜÓâê."

"ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜÔêÛÕäã", ÔéÙÑ ÔÐéÕè, "ÕÒÝ ÐÙß ÜÙ âàäÙÝ éÙÛÕÜêÙ ÜÔÕéÙØ ÐÜÙÚ, ×Õå ÞÔÖèÓ ÔÔÕÐ éÐê èÕÐÔ éÝ ÜÞâÜÔ."

"àÕ ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ, "ÔàÔ ÑÐ ÞÙéÔÕ éÙÓâ Üáäè ÔáÙäÕè ÙÕêè ØÕÑ ÞÞàÙ."

"ÐÙààÙ èÕÐÔ Ðã Ð×Ó", âàÔ ÔÐéÕè.

ÐÑÜ áÞÕÚ ÜÒÖâ ÔÐéÕè éÛÑ éÜéÕÜ çØß, ÓçÙç, ×ÙÕÕè, éÔêàÕââ èç ÞâØ ÞÐÓ ÕàèÐÔ ÞÙáÛß ÞÐÓ.

"ÖÔ ÔéÜéÕÜ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ.

"ÔéÜéÕÜ? ÑÞÐÕê ÔéàÙÝ ÔèÑÕê éÐàÙ ×Ù âÜ ÔÒÑâÔ ÔÖÐê, ÜÐ éÞâêÙ ÓÑè ÞÒÕ×Ú ÛÖÔ. ÔÞêÕÜâê ÐÜÞÓ ×ÛÞÔ?"

"áäè ÔÛÜ, éÜéÕÜ Ùçè!" ÑÙçéÔ ÔÐÓÞÔ.

ÐÑÜ ÔéÜéÕÜ ÔêäêÜ ÑÐÙ à×ê ÐàÔ ÕÐàÔ Õèç àÙáÔ Ü×ÖÕè ÕÜèÓê ÐÜ êÕÚ ÔÐÓÞÔ.

"ÐÙß ÜÙ ÞÔ Üáäè", ÐÞè. "èæÙêÙ èç ÜèÐÕê ÐÝ ÜÐ ÐÞæÐ âÜÔ éÐÕÛÜ ÜÞéÕÚ ÐÙêÙ ÜêÕÚ ÔÐÓÞÔ; ÐÑÜ ÐÙß ÛÐß. ÐàÙ ÙÛÕÜ ÑÕÓÐÙ ÜÔêÛÕàß ÜÞÕê; Þéä×êÙ ÔèÙ ÛÑè ÞêÔ."

"ÞÛÜ âÑèÙÝ éÕÞâÙÝ âÜ ÞÕÕê ÕâÜ ÞÙáÛàÕê", ÐÞè ÔÐéÕè. "ÜÙ Ùé èç éÑâÔ âÜÙÝ, ÛäÙ éÐêÔ èÕÐÔ, ÕÞÐÜÔ ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜÕÕêè Ðã ÜÐ âÜ Ð×Ó. ÖÔ ÑÐÞê ÓÙ ÞâØ ÑéÑÙÜ ÐéÕè ÑÒÙÜÙ. ÑÙÞÙÝ ÔçÓÞÕàÙÝ ÙÛÕÜêÙ ÑâÕàÒ ÜÔéÙè âÜÙÚ ÛÜ Þáäè âÜÙÝ éèæÙê."

"ÙéÞÕè ÔÐ Ü!" Ü×é ÔéÜéÕÜ ÑÙèÐê ÛÑÕÓ âÞÕçÔ. "ÞâÕÜÝ ÜÐ ÔÙÔ âÕÜÔ âÜ ÓâêÙ ÜéÐê âÙàÙ ÐÜ ÔâÜÙÝ ÔÙèÕçÙÝ. èç ÛéàÕéè Ð×Ó &  ÕéÕÛÑ ÕàÕÑÜ &  èç ÐÖ ÐàÙ ÜÕç× ÜÙ ÐÕêÕ, ÐÝ ÐÙààÙ äÕÒâ âÜ ÙÓÙ ÖÔ ÑéÕÝ ÑèÙÔ."

"ÔÕÙ ÜÐ, éÜéÕÜÙ ÔÙçè", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ âÝ Ðà×Ô âÞÕçÔ.

"ÐêÔ ÑÐÞê ÕÑêÞÙÝ ÜÐ äÒâê ÑéÕÝ ÑèÙÔ &  ÐÙàÚ ÙÕÓâ ÛÜÜ, ÞÔ ÔÙÙê ÑéÑÙÜ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ. ÒÝ ÔÐéÕè ÐÙàÕ ÙÕÓâ ÖÐê, ÕÐã Ð×Ó ÐÙàÕ ÙÕÓâ ×Õå ÞÞàÙ éÑçèÑÙ ×ÙÙê. ÐÑÜ âÛéÙÕ ÙêÒÜÔ ÔÓÑè ÜÐÖàÙ ÛÜ Ðéè ÐÖàÙÝ ÜÔÝ ÜéÞÕâ."

"ÐàÙ ÐæØèÚ ÛàèÐÔ Ü×ÖÕè ÜÞØÔ", ÔæÔÙè ÔéÜéÕÜ.

ÐÑÜ ÑèÒâ ÖÔ ×ØäêÔÕ æÙäÕè ÕàéÐÔ ÐÕêÕ ×Ùé ÑÙâã ÐÜ çàÔ.

"Ûâê Ðà×àÕ éàÙ ÔéÕèÓÙÝ ÔÙ×ÙÓÙÝ", àÐà×Ô ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ, "ÐÝ Ðäéè âÕÓ ÜÓÑè ÐæÜàÕ âÜ ×ÙÙÝ."

"ÐÙààÙ ÞÑÙß ÛÜ ÖÔ", ÐÞè ÔÐéÕè ÔÖçß. "ÐÑÜ èç áäèÙ!"

"ÕÑÛß, ÐÒÕÜÜ âÛéÙÕ Ðê áÙäÕè ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÔÒÝ éÞÙÜÕêÙ ÞéÙÒÕê ÐÕêÚ èç ÞÑâÓ ÜÐÑèé ÔáÞÙÚ."

"ÖÔ ÑáÓè", âÕÓÓ ÐÕêÔ ÔÐéÕè.

"ÐÖ êçéÙÑ! ÞÔ éÐÞè ÔâÕèÑ éÛÜ êäÐèê ÔÓè ÔÙâè ÕÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ æÕÞ×ê ÞêÕÛÙ, ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ, ÖÔ ÔÙÔ àÛÕß ÜÒÞèÙ. ÑÛÜ ÐÑÙÑ æÙÞ×Õ ÔÛÜàÙÕê ÕäâÞÕàÙ ÔÞÐÙ ÕÛÜ ÔéÐè ÞêÕÚ çèÑÙ. éÜ×êÙ Ðê ÔÞÙæÙÝ ÐÜ âÜ ÓèÚ éèéÙÚ, ÛÚ éàâéÕ âÜÙÚ ÙèÕçÙÝ Õè×ÑÙÝ. ÔêÛ×Ùé ÖÐê?"

"ÑÒÙÜÙ ÐÙß ÞÛ×ÙéÙÝ âÕÓ ÓÑè", ÔÙêÔ êéÕÑê ÔÐéÕè.

"ØÕÑ", ÔÞéÙÛÔ ÔÐÓÞÔ, "ÐÑÜ Ûâê ÔéÐÜÔ: ÞàÙß çÙÑÜêÙ ÛÜ ÖÐê."

"ÓÕÞàÙ éÔ×ÖèàÕ ÜÚ ÞÔ éçÙÑÜàÕ", âàÔ ÔÐéÕè.

"ÐàÙ Üä×Õê ÙÕÓâ éÑÛÜ áêÙÕ ÔéèêÙ âÜÙÚ ÛÜ ÔâÜÙÝ éÔÙÕ ÜÙ. ÐÝ ÔÙÔ éÝ áâÙã ÜÐ ÙÕæÜ× ÒÝ ÔÕÐ àéè âÜÙÚ. ÕÔâàäÙÝ ééÑèÔ ÔáâèÔ, ÒÝ ÐÕêÝ çÙÑÜê. äÙèÕêÙ àäÜÕ ÜêÕÛÚ &  ÓÕÞàÙ éçÙÑÜê ÔÛÕÜ Ñ×ÖèÔ. ÛÞÕÑß ÑÜÙÕÕÙ êÕÓÔ âÜ éÙèÕêÙÚ "& 

"àÛÕß", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ, "Ô×Öèê ÜÙ ÔÛÜ. ÕÔÛÜàÙÕê ×ÖèÕ ÒÝ Ûß ÕäâÞÕàÙ ÔÞÐÙ ÕÕèÓ ÔÛÜÑ ÞÔÞéÕÛÔ. ÔÖÑÕÑÙÝ ÞêÕ ÕàäÜÕ âÜÙ, ÜÐ ä×Õê ÞÔÝ ÔäèÕéÙÝ &  ÛÜ àÕæÕàê, ÛÜ çÜÙäê ÑÙæÔ ÔÛÜ ÔÕ×Öè ÑÞçÕÝ ÑÓÙÕç. ÐÑÜ ÞâÕÜÝ ÜÐ ×éÑê, ÐÙÚ ÖÔ éÙÛÕÜêÙ Üàäç ÑÛÜ ÐÑÙÑ ÓÑèÙÝ ×ÓéÙÝ, ÛéÑáêÙÕ ÞâÕÜÝ ÜÐ çÙÑÜêÙ Ñ×ÖèÔ ÐÜÐ ÞéÕÞéÙÝ?"

"ÜÐ, âÜ ÖÔ ÞâÕÜÝ ÜÐ éÑèêÙ ÜÙ Ðê èÐéÙ", ÔæÔÙè ÔÐéÕè ÑÛàÕê. "ÞâÕÜÝ ÜÐ àÔÒêÙ ÜÔèÑÕê ÑÞ×éÑÕê. ÔÙÙêÙ ÒÓÕÜ ÕÙèÕç ÕÙäÔ. ÔéÞé Öè×Ô âÜÙ, ÔÒéÝ ÙèÓ âÜÙ, ÕÔæÙäÕèÙÝ æÙÙæÕ ÑâàäÙ. ÜéÝ ÞÔ ÔÙÔ âÜÙ Ü×éÕÑ ÔèÑÔ? ×ÙÙêÙ, ÕÓÙ ÑÖÔ."

"ÔÝ àÕ, ÕÐàÙ ÞâÕÓÙ ÔÙÙêÙ ×ÕéÑê ÔèÑÔ; ÐÕÜÙ Ùé ÜÙ ÐÕäÙ ÙÕêè ÞâÞÙç ÞéÜÚ. ÕÐÞàÝ ÒÝ ÜÐ ÔÕäèâêÙ ÛÜ ÛÚ. ÛÛÜ éè×é ÕÔêèÕæå ÕàÐàç ÑçèÑÙ ÔÜÐ ÔÙÔ ÖÔ ÜÞØÔ ÑÞâÞçÙ Ô×éÙÛÔ. ÐàÙ ÜÐ èÐÙêÙ ÞÖÔ ÛÜÕÝ, ÐÑÜ ÔÐÖàêÙ ÑÞéàÔ Þèå ÕÒÜÒÜêÙ Þ×éÑÕê ÑÙêè ×èÙæÕê. ÕÐÞàÝ ÞÞé âÜ ÑÕèÙÕ éÜ ÓÑè ÞâÕÜÝ ÜÐ ÔæÜ×êÙ ÜâÞÕÓ. ÐÙààÙ ÙÛÕÜÔ Üáäè ÜÚ ÐÙÖÔ ÞÙß ÛÕ×Õê ÔÙÕ ÐÜÔ éäâÜÕ ÑêÕÛÙ. ÔÙÙêÙ ÛÞÕ ÑÙê ÞÜÐÛÔ éÐÙß ÔâÑÕÓÔ à×Ô ÑÕ ÜâÕÜÝ. ÑØÕ× ÔÕÐ éÑêÕÛÙ àÔäÛÕ ÔâÜÙÝ ÔçÞÜÙÝ ÜÞÙæÙÝ àÔÓèÙÝ éâÜÕ ÑêÕÛÚ ÕÔÜÑÙéÕ ÐÕêÚ ÑäÐè ×Óé. ÒéÝ ÔÙÔ à×Õå ÜÛÚ ÕéÞé &  ÕÐàÙ ×ÕéÑê, éÐäÙÜÕ ÔÛäÕè ÔâÖ ÔÑÙÐ êÕâÜê. êÞÙÓ èê× ÔÓÕÓ éÜÙ, ÕÑÕâÕê âÜÕ; ÛÙ ÔèÙ ÜÛÝ éÝ ÜÞâÜÔ ÔÙÔ ÑÙçÕé ÒÓÕÜ àÕèÐ ÕâæÕÝ. ÐÑÜ ÞÙ éàÙæ× âÜ ÔÛÜ ÖÔ ÔÙÔ ÔéÜéÕÜ."

"ÖÔ ÔèÙ ÜÐ ÙêÛß!" ÐÞè ÔÐéÕè. "ÕÛÙ ÐÙÚ çèÔ ÖÔ?"

"çÕÓÝ ÛÜ ÞéÛÕ ÔéÜéÕÜÙÝ Ðê ÔâÜÙÝ ÔàÕéèÙÝ ÜÞØÔ ÐÜ êÕÚ ÔÐÓÞÔ. ÑÜÙÜÔ, ÛéÔÛÜ ÔÙÔ éçØ ÕÔæÙäÕèÙÝ ÙéàÕ, ÐÖ ÔÝ âÜÕ âÜ äàÙ ÔéØ× ÕäéØÕ âÜ ÔâÜÙÝ ÕÞéÛÕ ÐÕêÝ ÐÜÙÔÝ ÜÞØÔ. ÜÐ àÓÙè ÔÙÔ éÑÜÙÜÔ Ð×Ó ÜÐ ÔæÜÙ×Õ ÜÔêÒÑè âÜÙÔÝ, ÛÙ ÔèÙ ÐÙàÝ ÐÜÐ ÙæÕèÙÝ çØàÙÝ Õ×ÜéÜÕéÙÝ. ÐÖ àéÐè ÔâÜÔ êçÕâ ÑÐÓÞÔ ÞÒÕÜÒÜ ÛâÙß ÛÙá, âÓ éÙèÓ éÕÑ ÔÜÙÜÔ. ÙÕêè ÞÐÕ×è ÔÝ ÐÛÜÕ Ðê ÔâÜÙÝ ÔèçÕÑÙÝ ÜÞ×æÔ &  ÖÐê ÐÕÞèê: ÔâÜÙÝ âÑèÕ ÓèÚ ÒÕã ÔéÜéÕÜ ÔÐèÕÚ Õ×ÖèÕ ÕÔÕäÙâÕ ÑçæÔ ÔÐ×ÕèÙ ÛÐÓÞÔ."

"ÞéÕàÔ!" ÐÞè ÔÐéÕè. "ÐÖ ÑâæÝ Ðê çÙÙÞê ÑÖÛÕê ÔéÜéÕÜ?"

"ÑâæÝ Ûß", âàêÔ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ. "ÐÑÜ ÔÕÐ âÕéÔ âÕÓ ÙÕêè ÞÖÔ. ÔÕÐ ×Õäè Ðê Þ×ÙÜÕêÙÕ éêÙ ÕâèÑ, ÜÞâÜÔ ÕÜÞØÔ. ÓèÚ ÔÞ×ÙÜÕê ÔÐÜÔ ÖÕèÞÙÝ ÔÞÙÝ ÕàÕéÑ ÔÐÕÙè; éàÙ ÐÜÔ ×ÙÕàÙÙÝ ÜÐÓÞÔ éêÔÙÔ ØÕÑÔ &  ÕÑÞ×ÙÜÕê ÔÐÜÔ ÙÛÕÜÙÝ ÔéÕèéÕàÙÝ éÜÚ ÜÔêèÕÕ× ÕÜæÞÕ×."

"ÔáÙäÕè àâéÔ ÙÕêè ÕÙÕêè ÞéÕàÔ. ÔéÕèéÕàÙÝ ÔâÓÙàÙÝ éÜÙ? &  ÔÙÕÓâê Ðê éÔâÓÙàÙÝ ÑÙÕêè ÞéèéÙ ÔÝ Ô×éÕÑÙÝ ÑÙÕêè? ÑÜâÓÙÔÝ ÐÙààÙ ÙÛÕÜ Ü×ÙÕê ÛÜÜ. ÐÝ ÞêçÞØ Ð×Ó ÞÔÝ, ÐÕêÕ ×Üç ÞÞàÙ éÐÜÙÕ ÔÕÐ éÙÙÚ Þê ÞÙÓ. ÔèÙ ÔÝ ÐÜÔ ÔÙÕàçÙÝ Ðê Ô×ÙÙÝ ÐÜ âÜ."

"ÐàÙ ÔÜÐ æèÙÛÔ ÜÓâê Ðê ÖÔ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ, "ÛÙÕß éÐàÙ ÔÙÐ ÖÐê éÞêÕÛÔ ÔÝ ÙÕàçÙÝ."

"ÕÖÔ ÑÐ ÜÙ ÑÖÛÕê ÔéÜéÕÜ?"

"ÛÚ ÔÓÑè! ÕâÕÓ ÙÕêè çÑÜàÕ ÞÞàÕ. ÔÕÐ ×èé ÕçÙÜØè ÐÕêÙ, ÛÚ éÔÙÔ àÕ× ÜæÞÕ× ÑêÕÛÙ. ÔÕÐ ÞâÚ ÕÞÙèá ÐÕêÙ &  ÑÓÙÕç ÞÔ éâÕéÙÝ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÑÛÜ Þ×èé×ÕêÙÔÝ, çÜØèÕêÙÔÝ ÕÞÛÕàÕêÙÔÝ, ÞéÙÒÔ ÔêÕÜâê ÔçØàÔ ÕÔÑÖÕÙÔ ÛéÔÙÐ ÖÕ×Üê ÕÞêäêÜê ÑêÕÚ ÔÐÓÞÔ."

"ÞéÕàÔ!" çèÐ ÔÐéÕè.

ÐÖ ÔÕÐ éêç ÖÞß ÞÔ, ÕÒÝ ÔÐÓÞÔ éêçÔ, éÛß ÖçàÙÝ ÔÙÕ ÕêéÕéÙÝ, ÕÔÓÙÑÕèÙÝ âÙÙäÕ ÐÕêÝ. ÐÚ ÜÑáÕã ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ Ñà×ê ÕéÜÕÔ:

"ÜäÙÛÚ âÜÙàÕ ÜÔÕÓÕê ÜêÕÜâê ÔÖÐê âÜ ÛÜ êäÐèêàÕ. ÜÐ Ð×Ó ÞÛÕÜàÕ ÙÛÕÜ ÜÔÛ×Ùé, éÐà×àÕ ×ÙÙÑÙÝ ÜÕ ÔèÑÔ. ÔéÜéÕÜ ÔÕÐ éÔâàÙç ÜÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ Ðê ÙÕäÙÔ ÔÞÔÕÜÜ."

ÐÖ èâÓ ÔÐéÕè ÔÖçß ÕÔêàâè, ÕéÜéÔ ÞâÜÙÕ àéèÕ.

"éÜéÕÜÙÝ!" æè×. "éÜéÕÜÙÝ! ÐàÙ èÕæÔ éÜéÕÜÙÝ! éÜéÕÜÙÝ! éÜéÕÜÙÝ!"

"ÐÛß, ÜÕ ÐÚ ÙÛÕÜàÕ ÜÔÙéÒ ÐÕêÝ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ ÑâæÑ. "ÐÑÜ ÐÜÔ àâÜÞÕ ÕÜÐ ÙéÕÑÕ ÜâÕÜÝ. ÔæÙäÕè ×ØäÔ ÜäàÙ èÒâ Ðê ÔÐ×èÕß &  ÐêÔ ÔÜÐ èÐÙê."

"ÜÞÔ ÔÝ ÔáêÜçÕ?" éÐÜ ÔÐéÕè.

"ÞäàÙ éÛÐß ÜÐ ÔÙÔ âÕÓ ÞçÕÝ ØÕÑ ÑéÑÙÜÝ ÜéÔÕê ÑÕ", âàêÔ ÔÐÓÞÔ. "ÛÑè ÞÐÖ Ôê×ÙÜ ÔÓÑè, ÛéÔÐàéÙÝ ÛèêÕ Ðê ÔÙâè ÜÞèÒÜÕê ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ. ÐÖ à×éäÔ ÔÒÑâÔ ÙÕêè ÞÓÙ ÜáâèÕê ÕÜçÕè ÕÒÝ ÜéÞé. éÕ××êÙ âÜ ÖÔ âÝ ÔéÜéÕÜÙÝ. âÜÙÔÝ ÜâçÕè ÞÛÐß, ÐÞèÕ, ÐÕ ÜÞÕê. ÔéÞé ÕÔçèÔ, ÐÞèÕ, ÔæÙçÕ ÜÔÝ àÕèÐ."

"ÐÙÜÕ ÓèÙéÕê Ùé ÜéçæÙÝ âÜÕÑÙÝ ÛÐÜÔ! ÔàÔ ÐàÙ âÕÞÓ äÔ ÞÐÕê âÜ ÞÐÕê éÜ éàÙÝ, ÑçèÔ ÕÑ×ÞÔ, ÕÔÙÙêÙ ÜÛÑÕÓ ÜÛÜ ÔÙâè, ÕÜÐ çÙØèêÙ ÞâÕÜÝ âÜ ÞÖÒ ÔÐÕÙè. ÕâÛéÙÕ ÐàÙ æèÙÚ ÜéÞÕâ Üâê ÖçàÔ ÐÙÚ ÔÐáäáÕã ÔÖÔ ÞæÙÑ ÓèÙéÕê, ÛÛÔ æèÙÚ ÜÔÙÕê, ÕÛÛÔ, ÕÜÐ Ð×èê, ÕâÕÓ ÞÑçéÙÝ Üéèê ÐÕêÝ ÕÜÔÒÙé ÜÔÝ!"

"ÐêÔ ÞÓÑè, ÛÞÙ éâÜ ÔÓè ÕâæÞÔ ÒÐÕêÕ. ÕÛÙ ÑÞÔ ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÔÐéÙÝ Ðê ÔéÜéÕÜÙÝ? ÑéçØ ÕÑâàÕÔ ÔÝ âéÕ Ðê ÞÜÐÛêÝ ÕÞâÕÜÝ ÜÐ àØÜÕ éÛè âÜ ×ÙÙÔÝ ÔàÐÞàÙÝ Ü×ÕÑêÝ ÑÞ×éÛÙ ÔÐÓÞÔ. ÞâÕÜÝ ÜÐ ÔÕÖÞàÕ Ü×ÒÙÒê ÔÐÑÙÑ, ÔÛÜ ÑÖÕ ÜÔÝ ÕØèäÕ ÐÕêÝ, ÕÐã ÜÐ Ð×Ó ×Üç ÜÔÝ Ðê ÔÛÑÕÓ ÔèÐÕÙ ÜÔÝ. âÛéÙÕ ÔÝ ÐÙàÝ, ÕÜàÕ ÔÜç× éÐ×èÙ ÔàÖç."

"à×ÖÙè ÜàÕ Ðê ÔéÜéÕÜÙÝ!" çèÐ ÔÐéÕè.

"ÖÔ ÑÜêÙ ÐäéèÙ! ÔÞÐÞÙß ÐêÔ éÜÐ âéÙêÙ ÛÜ éÑÛ×Ù ÛÓÙ ÜÔ×ÖÙç ÑÔÝ? ÞÔ ÔÙÙêÙ ÜäàÙÝ, ÕÞÔ ÐàÙ âÛéÙÕ? ÞâØ ÔâÜÙÝ ÔéÕÛÑÙÝ âÓÙÙß ÑêÕÛÙ ÔÕäÛÙÝ èç Ñ×ÜçÝ ÜÐÓÞÔ, ÞäàÙ éÐÙß âÕÓ éÜéÕÜÙÝ ÑêÕÛÙ. ÔÝ ÞæØÞçÙÝ ÕÞêçéÙÝ ÜâÕÒÔ é×ÕèÔ, ÕéèéÙ ÔÐÑèé ÕÔâéÑÙÝ æÕÞ×ÙÝ ÓèÛÝ &  ÖÔ çèçâ ÑÙæÔ, ÐêÔ ÞÑÙß ÛÑÕÜ ÒÕâÜÙ. ÛÜ ×ÙÙàÕ ÔÙèÕçÙÝ ÕÐÕéèàÕ çÑÕèÙÝ ÑêÕÛÕ. Ñçèçâ ÔÖÐê æÕÞ× èç ÐÑèé ÕéÕÑ ÐÑèé. ÕÑçèÕÑ êêÕáã âÕÓ èâÔ âÜ èâêàÕ. ÐÖ ÙêâèÑ ×ÕÜ âÝ ÐÓÞê ÔÑÙæÔ Õçèçâ àÕéÐê âäèÔ, çéÔ ÛáÜâ. ÐÖ ÙÑÕÐ áÕã âÜ ÒÑâê ÔÐéÕèÙÝ ÕáÕã âÜ ÛÕÜàÕ."

"ÖÔ ÜÙ áÙäÕè àÐÔ!" ÐÞè ÔÐéÕè. "ÑèÒÜ Ð×ê ÑÙß ÛÔ ÕÛÔ âÕÞÓÙÝ ÑêÕÚ ÔçÑè ÕÐÙß âÕÓ ÙÕêè ÞÐèÑâÔ âÜÙÝ ÑæÞèê. ÔÕÙ ÔéÜéÕÜ ÔÖÔ, ÔéÜéÕÜ ÔÖÔ!"

"ÛÛÔ ÖÔ!" ÔáÛÙÞÔ ÐÙêÕ ÔÐÓÞÔ. "ÞÙ ÞÞàÕ ÞèÑÔ Ü×éÕÑ âÜ ÔâàÙàÙÝ ÔÐÜÔ, ÛÜ ÖÞß éØÕÑ ÜÕ? ÞÔ Ðà×àÕ ÙÕÓâÙÝ ÞÐÙß ÑÐÔ ÔêäÐèê ÕÜÞÙ ÜàÕ ÜÔÕÓÕê âÜÙÔ? àÔÙÔ àÐ âàÕÙÝ!"

"àæâç, àêâçé, àêàÒÓ!" çèÐ ÔÐéÕè. "Ðê ÛÞÕÑß èÒÙÜÔ ÜâàÕêàÕê, ÛÙ Ðê éÕÛÑê ÛÛÔ éØÕ×Ô ÜäàÙ èÒÜÙ ÛÕÜ. ÐÑÜ ÐàÙ èÒÙÜ ÜâÞÕÓ ÖçÕã ÕÒÑÕÔ. ÞÐÕê éàÙÝ èÐÕ ÐÕêÙ ÞÞè×çÙÝ ÕÞÜÑ ÙÝ. ÔÐàÙ ÐéäÙÜ âæÞÙ ÜäàÙ êÕÜâê âÜÕÑÔ? ÑéÐèÙê Û×Ù ÐçèÐ ÑÛÜ ÔÙâè éÔéÜéÕÜÙÝ ÙéÕÑÕ ÕÙâéÕ Ðê ×ÕÑêÝ."

"éÕØÔ Öçß!" ÖÔ ÔÙÔ ÛÜ ÞÔ éÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ.

ÐÑÜ ÔÐéÕè èâÓ Õæâç ÑçÕÜ èÝ ÛÜ ÛÚ, éÔæâçÔ àéÞâÔ ÜÞè×ç èÑ:

"éÜéÕÜ, éÜéÕÜ!"

ÐÖ àéèÕ âÜÙÕ ÔÐ×èÕàÙÝ, ÕÛâê àÒÞè ÔÛÜ.

âÕÓ ÖÞß èÑ âÞÓ ÔÐéÕè ÔÖçß ÛÒÓÝ Þê âÜ äáÒê ÔÒÑâÔ. ÐÑÜ âÛéÙÕ àçèÐÔ ÔäáÒÔ "ÒÑâê ÐÑèé."

Ö×Ü ÜÑàÙß ÔÛèÕÑ

Kaalormen

Òß ÔÛèÕÑ ÔÙÔ ÞÜÐ Ö×ÜÙ ÜÑàÙß ÔÛèÕÑ, ÕÐ×Ó ÞÔÝ ÔÙÔ ÔÒÓÕÜ ÑÙÕêè.

ÔÕÐ Ö×Ü âÜ èÐé ÛèÕÑ ÐàÔ ÕÐàÔ, ÙÕÝ Ð×è ÙÕÝ. ÔÕÐ ÔÙÔ âÑÔ ÕéÞß ÕÛÜ ÛÚ ÙèÕç, âÓ éÛÐÑÕ ÔâÙàÙÝ ÞÔáêÛÜ ÑÕ. ÔÕÐ ÖÜÜ ÕÖÜÜ, éÕÝ ÓÑè Ð×è ÜÐ âéÔ ×Õå ÞÜÖÜÕÜ.

"éèå ÞØÕäé!" ÐÞè ÔÒàß. "ÐêÔ ÕÔÐ×ÙÝ éÜÚ ÖÕÜÜÙÝ ×æÙ ÞÔÛèÕÑ éÜÙ. ÐÝ ÜÐ ÔÙÙêÝ ÛÜ ÛÚ èÑÙÝ ÔÙÙêÙ ÔÕèÒ ÐêÛÝ."

"éèå ÞØÕäé!" àÖã ÔÖÞÙè, éÙéÑ ÑéÙ× ÔÙáÞÙß. "ÜÐ ÐÙÛäê ÜÕ Þäè×ÙÝ, ÞéÙèÔ ÕÞÞÕáÙçÔ! èç ÜÖÜÕÜ - ÜÖÜÕÜ - ÜÖÜÕÜ."

"éèå ÞØÕäé!" æÙÙæÔ ÔáàÕàÙê é×ÜäÔ ÑÛàäÙÔ ÔÐèÕÛÕê ÕÔÞ×ÕÓÓÕê âÜ äàÙ ÒÙàê ÔÛèÕÑ. "ÐÙß ÜÕ ÐäÙÜÕ Ô×Õé ÔçØß ÑÙÕêè ÜäÙÕØÙÕê - ÜÐ ×ÕéÑ ÜâÕÜÝ âÜ ÖèÙ×ê ÔéÞé ÕÐÕÙè ÔçÙå. ÐÙß ÑÕ éÕÝ éÞå éÜ ÞâÕã. èç ÜÖÜÕÜ - ÜÖÜÕÜ - ÜÖÜÕÜ. ÕâÜ ÔÛÜ ÔÕÐ âÕÓ ÞÛÕáÔ ÑéâèÕê ÞÒâÙÜÕê, âÓ éÐÙ Ðäéè ÐäÙÜÕ ÜÐÛÕÜ ÐÕêÕ âæÞÕ."

"éèå ÞØÕäé!" èØàÔ ÔàÞÜÔ, éâÑèÔ ÑÞèÕæÔ ÕÑäÙÔ ÒèÒÙè Öèâ. "ÔÐÙàÕ ×ÕéÑ ÜâÕÜÝ âÜ ÑÙê ÕÞÕÜÓê? âÜ ÔÙÜÓÙÝ? âÜ ÞÖÕß Ü×Õèã? èç ÜÖÜÕÜ - ÜÖÜÕÜ - ÜÖÜÕÜ."

"ÔÕ éÞÙÝ è×ÞàÙÝ!" ÐÞè Ö×Ü ÔÛèÕÑ. ÕÙÕêè ÜÐ ÐÞè ÜäÙ éâÔ, ÛÜ ÛÚ ÔÞÕÝ ÔÕÐ ÔÙÔ ÞÛÜ ÔçÙàØÕèÙÝ.

ÐÑÜ ÑâÕÓÕ ÖÕÜÜ ÞÔÛèÕÑ ÔÙèÕç ÔâáÙáÙ, ÔÕÐ ÒÙÜÒÜ ÑÞ×éÑÕêÙÕ Ðê ÔÓÑèÙÝ ééÞâ ÕÑÙÕêè Ðê ÞÔ éÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. ÕÛéâÑèÔ ÔàÞÜÔ ÑäâÝ ÔÑÐÔ, ÔÙÕ ÑäÙ ÔÖ×Ü ÓÑèÙÝ ÞÕÛàÙÝ ÑéÑÙÜÔ.

"ÔÙ Ðê, àÞÜÔ!" çèÐ. "×ÛÙ èÒâ ÕÔáÑÙèÙ ÜÙ ÞÔ éÐÞèê ÜäàÙ Ûß âÜ ÔÙÜÓÙÝ. Ðê ÜÐ ÙÕÓâê éÐàÙ ÑâæÞÙ ÙÜÓ? &  ÐàÙ ÖçÕç èç ÜÖÞß ÛÓÙ éÐÔÙÔ ÒÓÕÜ ÕàÐÔ."

ÔàÞÜÔ àâæèÔ ê×êÙÔ ÕéÞØÔ ÔÒèÒè éÔÙÔ ÑäÙÔ, ÛÜ ÛÚ ÞÕäêâê ÔÙêÔ.

"ÐêÔ ÙÜÓ?" ÐÞèÔ. "ÙÜÓ ÛÐèÖ! ÞÞé äÙÜ ÐêÔ - ×ÞéÙÝ äâÝ ÒÓÕÜ ÞÞàÙ. ÕÐêÔ êÔÙÔ ÙÜÓ? ÔÙÙêÙ èÕæÔ ÜÓâê ÐÙÚ êÙèÐÔ ÛéêÔÙÔ ÒÓÕÜ."

"ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ ÑÓÙÕç", ÐÞè ÔÖ×Ü ÛÞÞêÙç áÕÓ. "ÐÑÜ Ùé ÜÙ ê×ÕéÔ. ÐÙÜÕ ÐÚ ÙÛÜêÙ Üáäè ÜÚ ÞÔ éÐàÙ ÞèÒÙé ÜäâÞÙÝ ÑêÕÛÙ. ÐàÙ ÑØÕ× ÜÒÞèÙ, éäâÝ ÐÔÙÔ ÞéÔÕ ÒÓÕÜ - èç êêàÕ ÜÙ ÐêÝ ÖÞß ÜÒÓÕÜ. ÐâÕäã âÜ ÛàäÙÝ ÙäÕê ÞâÜ ÔÒÙàÔ &  ÐÔÙÔ Üäèäè &  èç éÙÞÙ ÜÑÚ, ÐÖ êèÐÙ! ÐàÙ ÙÕÓâ ÞêÕÚ ×ÜÕÞÕêÙ éÐàÙ çèÕÑ Þéä×Ô éÜÛÝ ÔÐ×èÙÝ ÕØÕÑ ÑÓÙÕç ÛÞÕÛÝ."

"ÐÕã!" ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ ÕÙèçÔ. "ÖÔ ÞÞé ÞÒâÙÜ ÜéÞÕâ ÔéØÕÙÕê ÔÐÜÔ. ×ÜÕÞÕê - ê×ÕéÕê? - ÜÐ, ÙéàÕ ÓÑè éàçèÐ 'Þéä×Ô' Õ'êÜ àÞÜÙÝ'; ÑÖÔ ÐàÙ Þ×ÖÙçÔ. ÔÙÔ éÜÕÝ, Ö×Ü-ÛèÕÑ ØÙäé!"

ÑÖÔ ÔÙÐ èæÔ ÜÓèÛÔ, ÐÚ àâæèÔ ÞâØ Ð×è ÛÚ ÕÐÞèÔ âÕÓ äâÝ: "ÐÕã!" ÕÔéÞé çä×Ô, ÕÖ×Ü ÔÛèÕÑ ÔéêÖã ÑçèàÙÔ, ÑâÕÓ ÔÕÐ ÖÕÜÜ Ðê ÔÛèÕÑ ÔÙèÕç.

éâê ÔæÔèÙÙÝ ÔÒÙâÔ, ÕÔÖÞÙè éÑéÙ× ÔÙáÞÙß ÜÐ ÙÛÕÜ ÜéÙè âÕÓ Ñ×ÕÝ ÛÖÔ. ÔÕÐ éêç ÕàÙÞàÝ éàê æÔèÙÙÝ. ÔáàÕàÙê àáçÔ ÐÜ âÜ, ÜéÐÕã ÜÔ ÞÜÕÐ ÔäÔ ÐÕÙè æ×, ÔàÞÜÔ àéÐÔ Ðê ÑÙæÙÔ ÔÜÑàÕê ÔçØàÕê ÜÞâÜÔ ÐÜ ÔéÞé, ÕÔÒàß ÙéÑ ê×ê âå ÐÒÕÖ ÔÞÜÚ ÔÒÓÕÜ ÕÐÛÜ ÐèÕ×ê æÔèÙÙÝ âÝ ÐéêÕ ÕÙÜÓÙÕ.

ÐÑÜ Ö×Ü ÔÜÑàÙß ÔÞéÙÚ ÜÜÐ ÜÐÕê ÜÖÜÕÜ.

äêÐÕÝ ÑÐÕ ÔèÑÔ ÔèÑÔ àçÕÓÕê é×ÕèÕê çØàÕê ÑÐÕÙè ÞâÜ Òß ÔÛèÕÑ. Ôß èÙçÓÕ ÞâÜÔ ÕÞØÔ ÕÞâÜÔ ÕÞØÔ. ÜÑáÕã ÔÝ àÞæÐÕ ÑÓÙÕç ÜÞØÔ ÞâÜ Ö×Ü ÔÜÑàÙß; ÕÖÔ ÙÛÕÜ ÜèÐÕê éÔß ÔÙÕ ×ÙÕê çØàÕê ÕàÐÕê ÔàÙéÐÕê âÜ ÛàäÙÙÝ âÓÙàÕê ÕéçÕäÕê.

"ÞÙ ÐêÝ? - ÞÔ ÐêÝ èÕæÙÝ?" éÐÜ Ö×Ü ÔÛèÕÑ.

"Ðà×àÕ ÐÙÞÔÕê!" âàÕ Ô×ÙÕê ÔçØàÕê. "ÕÐà×àÕ ÞéÕØØÕê ÛÓÙ Ü×äé ÞçÕÝ ÜÙÜÓÙÝ éÜàÕ."

"ÖÔ ÐÞàÝ ÓÙ ÞÛÕÑÓ", ÐÞè Ö×Ü ÔÜÑàÙß, éÖÛè, ÞÔ ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ. "ÐÑÜ ÐàÙ ÑÛÜ ÖÐê ÜÐ Þ×ÑÑ ÐêÛß."

"ÖÔ ÑÐÞê âæÕÑ", ÐÞèÕ ÔéèæèæÕê. "ÛÙ ÐêÔ ÓÕçÐ àÕèÐ ÞÕæÐ ×ß ÑâÙàÙàÕ."

ÕâÝ ÖÔ à×êÕ èÑÕê ÞÔß âÜ ÒÑÕ éÜ Ö×Ü ÔÛèÕÑ.

"ÐÕÙ! ÐÕÙ!" æâç ÖÔ. "èæ×! ÔæÙÜÕ! ÞéØèÔ!"

ÔéèæèæÕê ×ÖèÕ ÕÔÞèÙÐÕ, ÐÚ àéÐèÕ Þè×äÕê âÜ ÛàäÙÔß ÔéçÕäÕê ÑÐÕÙè ÞâÜ Ö×Ü ÔÜÑàÙß.

"ÞÙ ÐêÝ ÑÛÜÜ?" ÔÕÐ éÐÜ ÕÔêäêÜ ÑÛÐÑÙÝ. "ÞÔ âéÙêÙ ÜÛß, éÐêß ÛÜ ÛÚ èâÕê ÐÜÙ?"

"ÛÜ Ð×Ó ÓÕÐÒ ÜâæÞÕ ÕÜÐéè ÜÕ", ÔéÙÑÕ Ô×ÙÕê, "âÛéÙÕ ÓÐÒàÕ Ðà×àÕ ÜÙÜÓÙÝ éÜàÕ. éÞàÕ, ÓèÚ ÐÒÑ, æèâêàÙÕê ÔÜÑàÙß - ÐÙß ÖÔ éÝ ÙäÔ, ÐÑÜ ÐÙß ÜàÕ ØÕÑ ÙÕêè ÞÞàÕ. ×Õå ÞÖÔ Ðà×àÕ çèÕÑÕê Þéä×Ô éÜ ÔàÞÜÙÝ, éÐêÔ ÞÛÙè."

"Þéä×Ô ÖÔ ØÕÑ ÕÙäÔ", ÐÞè Ö×Ü ÜÑàÙß ÔÛèÕÑ ÕàÐà×. "ÐÑÜ ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ ÜÞÔ ÔÛÜ Þ×èäÙÝ ÐÕêÙ ÕâÕçæÙÝ ÐÕêÙ ÕÜÕâÒÙÝ ÜÙ. - ÞÔ ÖÔ ÔÙÔ âÛéÙÕ, ÞÔ éâéÙêß ÐêÙ?"

"ÖÔ ÙêÒÜÔ ÜÚ âÕÓ ÑÞÕâÓ ÔÞêÐÙÝ", ÔéÙÑÕ æèâêàÙÕê ÔÜÑàÙß. "ÜÔäâÝ ÔÙÔ éÜÕÝ ÕêÕÓÔ."

ÐÖ Ôß àáçÕ ÜÞèÕÞÙÝ Õ×ÖèÕ ÕÔÙÕ ÜàçÕÓÕê é×ÕèÕê çØàÕê ÕàâÜÞÕ ÑáÕã ÛÜÙÜ.

ÐÑÜ Ö×Ü ÔÜÑàÙß àÐà× Ðà×Ô âÞÕçÔ ÕÐèÕÛÔ ÕÖÜÜ ÛèÕÑ ÛäÜÙÙÝ ÛÓÙ ÜÔêà×Ý. ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔáÙ× ÓâêÕ ÞÔÑÙçÕè ÔÞäÕçäç éäçÓÕ.

"Ùé ÜÙ ê×ÕéÕê!" ÐÞè ÑçèÑÕ. "ê×ÕéÕê èâÕê! ÐÙÜÕ ÐÚ ÙÛÜêÙ ÜÞæÕÐ ÜÖÔ äéè!"

ÐÑÜ Ð×èÙ é×Üã ÖÞß ÞÔ, ÔÕÐ Ôê×ÙÜ ÜÞæÕÐ ÜÓÑè äéè.

ÔÕÐ ÜÐ ÙÛÕÜ âÕÓ ÜéÑÕâ ÑÛÜÜ. ÛÛÜ éÖÜÜ ÙÕêè, ÛÚ ÒÑè èâÑÕàÕ. ÔÕÐ ÒÞÐ Ðê ×êÙÛÕê âÜÙ ÔÛèÕÑ ÜêÕÛÕ, ÕâÝ ÛÜ ÖÔ ÜÐ ÙÓâ Ðê àäéÕ ÑèÕÑ èâÑ.

"ÞÔ ÖÔ éÕÑ âÛéÙÕ", ÔÕÐ ÐÞè ÑÖâã.

"ÖÔ Ðà×àÕ!" âàÔ ÞÙéÔÕ ÑêÕÛÕ.

"ÞÔ?" ÐÞè Ö×Ü ÔÜÑàÙß ÕÔêÒÜÒÜ ÑêÓÔÞÔ âÜ æÓÕ ÔÐ×è. "ÔÞÔÜÛÙÝ ÑÙ èÕ×Õê èäÐÙÝ, ÐÕ éÞÐ ÙæÐêÙ ÞÓâêÙ?"

"ÖÔ Ðà×àÕ - ÔÙÜÓÙÝ éÜ ÔæèâêàÙÕê!" ×Öè ÕÐÞè ÔÓÑè ÜÞØÔ ÑçÙÑêÕ.

ÑèÐé Ö×Ü ÔÛèÕÑ Ôáê×èè ÕÔêâèÑÜ ÔâÕÜÝ. ÐÑÜ ÞéÔêÐÕéé çÙÞâÐ, ÔÕÐ ÔÑÙß Ðê ÔÞæÑ.

"ÖÐê ÐÕÞèê, ÔæèâêàÙÕê ÔØÙÜÕ ÔÑÙæÙÝ éÜÔß ÑêÕÚ ÔÒÕã éÜÙ!" ÔÕÐ Öâç Ñ×ÙÞÔ éäÕÛÔ. "ÕâÛéÙÕ ÐàÙ àÓèé ÛàèÐÔ ÜäØÝ Ðê ÔæÐæÐÙÝ ÔÖÜÜàÙÙÝ éÜÔÝ?"

"àÛÕß ÞÐÓ!" ÐÞèÕ ÔæâÙèÙÝ. "çÜâê ÑÕÜ. ÕÛâê çÓÙÞÔ, Ö×Ü ØÙäé ÕâæÜß! ÖÜÜ âÓ éêêäçâ, éÐÝ ÜÐ Ûß, àÐÛÜ ÐÕêÚ Ðà×àÕ."

ÕâÝ ÖÔ ÔÝ æÑØÕ ÕàÒáÕ ÛÔÕÒß ÑÑéè ÞÐè×Ý.

"ÐÕÙ! ÐÕÙ!" æÕÕ× ÔÖ×Ü. "ÐàÙ âÛéÙÕ - âÛéÙÕ ÐàÙ êÙÛã!"

"ÛÕ, ÐÑÜ êÖÓèÖ!" ÐÞèÕ ÔæâÙèÙÝ. "Ðà×àÕ ÛÜ ÛÚ èâÑÙÝ, ÛÜ ÛÚ èâÑÙÝ!"

ÕÖ×Ü ÜÑàÙß ÔÛèÕÑ ÖÜÜ âÕÓ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÜäàÙ Ûß, ÐÑÜ ÖÔ ÜÐ ÔÕéÙâÕ. ÔÕÐ ÜÐ ÙÛÕÜ ÕÜÐ ÙÛÕÜ ÜéÑÕâ, ÕÔæâÙèÙ ÔæèâêàÙÕê êÑâÕ ÛÜ ÔÖÞß âÕÓ. ÔàÞÜÔ, ÔáàÕàÙê ÕÔÖÞÙè ÜÒÜÒÕ âÜÙÕ ÑÛÜ ÙÕÝ, ÕÔÒàß ÔÙÛÔ âÜ ÔÛèÕÑ ÑÞÒèäÔ éÜÕ, ÛÜ ÛÚ ÞèÕÒÖ ÔÙÔ âÜ ÛÜ ÞÔ éÔÜÚ ÜÐÙÑÕÓ.

ÐÑÜ Ö×Ü ÔÜÑàÙß ÑÜâ ÔÛÜ ÜêÕÚ ÑØàÕ ÕÓÙÞÔ ÑàäéÕ éÐÙß Ðã Ð×Ó ÑâÕÜÝ éÔÙÔ ÜÕ ÒÕèÜ ÛÜ ÛÚ ÐÕÞÜÜ ÛÞÕÔÕ.

	"ÜÒÜÒÕ âÜÙ ÐêÝ!" ×éÑ ÔÕÐ. "ÖÔ çÜ ÜÛÝ. èç èÐÕÙ ÔÙÔ éêÓâÕ éÐàÙ âæÞÙ ÞéÙÒ Ðê Ô, ÐàÙ âÞÜ - ÔèÙÕÕ× ÛÕÜÕ ÞçÑÜÙÝ æâÙèÙ ÔÔæèâêàÙÕê."

ÔÕÐ ÖÜÜ ÕÖÜÜ âÓ ÙÙÐÕé. ÜÑáÕã ÜÐ ÙÛÕÜ âÕÓ ÜéÐê Ðê ×ÙÙÕ. ÛÜ ÔÙÕÝ ÔÕÐ ÙÛÕÜ Ü×Õé, ÐÙÚ ÔæèâêàÙÕê ×ÙÞèÕ ÑêÕÛÕ. ÑÙÙÐÕé ÔÕÐ ÔêÒÜÒÜ áÑÙÑÕ âÜ âÜÔ ÔÛèÕÑ ÕÔêäêÜ ÕÔêÛÕÕå ÕÖâç ÜâÖèÔ.

"ÞÕØÑ éêÐÛÜÕ ÐÕêÙ ÞÙÓ ÛÕÜÙ!" æâç. "ÙÕêè ØÕÑ éêêàÕ ÜÙ ÜÞÕê ÞÙÓ - ÐàÙ ÛÑè ÜÐ ÙÛÕÜ ÜáÑÕÜ Ðê Ô×ÙÙÝ."

"äÐÔÐ!" æ×çÕ ÑêÕÛÕ ÔæâÙèÙÝ ÕàéêàçÕ ÑèÕÑ âÕàÒ. "ÖÔ ÜÐ ÛÜ ÛÚ äéÕØ. ÛéÙÑÕÐ ÔÖÞß, ÐÛÕÜ êÙÐÛÜ - âÜ ÖÔ ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜáÞÕÚ; ÐÑÜ Üâê âêÔ âÜÙÚ èç ÜéêÕç ÕÜÐÛÕÜ."

ÑÛÜ ÙÕÝ é×Üã ÒÓÜÕ ÔæâÙèÙÝ ÙÕêè ÕÙÕêè ÕêÑâÕ âÕÓ ÙÕêè ÞÖÕß. ÛéÜÐ ÙÛÜÕ âÕÓ ÜéÑÕâ ÞÞÔ éÖ×Ü ÔÛèÕÑ ÐÛÜ, ÔÝ Ôê×ÙÜÕ ÜàÒÕá ÞéàÙ ÒÕéÙ éÕÞß ÒÓÕÜÙÝ éæÑè ÔÖ×Ü ÑÙÞÙÕ ÔØÕÑÙÝ, ÜäàÙ éÑÐÕ ÔæèâêàÙÕê. ÐÜÔ àÕâÓÕ ÜÔÙÕê ÜÕ ÜÛàäÙÝ ÕÜèÒÜÙÝ, ÜÛéêÔÙÔ Üäèäè; ÕÛéÔèÒÙé ÛÙ ÔÝ àâÜÞÕ, ÔÕÐ ÑÛÔ ÑÓÞâÕê éÜÙé.

"ÔÕ ×ÜÕÞÕêÙ ÔÙäÙÝ!" ÐÞè. "ÞâêÔ ÜâÕÜÝ ÜÐ ÐÔÙÔ Üäèäè, ÜâÕÜÝ ÜÐ ÐâÕäã ÑéÞé âÜ äàÙ ÛÜ ÔÒÙàÔ."

"ÔèÙ êÞÙÓ ÐÞèêÙ ÜÚ éÖÔ ÔÙÔ éØÕê âÝ Ôäèäèß!" ÐÞèÔ ÔàÞÜÔ, éâÑèÔ ÑÓèÛÔ ÑÓÙÕç ÐÖ.

"éÞâÙ", ÐÞè Ö×Ü ÔÛèÕÑ, "ÐÝ Ùé ÜÚ ÜÑ ÑçèÑÚ, âÖèÙ ÜÙ, àÞÜÔ."

ÕÐÖ ÔÕÐ áÙäè âÜ ÐáÕàÕ. ÔáàÕàÙê ÕÔÖÞÙè ÑÐÕ ÕÔÐÖÙàÕ, ÕÖ×Ü ÔÜÑàÙß Ôê×àß ÐÜÙÔÝ éÙÕéÙØÕ ÜÕ âæÔ ÕâÖèÔ.

"ÐàÙ ÔèÙ éÙÙÚ ÐÜÙÛÝ", ÐÞè ÜÑáÕã. "ÔÐÞÙàÕ ÜÙ, ÐàÙ ÞèÒÙé Ðê ÖÔ. ÐÝ èç ÙàêàÕ ÜÙ ÖÞß ÕÞàÕ×Ô, ÙæÐ ÞÞàÙ ÞéÔÕ ÙäÔ - - äèäè. ÔèÒéêÙ Ðê ÖÔ âÕÓ ÞéÔÙÙêÙ çØß-çØß."

ÔáàÕàÙê ÕÔÖÞÙè ÔÑÙØÕ ÖÔ ÑÖÔ ÕÔàÙÓÕ èÐéÙÔÝ. ÐÑÜ ÔàÞÜÔ, éÔÙêÔ Ô×ÛÞÔ ÑÛÜ ÔéÜéÔ, ÔàÔàÔ ÑÛÕÑÓ èÐé, ÕÐ×è ÛÚ ÐÞèÔ:

"ÖÔ âÝ ÔÞéä×Ô, ÙêÛß éÔÕÐ ÐÞê. ÑÐÕäß ÛÜéÔÕ. ÔèÙ ÛÕÜàÕ ÑàÙ ÐÓÝ, ÛäÙ éÔÒàß ÐÕÞè. ÐÑÜ ÖÔ âÝ Ôäèäè, ÖÔ ÑÕÓÐÙ èç ÓÞÙÕß. æè ÜÙ âÜÙÚ, ÑÐÞê, æè ÜÙ, ÐÑÜ ÜâÖÕè ÜÚ ÐÙààÙ ÙÛÕÜÔ. ÐêÔ ÞÕÛè× ÜéÐê Ðê ÒÕèÜÚ ÑáÑÜàÕê!"

"ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜéÐê ÐÕêÕ!" æâç ÔÖ×Ü. "ÐàÙ Þê ÞÖÔ. ×éÑÕ âÜ ÔäèäèÙÝ - ÔÐÙß ÔÝ ÙæÕèÙÝ àäÜÐÙÝ ÕàÔÓèÙÝ? ÐÙß ÖÔ ÞâàÒ ÐêÛÝ ÜÔáêÛÜ ÑÔÝ? âÖèÕ ÜÙ, éÞâêÝ! ÐÝ ÐàÙ Þê, Þê äèäè. èç éâèÕ ÑàäéÛÝ éÙÕÝ Ð×Ó ÜÐ ÙÔÙÕ âÕÓ äèäèÙÝ ÑâÕÜÝ?"

"àÕ", ÔéÙÑÔ ÔàÞÜÔ ÑéÜÕÔ, "ÞÔ éàÕÒâ ÜÖÔ, ÔâÕÜÝ âÕÓàÕ âÕÞÓ, ÒÝ ÐÝ ÐêÔ æÕÓç. äÔ Ùé ÞáäÙç Ö×ÜÙ ÜÑàÙß ÑÒß, ÕÐÝ ÐêÝ ÑÐÞê ÙÜÓÙ äèäèÙÝ, ÙÙéÐèÕ ÞÔÝ ÓÙ ÔæÕèÚ, ÒÝ ÐÝ ÙÜÛÕ ÛÞÔ Ð×ÓÙÝ. - ×Õå ÞÖÔ, ÐÙß ÜÙ ÖÞß ÜÔêâáç ÑêâÜÕÜÙ éÕØÙÝ. ÐÝ èæÕàÚ ÜéÞÕâ ÞÔ ÓâêÙ ÑÐÞê, ÐÖ ÔÙÐ ÖÐê, éÐÞÚ ÜÐ ÔÙØÙÑÔ ÜÓÐÕÒ ÜÚ, ÞÐ×è éÛÛÔ àäÜê ÑÙÓ ÔæèâêàÙÕê. ÕÛâê ÐèÕå ÔÑÙêÔ ÕÐÓÐÒ ÜÙÜÓÙÝ ÔÞÕäçÓÙÝ ÜØÙäÕÜÙ. ÔÙÔ éÜÕÝ!"

ÐÖ ÔÜÛÔ ÔàÞÜÔ. ÔÖÞÙè âã ÐÜ ÔéÙ× Õ×ÙÜÜ Ðê éÙèÙÕ ÜÐÕÙè ÔâèÑ ÔâàÕÒ, éÔÛÜ ÙÕÛÜÕ ÜÔÐÖÙß ÕÜÔêäâÜ ÞÞàÕ, ÕÔáàÕàÙê ÔÞèÙÐÔ ÕàáçÔ ÒÑÕÔ ÐÜ âÜ ÕÑÙéèÔ ÞÖÒ ÐÕÙè àÐÔ ÜÙÕÝ ÔÞ×èê.

ÐÑÜ ÔÖ×Ü ÔêäêÜ ÑéäÜÕê àäé âÜ ÒÑÙ âÜÔ ÔÛèÕÑ éÜÕ ÕÖÜÜ.

- "ÓÕÞàÙ éÐà×àÕ àâéÙÝ ÙÕêè ÞÓÙ äÔ ÑäàÙÝ", ÐÞè Ð×Ó ÔæèâêàÙÝ ÔæâÙèÙÝ ÑÑÕçè. "ÐÙß ÜÙ ÐÕÙè ÜàéÙÞÔ."

"ÜÖÔ Ùé âæÔ", ÐÞè Ð×Ó ÔÐ×èÙÝ. "ààçÑ ×Õè ÑæÙàÕè ÔàéÙÞÔ éÜ ÔäÕàÓçÐÙ éÜàÕ, ÐÖ àÕÛÜ ÜàéÕÝ ÙÕêè ØÕÑ. ÐÑÜ éÙÝ ÜÑ éÙÙéÐè ÜÕ ÞéÔÕ, éÐÝ ÜÐ Ûß, Ðà×àÕ ÞáêÛàÙÝ éÔÕÐ ÙÜÚ ÕÙÙ×àç ÜäàÙ ÔÖÞß."

ÐÞèÕ ÕâéÕ. ÐÑÜ Ö×Ü ÜÑàÙß ÔÛèÕÑ æè× ÙÕêè ×Öç ÞÐÙ äâÝ:

"ÐÕÙè, ÐÕÙè! ÐêÝ èÕæÙÝ éÐÙ×àç?"

"ÜÐ, ÖÔ ÜÐ", âàÕ ÔæâÙèÙÝ. "ÐÑÜ ÖÔ ØÕÑ ÑéÑÙÜÚ éêÜÞÓ ÜÔáêäç ÑÞÕâØ. èç ê×ÖÕè ÕêêàäÜ âÜ ÔÛèÕÑ!"

"âÛéÙÕ ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ ÙÕêè!" ÐÞè Ö×Ü ÔÜÑàÙß ÑÕçè Ð×Ó.

"âÛéÙÕ ÖÔ ÒÝ ÙÛÕÜ ÜÔÙÕê ÞáäÙç", ÐÞèÕ æâÙèÙ ÔæèâêàÙÕê.

ÑâèÑ ÔÝ ÖÜÜÕ Ðê ÔéÐèÙê ÔÐ×èÕàÔ éÜ ÔäÕàÓçÐÙ éÜÔÝ. èç ÔâÕè àÕêè ÞÖ×Ü ÔÛèÕÑ ÔÞê. ÔÕÐ ÔêÙÑé ÕÔêÛÕÕå ÕàéÐè ÞÕà× áÑÙÑ ÔæâÙèÙÝ, éÔêâØäÕ ÑÕ ÛÞÕ ÑäèÕÔ èÛÔ.

ÑÙÕÝ ÙäÔ Ð×Ó ÔÝ äè×Õ. éèæèæÙÝ àÐÙÝ ÔÙÕ, âÝ ÛàäÙÙÝ çÜÕê ÕéçÕäÕê, ÛÞÕ éÔÙÕ ÜÔÕèÙÔÝ.

"ÔÙÓÓ!" ÔÝ æâçÕ. "âÛéÙÕ ÔâÙçè ÜÞæÕÐ Ö×Ü ÜÑàÙß ÑéÑÙÜ ÔÙÜÓÙÝ éÜàÕ. ÛÜ Ð×Ó ÓÕÐÒ ÜéÜÕ, ÛÛÔ ÞáÕÓè ÔØÑâ. ÞÔ ÑÛÚ, ÐÝ ÖÔ âÕÜÔ Ñ×ÙÙÕ éÜ ÔÖÔ ÐÕ ÔÔÕÐ. Ðà×àÕ ÔÞéØèÔ éÜ ÔØÑâ - Ðà×àÕ Þäç×ÙÝ éÔÓÑèÙÝ ÙÙéÐèÕ ÞÐÕÖàÙÝ. ÔÜÐ ÙÔÙÔ ÖÔ ÑÜêÙ àáÑÜ, ÐÙÜÕ ÔâÕÜÝ ÔÙÔ ÞÜÐ Ö×ÜÙ ÜÑàÙß ÔÛèÕÑ?"

"ÐÕ ÞÜÐ æèâêàÙÝ!" æÙÙæÔ ÔáàÕàÙê ÕÑÜâÔ ÞÔÝ ÑÕ ÑèÒâ ÞÜÕÐ ÔäÔ.

ÔÓÑçÕß

Ñ×Õå, ÜäàÙ ÞéÕÛê ÔÒÙàÔ éÜ ÔÙâèß, âÞÓ âå êäÕ×Ù Ñè ÑâàäÙÕ ÔÞâÕçÞÙÝ ÕÑäÙèÕêÙÕ Ô×ÞÕæÙÝ Û×ÕÞå.

ÜäàÙÝ ÔÕÐ ÔÙÔ ÞÕçã áÑÙÑ áÑÚ çÕæàÙ. ÐÑÜ éÙ×Ù ÔçÕæÙÝ àÑÜÕ ÕàèçÑÕ, ÕÛâê âÞÓ âå ÔêäÕ×ÙÝ ÜÒÞèÙ ÜÑÓÕ âÜ çè×ê Ùâè çØàÔ ÔÞæÕÞ×ê ÑâéÑ ÙèÕç.

Öçß ÔÙÔ, ÞÛÕâè ÕçØß. ÒÕÑÔÕ ÔáäÙç ÑÓÙÕç ÛÓÙ ÜÔÑÙØ ÞâÑè ÜÞéÕÛê ÔÐÙÜáè ÜêÕÚ ÔÒÙàÔ ÐÜ âæÙ êäÕ×Ù ÔÒèÐÑàéØÙÙß ÕÔèàØÕê ÔÞÕÖÔÑÕê, éäÙèÕêÙÔÝ ÔÒÓÕÜÙÝ ÑÔçÕ ÑéÞé ÔáêÙÕ ÑÐÓÕÝ ÕÑæÔÕÑ, ÕéàèÐÕ ÔèÑÔ, ÔèÑÔ ÙÕêè ÐæÙÜÙÙÝ Þâå êäÕ×Ù ÔÑè.

ÑÛÜ ÑÕçè èå ÛÜÑÕ ÔÖçß éÜ ÔÙâèß áÑÙÑ ÞéÕÛê ÔÒÙàÔ, ÛÓÙ ÜéÐÕÑ ÞâØ ÐÕÙè æ× ÕÛÓÙ ÜÔàÙâ ÞâØ Ðê ÐÑèÙÕ ÔÖçàÙÝ. ÞäÙÕ ÛÑè àéèÕ ÛÜ ÔéÙàÙÙÝ, Õèç Ð×ê ÞâÙàÙÕ èÐêÔ âÕÓ. ÜÙÓ âå êäÕ×Ù ÔÑè ÔÕÐ àâÞÓ êÞÙÓ ÕÔê×ÛÚ ÑÒÖâÕ.

"ÑÒÜÜ ÔäèâÕéÙÝ", ÐÞè ÔÛÜÑ.

"ÑÑçéÔ!" ÔéÙÑ âå ÔêäÕ×ÙÝ ÑÙÓÙÓÕê. "êèÒÙé ÑàÕ×. ÔèÙ Ðà×àÕ ÞÛÙèÙÝ ÛÑè ÞÐÖ éÔÙÙê ÛÜÑÜÑÕß éÕÑÑ ÕâéÙê ÔÙÛèÕê âÝ ÔéÕØ éÜ ÔÙâèß, ÐÝ ÜÐ èæÙê ÜéÞÕâ ÑçÕÜÕ. ÜâÕàÒ ÔÕÐ ÜÙ êÞÙÓ ÜÒÞÕÜ ×áÓ âÝ ÙÓÙÓ ÕêÙç.

ÕÓèÚ ÐÒÑ, ÔÜÐ Ùé ÜÚ ÓÙ âæÙ êäÕ×ÙÝ ÙÕêè çèÕÑÙÝ ÐÜÙÚ &  éÝ ÑäàÙÝ ÑÒÙàÔ. ÜÞÔ ÐêÔ ÜÐ Þê×ÛÚ ÑÐÜÔ?"

"ÛÑÕÓ ÜÞÙ éèÐÕÙ ÜÛÑÕÓ!" ÐÞè ÔÛÜÑ. "âæÙ ÔêäÕ×ÙÝ ÔÐÞÙêÙÙÝ Ðäéè éÔÝ ØÕÑÙÝ ÜÞÓÙ ÜÞØèÕêÙÔÝ éÜÔÝ, ÐÑÜ ÐêÔ ØÕÑ ÑéÑÙÜÙ &  ÐêÔ Þ×Õáäá ÛÖÔ."

"ÐàÙ ÔÕÐ âå ÔêäÕ× ÔÐÞÙêÙ!" âàÔ ÖÔ, àâÜÑ. "ÐÜÔ éÝ ÑäàÙÝ ÔÝ ÙæÕèÙÝ ÑâÜÙ ÞÕÝ éÑàÙ ÔÐÓÝ ÒÙÓÜÕ ÜÔÝ. ÔÝ æÕÞ×ÙÝ ÑÞçÕÞÕê éÔÙâèß ÔæÙÑ ÐÕêÝ, ÕÔÝ ÞàÙ×ÙÝ ÜÕ ÜÒàÕÑ ÞâÜÙÔÝ Ðê ÔäÙèÕê ÑèÒâ éÞê×éç ÜÕ. ÐàÙ ÒÓÜêÙ äèÐ, ÕÐàÙ ÐÓÕß ÜâæÞÙ!"

ÔÛÜÑ Ôê×ÛÚ ÕàÙâàâ èÐéÕ ÔÖçß ÕÔàÑÕß.

"ÒÝ ÐêÔ, ÞÕØÑ ÐÙÜÕ ÑÐê ÑéèÕê ÔÐÓÝ, ÙÓÙÓÙ", ÐÞè. "éÝ ÐêÔ ÑÙÓÙÙÝ ØÕÑÕê. ÕÐ×èê ÞÔ ÙÔÙÔ âÜ Ñ×ÕèÙÝ ÖçàÙÝ ÛÐÜÔ ÛÞÕÚ ÕÛÞÕàÙ? ÛÞÕÑß ÐêÔ ×ÙÙÑ ÜâéÕê ÞÔ éÓÕèéÙÝ ÞÞÚ, ÐÑÜ ÛàÒÓ ÖÔ ÐêÔ ÒÝ ÞçÑÜ ÞÔ éÐêÔ æèÙÚ."

"ÞéÝ ÐÕÜÙ çÙÑÜê ÒÝ Ðê ÔäèâÕéÙÝ éÜÚ?" ÜâÒ âå ÔêäÕ×.

ÐÑÜ ÔÛÜÑ ÛÑè ÔÞéÙÚ ÑÞèÕæêÕ Õ×Öè Ü×æè, ÕÜÐ éÞâ âÕÓ ÞÔ éÐÞè Ôâå.

ÞÙÓ Ð×è ÛÚ ÑÐ é×èÕè ÕÔêÙéÑ âÜ Ð×Ó ÔâàäÙÝ ÔâÑÙÝ ÑÙÕêè éÜ Ôâå.

ÔÕÐ ×ÑØ ÑÛàäÙÕ ÕçÙà× ÞçÕèÕ ÑáâÙã Ð×Ó.

"ÔÙÔ ØâÙÝ?" éÐÜ âå ÔêäÕ×. éÛß ÔÕÐ ÙÓâ éÛÚ ÔÕÐ ÞàÔÒ Ôé×èÕè Ð×èÙ ÐÛÙÜêÕ êÞÙÓ, ÕÔÕÐ ÔÙÔ âå ÞàÕÞá, ÛÜ âÕÓ ÜÐ ÔâÜÙÑÕ ÐÕêÕ.

"êÕÓÔ!" âàÔ Ôé×èÕè ÕÔÕáÙã Ü×ÛÚ Ðê ÞçÕèÕ.

"ÔèÑÔ âÑÕÓÔ Ùé ÜÚ ÔÙÕÝ!" ÔâÙè Ôâå.

"ÐÕÔÕ! ÜÞçÕè éÜÙ àÓÑç ÒÜâÙß", ÐÞè Ôé×èÕè. "ÔÕÐ ÙÕéÑ éÝ ÛÞèÕêÚ; ÕÐàÙ ÜÐ ÞæÜÙ× ÜÔêäØè ÞÞàÕ, ÛÞÔ éÐàÙ Þéäéã."

"ÞÔ ÖÔ ÔÙÔ éÐÛÜê?"

"âàÑÕê ÜÑàÕê àÔÓèÕê. ÞÙÞÙ âÕÓ ÜÐ ØâÞêÙ ÞéÔÕ ÛÜ ÛÚ ÞéÕÑ× - ÕÑâàÑÙÝ ÐàÙ ÞÑÙß, ÛÞÕ éÐêÔ ÙÕÓâ. ÖÔ ÔÙÔ è×Õç ÞÐÓ ÞÐÓ ÞäÔ, ÕâÛéÙÕ ÔêâÕääêÙ ÙÕÝ Õ×æÙ âÝ ÔÒÜâÙß ÔÞØÕäé ÔÖÔ. ÛÜ ÔÖÞß ÐàÙ ÞàáÔ ÜÔÕèÙÓ ÐÕêÕ &  ÐÔ! áÕã áÕã! &  âÛéÙÕ ÖÔ ÙèÓ. ÐÑÜ ÖÔ ÓÑÕç âÛéÙÕ âÜÙÚ, âå êäÕ×-Ñè Öçß. ÞÖÔ ÜÐ êêäØè ÜâÕÜÞÙÝ!"

"Ôà× ÜÕ!" ÔéÙÑ âå ÔêäÕ× ÑâÜÙæÕê. "ÕÐÜ êÓÐÒ! ÛéÙê×ÙÜÕ ÔÒéÞÙÝ ÕÔèÕ×Õê, ÔÕÐ ÙêàÓã ÜÕ ÛÑè."

Ôé×èÕè âã ÜÓèÛÕ, Õâå êäÕ× ÔÑè âÞÓ éçÕâ ÑÔèÔÕèÙÕ, ÕâÜ âàäÕ ÔÒÜâÙß. ÑâèÑ ÙèÓ ÒéÝ ÖÜâäÕê, ÕÔÒÜâÙß Ô×ÜÙç ÐØ ÐØ ÑÞÕèÓ Ôâàã ÔèØÕÑ, âÓ éàêÜÔ ÑæÓ Ôê×êÕß.

âÛéÙÕ ÔÕÐ ÙäÕÜ! ×éÑ Ôâå.

ÐÑÜ ÔÒÜâÙß ÜÐ àäÜ. ÑÜÙÜÔ Ôê×ÕÜÜÔ áâèÔ ÐÙÕÞÔ, ÕÛÜ ÔâæÙÝ ÔêÛÕääÕ ÑÐàçÕê. ÑÒÙàê ÔÙâèß àéèÕ êäÕ×Ù ÔÒèÐÑàéØÙÙß, ÔèàØÕê ÔÞÕÖÔÑÕê ÕêäÕ×Ù ÔÙÕàÙÝ ÛÞÜÕÐ áÜÙÝ ÕçÕäÕê. ÐÑÜ ÔÒÜâÙß àéÐè ÓÑÕç ÑÞçÕÝ éÐÜÙÕ ÔÒÙâ.

ÔÜÐ ÞéÕàÔ ÖÔ! ×éÑ âå êäÕ× ÔÑè. ÕÛéÑÐ ÔÛÜÑ ÑÞèÕæê ÔÑÕçè éÜÕ, áÙäè ÜÕ Ôâå âÜ Ô×äå ÔÞÕÖè.

"ÐÙ ÖÔ ÞÙß ÓÑè ÖÔ ÙÛÕÜ ÜÔÙÕê?" éÐÜ.

"ÑØ× äèâÕé", ÐÞè ÔÛÜÑ ÕÔê×ÛÚ. "ÐÜÔ Ðã äâÝ ÜÐ âÕÖÑÙÝ ÐÕêÚ. ÔÕÐ Þçäå âÜÙÚ? ÔÕÐ àÕéÚ?"

"ÖÔ ÜÐ", ÔéÙÑ âå ÔêäÕ×. "ÐêÞÕÜ ÑÜÙÜÔ ÔÕÐ ÔêÒÜå` ÜÐØ ÜÐØ ÜæÓ ÔéàÙ éÜ Ôâàã éÜÙ, ÑâæÝ ÔÕÐ ÜÐ ÞäèÙâ ÜÙ."

"ÐÖ ÖÔ ÜÐ äèâÕé!" çÑâ ÔÛÜÑ.

ÔáêÙÕ ÔêçÓÝ, ÕÛÜ ÔêäÕ×ÙÝ ÔØÕÑÙÝ éÑÒß àçØäÕ ÕàÐÛÜÕ ÐÕ àéÞèÕ. Üâå êäÕ× ÔÑè ÜÐ éê ÐÙé ÜÑÕ. äÙèÕêÙÕ ÔÕéÐèÕ âÜ âàäÙÕ, âÓ éÔÝ àéèÕ ÞÐÜÙÔÝ âÜ ÔÐèå; éÝ ÔÝ éÛÑÕ ÕàèçÑÕ. ÐÑÜ Ôâå ÔÙÔ ÞèÕæÔ ÑÛÚ. ÔÕÐ ÙÓâ, éÙæÞ×Õ ÞÔÝ ÔèÑÔ âæÙ êäÕ×Ù Ñè çØàÙÝ, ÕÔèÙ ÜéÝ ÛÚ ÒÙÓÜ Ôâå Ðê äÙèÕêÙÕ.

ÐÖ ÑÐ Ô×Õèã ÕâÞÕ çäÐÕß ÕéÜÒ. ÔÛÜÑ ÔÖçß éÛÑ ÛÜ ÔÙÕÝ Ñ×Óè Þ×ê× ÜêàÕè. ÐÑÜ âå êäÕ× ÔÑè âÞÓ Ñ×Õå ÑéÜÒ, ÕÞê×ê Üâàã âÓÙÙß ÙéÑ ÔÒÜâÙß ÔÞÕÖè.

Ûé×Öè ÔÐÑÙÑ, ÑÐ ÙÕÝ Ð×Ó ÔÛÜÑ ÑÞèÕæêÕ áÑÙÑ ÔÞéÕÛÔ.

ÔÕÐ àâ ÜÐØ ÙÕêè ÞÑéàÔ ÔçÕÓÞê ÕÔêâÕÕè ÑÙàêÙÙÝ ÒÝ ÑâÙàÕ ÔÐ×èê ÛÞâØ ÜÒÞèÙ. ÐÑÜ ÔÕÐ ÑÛÜ ÖÐê ÞæÐ Ðê ÔÓèÚ Üâå ÔêäÕ× ÕÔê×ÛÚ ÑÕ ÑâÕÖ ÛÖÔ, éàÙÛè âÓ ÛÞÔ ÞæÙçÙÝ ÜÕ ÔäèâÕéÙÝ.

"ÔÛÜ ÛÞÕ éÔÙÔ, ÛÜÑ?"

"Ûß, âå êäÕ× &  ÒÝ ÐæÜÚ?"

"âÛéÙÕ êéÞâ", ÐÞè Ôâå. "ÐêÔ âÕÓ ÖÕÛè Ðê ÔÒÜâÙß éÔÑÙÐ ÜÙ Ôé×èÕè, ÜÐ? éÙÝ ÜÑ &  ÜÐ ÞÖÞß Ôê×ÜêÙ ÜÔèÒÙé ÑÞçÕÝ éÔÕÐ ÙéÑ ÑÕ ÞÙß âÙçæÕå, ÒÙèÕÓ, ÕàÙÞÜÕÜ."

"ÐÖ ÖÔ ÑÛÜ ÖÐê äèâÕé!" ÐÞè ÔÛÜÑ.

"êéÞâ! ÖÐê ÔÙêÔ ÔèÒéÔ ÞâæÑàê ÞÐÓ. ÕÐÖ Ôêàä× ÜÙ Ôâàã ÑÐÕêÕ ÞçÕÝ "& 

"ÖÔ äèâÕé, ÖÔ äèâÕé!" çèÐ ÔÛÜÑ. "ÑÜÙ éÕÝ áäç. èç êê×ÛÚ ÑÙ, âå êäÕ× Öçß! ÖÔ ÔÓÑè ÔÙ×ÙÓ éÞçÜ çæê âÜ ÔÔèÒéÔ; ÕÖÔ èç ÔÕÒß éÐ×ÖÙè ÜÚ Þçæê ÔØÕÑÔ éÜÚ."

"ÐÙÚ àèÐÔ äèâÕé?" éÐÜ âå ÔêäÕ×.

"ÐÔÔ!" âàÔ ÔÛÜÑ ÕÔê×ÛÚ. "ÑâæÝ, ØÙäÕá ÛÖÔ Ðã äâÝ ÜÐ àÕêß ÜÚ ÖÞß ÜÔêÑÕàß ÑÕ ÛèÐÕÙ."

"Ùé ÜÕ âÜÙÝ ÙèÕçÙÝ?"

"ÜÐ éÐàÙ ÙÕÓâ."

"ÔáêÛÜ èÒâ äÔ!" ÑÙçé Ôâå. "éÝ &  Ñâàã Ôê×êÕß éÜÙ &  ÑÓÙÕç ÞâÜ ÔèÐé éÜÚ &  ÖÔ äèâÕé?"

ÔÛÜÑ ÔÖçß àâÞÓ âÜ èÒÜÙÕ ÔÐ×ÕèÙÕê ÕÞÙæÞå ÐÜ âÜ ÑâÙàÙÕ ÔØèÕØÕê.

"ÐàÙ ÜÐ èÕÐÔ ÛÜ ÛÚ è×Õç", ÐÞè. "ÐÑÜ ÒÝ ÔäèâÕéÙÝ âÜ ÔÖàÑ éÜÙ Ðã äâÝ ÜÐ ÔæÜ×êÙ ÜèÐÕê, ÐÖ ÖÔ ÜÐ ÐÕÞè ÛÜÕÝ." âÝ ÖÔ ÔÕÐ ÔÞéÙÚ ÑÓèÛÕ.

ÐÑÜ Ð×èÙ ÛÞÔ èÒâÙÝ àéÞâ âÜ âàã âå ÔêäÕ× çÕÜ ÓçÙç:

"ÐàÙ ÐÙààÙ äèâÕé. ÐàÙ ÔÓÑçÕß."

"âÛéÙÕ ÐàÙ ×ÛÝ ÛÞÕ éÔÙÙêÙ", ÐÞè âå ÔêäÕ×.

"ÐàÙ æÞ× ÛÞÕÚ", ÔáÑÙè ÔçÕÜ. "ÐàÙ ÐÔÙÔ ÜéÙ× &  âÝ éèéÙÝ, âàäÙÝ, äè×ÙÝ ÕâÜÙÝ."

"ÐÝ Ûß ÞÓÕâ ÐÙàÚ æÕÞ× âÜ ÔÐÓÞÔ ÛÞÕ ÛÕÜàÕ?" éÐÜ âå êäÕ× ÔÑè.

"ÖÔ àÒÓ ÔØÑâ éÜÙ", ÔéÙÑ ÔÓÑçÕß.

"ÐÝ ÛÚ, ÖÔ ØÑâ èâ", ÐÞè âå ÔêäÕ× ÕÔêàâè ÑÖâÝ, âÓ éàéèÕ Þäè×ÙÕ ÔÜÑàÙÝ ÐèæÔ. "ÛÙ ÖÔ ÐàÙ ÞÑÙß âÛéÙÕ, éÐàÙ ÐÞÕè ÜÔÖÙß ÐÕêÚ ÔâæÜß."

"êÕÓÔ èÑÔ ÜÚ &  ÐÝ êÙÐÕê ÑØÕÑÚ! ÔéèéÙÝ éÜÙ ÛÑè ÙÕéÑÙÝ ÑÚ ×Öç ÕÒÓÜÙÝ ÞÙÕÝ ÜÙÕÝ &  âÕÓ ÞâØ ÐÕæÙÐ äè×ÙÝ ÙèÕçÙÝ çØàÙÝ &  ÔÝ ÐÞàÝ ÜÐ ÞéÔÕ ÞÙÕ×Ó, ÐÑÜ ÐÖ ÑÐÙÝ ÔäÙèÕê, âàÑÕê ÜÑàÕê, âáÙáÙÕê, àÔÓèÕê &  Ôé×èÕè ÞÞé ÞéêÒâ Ð×èÙÔß."

"Ôé×èÕè ÔÕÐ âÕã à×ÞÓ ÞÐÓ", âàÔ âå ÔêäÕ×, "ÐÑÜ ÐÝ ÔÕÐ èÕæÔ ÜÐÛÕÜ ÐæÜÙ ÞéÔÕ, âÕÞÓÙÝ ÜèéÕêÕ ÔêäÕ×ÙÝ éÜÙ."

"èç ÐÜ ê×éÕÑ éÐàÙ ÞÒÓÜ Ðê ÔâàÑÕê éÜÙ ÑéÑÙÜ Ôé×èÕè", ÔâÙè ÔÓÑçÕß. "ÑêÕÚ ÔâàÑÔ Ùé ÒÜâÙß, ÕÑÒÜâÙß ÔÖÔ àÞæÐ ÔÖèâ éÜÙ. ÔÒÜâÙß ÛÜ ÛÚ ÓÑÙç, éÔÕÐ àæÞÓ ÜÞçÕè éÜ Ôé×èÕè éÐÕÛÜ Ðê ÔâàÑÔ, ÕÜÐ ÙÕèÓ ÞéÝ âÓ éÔÕÐ Þçà× ÐÕêÕ Ñâàã éÜ ÐÙÖÔ âå êäÕ× Öçß ÕÙäÔ, éÙÔÙÔ ÐÕÞß ÜÙÜÓ éÜÙ, ÛÞÕ éÐêÔ ÑéÑÙÜÙ."

"ÔèÙ ÜàÕ Þéä×Ô ÔÒÕàÔ!" çèÐ âå ÔêäÕ×. "ÛÜÕÝ ÐÙàÚ ÞêÑÙÙé Ü×ÙÕê âÜ ×éÑÕß Ð×èÙÝ? ÕÛÜÕÝ ÐÙàÚ ÙÛÕÜ ÜÔéÜÙÚ ÖèâÚ âÜ ÔÐèå, ÛÞÕ éâÕéÔ Ð×Ó ÛÞÕàÙ, ÕÜÔàÙ× ÜÕ ÜÔáêÓè ÜÑÓ?"

"ÜÐ", ÐÞè ÔÓÑçÕß, "ÖÔ ÐÙààÙ ÙÛÕÜ. ÐÑÜ ÐÙß ØâÝ ÜàáÕê ÜÔáÑÙè ÜÚ Ðê ÖÔ. ÓÑç ÑÙ ÞéÔÕ ÐäÜ, ÞéÔÕ ÐæÙÜÙ, éÞèÕÞÝ ÐÕêÙ ÜÞâÜÔ ÞâÜ éÐè ÔæÞ×ÙÝ. ÑàÙ ÔÐÓÝ ÞÑÙàÙÝ Ðê ÖÔ. ÔÝ ÔÞæÙÐÕ âÜÙ ÐÒÓÕê ÕéÙèÙÝ ÙäÙÝ ÕÞÕÖèÙÝ &  êÐè ÜÚ, ÑÐàÒÜÙÔ ÜÐ ÙÛÕÜÙÝ ÑÛÜÜ Ü×ÒÕÒ Ðê âÙÓ ÐÜ äÒè ÑÜâÓÙ. ÔÝ êÕÜÙÝ Ð×Ó ÔâàäÙÝ éÜÙ Þê×ê ÜêçèÔ. ÕÐÖ, ÛéÔÝ èÕçÓÙÝ, ÐÝ ÔÝ âÕÑèÙÝ Þê×ê Üâàã, ÞÕêè ÜÔÝ ÜÔêàéç."

"äÐ!" àÔÝ âå êäÕ× ÔÑè. "ÜÐ éÕÔ ÜÔé×Ùê âÜ ÖÔ ÓÙÑÕèÙÝ! ÑÛÜ ÔáÑÙÑÔ äÔ ÐÙß ÖÕÒ ÞÐÕÔÑÙÝ Ð×Ó éÜÐ ÙéÑ ÑæÜÙ ÕÔêàéç!"

"âÓÙÙß ÐÙàÚ ÞÑÙß ÞÔÕ ÔÓÑè ÔÐæÙÜÙ, ÙÓÙÓÙ ÔÙçè", ÔéÛÙÜ ÐÕêÕ ÔÓÑçÕß. "ÖÕÒÕê ÙÛÕÜÙÝ ÛÞÕÑß ÜÔêàéç ÑÛÜ ÞçÕÝ éÔÝ èÕæÙÝ. ÐÑÜ ÞÙ éèÕçÓÙÝ ê×ê âàã ÔÓÑçÕß, × Ù Ù Ñ Ù Ý ÜÔêàéç &  ÒÝ ÐÝ ÔÝ ÜÐ ÖÕÒ ÑÛÜÜ."

"ÐÙÖÔ ÞÙß ÞàÔÒÙÝ éÜ ×ÕæÜÐèå! ÐÑÜ ÑÞçÕÝ éàÞæÐ Ð×Ó ÛÞÕÚ, ÛàèÐÔ ÐÙß ÜæäÕê ÜÞéÔÕ ÙÕêè ØÕÑ. ÐàÙ ÞçÕÔ éÜä×Õê Ô×Õèã ÙçäÙÐ ÕÙ×áÜ ÐÕêÚ."

"ÖÔ ÔÕÐ ÑÕÓÐÙ ÜÐ ÙâéÔ! ÛéÔâÜÙÝ éÜÚ ÙÑÜÕ ÕÙàéèÕ ÜÐèå, ÕÐêÔ êâÞÕÓ ÑéÜÒ ÑâàäÙÚ ÔâèÕÞÙÝ, ÐÖ ÙÔÙÕ ÔâàäÙÝ éÜÙ èâààÙÝ ÕÙèÕçÙÝ ÛÞÕ êÞÙÓ. ÐàÙ ÙèÕç ÑçÙå ÕÑ×Õèã, âÜÙÚ ÜÓâê."

âå êäÕ× ÔÑè ÔÙÔ ÛÜ ÛÚ ÛâÕá, âÓ éÜÐ ÙÓâ ÛÜÜ ÞÔ ÙâàÔ. ÐÑÜ ÛéÔÛÜÑ ÑÐ ÜÑçèÕ ÑÙÕÝ ÔÞ×èê, áÙäè ÜÕ Ôâå ÔÛÕÜ.

"ÐÖ ÖÔ ÑÛÜ ÖÐê äèâÕé", ÐÞè ÔÛÜÑ ÔÖçß. "Üä×Õê ÑÞÕÑß ÞáÕÙÙÝ. ÐêÔ æèÙÚ ÜàáÕê ÜÔêäØè ÞÞàÕ Ñ×ÙÛÕÚ. ÖÔ ÔÓÑè ÔÙ×ÙÓ éÙÕÛÜ ÜâÖÕè."

"ÐÑÜ ÐàÙ ÐÙààÙ ÛÜÑ, éÐÕÛÜ ÜÔêèÕæå ÕÜÔê×ÛÚ", ÐÞè âå ÔêäÕ×. "ÑêÕè âå ÞÔÕÒß ÖÔ Þè ÜÞÓÙ ÑéÑÙÜÙ éÐàÙ ×ÙÙÑ ÜáÑÕÜ ÓÑè ÛÖÔ Üâê ÖÙçàÔ."

"ÐÜ êêèÒÖ ÙÕêè ÞÓÙ!" ÔÕÛÙ× ÐÕêÕ ÔÓÑçÕß. "ÞÙ ÙÕÓâ ÐÝ ÜÐ êèÐÔ äâÝ à×ê ÞÞàÙ."

ÑçÙå ÔÑÐ ÑÐ äèÕäáÕè Öçß, âÜ ÐäÕ ÞéçäÙÙÝ ÕâÜ ÒÑÕ êÕã ÙèÕç âàçÙ ÜÐÙáÕã æÞ×ÙÝ, ÕØÙÙÜ ÑÙâè.

ÔÕÐ ÔêÙéÑ ê×ê âå êäÕ× ÔÑè, ÛÓÙ ÜáâÕÓ äê é×èÙê; ÑêÕÚ ÖÔ ÔÕÐ éçâ ÑÞ×éÑÕê, ÔéâÙß èÐéÕ ÑÒÖâ Ôâå ÕàéÐ âÙàÙÕ ÐÜ ÔâÜÕÔ.

äêÐÕÝ ÔÕÐ àÙêè ÞÞçÕÞÕ, ÔÛèÙÚ àéÞØ ÞÙÓÕ, ÕÔÕÐ ×ÙÓÓ ÞÑØÕ ÜâÑè ÔÓÑçÕß. ÔÕÐ ÔáÙè ÞéçäÙÕ, àÙçÔ Ðê ÔÖÒÕÒÙÕê ÑÞÞ×ØêÕ, ×Öè ÕÔèÛÙÑÝ âÜ ÐäÕ ÕéÕÑ àâå âÙàÙÕ ÜÞâÜÔ.

ÐÖ ÔÕÐ èå ÜÑÙê ÔÙâèß ÕÔÑÙÐ Ðê ÔÙâèß ÔÖçß.

"êèÐÔ Ðê Ôâå ÔÖÔ!" ÔêÜÔÑ ÔäèÕäáÕè. "ÖÔÕ Ôâå ÔÛÙ ÞâàÙÙß ÑÛÜ ÔÙâè ÛÕÜÕ!"

"ÖÔ?" ÔêäÜÐ ÔÙâèß. "ÖÔ èç âå êäÕ×-Ñè Öçß. ÑÐ êèÐÔ Ðê âæÙ ÔêäÕ×ÙÝ ÑÒÙàÔ éÜÙ!"

"ÐÙß ÜÙ ÛÜ âàÙß ÑêäÕ×ÙÝ éÜÚ", ÐÞè ÔäèÕäáÕè. "Ôâå ÔÖÔ ÜâÕÞê ÖÐê ÞâàÙÙß ÐÕêÙ, ÞäàÙ éæÕÞ× âÜÙÕ ÓÑçÕß. âÜÙÚ ÜÓâê, éÔÓÑçÕß ÔÕÐ æÞ× àÓÙè ÞÐÓ ÑÐèæàÕ. ÜÛß ×ÙÙÑÙÝ ÞÙÓ ÜÔçÙã Ðê Ôâå ÑÒÓè ÕÜÔÒß âÜÙÕ ÞäàÙ àÖç. ÛÙ ÐÝ ÙÞÕê Ôâå, ÙÞÕê ÒÝ ÔÓÑçÕß."

ÕÛÚ àâéÔ. âå êäÕ× ÔÑè ÔÖçß ÒÕÓè. ÔäèÕäáÕè ÛêÑ ÞÐÞè ÑâÙêÕß âÜ êÒÜÙêÕ; ÕÛÜ ÔÐàéÙÝ éÔÖÓÞàÕ ÜáÑÙÑÔ áèÕ ÜäçÕÓ Ðê âå ÔêäÕ× ÕÔÓÑçÕß.

"ÞÔ ÐêÔ ÐÕÞè âÛéÙÕ?" éÐÜ ÔÓÑçÕß.

"ÐáÕäÙ ÔÙçè ÕÔ×ÑÙÑ éÜÙ!" ÐÞè Ôâå. "ÐÝ Þê×éç ÜÚ âÕÓ ÞéÔÕ, èç êÒÙÓ ÜÙ!"

ÕÛéÙæÐ ÛÜÑÕ ÔÖçß éÜ ÔÙâèß ÕèæÔ ÜÔê×ÛÚ ÛèÒÙÜ ÑÒÖâ Ôâå, ÔÕÐ àâÞÓ ÑêÞÔÕß ÕÑÔÔ ÑâÙàÕ ÔÐ×ê ÔâÙÕÕèê ÜÞ×æÔ ÐÜ ÔÒÓè.

"ÜÚ ÜÒÙàÔ ÕÔê×ÛÚ ÑâæÙ ÔêäÕ×ÙÝ ÔÐÞÙêÙÙÝ", ÐÞè ÑàÙÞÔ ÐæÙÜÙê âå êäÕ× ÔÑè. "ÐàÙ àÕéÐ ÓÑçÕß âÜ âàäÙ, Õ×ÙÙÑÙÝ ÜÒéê ÐÜÙ èç ÑéÙÐ ÔâÓÙàÕê. ÐÝ ÐàÙ Þê, Þê ÒÝ ÔÓÑçÕß, ÐêÔ ÞÑÙß. ÛêÑÕ âÜÙ ÑâÙêÕß! ÐàÙ Ôâå ÔÛÙ ×éÕÑ ÑÛÜ ÔÙâè ÛÕÜÕ!"

"ÔÕÔÕ, ÕâÕÓ ÛÞÔ éÐêÔ ×éÕÑ!" èØß ÔÛÜÑ Õ×Öè ÔÑÙêÔ.

ÔçÕçÙÔ

Gøgen

âÞÕç ÑÜÑ ÔÙâè, ÑÐÞæâ çè×ê ÞÕèÙçÔ, âÞÓ ÐØÓ ÒÓÕÜ ÕÖçß, ÕÑêÕÛÕ ÑàÕ Ô×àçàÙÝ çß.

ÑÙÕÝ ÔèÐéÕß ÑÞÐÙ éÑÕ Öè×Ô ÔéÞé ÛÔÕÒß àÒÞè Ôçß, ÕÐ×èÙ éÙéÑÕ ÖÞß ÞÔ ÕéÕ××Õ âÜ ÔâàÙß, ÔØÙÜÔ ÔÒÑèê ×àçàÙê éÜé ÑÙæÙÝ àÐÕê.

"ÐÕã", ÐÞèÔ ÕàÐà×Ô âÞÕçÕê ÛÛÜ éÙÛÕÜ ×àçß ÜÔÙÐà×. "âÛéÙÕ àÒÞèÕ ÔàâÕèÙÝ ÕéÒÙÕàÕêÙÔÝ. Þê×ÙÜÙÝ ÑèæÙàÕê Ô×ÙÙÝ ÔÐÞÙêÙÙÝ."

ÑâÜÔ àÙ×Ý ÐÕêÔ ÛÞÙØÑ ÔÙÛÕÜê, ÐÑÜ ÔÙÐ àéÛÑÔ ÞæÕÑè×ê âÜ ÔÑÙæÙÝ ÕÜÐ èæêÔ ÜéÞÕâ ÞÞàÕ ÛÜÕÝ.

"ÔÒÑèÙÝ ÞÑèÑèÙÝ ÐÙÚ éÔÝ ÞÑÙàÙÝ", ÔÙÐ ÐÞèÔ. "æèÙÛÙÝ ÔÙÙêÝ ÜàáÕê äâÝ ÑâæÞÛÝ, ÐÑÜ ÐêÝ ÞàÓÑÙÝ ÜàÕ ÐÞèÕê éäè ÞáÕÛèÕê ÕÞàÙ×ÙÝ ÜàÕ ÜèÑÕå âÜ ÔÑÙæÙÝ. ÕâÛéÙÕ ÐÜ êéÑ éÝ âÝ äèæÕã ÛÖÔ ÞÐÕÔÑ. ÖÔ ÜÐ ÞêÐÙÝ ÜÚ ÕÖÔ ÞâæÑß ÐÕêÙ! ÞÕØÑ éêÖÓèÖ ÜÚ ÕêêäÕé ÜÙ ÐÙÖÔ ÖÑÕÑ éÞß!" æÕÕ×Ô âÜ ÑâÜÔ.

ÑâèÑ ÔÙÐ ÔÙêÔ Þ×Õå ÜâÕèÔ ÞèÕÑ èÙê×Ô.

"ÐÙÜÕ ÙÓâêÙ ÞÔ éÐàÙ ÙÕÓâê âÛéÙÕ, ÜÐ ÔÙÙêÙ Þê×êàê, ÕÐäÙÜÕ ÔÙÙê éè âÕÓ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞêÕç!" æè×Ô. "ÐàÙ ÜÐ áÕÑÜê Ðê ÖÔ! ÐàÙ ÜÐ áÕÑÜê Ðê ÖÔ! âÛéÙÕ ÐàÙ âã ÜÙ ÞäÔ!"

Ô×àçß ÔçéÙÑ ÜÔ ÑéÕÙÕß àäé. ÔÙÔ ÜÕ ÐÕêÕ áÙäÕè âÝ àéÙÕ ÔÐ×èÕê - ÛÙ Ô×àçß ÜÕç× ÐéÔ ×ÓéÔ ÑÛÜ ÐÑÙÑ -ÕÙÓâ éÖÔ ÙâÑÕè.

"Ðê ÙÛÕÜÔ ÑÔ×ÜØ âÕÓ ÜæÐê ÔÙÕÝ ÜØÙÕÜ çæè", ÔæÙâ. "ÐÑÜ ÐÖ Ðê ×ÙÙÑê ÒÝ Ûß ÜèÑÕå ÑÐÞê ÑÜÙ àÕÓ ÕàÙâ ÑÞéÚ ÛÜ ÔÖÞß ÔàÕêè, ÐÕ éÜÐ ÙæÐÕ ÜâÓ ÕÜâÕÜÝ ÒÕÖÜÙÝ ÞêÕÚ ÔÑÙæÙÝ. ÐéêÙ ÔçÕÓÞê - -"

"ÔÜÐ êäØÕè ÐÕêÙ ÞÜéÞÕâ âÜ ÔàçÑÔ ÔÔÙÐ!" ÔÙÐ æè×Ô.

ÑÕ ÑèÒâ ÔÞèÙÐÔ ÐÜ âÜ, ÕÔ×àçß à×äÖ ÑâçÑÕêÙÔ, ÛÓÙ ÜÔéÒÙ× éÜÐ ÙçèÔ ÜÔ ÞéÔÕ, ÛÜ ÛÚ èÕê×ê ÔÙêÔ.

ÐÑÜ ÞÙÓ ÞéÔêè×çÕ ÞéÝ, ÙéÑ éÝ âÕã Ð×è ÐæÜ Ôçß Õàâå ÑÕ âÙàÙÕ.

ÔÕÐ ÔÙÔ ÔèÑÔ ÙÕêè ÒÓÕÜ ÞÔ×àçß ÕÛÕÜÕ ÐäÕè-×ÕÝ âÝ ÛêÞÙÝ ÑÔÙèÙÝ âÜ ×ÖÔÕ ÕÒ×ÕàÕ. ÑäÔ ÔÙêÔ ÜÕ ÑÙæÔ Ð×ê, ÕÐÕêÔ ÔàÙ× ÑÖÔÙèÕê ÑæÓ ÔÐ×èÕê. ÔÙÐ ÜÐ ÔÙêÔ ÒÓÕÜÔ ÞÔß ÕÓÕÞÔ ÜÔß ÑÓÙÕç.

âÕÓ èÒâ Ð×Ó ÔéêÔêÔ ÔæÙäÕè ÔÖèÔ ÕÔÑÙØÔ ÑâÙàÙÙÝ âæÕÑÕê Ñçß ÔçØß ÕÔ×Ý éÑÕ ÔàÙ×Ô ÑÙæêÔ. Ð×è ÛÚ àéÐÔ ÛàäÙÔ ÕØáÔ ÞâÑè Ü×Üçê ÔâéÑ ÐÜ êÕÚ ÔÙâè. âÜ âå ÒÑÕÔ ÙéÑ ÑâÜÔ ÕÔÞêÙß ÜÔ.

"ÔÞæÐê ÞçÕÝ ØÕÑ ÜÑÙæÔ?" éÐÜ.

"Ûß", ÐÞèÔ ÔÙÐ. "éÞêÙ ÐÕêÔ ÐæÜ Ô×àçàÙÝ ÑáÑÚ ÔÐØÓ éÝ Ñ×Üçê ÔâéÑ. ÔÝ ÑèÙÕê ÞÔÕÒàÕê; ÔÝ ÙÔÙÕ ØÕÑÙÝ ÜÙÜÓ éÜàÕ."

"ÐÖ ÐÙß Ðà×àÕ ÙÛÕÜÙÝ ÜâéÕê ÙÕêè", ÐÞè ÔÕÐ. "çÕç, çÕç!"

ÕÐÖ ÔÝ âäÕ éàÙÔÝ.

Ûé×ÖèÕ Ô×àçàÙÝ ÔÑÙêÔ, ÔÝ ÜÐ ÔèÒÙéÕ éÔÙÕ éÝ ÐèÑâ ÑÙæÙÝ ÑÞçÕÝ éÜé. èÐéÙê ÛÜ Ðã Ð×Ó ÞÔÝ ÜÐ ÔÙÔ ×Öç ÑÞÙÕ×Ó Ñ×éÑÕß, Õ×Õå ÞÖÔ Ôéêäè âÛéÙÕ ÞæÑ èÕ×Ô éÜ ÔÒÑèê. ÔÙÐ àéÛÑÔ èÒÕâÔ ÕéÜÕÔ âÜ ÔÑÙæÙÝ, ÕÑâÜÔ ÔØÙÑ çÕÜÕ ÑÖÞè éàéÞâ ÑÛÜ ÔÙâè.

ÐèÑâÔ âéè ÙÕÝ ÔÙÐ èÑæÔ ÑáÑÜàÕê ÕÓÒèÔ, ÑâÕÓ ÑâÜÔ ÞéÕØØ ÕæÓ äèäèÙÝ ÕÖ×ÜÙÝ ÕÖÑÕÑÙÝ. ÔÕÐ àâå ÐÕêÝ âÜ ÔçÕæÙÝ ÑáÞÕÚ Üçß, ÛÚ éÔÙÐ ÙÛÜÔ ÜçäÕå éÞÔ ÕÜ×ØÕã ÐÕêÝ ÕÜÔÙÕê Ñ×ÖèÔ ÑÙß èÒâ.

"ÐêÔ ÑÛÜ ÖÐê Ñ×Õè ØÕÑ", ÐÞèÔ ÕÖÙÛêÔ ÐÕêÕ ÑÔàÓ èÐé ÐÕÔÓ. "ÐÑÜ ÔÜÐ áÕã áÕã ÖÔ æÕÓç ÕÔÕÒß, éÐêÔ ÓÕÐÒ çæê ÜæèÛÙÝ éÜÙ, ÞÐ×è éÐÜÔ ÔÑÙæÙÝ éÜÚ éÐàÙ èÕÑæê âÜÙÔß."

ÑÑÕçè ÔÙÕÝ Ô×ÞéÔ âéè àÑçâÕ çÜÙäÕê ÔÑÙæÙÝ, ÕÐèÑâÔ ÒÕÖÜÙÝ âèÕÞÙÝ éÛÑÕ éÝ ÕäâèÕ ÞçÕèÙÔÝ Ôè×ÑÙÝ ÕÔæÔÕÑÙÝ. ÐÑÐ ×àçß Ñ×àÝ ÑçäÙÓÔ.

"ÔèÙ ÐÙß ÜÔÝ âÙàÙÙÝ ÕÒÝ ÜÐ ÞçÕèÙÝ ÔèÐÕÙÙÝ ÜéÞÝ!" ÐÞè. "ÐÑÜ ÖÔ, ÐàÙ ÞàÙ×, âÕÓ ÙÑÕÐ."

"ÛÞÔ éÔÝ ×ÞÕÓÙÝ!" ÐÞèÔ ÔÒÑèê ×àçàÙê.

ÑâÜÔ ÙéÑ ÑæÓ ÔÑâÔ çÕàÓáÙê Õéèç.

"ÕÐê ÜÐ èæÙê ÜÔÓÒÙè ÐÕêÝ ÑÛÜÜ!" ÐÞè.

"éØÕÙÕê", àâÜÑÔ ÐéêÕ, "ÖÔ ÞâÕÜÝ ÜÐ ÐÞèêÙ. ÕÐêÔ, ÞÕØÑ éêÑÙÐ ÜÙÜÓÙÝ ÔÞÙáÛàÙÝ éÜÚ ÐÕÛÜ ÑÞçÕÝ ÜéÑê éÝ ÕÜæÙÙå ÔâèÕê. ÔÝ äÕâèÙÝ Ðê ÞçÕèÙÔÝ ÛÜ ÛÚ âÓ éÐàÙ ÙÛÕÜÔ ÜÔáêÛÜ ÜÔÝ âÓ ÜÞØÔ ÜêÕÚ ÔçÙÑÕê ÔçØàÕê ÔÞêÕçÕê éÜÔÝ."

ÕÔ×àçß âã Õ×Öè ÕéÕÑ ÙæÐ ÛÜ ÔÙÕÝ ÔÐèÕÚ ÛÕÜÕ ÕÙÞÙÝ èÑÙÝ ÕÐèÕÛÙÝ Ð×èÙÕ. ÑÛÜ äâÝ éÔÕÐ ÑÐ âÝ ÐÕÛÜ, äâèÕ ÕÔè×ÙÑÕ ÔÒÕÖÜÙÝ ÞçÕèÙÔÝ; àèÐÔ ÛÐÙÜÕ ÐÙàÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜéÑÕâ ÜâÕÜÝ. ÐÑÜ ÔÐèÑâÔ ÜÐ ÔÙÕ ÛÕÜÝ éÕÙÝ ÑèâÑêàÕêÝ. Ð×Ó ÔÒÕÖÜÙÝ ÔÙÔ ÖÜÜß âÕÓ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÔÐ×èÙÝ, ÐÑÜ ÔÕÐ ÒÝ ÒÓÜ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÔè.

"ÖÔ ÙÔÙÔ ×àçß ÜêäÐèê", ÐÞè ÔÐÑ ÑÒÐÕÔ ÕÜÙØã ÒÑÕ ÑÞçÕèÕ.

"ÐÜ ÜÚ ÜÔäÜÕê ÑÙß ÔÙÜÓÙÝ éÜÚ", ÔéÙÑÔ ÔÐÝ Ñ×ÕÞèÔ. "ÑâÙàÙ ÓÕçÐ ÔçØß ÔÕÐ ÔÞêÕç ÑÙÕêè."

âèÑ Ð×Ó ÙéÑ Ô×àçß êéÕé ÕèæÕå àäé âÜ ÙÓ ÐéêÕ, éèÑæÔ âÜ Ôçß ÛÓÙ ÜéÞÕè Ðê ÔçØàÙÝ ×ÞÙÝ.

"ÖÔ ÜÐ äéÕØ, ÛéÙé ÜÚ Þéä×Ô ÒÓÕÜÔ", ÐÞè. "ÔèÙ èÕæÙÝ ÜÔÙèÐÕê ÞáÕÓèÙÝ, ÐÑÜ ÐÙß Ðã äâÝ ÖÞß ÜáÓè Ðê ÔÔÕäâÔ, ÕàÓÞÔ ÜÙ éâÑè ÛÑè àæ× ÞéàÙáÙêÙ ÑäâÝ ÔÐ×èÕàÔ ÐÙÖÔ ØèÙÜÙÜÙ çØß. ÕÒÝ ÔÖÞàÙÝ àâéÙÝ èâÙÝ ÙÕêè ÕÙÕêè. äèäèÙÝ ÛÑè ÛÞâØ ÐÙß ÜÞæÕÐ âÕÓ, ÕÔÑÕçè ×ØäÕ ÜÙ ÔäèÕéÙÝ äâÞÙÙÝ Ö×ÜÙÝ àÔÓèÙÝ ÞÜäàÙ ÔÞçÕè. ÑáÕã âÕÓ êæØèÛÙ ÜâÖÕè ÜÙ. æÙäÕè âàÙÔ ÛÞÕàÙ ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜÔèéÕê ÜâæÞÔ ÜÔéÐÙè Ðê ÔÐéÔ ÑÑÙê ÜÔêÒàÓè."

"ÔÙÜÓÙÝ éÜÚ ÐêÔ çÕèÐ ÜÔêÒàÓè?" éÐÜÔ ÔÙÐ. "×Õå ÞÖÔ, ÐêÔ ÜÐ æèÙÚ ÜÔêèê× ÛÜ ÛÚ. âÛéÙÕ Ùé ÜÛÜ ÔÐÑèâÔ äÜÕÞÔ ÜâÕèÝ; ÐÖ ÔÝ ÙÛÕÜÙÝ ÑéçØ ÜéÛÑ ÜÑÓÝ Ñ×ÕÝ ÔÖÔ. ÞÔÑÕçè Þ×è ÐâÖÕè ÜÚ."

ÞâêÔ éØÕ éàÙ Ô×àçàÙÝ Ù×ÓÙÕ ÑÙâè ÕâÞÜÕ ÑÛÜ Û×Ý ÜÔéÙÒ Øèã ÜÞéä×Ô. ÐÑÜ ÛÛÜ éÔèÑÕ ÜÔÑÙÐ æÙÓ ÔÑÙêÔ, ÔæâÙèÙÝ ÜÐ äáçÕ ÞäâÕè ÞçÕèÙÔÝ, ÞæâÕç ÕÞÓ×Õã ÖÔ Ðê ÖÔ ÛÓÙ ÜçÑÜ ÛÜ Ð×Ó ÑâæÞÕ Ðê Ô×êÙÛÔ ÔÒÓÕÜÔ ÑÙÕêè.

ÙÕÝ Ð×Ó ÑæÔèÙÙÝ, ÛéÔÔÕèÙÝ ÑÐÕ ÔÑÙêÔ ÑÞçÕèÙÝ ÞÜÐÙÝ ÐÕÛÜ, èÒé Ôçß ÑÞÔÕÞÔ èÑêÙ. ÔÙÜÓÙÝ ÔÐèÙÛÕ æÕÕÐèÙÔÝ ÛÞÕ éÜÐ ÔÐèÙÛÕÝ ÞâÕÜÝ Õæè×Õ ÑâèÑÕÑÙÐ.

"Ð×Ó ÙÓÑè, éÙÔÙÔ Ðäéè ÜÔÑÙß ÐêÛÝ", ÐÞèÔ ÔÒÑèê ×àçàÙê. "ÞÔ çèÔ?"

ÑáÕã ÔêÑèè ÜÔ éÔÒÕÖÜ ÔÒÓÕÜ Ó×ã Ð×Ó ÞÔçØàÙÝ Ô×ÕæÔ ÞÔçß. ÖÔ éÛÑ ÜÞØÔ ÑâéÑ ÕæÙÙå æÕÕ×Õê ÐÕÞÜÜÕê, ÕÐÖ ÑÐ ÔéÕâÜ ÕØèã ÐÕêÕ.

"ÔÕÐ Ôê×ÙÜ èÐéÕß ÜÔèÑÙå", ÐÞè ÔÒÕÖÜ ÔÒÓÕÜ. "ÐàÙ ÜÐ âéÙêÙ ÜÕ ÛÜÕÝ. ÐàÙ ÜÐ ÐéÝ éÔÕÐ àäÜ Ô×ÕæÔ."

"ÐàÙ ÐèÐÔ ÜÚ!" æâç Ô×àçß ÑÖâÝ ÕâØ âÜ ÔæâÙè.

ÐÑÜ ÐéêÕ àÙçèÔ ÑâÕèäÕ ÕàÖäÔ ÑÕ ×ÞÕèÕê.

"ÔêÑÙÙé ÜÚ, ÜÔêèê× ÛÛÔ? ÐêÔ èÕæÔ ÜÔêâÜÜ ÑÙÜÓ ÔêÞÙÝ? éÜÐ êâÙÖ ÜÒâê ÑÕ! ÔèÙ ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÔÑÙß éÔÕÐ ÜÐ ÐéÝ ÑÖÔ."

ÕÐ×èÙ éÑÛÕ çæê âÜ ÔÙÜÓ ÔÞê, ÔÝ âäÕ ÜÔÑÙÐ âÕÓ ÐÕÛÜ. ÛÞâØ éÛ×Õ Ðê ÔÙÜÓ éÐÑÓ ÜÔÝ; ÛÙ éÜéê ÔàÕêèÙÝ Ñ×ÙÙÝ äÙê×Õ êÙÐÑÕß ÛÜ ÛÚ Þ×èÙÓ âÓ ÛÙ ÔÔÕèÙÝ ÔÙÕ ÜâêÙÝ çèÕÑÙÝ ÜÔêÙÐé. ÔÒÓÕÜ ÔÞéÙÚ ÜÒÓÕÜ ÕÔÙÔ ÛÑè ÛäÕÜ ÑÒÕÓÜÕ ÞéàÙ ÔÐ×èÙÝ, ÕÐÜÔ ÔêÜÕààÕ éÔÕÐ ÓÕ×ç ÐÕêÝ Ñçß Õ×ÕØã ÞÔÝ Ðê ÔÐÕÛÜ.

"ÐêÝ ×ÙÙÑÙÝ ÜÔáêÓè ÑéÜÕÝ, âÓ éêÓâÕ ÜÓÐÕÒ ÜâæÞÛÝ", ÐÞèÔ ÐÞÐ ×àçàÙê.

"ÐÙÜÕ ÐÚ ÛÑè ÔÒÙâÕ ÜäèçÝ ÕÔÙÕ ÑÙ×Ó ÐÙêàÕ ÑÓèÚ ÜÐèæÕê Ô×ÞÕê", ÐÞè ÐÑÐ ×àçß ÑÓÐÒÔ.

éÑÕâ ×Üã, ÕÓÑè àÕáã ÐÙèâ éÔáÑ Ü×àçàÙÝ æâè ÒÓÕÜ. ÙÕÝ Ð×Ó, Ûé×ÖèÕ ÔÑÙêÔ, ÔÙÔ éÝ èç ÔÒÕÖÜ ÔÒÓÕÜ Ñçß.

"ÐÙäÔ Ð×ÙÚ?" æÕÕ×Ô ÔÐÝ ÑÑâêÔ.

"ÖÔ ÜÐ ÐéÞêÙ!" æÙÙå ÔÒÕÖÜ. "ÔÝ àäÜÕ ÞêÕÚ Ôçß. ÐàÙ ÑÐÞê ÜÐ ÐéÝ! ÐàÙ èç ÔáêÕÑÑêÙ ÞâØ, ÕÐÖ àäÜ ÔÐ×Ó, ÕÐÖ àÑÔÜêÙ ÛÜ ÛÚ, éàêçÜêÙ ÑéàÙ, éÔÕÐ ÒÝ Ûß àäÜ Ô×ÕæÔ. ÐàÙ ÑÐÞê ÜÐ ÐéÝ. ÕÐÖ ÑÐ ÔéÕâÜ ÕÐÛÜ ÐÕêÝ."

éàÙ ÔÞÑÕÒèÙÝ ÙéÑÕ ÕÑÛÕ, ÛÐÙÜÕ ÞÛÙÝ ÑÝ ÑéÕØÙÝ.

"ÑàÙàÕ Ðê Ôçß çØß ÞÓÙ", ÐÞè ÜÑáÕã Ô×àçß. "ÐÑÜ ÞÐÙäÔ ÙÛÕÜêÙ ÜÓâê éÐçÑÜ ÙÜÓÔ ÛÜ ÛÚ ÒÓÕÜÔ. ÔèÙ ÔÙÐ ÒÓÜÔ ÑÐÕäß ÞÞé Þ×èÙÓ."

"ÔÙÙê æèÙÚ ÜèÓÕê ÑÔ ÑâÕÓ ÞÕâÓ", ÐÞèÔ ÐÞÐ ×àçàÙê. "ÔÕÙ, ÙÜÓÙ ÔÞÙáÛàÙÝ, ÔçØàÙÝ, ÔÞêÕçÙÝ!"

"ÜÕ êÙéÐè ÜàÕ âÛéÙÕ Üä×Õê ÔÐ×èÕàÔ", ÐÞè Ô×àçß. "âÛéÙÕ êÔÙ ÙÜÓÔ ØÕÑÔ ÕÖÛèÙ éÐÐÙß ÜàÕ Ð×èÙÝ ÜÑÓ ÞÞÚ."

ÖÐê ÔÑØÙ×Ô ÔæâÙèÔ, ÕÐÖ ÔÙÐ ÖÜÜÔ Ðê ÛÜ ÔØèã éÔÑÙÐÕ ÔÔÕèÙÝ.

"âÕÓ ÐÕÛÜ! âÕÓ ÐÕÛÜ!" æâçÔ. "ÐàÙ ÛÜ ÛÚ èâÑÔ, ÛÜ ÛÚ èâÑÔ!"

ÕÔ×àçàÙÝ ÙæÐÕ Ó×ÕäÙÝ ÜÞæÕÐ ÞéÔÕ ÑéÑÙÜÔ.

âÛéÙÕ ÔÝ ÔÑÙÐÕ âÕÓ ÙÕêè ÞÖÕß ÞÜäàÙ Ûß, ÛéÔÙÕ âÕÓ ÛÜ ÔÙÜÓÙÝ Ñ×ÙÙÝ. ÐÑÜ ÔÒÕÖÜÔ ÜÐ ÙÛÜÔ ÜâÕÜÝ ÜçÑÜ ÓÙ. ÔÙÐ ÒÓÜÔ ÕÒÓÜÔ ÕÔÙêÔ ÑáÕã ÛÜ ÛÚ ÒÓÕÜÔ, âÓ éÜÐ ÙÛÜÔ âÕÓ ÜÔÙÕê Ñçß. ÐÖ ÔÙÐ ØÙäáÔ Ô×ÕæÔ ÕÔêÙéÑÔ âÜ áâÙã Ð×Ó ÑæÙÓÕ.

"éÞÕ éÞÙÝ, ÙÜÓÔ!" æâçÔ ÐÞÐ ×àçàÙê, ÛéÑÐÔ ÐÜ Ôçß ÕèÐêÔ ÐÕêÔ ÙÕéÑê éÝ. "ÑáÕã êäÜÙ ÜÞØÔ ÕêéÑèÙ ÜÚ Ðê ÔÞäèçê!"

"êÞÙÓ Ðê àÕÖäê ÑÙ", ÐÞèÔ ÔæâÙèÔ ÑÞèÙèÕê. "ÜÐ ÙÛÕÜêÙ âÕÓ ÜÔÙÕê éÝ ÑäàÙÝ. ÛÜ ÓÑè ÐàÙ âÕéÔ ÜÐ àÛÕß ÕÐàÙ ÑÛÜÜ ÜÐ ÐéÞÔ. ÔÜÕÐÙ éÔÙÙêÙ ÞêÔ. Ùé ÜÚ ÐÕÛÜ?"

éàÙ ÔÞÑÕÒèÙÝ âÖèÕ ÜÔ ÑÖÔÙèÕê ÜèÓê Üçèçâ ÕÔÕèÕ ÜÔ ÜÔê×ÑÐ ÔÙØÑ ÑâéÑ ÕÜÐ ÜæâÕç, éÜÐ ÙéÞâ ÐÕêÔ ÔéÕâÜ. ÔÝ ÔÑÙÐÕ ÜÔ ÐÕÛÜ ÙÕêè ÞÞÐÔ äâÞÙÝ ÑÛÜ ÙÕÝ, ÕÔÙÐ ÔÞéÙÛÔ âÕÓ ÜÒÓÕÜ. ÑèÑÕê ÔÙÞÙÝ æÞ×Õ ÜÔ àÕæÕê ÑÛàäÙÔ ÕÑÖàÑÔ, âÓ éÙÛÜÔ ÜâÕäã ÜÛÜ èÕ×Ñ ×Üçê ÔâéÑ, ÕÔÔÕèÙÝ àÐÜæÕê äâÞÙÝ èÑÕê àÐÜæÕ Ü×äé ÕÜçèÕÐ Ð×èÙÔ, ÛéÑÐÕ âÝ Øèã. ÔÙÔ ÖÔ ÞèÐÔ ÞéÕàÔ ÞÐÓ, ÛéÔéÜéÔ ÙéÑÕ ÑÙ×Ó; ÛÙ Ûâê ÔÙêÔ ÔæâÙèÔ ÒÓÕÜÔ ÛäÜÙÙÝ ÞÔ×àçàÙÝ, ÛÚ éÔÙêÔ æèÙÛÔ ÜéÛÑ âÜ ÔÑØß, ÛÓÙ éÙÕÛÜÕ Üê×ÕÑ ÜÔ Ðê ÔÐÕÛÜ ÑäÔ. ÕÒÝ æÑâÔ ÔÙÔ ×ÕÝ Ðäèäè, âÝ ÛêÞÙÝ ÑÔÙèÙÝ Ñ×ÖÔ ÕÑÒ×Õß.

Ô×àçß ÙéÑ ÜäâÞÙÝ ÕÔáêÛÜ ÑÔ ÞÞÕéÛÕê.

"ÐÙàÔ ÓÕÞÔ ÜÞéä×Ô", ÐÞè ÜÐéêÕ, éÙéÑÔ ÕàÙÞàÞÔ, ÛÜ ÛÚ âÙÙäÔ ÔÙêÔ. "Ðà×àÕ ÜÐ ÛÜ ÛÚ ÒÓÕÜÙÝ, ÕÒÝ ÐÙß ÜàÕ ÔæÑâ ÔÖÔ."

ÑÕçè Ð×Ó êäéÔ ÔæâÙèÔ Ö×Ü ÒÓÕÜ, éâÙè ÕÒÕâÜÙ, éÔÙÔ ÖÕ×Ü ÑÓéÐ.

"äÜØÙ ÐÕêÕ! äÜØÙ ÐÕêÕ!" æâçÔ ÔÐÝ. "ÔÕÐ èâÙÜ! Ðê ÙÛÕÜÔ ÜÞÕê ÞÖÔ!"

"ÛÐÜÔ ÐàÙ ÐÕÛÜê ÔèÑÔ äâÞÙÝ", ÔéÙÑÔ ÔæâÙèÔ ÑéÕÙß àäé. "ÔÝ ÜÐ âÕéÙÝ ÜÙ ÛÜÕÝ, ÕÞÞÔ éÐêÝ àÕêàÙÝ ÜÙ ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜéÑÕâ."

"×àçß ÞÕÖè!" ÐÞè ÔÐÑ ÑÞàÕÓ èÐé.

"ÖÔ ÜÐ ×àçß ÑÛÜÜ", ÔÙÔ éÝ Ð×Ó éÐÞè, çèÕÑ ÞÐÓ.

ÔÕÐ àéÐ âÙàÙÕ ÕèÐÔ ÒÓèÕàÙê Ð×ê ÖçàÔ éÙéÑÔ ÕÔêàÓàÓÔ âÜ Ð×Ó ÔáâÙäÙÝ.

"ÖÔ ÜÐ ÞÔ?" éÐÜ.

"ÖÔ ÜÐ ×àçß", ÐÞèÔ ÔÙÐ éÕÑ.

"ÖÔ ÜÐ ×àçß? ÕÛÙ ÜÐ ÐéêÙ âæÞÔ ÔØÙÜÔ Ðê ÔÑÙæÔ ÑçÙààÕ, ÕÛÙ ÜÐ ÒÙÓÜàÕ ÐÕêÔ ÑÙÕéè ÑÙ×Ó âÝ Ð×ÙÔ éÔÝ âÛéÙÕ ÞêÙÝ?"

"ÔÝ ÞêÙÝ?" éÐÜÔ ÔÒÓèÕàÙê ÔÖçàÔ. "ÐÛß, ÛÛÔ ÖÔ çÕèÔ. ÖÔ ÔáÙäÕè ÔÙéß, Õ×Õå ÞÖÔ ÒÝ áÙäÕè ÞÛÕâè ÞÐÓ."

"ÔÑÙ ÐéÞâ Ðê ÔáÙäÕè", ÐÞè Ô×àçß, äè× ÕÔêÙéÑ âÜ ÙÓ ÔÒÓèÕàÙê. ÐéêÕ ÑÐÔ ÒÝ ÔÙÐ, ÕÔæâÙèÔ ÙéÑÔ ÜÞØÔ ÑâéÑ ÕÔÐÖÙàÔ.

"ÖÔ ÞáÕäè ÑÞÔèÔ", ÐÞèÔ ÔÒÓèÕàÙê. "ÐÑÜ ØÕÑ ÙÔÙÔ ÐÝ ÙéÞâÕ ÐÕêÕ èÑÙÝ ÛÛÜ éÐäéè. ØÕÑ ÜÑàÙ ÔàâÕèÙÝ ÜÔçéÙÑ ÜÖçàÙÝ."

ÐÖ ÔÙÐ æâçÔ, ÛÛÜ éÙÛÜÔ ÑçÕÜÔ ÔÓçÙç, ÕÞÛÜ ÔâÑèÙÝ ÔêâÕääÕ ÕÑÐÕ ÔÞÕß ÒÓèÕàÙÝ Õ×àçàÙÝ ÕÖèâÙÕê Õ×èäÙÙÝ Õ×Õ×ÙÕê ÕéÐè æÙäÕèÙÝ çØàÕê. ÔÝ à×êÕ ÑéÙ×ÙÝ áÑÙÑ ÔÒÓèÕàÙê ÕâéÕ ÐÖàÙÔÝ ÛÐäèÛáÕê.

"ÔÜÐ ÞÛÙèÙÝ ÐêÝ âÕã Ð×Ó ÒÓÕÜ ÕÐäÕè éÞè×è× ÜäâÞÙÝ áÑÙÑ ÔçàÙÝ éÜàÕ?" éÐÜÔ ÔÖçàÔ.

"ÐàÙ ÞÛÙèÔ ÐÕêÕ ÔÙØÑ, ÖÔ Ôàå!" ÐÞèÔ ×Õ×Ùê Ð×ê æâÙèÔ, éÙÓâÔ ÕáÙäèÔ êÞÙÓ ÔÛÜ.

"ÜÐ, ×ÛÞÕÜÕÒÙê!" âàêÔ ÔÒÓèÕàÙê. "ÔÜÕÐÙ éæÓçê. ÖÔ ÔÙÔ ÔèÑÔ ÙÕêè ØÕÑ ÑéÑÙÜàÕ, ÛÙ ÛÛÔ ÔÙÙàÕ àÐÛÜÙÝ ÕÑÖÔ áÕã äáÕç. Ôàå ×ÕØã ÐÕêàÕ ÑéÑÙÜ ÒÕÖÜÙÕ, ÛÞÕ éÐà×àÕ êÕäéÙÝ ÖÑÕÑÙÝ ÕÖ×ÜÙÝ ÜæâÙèÙÝ éÜàÕ. ÖÔ Þé×ç ÔÕÒß, ÕÖÔ ÓèÛÕ éÜ âÕÜÝ, ÕàÒÓ ÖÔ ÐÙß ÞÔ ÜÕÞè, Ðã âÜ äÙ éÖÔ Þæâè ÑéÑÙÜ ÞÙ éàØèã. - ÔâÕã éâÜÙÕ ÐàÙ Þáäèê éÞÕ çÕçÙÔ. ÔÕÐ àèÐÔ ÛÞÕ Ôàå ÑâèÚ, ÐÑÜ ÔÕÐ ÐÙààÕ ÛÞÕÔÕ éÕÓÓ àÕâÖ ÕÑÛÜÜ ÜÐ æÙäÕè ÞÛÕÑÓê ÔÞéÙÒÔ ÐÕÛÜ ÜÙÜÓÙÔ. ÖÔÕ ØÙäÕá âèÞÕÞÙ ÕâæÜß éÜÐ âÕéÔ ÛÜÕÝ ×Õå ÞÜÔêâÕäã ÜÕ ÑÙâè ÕÜÔéê×å ÕÜÕÞè çÕç-çÕç. ÐÜ ê×éÑÕ éÔÕÐ ÑÕàÔ çß ÛÞÕàÕ ÔæÙäÕèÙÝ ÔÐ×èÙÝ ÔÔÒÕàÙÝ. ÞâÕÜÝ ÔÕÐ ÔéÛÙÑ çé âÜ çé. ÞâÕÜÝ ÜÐ èÑæÔ ÔçÕçÙÔ âÜ ÑÙæÙÔ, ÞâÕÜÝ ÜÐ éÞèÔ Ðê ÒÕÖÜÙÔ ×ÞÙÝ ÑÜÙÜÕê ÔçèÙÝ, ÞâÕÜÝ ÜÐ ê×ÑÔ ÖÑÕÑ Ð×Ó ÑÞçÕèÝ ÔçØß ÕÔæÔÕÑ."

"ÞÔ Ðê é×Ô!" ÐÞèÔ ÔÒÑèê ×àçàÙê. "ÐÖ ÞÔ ÔÙÐ âÕéÔ?"

"Ûß - Ðê ÜÐ ÙÕÓâê Ðê ÖÔ, ÞÙáÛàÔ!" ÔéÙÑÔ ÔÒÓèÕàÙê. "ÐÑÜ ÙÓÕâ êÓâÙ. ÞÙÓ Ð×èÙ éÔçÕçÙÔ ÔàçÑÔ ÞØÙÜÔ ÑÙæÔ, ÔÙÐ ÜÕç×ê ÐÕêÔ ÑÞçÕèÔ ÕàÕéÐê ÐÕêÔ Üçß éÜ ÖÕÒ æÙäÕèÙÝ ÞÔÕÒß. ÐÖ ÞÓÒÙèÙÝ ÐÕêÔ ÔéàÙÝ ÕÞÐÛÙÜÙÝ Ðê ÔÒÕÖÜ âÝ ÙÜÓÙÔÝ éÜÔÝ. ÔÝ ÐÙàÝ ÙÕÓâÙÝ, ÛÞÔ ØÕÑ ÔÝ ÙâéÕ ÜÕ, ÔÝ éÕ×çÙÝ âæÞÝ ÜÐÑç, ÛÓÙ ÜÔÑÙÐ ÐÕÛÜ ÜÞäÜæê ÔÒÓÕÜÔ. ÕÙÕÓâÙÝ ÐêÝ, ÐÙÖÕ êÕÓÔ ÔÝ çÕæèÙÝ âÜ ÐÔÑêÝ? Ûß - ÙÜÓ ÔçÕçÙÔ ×ÕØã Ðê ÔÐÕÛÜ ÞÙÜÓÙÔÝ éÜÔÝ, ÕÐ×èÙ éÔÕÐ ÒÓÜ ÞáäÙç ÑéÑÙÜ ÖÔ, ÔÕÐ ÓÕ×ã ÐÕêÝ Ô×ÕæÔ ÞÔçß, ÛÓÙ éÙÔÙÔ ÜÕ âæÞÕ ÙÕêè àÕ× éÝ. - ÔàÔ ÜÛÝ ÔáÙäÕè."

ÔæÙäÕèÙÝ ÔçØàÕê ÙéÑÕ ÕèØØÕ âÜ ÔâàäÙÝ. Ô×àçàÙÝ äâèÕ âÙàÙÔÝ ÑÐÜÝ ÐÜ ÞÕÜ ÔÒÓèÕàÙê, ÕÛÜ àÕæÕêÙÔÝ áÞèÕ Ñ×èÓÔ.

"ÔÑÙØÕ ÑéàÙ ÐÜÔ éÝ!" ÐÞèÔ ÔÒÓèÕàÙê ÕÔ×ÕêÔ ÜâÑèÝ ÑÞçÕèÔ. "ÜÔÝ ÔÙÔ ÒÕÖÜ çÕçÙÔ ÑÐÕÞàÔ ÔçÙå. èÐÕ, ÐÙÚ ÔÝ èÖÙÝ ÕÞÞÕèØØÙÝ. éÐÜÕ ÐÕêÝ ÞÔ ÔÙÔ âÜ ÙÜÓÙÔÝ ÔçØàÙÝ éÜÔÝ. ÐÑÜ ÐÝ èæÕàÛÝ ÜèÐÕê Ðê ÔÙÜÓÔ ÔÞÐÕÞæê ÔèâÔ éÜÔÝ, ÐÖ ÔÙÐ ÙÕéÑê éÝ ÜÞØÔ ÑÓéÐ ÕäÕèâê Ðê ÜÕâÔ ÔèâÑêß."

ÛÜ ÔæÙäÕèÙÝ ÔáêÛÜÕ ÜÞØÔ ÑæâÙèÔ ÕÔçÙÞÕ æâçÔ èÞÔ.

"ÙÜÓê çÕçÙÔ! ÙÜÓê çÕçÙÔ!"

ÖÐê èæÔ ÞâØ çÓÙÞÔ ÐÜ ×Üçê ÔâéÑ, ÔáêÕÑÑÔ ÕæâçÔ:

"ÜÐ àÛÕß! ÖÔ ÜÐ àÛÕß! ÐàÙ ÜÐ èâÔ ÕÒÝ ÜÐ ÛäÕÙê ØÕÑÔ!"

ÐÑÜ ÔæÙäÕèÙÝ âäÕ Ð×èÙÔ ÕÑÙçéÕ ÜàçèÔ ÜÞÕÕê. ÑèÐé ÔÜÔçÔ ÔÙêÔ Ô×Õ×Ùê ÔæâÙèÔ, éæÕÕ×Ô ×Öç ÙÕêè ÞÛÜ ÔéÐè. Ð×èÕàÙÝ ÑÐÕ éàÙ Ô×àçàÙÝ, éÜÑÝ àéÑè ÑçèÑÝ âÜ ÞÔ ééÞâÕ, ÐÚ Ôê×ààÕ éÜÐ ÙÙâéÔ ÓÑè ÜæâÙèÔ.

"ÔÜÐ ÔÕÐ ÔÙ×ÙÓÔ éÙé ÜàÕ!" ÐÞèÔ ÐÞÐ ×àçàÙê. "ÕÐàÙ ÔÓÒèêÙ ÐÕêÔ, ÕÐà×àÕ ÔÐÛÜàÕ ÕÒÙÓÜàÕ ÐÕêÔ. ÔÙÐ ÑÛÜ ÖÐê ÔÙÜÓÔ éÜàÕ ÐÙÛéÔÕ."

ÔçÕçÙÔ ÔæâÙèÔ ÔäÙÜÔ Ðê Ô×Õ×Ùê ÑàÒÙ×ê ÞçÕè Ð×ê.

"ÐàÙ ÓÙ ÒÓÕÜÔ âÛéÙÕ ÜÔêÒÕàß ÑâæÞÙ!" ÔÙÐ ÐÞèÔ. "ÐàÙ èÕÐÔ ÐÞàÝ éÞèÐÙê ÔâÙß àÒÓÙ, ÕÜÛß ÐàÙ èÕæÔ ÜÔêâÕäã ÜÙ ÜÓèÛÙ. ÐàÙ ÞÕÓÔ ÜÔÕèÙ ÔÐÕÞàÙÝ âÜ ÛÜ ÞÔ éÒÞÜÕ ÜÙ, ÐÑÜ ÐÙààÙ ÞÐÞÙàÔ ÜáÙäÕè éÜ ÔÒÓèÕàÙê, ÕâÕÓ ÐÕæÙÐ Ðê ÔÐÞê ÜÐÕè, ÐäÙÜÕ ÐæØèÚ ÜØÕá âÓ çæÔ ÔâÕÜÝ."

ÐÖ ÔÙÐ ØáÔ ÜÔ ÞéÝ - ÞâÑè Ü×Üçê ÔâéÑ, ÞâÑè ÜÙâè ÔÒÓÕÜ. ÑÞâÕäÔ ÔÙÐ ÔèÒÙéÔ ÑÛ× éÑÛàäÙÔ éÔÙÐ ÑÕÒèê âÛéÙÕ. ÔÙÐ âäÔ ÞâÜ éÓÕê, ÞâÜ ÙâèÕê Ð×èÙÝ ÕÞâÜ ÛèÙ âéÑ, éÑÔÝ ÔÙÕ ÐÙÛèÙÝ ÞâÞèÙÝ Ðê Ôé×ê, Ôè×ç Ôè×ç ÜÐèæÕê àÛè.

ÛÜ ÐÙÞê éà×êÔ ÜàÕ× ÔÙÐ ÔÙèÔèÔ ÑáÙäÕè ééÞâÔ. ÔÙÐ ÜÐ ÙÛÜÔ ÑéÕÝ ÐÕäß ÜÔÑÙàÕ ÕÒÝ ÜÐ ÜÔÐÞÙàÕ. ÔÙÐ ÙÓâÔ ÑàäéÔ éÐÙààÔ èâÔ ÙÕêè ÞæÙäÕèÙÝ Ð×èÕê, ÕÔÙÐ ÜÐ ÙÛÜÔ ÜÔÑÙß, âÜ ÞÔ ÔäçÙèêÔ ÐÙÞÔ ÜÑÕÖÝ ÕÜéàÐêÝ éÜ ÛÕÜÝ.

ÔÙÐ ×éÑÔ ÐÝ ÐÙ äâÝ êäÒÕé ÐÕêÔ ÕêÞæÐ áÓè ÑÛÜ ÔâàÙß.

ÐÖ àâéÔ ×Õèã äÔ ÜÞâÜÔ ÑÓàÞèç.

ÔâÜÙÝ àéèÕ Þß ÔâæÙÝ ÑÙâè, Õ×Üçê ÔâéÑ ÔÙèÕçÔ ÔáêêèÔ âÞÕç ê×ê éÞÙÛê éÜÒ ÜÑàÔ ÕâÑÔ. ÑÐÞæâ ÔÖÓçè ÔÐØÓ ÞêÕÚ ÔéÜÒ ÛÐÒÕÓê ÖèÓÙÝ é×ÕèÙÝ. äÔ ÕéÝ âÜ ÔâàäÙÝ êÜÕÙÔ ÔÙêÔ âàÑÔ, ÞæÕÞçê ÜÒÞèÙ ÞÔÛäÕè.

ÜÐ ÔÙÕ éÝ âÕÓ äèäèÙÝ, ÜÐ ÖÑÕÑÙÝ ÕÜÐ Ö×ÜÙÝ ÕÜÐ æÙäÕèÙÝ Ð×èÙÝ ÜÑÓ ÞÔÓèÕèÙÝ, ÔäèÕéÙÝ ÔÞæÕÙÙÝ ÕÔÙèÒÖÙÝ, Õ×Õå ÞÔÝ âÕÓ ÔâÕèÑÙÝ ÔÒÓÕÜÙÝ, éæÕÕ×Õ Õ×ÑØÕ ÑÛàäÙÔÝ, ÛÓÙ ÜéÞÕè âæÞÝ ×ÞÙÝ. ÔÒÓèÕß, Ô×àçß, Ô×Õ×Ùê ÕÛÜ ÔÐ×èÙÝ ÔÞèÙÐÕ ÑÓèÛÝ ÜÞØÔ ÜÓèÕÝ, ÞçÕÝ éÝ ÖÕè×ê éÞé ÑÙÕêè ×ÕÝ ÕÔâÜÙÝ êÞÙÓ ÙèÕçÙÝ.

ÕéÝ ÜÞØÔ ÑÐèæÕê Ô×ÞÕê ÙéÑÔ ÔçÕçÙÔ ÔæâÙèÔ ÑâèÑ ÔÙÕÝ Ôçæè ÑÙÕêè ÕÑÔêÔ ÑâæÑ âÜ ÔàÕã. éçÙâê Ô×ÞÔ ÔÙêÔ ÑâÙæÕÞÔ, ÕÐÜäÙ äè×ÙÝ ÔÑÔÙçÕ ÑÖÕÔèÔ. ÐÑÜ ÔçÕçÙÔ ÜÐ èÐêÔ ÓÑè ÞÛÜ ÖÔ. ÔÙÐ ÜÐ ÞæÐÔ Ðê ÐÞÔ ÕÜÐ éÛ×Ô Ðê áÙäÕè ÔÒÓèÕàÙê. ÐÑÜ ÔÙÐ äÒéÔ éÜé çÕçÙÕê æâÙèÕê Ð×èÕê é×ÕÕ ×ÕÙÕê ÛéÜÔ ÑÓÙÕç, ÕàÓÞÔ ÔÙÔ ÜÔ éÔÙÐ éÙÙÛê ÜÞéä×Ô ÞçÕÜÜê éÐÙàÔ èÐÕÙÔ ÛÙ êÖè× âÜÙÔ ÔéÞé .

âÕÓÔ ÙÕéÑê ÛÛÔ éèÕÙÔ ÑÔèÔÕèÙÔ ÔàÕÒÙÝ, ÕÑâÜÕÔ éÜÙÓÔ àéÞâ çÕÜ èÙéèÕé, ÕçÕçÙÔ àçÑÔ ÞÑÕÒèê ÒÓÕÜÔ ÔæÙæÔ âÜÙÔ.

"ÐÙàÚ àèÐÙê âÜÙÖÔ ÑÞÙÕ×Ó", ÐÞèÔ ÔÖçàÔ. "ÜÞÔ Ðê êÕÜÔ Ðê ÞçÕèÚ? éÞÐ ÜÐ ÓÙ ×Ý ÜÚ äÔ, ÐÕ éÐÙàÚ ÞÕæÐê ÞÖÕß ÜéÕÑâ?"

"ÐàÙ Þ×äéê Ð×èÙ ÐÞÙ", âàêÔ ÔæâÙèÔ.

ÔçÕçÙÔ ÔÖçàÔ àÙêèÔ ÐÜÙÔ âÜ Ôâàã éÑæÙÓÔ ÕÔêÑÕààÔ ÑÔ ÞçèÕÑ.

"ÐÕÜÙ ÐàÙ ÐÞÚ. ÛÑè ÔÙÕÝ ÑæÔèÙÙÝ éÞêÙ ÜÑ ÐÜÙÚ Ñ×ÕèéÔ. Ùé ÞéÔÕ ÑÜÑÙ éÐÕÞè ÜÙ éÐê Ñéè ÞÑéèÙ ÕÓÝ ÞÓÞÙ."

"ÐÝ Ðê ÐÞÙ, ÐÖ ÐÙß ÜÚ ÜÑ ÑÛÜÜ", ÔéÙÑÔ ÔæâÙèÔ. "ÐÞÙ èâÔ, ÔÙÐ âéêÔ âÞÙ èâÔ."

ÕÐÖ ÔÙÐ áÙäèÔ Ðê áÙäÕèÔ. ÔçÕçÙÔ ÔÖçàÔ ÔÐÖÙàÔ ÑçéÑ èÑ ÕÔàÔàÔ ÑÐÞæâ äâÝ Ð×ê ÑèÐéÔ.

"ÑáÑÚ ÐØÓ, Ðê ÐÕÞèê?" ÔÙÐ éÐÜÔ, ÛééêçÔ ÔæâÙèÔ. "ÑÙâè ÒÓÕÜ, ÒÓÕÜ ÜÞâÜÔ ÑÓàÞèç? - Ûß - ÖÔ ÞêÐÙÝ ÑÙ×Ó, ÕÐê ÑêÙ. ÛÞÔ ÒÓÜê ÕÛÞÔ ÙäÔ àâéÙê!"

ÔÙÐ ÜÙØäÔ ÐÕêÔ ÑèÕÚ ÑÞçÕèÔ âÜ ÔÛàã, ÐÚ ÔÙÐ ÔêâÕääÔ ÑæâçÔ èÞÔ ÜÞçÕÝ è×Õç ÙÕêè ÕàÙâèÔ àÕæÕêÙÔ.

"ÐÜ êÒâÙ ÑÙ!" ÐÞèÔ. "Ðê èâÔ, ÐàÙ éÕàÐê ÐÕêÚ!"

"ÔÕ Ûß!" ÐÞèÔ ÔÐÝ ÔçÕçÙÔ ÔÖçàÔ, ÞÑÜÙ ÜéÙê ÜÑÔ ÐÜ Ûâá ÙÜÓêÔ. "ÐàÙ ÖÕÛèê Ðê ÖÔ ÛÐÙÜÕ ÖÔ ÔÙÔ èç ÐêÞÕÜ, éÔêâÕääêÙ ÐàÔ ÕÐàÔ âÝ ÔÑÙæÔ éÐê ÔÙÙê ÑêÕÛÔ ÕêèêÙ Ð×èÙ çß. ÔèÙ æèÙÛÔ ÔÙÙêÙ ÜÞæÕÐ çß éÑÕ êÔÙÙàÔ ÔÑÙæÙÝ ÓÕÞÕê ÜéÜÙ. éÐÝ ÜÐ Ûß, ÔÙÕ ÔÔÕèÙÝ ÞÒÜÙÝ ÐÕêÔ ÕÞâÙäÙÝ ÐÕêÔ Ô×ÕæÔ. ÖÔ àÞéÚ ÖÞß èÑ; âÓ éÑáÕã ÔêâÙÙäêÙ ÛÜ ÛÚ, éä×ÓêÙ ÜéÞÕØ ÐÕêÔ."

"ÔÜÕÐÙ éÐÙÑÓê ÐÕêÔ!" æâçÔ ÔæâÙèÔ. "ÐÖ ÜÐ ÔÙÙêÙ ÑÐÔ ÜâÕÜÝ ÑÛÜÜ, ÜÐ ÔÙÙêÙ ÔÕèÒê Ðê ÔÐ×ÙÝ ÔÐÕÞàÙÝ ÔØÕÑÙÝ éÜÙ ÕÜÐ Þæâèê Ðê Ô×àçàÙÝ ÔÙçèÙÝ ÔÞÙáÛàÙÝ, ÜÐ ÔÙÙêÙ éÕÞâê ÐÙÚ ÞçÜÜÙÝ Ðê ÐÞÙ ÕçÕèÐÙÝ ÐÕêÔ âÕã èâ ÕâæÜß ÞÑÜêÙ ÙÛÕÜê ÜÕÞè ÞÜÔ Ð×ê ÜÔÒàêÔ."

ÔçÕçÙÔ ÔÖçàÔ ÜÐ ÐÞèÔ ÓÑè, ÐÜÐ èç ÔÑÙØÔ ÑÙÜÓêÔ ÔÞêèâÞê.

"ÜÞÔ ÜÐ ÑàÙê ÜÚ çß ÛÞÕ æÙäÕèÙÝ Ð×èÕê ÔÒÕàÕê?" ÐÞèÔ ÔæâÙèÔ. "ÕÞÓÒÙèÔ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÚ? ÕÔÑÐê ÜÙÜÓÙÝ éÜÚ ÐÕÛÜ? ÜÞÔ? ÜÞÔ?"

ÔçÕçÙÔ ÔÖçàÔ ÔàÙÓÔ ÑâæÑ Ðê èÐéÔ ÔÐäÕè.

"ÜÛÜ Ð×Ó ÔÒÕèÜ éÜÕ", ÔÙÐ ÐÞèÔ ÕàÐà×Ô, "ÕÜÙ ÔÒÕèÜ éÜÙ. ÖÔ ÜÐ ÛÜ ÛÚ çÜ ÜÔÙÕê çÕçÙÔ, Ðê ÙÛÕÜÔ ÜÔÐÞÙß. Ûß, ÔèÙ êêàáÙ ÑÖÔ ÑâæÞÚ, ÛéêâÜÙ ÜçÙå ÜÓàÞèç ÕêØÙÜÙ ÑÙæÙÝ."

"ÛÜÕÝ Ðê ×ÕéÑê éÐàÙ ÐêàÔÒ ÑÐÕäß Þ×äÙè ÛÞÕÚ?" éÐÜÔ ÔæâÙèÔ ÑÜâÒ.

"ÕÐê, ÔÞÞÐàê Ðê ÜÔÐÞÙß éÔÙÙêÙ ÑÕàÔ ÜÙ çß ÕÞ×ÖÙçÔ ÙÜÓÙ ÐæÜÙ âÓ éÙÒÓÜÕ ÕÙäè×Õ ÜÔÝ ÜâÕÜÝ!" éÐÜÔ ÔÖçàÔ. "ÔÞÐÞÙàÔ Ðê éÑÜÑ çÜ ÐàÙ ÞØÙÜÔ ÞÓÙ çÙå Ðê ÑÙæÙ ÜçÙàÙÝ ÖèÙÝ ÕÜâÕÜÝ ÜÐ àÕÓâ ÜÙ ÞÔ ÔÙÔ ÑÐ×èÙêÝ?"

"ÐÖ ÜÞÔ Ðê âÕéÔ Ðê ÖÔ?"

"ÔèÙ ÐÙààÙ ÙÛÕÜÔ Ð×èê", ÐÞèÔ ÔÖçàÔ. "ÖÔ ÔáÕÓ ÔâæÕÑ éÜ ÔçÕçÙÔ. ÔçéÙÑÙ ÕÐáäè ÜÚ ÐÕêÕ. ÐàÙ ÞØÙÜÔ èç ÑÙæÔ Ð×ê ÑÛÜ éÞàÔ ÙÞÙÝ. ÕÔÜÐ êÑÙàÙ éÔÑÙæÔ ÔÐ×ê ÔÙêÔ àèçÑê âÓ éÔéàÙÔ êÕØÜ, ÕéÐÙààÙ ÙÛÕÜÔ ÜÔÓÒÙè ÐÕêß ÑâæÞÙ?"

"ÐÖ ÜÞÔ Ðê ÜÐ ÞØÙÜÔ Ðê ÔÑÙæÙÝ ÙÕêè ÞÔè?" éÐÜÔ ÔçÕçÙÔ ÔæâÙèÔ. "ÜÐ Þê×éç ÜÚ? ÔÒÓèÕàÙê ÔÖçàÔ ÐÞèÔ éÐê âæÜÔ ÛÜ ÛÚ."

"ÔÕ Ûß", ÐÞèÔ ÔÖçàÔ. "ÔÙÙêÙ èÕæÔ ÛÜ ÛÚ. ÜÐ çÙÙÝ ÔÓÑè éÜÐ èÕæÔ ÔÙÙêÙ ÜâéÕêÕ, ÐÙÜÕ ÐÚ ÙÛÕÜêÙ ÜÞæÕÐ âæÔ ÜÔ×ÖÙç Ðê ÙÜÓÙ ÐæÜÙ. ÐÑÜ ÐÙààÙ ÙÛÕÜÔ. Ùé ÞçÕÝ èç ÜÑÙæÔ Ð×ê ÑÑê Ð×ê ÑÒÕäÙ, ÕÛÜ ÑÙæÔ æèÙÛÔ éÞàÔ ÙÞÙÝ ÛÓÙ ÜÔêäê×."

ÔæâÙèÔ ÔÑÙØÔ ÑÐÞÔ ÑÐÙ-ÐÞÕß.

"ÐÙààÙ ÞÐÞÙàÔ ÜÚ", ÔÙÐ çÑâÔ. "ÐÜÔ èç êÙèÕæÙÝ éÐê ÞÒÑÑê. Ô×àçàÙê ÜÐ ÞÒÙâÔ Ü×æÙ ÒÕÓÜÚ, ÕÔÙÐ ÞØÙÜÔ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÔ ÑÞÛÔ Ð×ê."

"ÖÔ ÔÙÐ âÕéÔ", âàêÔ ÔçÕçÙÔ ÔÖçàÔ, "ÕÖÔ ÞÖÜÔ, éÔÙÐ ÙÛÕÜÔ. ÐÑÜ ÔÙÐ ÐÙàÔ ÐÕÛÜê Ö×ÜÙÝ ÛÐÜÔ ÒÓÕÜÙÝ ÕèâÙÜÙÝ ÛÞÕàÕ ÔçÕçÙÕê. ÑÐÜÔ ÐÙß ÔèÑÔ Ñéè, Ðê ÞÑÙàÔ, ÕÜÛß Ðà×àÕ æèÙÛÙÝ ÞÔÝ ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ, ÕÜÛß æèÙÛÔ ÔçÙÑÔ éÜàÕ ÜÔÙÕê ÛÜ ÛÚ ÒÓÕÜÔ, éàéÐè èç ÞâØ ÞÐÓ ÞçÕÝ ÑéÑÙÜ ÔÑÙæÙÝ."

"ÔÑÐÞê ÐàÙ ÙÛÕÜÔ ÜáÞÕÚ âÜ ÞÔ éÐê ÐÕÞèê?" éÐÜÔ ÔæâÙèÔ.

"ÖÔ Ðê ÙÛÕÜÔ. ÛÚ ÔÓÑè ÞáÕÓè ÕÜÐ Ð×èê. ÖÔ ÒÕèè Ðê ÖÔ, ÔèÕÐÔ Ðê; æèÙÚ èç ÜÔÑÙß Ðê ÔâàÙß. ÐÖ Ðäéè ÜéÐê ÐÕêÕ, ÛÛÜ éÔÕÐ ÛÑÓ."

"Ûß, ÐÝ ÛÚ, ÐÙß âÜÙÚ ÐéÞÔ", ÐÞèÔ ÔæâÙèÔ, Ð×èÙ éÙéÑÔ éâÔ çÜÔ ÕÔèÔèÔ ÑÓÑè. "ÕâÜÙ ÜÑçé Ðê Þ×ÙÜêÚ, âÜ éÛâáêÙ âÜÙÚ ÛÜ ÛÚ. ÐÑÜ Þè ÕçéÔ ÑâÙàÙ éÔæÙäÕèÙÝ ÔÐ×èÕê ÐÙàß ÙÕÓâÕê Ðê ÖÔ ÕÐÙàß ÞÑÙàÕê ÐÕêàÕ."

ÔÖçàÔ ÔèæÙàÔ ÞÑØ àÛ×Ô, ÕÐ×è ÛÚ ÐÞèÔ:

"ÛÛÔ ÖÔ êÞÙÓ ÑâÕÜÝ ÔÖÔ. ÔÑèÙÕê ÞäØäØÕê âÓ ÛÞÔ ééÛÜß ÞÒÙâ, ÕÐÙß ÑèÙèÔ ÐÜÐ ÜÔàÙ× ÜÔß ÜäØäØ. ÕÐÞàÝ ÖÔ Ðäéè ÜÞÙ éÙé ÜÕ ÞæäÕß àçÙ ÕâÕéÔ ÞÜÐÛêÕ ÑÐÞÕàÔ. ÕÞÜÐÛê ÔçÕçÙÔ ÔÜÐ ÔÕÐ ÜÐÛÕÜ Ö×ÜÙÝ éâÙèÙÝ."

ÑÙàêÙÝ éçâÔ ÔéÞé ÜÒÞèÙ, ÕÔ×éÙÛÔ ÙèÓÔ. éêÙ ÔçÕçÙÕê ÙéÑÕ âÕÓ éâÔ ÐèÕÛÔ ÑÙ×Ó ÕéÕ××Õ âÜ Ô×ÙÙÝ. ÜÑáÕã Ôß àèÓÞÕ. ÔæâÙèÔ ×ÜÞÔ éÔÙÐ ÞâÕääê ÛéÑÞçÕèÔ ÑÙæÔ ÕÞ×äéê çß éÜ ×Õ×Ùê ÜÔØÙÜÔ ÑêÕÛÕ. ÕÔÐÝ ÔçÕçÙÔ ×ÜÞÔ éÛÑè ÑÐ ÔÖÞß éÐÙàÔ æèÙÛÔ âÕÓ ÜÔÑÙÐ ÜâÕÜÝ ÙÜÓÙÝ ÕÜÔêâàÕê Ñ×èÓÔ ÕÓÐÒÔ ÜÒÕèÜÝ.

ÔÙâè ÕÑêê ÔÐÑèé

ÔÙÕ ÔÙÔ äâÝ Ùâè àÔÓè ÕÑÕ ÐÜã ÒÖâÙÝ êÞÙèÙÝ ÕÐÙÕÕéê èÕ× ÕéÙèê æÙäÕèÙÝ ÑæÞèÕêÙÕ.

áÑÙÑ áÑÙÑ àäèéÕ ÕàÞê×Õ ÞÓéÐÕê ÕéÓÕê, ÕéÝ ÞàÒÓ ÑàÔ ÔÐÙÛè Ðê ÑÙêÕ. ÓéÐ ÕéÓÔ ÔæÙÒÕ ÞèÐÔ ÞÜÑÑ ÑÙèÕç ÞéÑÙâ âÙß éÜÔÝ, ÕÔÐÙÛè ÔÙÔ ×èÕå ÕÞÜÐ ÔÛèê ØÕÑÔ âÜ ÔÙÑÕÜ éÔÕÐ ÔÑÙÐ ÔÑÙêÔ. ÐÑÜ ÔÙâè âÞÓ ÛÞÕ ÐÓÕß ÒÓÕÜ ÞâÜ ÛÕÜÝ.

ÑÞéÚ Ô×Õèã éÛÑ ÔéÓÔ éØÕ× ÕÞÙáÛß ê×ê ÔéÜÒ, ÔÓéÐ ÔÙÔ ÐÒÝ ÞçÕè× Ð×Ó ÒÓÕÜ, ÕÔÐÙÛè ÔæØÞç ÑäÙàÔ éÑÔ âÞÓ ÔêàÕè; ÐÑÜ ÔÙâè âÞÓ ÖçÕè ÕèÒÕâ ÛÞÕ êÞÙÓ ÑâàäÙÕ ÔâèÕÞÙÝ ÕÔàÙ× ÜáâèÕê ÕÜéÜÒÙÝ ÜÔéêÕÜÜ ÛÜÜ Ðéè Ù×äÕæÕ. ÛéÔÒÙâ ÔÐÑÙÑ, ÐÖ ÐÞàÝ ÔÕèÙçÕ ÛÙâè ÛÓéÐ, ÕÔÐÙÛè ÙæÐ ÕÔ×Ü ×Õèé ÕÖÕèâ. ÐÑÜ ÔÙâè ÔêâÕèè ÜêäÐèê ÛÖÐê, éÐÙé ÜÐ ÙÛÕÜ ÜêÐèÔ; ÜÞèÒÜÕêÙÕ âÞÓÕ äè×ÙÝ, ÕâÜ æÞèÕêÙÕ ÔÙèÕçÕê à×Ô ÔéÞé; ÞêÕÚ ÔéÙ× ÔçØß ÑÙÕêè æÔÜÔ éÙèê ÔæÙäÕè, ÕÑÛÜ ÞçÕÝ è×äÕ ÕÒâéÕ àÙ×Õ×ÙÝ ÕæÑâÙÝ ×ÒÙÒÙÙÝ.

ÐÖ çèÔ ÑÙÕÝ çÙå Ð×Ó, ÛéÔÙâè àÕäã ÑâàäÙÕ, éâÙàÕ àäÜÔ âÜ ÞÙß ÓÑè ×ÕÝ Þæ×Ùç ÕàÜâÒ, éÔêäèé âÜ ÔÒÑâÕê ÑæÓ ÞâèÑ, ÕÐéè ÛÞÕêÕ ÜÐ èÐÔ ÞâÕÓÕ.

"ÐÙ ÖÔ ÞÙß ÙæÕè ÐêÔ?" éÐÜ ÔÙâè.

"ÐàÙ ÔÐÑèé", ÔéÙÑ ÔÓÑè Ô×ÕÝ.

"ÐÙààÙ ÞÛÙè ÐÕêÚ", âàÔ ÔÙâè, "ÕÐÙààÙ Þ×ÑÑ ÐÕêÚ. ÐêÔ ÞÒâÙÜ ÛÖÔ Õé×Õè ÛÖÔ, ÜÐ ÓÕÞÔ ÜéÓÔ ÕÜÐ ÜÓéÐ ÕÜÐ ÜéÕÝ ÓÑè Ð×è éÐàÙ ÞÛÙè. Ùé ÜÚ àÙæàÙÝ éàäê×ÙÝ? ÐêÔ ÙÕÓâ ÜäèÕ×? ÜéÙè?"

"ÕÓÐÙ ÕÓÐÙ", ÐÞè ÔÐÑèé. "ÑÐÕÒÕáØ, ÛéÔâÜÙÝ éÜÚ àâéÙÝ ÛÔÙÝ ÕâÙÙäÙÝ, ÐÖ ÐàÙ ÐÓÕÝ ÐÓÕÝ Þß ÔçæÔ ÐÜ ÔçæÔ ÕÙÕêè ÙäÔ ÞÛÜ ÞÔ éèÐÙê ÞÙÞÙÚ."

"èÑèÑß!" ÐÞè ÔÙâè. ÕÐÖ ÔÝ ÜÐ ÓÑèÕ âÕÓ ÑÙàÙÔÝ.

ÑéàÔ ÔÐ×èê àèÐÔ éÑêê ÔÐÑèé äéØÔ ÓèÚ èÑÔ ÑÞâÜÔ ÔÞÓèÕß ÕÔêçèÑÔ ÜçæÔ ÔÙâè. ÔÙâè ÐÞàÝ èÐÔ Ðê ÔÓÑè, ÐÚ ÜÐ ÐÞè ÞÐÕÞÔ. àèÐÔ ÜÕ éÐÙß ÖÔ ÜäÙ ÛÑÕÓÕ ÜéÕ×× âÝ ØÙäÕá àÐÜ× ÛÖÔ. ÐÑÜ ÑêÕÚ êÕÛÕ ÔÕÐ ä×Ó. ÔÕÐ ÜÑé ÐÙäÕÐ ÔÓè ÕÙèç ÛÛÜ éÙÛÕÜ ÕÜÐ ÔèÐÔ ÓÑè Ô×ÕæÔ.

ÐÑÜ âÝ ÛÜ éàÔ é×ÜäÔ ÔêçèÑÔ ÐÜÙÕ Ñêê ÔÐÑèé. ÔÙÐ ÛÙáêÔ Ûâê Ðê ÛÜ ÔÒÑâÕê ÕéÛÑÔ áÞÕÚ áÞÕÚ ÜäàÙ ê×ÕÞÕ éÜ ÔÙâè.

"ÔáêÜç ÜÚ!" ÐÞè ÔÙâè. "ÐêÔ ÞäèÙâ ÜÙ. ÔÙÖÔè éÜÐ êÒâ ÑÞéÕÛêÙ!"

"ÐàÙ èÕÞé ÐÕêÔ", ÔÙêÔ êéÕÑê ÔÐÑèé. "ÐàÙ àÛàá ÑÚ, ÐàÙ ÐÕÛÜ ÕÔÕèá ÐÕêÚ."

ÐÖ æ×ç ÔÙâè, âÓ éèâÓÕ ÛÜ âÜÙÕ.

"ÔÕÔÕ, ÛÚ ÔÙÐ ÓâêÚ!" ÐÞè. "ÐÝ èç êæÜÙ×! ×ÕééàÙ éÐàÙ ÞàÔ ÒÓÕÜÔ ÙÕêè ÞÓÙ ÑéÑÙÜÚ. ÐÕÜÙ ÐêÔ ÞÓÞÔ ÑàäéÚ éÐàÙ ÐÕêÕ ÓÑè ÛÞÕ ×Üçê ÓéÐ ÐÕ éÓÔ, éÐäéè ÜâÑÕè âÜÙÔÝ ÑØÙÕÜ? ÐÑÜ ÐàÙ ÔààÙ ÔâæÕÝ ÕÔàÛÑÓ ÑÛÜ ÔáÑÙÑÔ, âÜÙÚ ÜÓâê. ÐéÙè ÜÚ äâÝ Ðê éÙèÙ, ÐÖ êÑÕÐàÔ ÜÚ ÐÕÜÙ Þ×éÑÕê Ð×èÕê."

ÕÔÙâè äæ× ÑéÙè. ÛÜ ÔæÙäÕèÙÝ éèÕ, ÕÔäè×ÙÝ ÔèÙÞÕ èÐéÙÔÝ ÕÔæØèäÕ ÜÖÞè. ÔçØß éÑâÜÙÝ ÖÙÞÖÝ âÝ ÔÐ×èÙÝ, ÔéÕâÜ äáç ÑÐÞæâ áâÕÓê êèàÒÕÜê éÞàÔ ÕÔÛÔ Ðê ÔçæÑ ÑÖàÑÕ ÔâÑÕê, ÕÔèÕ× èæÔ ÑÙß ÔáâÙäÙÝ ÕÜÙÕÕÔ Ðê éÙè ÔÙâè ÛâÕÒÑ.

"ÞÔ ÐêÔ ÐÕÞè âÛéÙÕ?" éÐÜ ÔÙâè.

ÔÐÑèé ÜÐ âàÔ. ÐÑÜ ÑéàÔ ÔÑÐÔ ÔÕÐ âÑè Ðê ÔÞéÕÛÔ.

"ÔéêÒâê?" æÕÕ× ÔÙâè. "ÔèÙ ÐáèêÙ âÜÙÚ ÜâÑÕè ÐÜÙ."

"ÐêÔ ÐÙàÚ ÐÓÕß ÜÙ", ÔéÙÑ ÔÐÑèé. "ÐàÙ âÕéÔ ÛÞÕ éÐÞèêÙ."

ÐÖ çèÐ ÔÙâè ÜéÕâÜ ÔÐÓÕÝ ÕàÙâè Ðê âàäÙÕ, ÛÚ éàéèÕ ÔèÑÔ ÖèâÕàÙ ÐéÕèÙÝ ÕÑÜÕØÙÝ ÕàÐ×ÖÕ ÑäèÕÕêÕ.

"èÕå Ô×ÕæÔ ÐÜ Ñêê ÔÐÑèé, éÕâÜÙ ÔÙçè, ÕÔà× éÝ Ðê ÔÖèâÙÝ!" ÑÙçé ÔÙâè.

"ÐèÐÔ ÞÔ Ðäéè ÜâéÕê", ÐÞè ÔéÕâÜ ÕÙæÐ ÜÓèÚ.

ÕâÖèÕ ÔÐèàÑê, ÔÐÙÙÜ, ÔÓÜç ÕÔÙâèÕß. ÒÝ ÔâÕèÑ áÙÙâ ÞêÕÚ ÙÓÙÓÕê ÕêÙçÔ ÜâàÙß, ÕÔèÕ× àêàÔ ÙÓ ÕàÙâèÔ Ðê ÔâàäÙÝ, âÓ éÖèâÕàÙ ÔÐéÕèÙÝ ÕÔÑÜÕØÙÝ âäÕ Ôè×ç ÐÜ ÔÑêÔ.

"ÕÑÛß", ÐÞè ÔÙâè. "âÛéÙÕ àèÐÔ ÞÔ ÙçèÔ!"

"Ûß, àèÐÔ!" âàêÔ ÔÑêÔ.

×Üã ÖÞß, ÔÙâè ÔÕèÙç Õ×Öè ÕàÑÜ, ÕÑêê ÔÐÑèé äéØÔ ÕÔÜÛÔ ÙÕêè ÕÙÕêè. ÜÐ ÓÙÑèÕ âÕÓ ÑÙàÙÔÝ. ÐÑÜ ÑÙÕÝ ÐÑÙÑ àÐÔ Ð×Ó ÔæÙæÕ ÑÙß éÙ×Ù ÔÐÑèé ÐéÕèÙÝ ÕÐÜÕàÙÝ ÖâÙèÙÝ éàÕÜÓÕ ÖÔ âêÔ ÞêÕÚ ÔÐÓÞÔ.

"ÞÔ ÐêÔ ÐÕÞè âÛéÙÕ?" ÔèÙâ ÔÙâè. "éàÔ Ð×è éàÔ ÙÒÓÜÕ ÔâæÙÝ éÜÙ, âÓ éÙÔÙÕ ÒÓÕÜÙÝ Õ×ÖçÙÝ. ÐÖ ÔÝ ÙáÒèÕ æÞèÕêÙÔÝ ÞâÜÙÚ; éÕÝ çèß éÞé ÜÐ ê×ÓÕè ÐÜÙÚ, éÕÝ ÒéÝ ÜÐ ÙèÓ ÐÜÙÚ, ÕÑéÜ ÒÑÔ ÜÑÚ êÞÕêÙ."

ÐÑÜ ÔÐÑèé ÔàÙâ Ñ×ÕÞèÔ ÖèÓÙÕ Ôé×ÕèÙÝ. "ÐÙàÚ ÞÛÙè ÐÕêÙ", ÐÞè. "ÐàÙ ×Öç ÞÞÔ éÐêÔ ×ÕéÑ. ÜâÕÜÝ ÜÐ ÙÕèÙçÕ âæÙÚ ÑêÕÛÙ. çéèêÙ Ðê ÔÐÓÞÔ ê×êÙ ÕÔçéÙêÙ ÐÕêÔ ÛÑèÖÜ, ÕéèéÙÚ ÜÐ ÙÕÛÜÕ ÜÑçÕâ ÓèÛÔ. èç ÔÞêß âÓ ÔéàÔ ÔÑÐÔ! ÐÖ ÙÞÕêÕ ÔÖÐØÕØÙÝ ÔçØàÙÝ éÐêÔ ÛÜ ÛÚ éÞ× ÑÔÝ âÛéÙÕ."

"ÐêÔ Þéçè!" ÔéÙÑ ÔÙâè. ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÔÕÐ ÔÙÔ éèÕÙ Ñ×èÓÔ ÒÓÕÜÔ.

ÑéàÔ ÔÑÐÔ çèÔ ÞÔ éÐÞè ÔÐÑèé. ÔÐéÕèÙÝ ÕÔÐÜÕàÙÝ ÔçØàÙÝ ÞêÕ ÛÕÜÝ âÓ Ð×Ó. ÕÞâêÔ ÑÐÔ âê èâÔ ÜÙâè. ÔÑêÔ äéêÔ ÕäéØÔ ÜÛÜ âÑè. ÑÛÜ ÞçÕÝ àèÐÕ âêÔ éÙ×Ù ÐÑèé ÑÞçÕÝ ÔáÙÒÜÙÕê ÕÔÛÜàÙÕê. éÕÝ âå æâÙè ÜÐ ÒÓÜ, ÔéÙ×ÙÝ àÑÜÕ, ÔâæÙÝ ÔÖçàÙÝ Ô×ÜÕ ÞêÙÝ ÑæÞèÕêÙÔÝ ÐáÕß ÞÞé.

"äÔ ÑÙâè ÛÑè ÜÐ àâÙÝ ÜÙ", ÐÞè ÔÖÞÙè. "àèÐÔ ÜÙ éÐÑàÔ çàÙ ÑÞçÕÝ Ð×è."

"ÔèÙ ÐÙß ÛÐß âÕÓ âå Ð×Ó ÞÔÕÒß éÐäéè ÜÓÕè âÜÙÕ", ÔêÜÕàß ÔâÕèÑ.

"ÔÐÓÞÔ ÔêçéêÔ ÛÜ ÛÚ, âÓ éÐÙ Ðäéè âÕÓ ÜÑàÕê Þ×ÙÜÔ èÐÕÙÔ ÜéÞÔ", èØß ÔéÕâÜ.

ÔÙâè ÜÐ ÙÓâ âæÔ. ÔÐéÕè ÔÕéÙØ âàäÙÝ èÖÙÝ ÔéÞÙÞÔ ÕÔê×àß ÜâÖèÔ, ÕÔÐÜÕß âÙçÝ âàäÙÕ ÑÙÐÕé ÐÙÜÝ.

"ÔÜÐ êéÙè ÜÙ âÕÓ äâÝ éÙèÚ!" ÔêÒèÔ ÔÐÑèé.

"éÛ×êÙ ÐÕêÕ", âàÔ ÔÙâè ÑâæÑ. "äè×Ù àÑÜÕ, æÙäÕèÙ äè×Õ."

"ÐÖ ÐéÙè ÐàÙ", ÐÞè ÔÐÑèé. ÕÔÕÐ éè:

ÖÞè àèÕß âÜ Ñêê ÔÐÑèé:

ÑâÜÕê ÞçÓÝ Ô×èá

ÜÕÔÑê ÛÐé ÕÛÓÝ ÔÑêÔ

âÝ ÑÕÐ ÔáêÙÕ ÐÜ ÔÙâè.

ÒÕÞÐ ÔæÞè ØÕÕÔ ÛÜ ÔÙÕÝ

äéêàÕ Ôæ×Õè ÑÑÙæÔ,

Õ×èé Þ×ÜÙç Ôà×é Ô×Õàç

ÑæÜ æÞèÕê ÔÐÑèé.

ÞçÕàß ×ÕäÞÙ, ÞÖÞèèê ÖèâÙê,

âÜ ÐÓÞê àÕÓ çÙÕÙê àÓÔ.

ÔÐÙÛè ÔÛäÕã ÑÑçêê ÔÑêÔ

ÑÐÜÝ ÐØ ÞÔÜÚ.

ÔéàÙÝ àçäÕ, ÕÔÙâè ÔÜÚ ÞÓ×Ù ÐÜ Ó×Ù. ÔÐÑèé ÛÙáÔ ÛÜ çèçâÙêÕ, âÓ éÔÒÙâ ÐÜ ÔçæÔ ÔàÒÓÙ. ÔâæÙÝ ÔÒÓÕÜÙÝ ÞêÕ ÕàäÜÕ ÑèÒâ éÔáâèÔ àÒâÔ ÑÔÝ. ÐÖ ÔÝ éÛÑÕ éÝ ÕàèçÑÕ, ÕÔÐÑèé æÙÞ× âÜÙÔÝ. Ûâê àÕêèÕ ÐÚ ÛêèÙáè ÞÔâæÙÝ ÕÖçàÙÝ ÕÔ×áÕàÙÝ ÑÙÕêè, ÐÑÜ ÛÕÜÝ ÔÙÕ ×ÜÕÜÙ ÒÖâ ÕæÞèÕêÙÔÝ ÞÓÕÜÜÕê.

"ÖÞàÙ ×Üã, ÑÐÔ âêÙ ÜÞÕê", ÐÞè ÔÙâè.

"ÔÜÐ ÐÞèêÙ ÜÚ ÞèÐé!" çèÐÔ ÐÜÙÕ ÔÑêÔ.

ÐÑÜ âÛéÙÕ àäÜÔ âÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ êÓÔÞÔ ÒÓÕÜÔ, ÞäàÙ éÑêê ÔÐÑèé ÙæÐÔ ÑâæÞÔ ÛÖÐê àÒÓ ÔÙâè.

"ÞÐÙß Ðç× çèéÙÝ ÜÑÙê ÔÞÜÐÛÔ éÜÙ?" çèÐ ÔàÒè.

"ÞàÙß ÜÙ âæÙÝ ÜÑéÜ ÐèÕ×êÙ?" ÔêÜÕààÔ ÔÐéÔ.

"ÞàÙß àÑÙÐ ÛäÙáÙ ÔáçÔ Ü×Õèã?" àÐà× ÔÐÙé ÔÖçß.

"ÐÙäÔ ÐØÙÙÜ ÑÐÑÙÑ âÝ ÛÜêÙ?" ÔØÙ× ÔÐÙé ÔæâÙè.

ÕÔÐàéÙÝ ÑÔÕ ÖÞß ÞÔ ÐÜ ÔâæÙÝ ÔÖçàÙÝ ÔÞÙáÛàÙÝ éêÕ×ÜêÝ ÐÑÓÔ; ÐÖ ÔÝ Üç×Õ ØÕèÙÕê, ÞÛÕéÙÝ ÕÐêÙÝ ÕâÜÕ ÜÒÑâÕê, ÞçÕÝ éÝ Ôê×ÙÜÔ Ñêê ÔÐÑèé.

"ÜéÕÐ âÞÜÛÝ", çèÐ ÔÐÑèé, "ÑÙ ÜÐ êÕÛÜÕ Ü×äÕè!"

"ÔÕÙ ÜÐ", àÐà× ÔÙâè. ÐÑÜ ÔÕÐ ÔÙÔ âêÔ ÛÜ ÛÚ ×Üé, âÓ ÛÙ ÐÙé ÜÐ éÞâ âÕÓ ÞÔ éÐÞè.

ÜÐàéÙÝ ÒÝ ÜÐ ÔÙÔ ÐÙÛäê. ÔÝ âÓèÕ Õ×æÑÕ Õ×äèÕ, âÓ éÑÙçâÕ Ðê ÔçÜÙäÔ ÔçéÔ. ÐÖ ÔÝ ÔÑÙÐÕ ÑâÒÜÕê ÐÓÞÔ ÕÖÑÜ ÕÞÙÜÐÕ ÑÔÝ Ðê Ô×ÕèÙÝ, ÕÐÖ ÔÝ àØâÕ âæÙÝ æâÙèÙÝ. ÐÕêÝ ØÙä×Õ ÕéÞ×Õ ÑÔÝ ÕÔÒàÕ âÜÙÔÝ ÞäàÙ ÔèÕ× ÛÛÜ éÙÛÜÕ.

ÕéàÔ Ð×è éàÔ ÒÓÜÕ ÔâæÙÝ ÔçØàÙÝ. ÛÞÕ ÛêÞÙÝ ÙèÕçÙÝ ÑÔÙèÙÝ ÔÝ âÞÓÕ ÑÐÞæâ ÔÐÑèé Ôé×Õè. ÕÛâÑÕè ÖÞß ÑÐÔ æÙäÕè ÕÑàêÔ çàÔ ÑÐ×Ó ÔâæÙÝ.

ÐÑÜ ÞÔÙâè ÔÙéß âÞÓ âÓÙÙß âå Ð×Ó ÕÙ×ÙÓ, éÔÙÔ ÜÕ èç áâÙã ÙèÕç Ð×Ó ÑæÞèêÕ. âÜÙÕ ÔêÙéÑÔ æÙäÕè çØàÔ ÕáÙäèÔ ÜÕ âÜ ÔÙâè Ô×Óé éÒÓÜ âÜ ÔÒÑâÔ éÞàÒÓ. 

ÔÙÝ

Havet

ÔÙÑéÔ ÔêèÕÞÞÔ ÞêÕÚ ÔÙÝ ÑÞæÕçÙ ÒÙè ÜÑàÙÝ.

éÝ ÜÞâÜÔ æÞ×Õ ÙâèÕê ÐéÕèÙÝ ÙèÕçÙÝ ÕÓéÐ ÕÓÒß ÖÔÕÑ ÕÐÜã äè×ÙÝ ééÒÕàÙÙÝ. ÔæÙäÕèÙÝ éèÕ, ÕÔÐÙÙÜÙÝ çÙäæÕ, ÕéÝ ÔÙÔ àÔÓè, ÛÛÜ éÙÛÕÜ ÜÔÙÕê ÑâÕÜÝ. ÔÐÙÛèÙÝ ×èéÕ éÓÕêÙÔÝ, ÕÑçæÔ áÞÕÚ Üéäê ÔæÕç ÑàÔ ÜäàÙÝ ÐÓÕß ÐæÙÜ Ð×Ó Ðê ØÙèêÕ, éÔêàéÐÔ âÝ ÞÒÓÜÙÝ ÕæèÙ×ÕàÙÝ ÕÓÒÜÙ èÕ× ÖÔÕÑÙÝ.

ÞâÜ ÔÛÜ ÔÙÔ ÔèçÙâ ÒÑÕÔ ÕÛ×ÕÜ. ÜÞØÔ ÒÙÜÒÜ ÔÙÝ Ðê ÒÜÙÕ.

"ÐàÙ ÙÛÕÜ ÜâéÕê ÞÔ éÞê×éç ÜÙ!" ÐÞè ÔÙÝ. "ÛéÐàÙ éèÕÙ ÑÞæÑ èÕ× àÙàÕ×, ÐàÙ ÞèçÙÓ âÜ ÒÑÙ áÙèÔ ÑÒÕÓÜ çÜÙäê ÐÒÕÖ, ÕÜÐ ÙÐÕàÔ ÜÔ ÛÜ èâ. ÐÑÜ ÛéÐàÙ ÛÕâá, ÐàÙ Þèáç Ðê ÔÒÓÕÜÔ éÑáäÙàÕê ÕÞéÜ× ÐÕêÔ âÝ ÛÜ ÐàéÙÔ ÕâÛÑèÕéÙÔ ÐÜÙ ÞæÕÜÔ. ÐÙß ÜÞâÜÔ ÞÞàÙ, ÐÙß âÜ ÙÓÙÙ."

"ÐàÙ ÜÞâÜÔ ÞÞÚ" èØß ÔèçÙâ.

"ÞÙ ÙÕÓâ ÐÙ ÖÔ ÞÙß Ñèàé ÐêÔ", ÐÞè ÔÙÝ. "ÐêÔ êÜÕÙ éÝ ÜÞâÜÔ ÕÞêàä× ÜÚ, ÐÑÜ ÑÑ×ÙàÔ ÞÓÕçÓçê ÙÕêè Ùé ÜÙ ×éÓ ×Öç éÔÙÔ ÞêÒÜÔ éÐêÔ èç ÐéÜÙÔ."

"ÔÜÐ ÐàÙ Þéêçã ÑÚ, ÛÚ éÐêÔ ÙÛÕÜ ÜèÐÕê ÞÔ ÐàÙ", ÔéÙÑ ÔèçÙâ.

"ÖÔ ÐêÔ âÕéÔ ÛÜ ÖÞß éàÕ× ÜÙ", ÐÞè ÔÙÝ. "ÐÑÜ ÛéÐàÙ ÞâÜÔ èç ÞâØ ÐÙÓÕÔ, ÐàÙ ÞØéØé Ðê ÔêÞÕàÔ éÜÚ."

"ÐàÙ æÕÑâ ÐÕêÚ ÑÛ×ÕÜ", ÐÞè ÔèçÙâ.

"伸Ô", ÐÞè ÔÙÝ. "ÖÔ ÐêÔ ÙÛÕÜ Üáäè ÜÙÜÓÙÝ ÐÕ ÜÐÙÛèÙÝ. ÐàÙ Ùé ÜÙ æÑâ ÞéÜÙ. ÕÙé ÜÙ ÔèÑÔ æÑâÙÝ ÑÛÜ ÔâÕÜÝ áÑÙÑ, ÑÛÜ ÞçÕÝ éÐàÙ ÞÒÜÒÜ ÑÕ Ðê ÒÜÙ. ÕÔÝ ÑÐÙÝ ÜÙ ÞÔ×ÙÕê ÕÞÔæÞ×ÙÝ éÐàÙ ÞÒÓÜ ÑçèÑÙ."

"ÐÖ Ùé éÝ ÐàÙ", ÐÞèÔ ÔÙÑéÔ, "ÐàÙ éÕÔ Üä×Õê ÛÞÕÚ, ÐÝ ÜÐ ÙÕêè."

ÐÖ ÔÙÛÔ ÔÙÝ Ðê ÒÜÙÕ ÑæÕç ÕêÜé ×êÙÛÔ çØàÔ ÞáÜâ ÔÒÙè.

"Ðê?" ÐÞè. "Ðê ÙæÙèÔ éÜÙ ÕÜÐ ÞÐÕÞÔ ÙÕêè ÞÖÔ. ÐÙÚ éÐê âÕÞÓê ÜÚ ÑÛÜ ÔÓè êäÐèêÚ, ÛÛÔ æÞ×ê ÛÕÜÚ ÞêÕÛÙ."

"ÖÔ éçè!" æâçÔ ÔÙÑéÔ.

"ÔÐÞàÝ?" ÐÞè ÔÙÝ. "ÔÑÙÐÙ ÙÓÚ Ñ×ÙçÚ ÕêèÐÙ éÐÞê ÓÙÑèêÙ. ÔÒÙè ÔÜÑß éÜÚ ÞÜÐ ×ÙÕê éÜÙ. ×ÜÖÕàÕê ÕæÓäÕê ÕÐÜÞÕÒÙÝ ... ÛÜ ×Õäß ÞçèçâÚ ÞèÐÔ ÞàÙÙß Ðê ÑÐÔ."

"ÞÔ ÐÙÛäê ÜÙ ÞÔáÙäÕèÙÝ ÔÙéàÙÝ", ÐÞèÔ ÔÙÑéÔ. "ÖÔ ÛÑè ÔÙÔ ÜäàÙ ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ ÖÞß, éÖÔ ÛÑè éçè. âÛéÙÕ Ùé ÜÙ æÞ×ÙÝ éÜÙ Õ×ÙÕê éÜÙ, éÔÝ ÞÐê ÞÕàÙÝ ÙäÙÝ ÙÕêè ÞéÜÚ. ÕàèÐÔ ÜÙ éêàÙ× ÜÙ ÜÔÙéÐè ÞÔ éÐàÙ."

"ÖÔ àÓÞÔ ÜÚ", ÐÞè ÔÙÝ. "ÐÑÜ ÐÙÚ éÐê âÕÞÓê éÝ, ÐÙß ÖÔ ÐÜÐ Ñ×áÓÙ. ÐàÙ ÑàÙêÙ ÐÕêÚ, ÕÐàÙ ÒÝ Ð×ÖÕè ÕÐÔèÕá ÐÕêÚ, ÐÝ Ùê×éç ÜÙ. ÐàÙ âÕéÔ ÞÔ éÐàÙ èÕæÔ."

"ÑÕÐ, ÐÝ ÐêÔ ÞâÖ", ÐÞèÔ ÔÙÑéÔ.

ÔÙÝ æ×ç ÕÔèÐÔ Ðê éÙàÙÕ ÔÜÑàÕê. ÐÖ ÔÕÐ àÒá âÕÓ ×êÙÛÔ çØàÔ ÞæÕç ÔÒÙè ÕâÕÓ Ð×ê ÕâÕÓ Ð×ê.

"ÙÑÕéÝ ÜÚ!" ÐÞèÔ ÔÙÑéÔ.

ÕÔÙâèÕê ÔÕèÙçÕ ÕÔâéÑ, Ôäè×ÙÝ ÔÓÙäÕ èÙ×Ý, ÔæÙäÕèÙÝ æÙÙæÕ, ÕÔÐÙÙÜÙÝ çÙäæÕ. ÔÐÙÛèÙÝ ×èéÕ ÐÓÞêÝ, ÕÔØÙèÔ ÔêàéÐÔ ÐÜ âÜ ÑÞÒÓÜÙÔ ÕæèÙ×ÕàÙÔ ÕéÑéÑÕêÙÔ ÔÖÔÕÑÕê.

âêÔ ×ÜäÕ éàÙÝ Ð×è éàÙÝ, ÞÐÔ Ð×è ÞÐÔ, ÛÙ ÔÒÓÕÜÙÝ Þ×éÑÙÝ ÑÞáäèÙÝ ÒÓÕÜÙÝ. ÔÙÝ ÔçæÙã ÞéÑèÙÕ áÑÙÑ ÔÙÑéÔ ÕÜç× ÞáÜâÙÔ ×êÙÛÔ Ð×è ×êÙÛÔ.

"ÐêÔ ÞæØÕäã âÜÙ çæê ÙÕêè ÞÓÙ ÜäÙ ØâÞÙ", ÐÞèÔ ÔÙÑéÔ.

"ÐàÙ âÕéÔ ÞÔ éÐàÙ èÕæÔ", ÐÞè ÔÙÝ, "ÕÐàÙ ÜÕç× èç Ðê Ðéè ÜÙ."

"ÜäáÒêÙ ÜÐ êÒÙâ ÜâÕÜÝ", ÐÞèÔ ÔÙÑéÔ.

ÐÑÜ ÔÙÝ ÔÙÛÔ ÒÜÙÕ ÕâÑÓ, ÙÕÝ Ð×è ÙÕÝ, éàÔ Ð×è éàÔ, ÞÐÔ Ð×è ÞÐÔ. ÙÕêè ÕÙÕêè ×êÙÛÕê áÜâ ÔêÓèÓèÕ ÐÜ çèÑÕ ÕàÞ×æÕ ÕàéØäÕ. ÙÕêè ÕÙÕêè âÞÕç ×ÕÜÜ ÔÙÝ Ðê ÔæÕç. ÜÞâÜÔ ÑØÙèÔ àÓÞÔ, ÛÐÙÜÕ Ùé ÜÔÝ ÜäâÞÙÝ èâé ÑÞèêã, ÛéÔéêÕÜÜÔ áâèÔ éÜ ÞÞé.

ÕÑÐ×Ó ÔÜÙÜÕê ÔêÞÕØØ æÕç ÔÒÙè âÝ ÔØÙèÔ ÕÔÙâè ÕÔÛÜ.

ÔÕÐ àäÜ ê×êÙÕ ÑçÕÜ àäå àÕèÐ, ÕÜÛß ÜÐ ÙÛÕÜ Ðã Ð×Ó ÜéÞÕâ Ðê Öâçê ÔÞÕÕê éÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÕéÜ Ô×ÙÕê. Ôçæã àÙêÖ ÜÒÕÑÔ ÞÐÕê ÐÞÕê, ÔáâèÔ éèÔ, ÕÔÒÜÙÝ ÔÞÕ.

éÜéÔ ÙÞÙÝ Ð×èÙ Ûß ÔÙÔ ÔÙÝ èÕÒâ ÕæÜÕÜ. àÕêè éÝ èç ×æÙ ÞÔæÕç. ÔéÐè àÞ×å, àâÜÝ, àÞ×ç ÞâÜ äàÙ ÔÐÓÞÔ ÞÑÜÙ ÜÔÕêÙè âçÑÕê.

"âÛéÙÕ Ðê ÑÞçÕÝ éÔÙÙê ÑÕ çÕÓÝ", ÐÞè ÔÙÝ. "àèÐÔ ÞâêÔ ÐÙÚ êêàÔÒÙ, ÜäàÙ éÐèéÔ ÜÚ ÜÔéêçÝ âÕÓ äâÝ."

"ÐêÔ èéâ ÙÝ!" ÐÞè ÔæÕç.

"ÐàÙ âÕéÔ ÞÔ éÐàÙ èÕæÔ", ÐÞè ÔÙÝ.

ÑÓÙÕç ÞÕÜ ÐÕêÕ æÕç, ÑÒÓÔ ÔàÒÓÙê éÜ ÔÙÝ, ÐÚ ÑÞè×ç ÞÙÜÙÝ èÑÙÝ, èÑÙÝ, àèÐêÔ ÔÙÑéÔ éÕàÔ ÜÒÞèÙ.

ÔÙÐ ÔÙêÔ éØÕ×Ô ÕÙèÕçÔ âÝ ÛèÙ ÓéÐ ÒÓÕÜÙÝ, éÝ ÔÙÜÛÕ ÔäèÕê ÕèâÕ ÕÔêäØÞÕ. ÑêÙÝ èÑÙÝ ÜÐ ÔÙÕ éÝ, ÕÐÜÔ éÔÙÕ, âÞÓÕ ÒÑÕÔ ÑèÐé áÕÜÜÕê ÐÕ ×ÕÞÕê ÐÑàÙÝ ÐÕ ÛÜÕàáÐÕê.

"ÐÙààÙ ÞâÖ ÑÐÕäß Ð×è", ÐÞè ÔÐÙÛè. "ÐàÙ ÙèÐ Ðê ÔÙÝ, ÔâæÕÝ, Ôâçéß. ÔÕÐ âÕéÔ ÞÔ éÞê×éç ÜÕ. ÑÛÜ âê ÔÕÐ ÙÛÕÜ ÜÑÕÐ ÕÜéØÕã ÐÕêÙ ÕÛèÙ ÔÞèâÔ ÕÔäèÕê éÜÙ. ÐàÙ ×Ù Ñ×áÓÕ ÕÞçÕÕÔ Üè×ÞÙÕ."

"èÐÕ - ÐÜÔ ÔÙÕ ÓÑèÙ ØâÝ", ÐÞè ÔÙÝ. "ÐÙ ÖÔ ÔÕÐ ×ÛÝ? ÔÙÕÓâ ÞÙ Ô×Öç ÑÙÕêè."

ÜäâÞÙÝ ÒÜé ÔÙÝ âÜ ÛèÙ ÔâéÑ, èç ÛÓÙ ÜÔèÐÕê éÔÕÐ ÙÛÕÜ ÜâéÕê ÞÔ éÔÕÐ èÕæÔ. éÐÝ ÜÐ Ûß, ÓèÚ ÔÐèå ÞàÙÙß? ÔÐÙÛè ÑàÔ áÕÜÜÕê ÞÒß, ÛÓÙ ÜÔêÒÕàß ÑéáêÕÞÙ àÙçÕÖ, éÑÔÝ ÙÕÛÜ ÔÙÝ ÜæÐê, ÐÝ ÒÜé äàÙÞÔ.

"ÐêÔ êÑàÔ ÜÚ ÐêÔ", ÐÞè ÔÙÝ. "ÐàÙ éÕØã ÞéÝ Ðê ÛÜ ÒÙÑÕÑÙ ÔÑÕå ÔÐÜÔ, ÑèÒâ éÞê×éç ÜÙ."

"ÐàÙ ÙÕÓâ Ðê ÖÔ ÔÙØÑ", ÐÞè ÔÐÙÛè. "ÑàÙêÙ ÔéâèÙÝ, ÛÓÙ éÛÑÕÓ ÔÓè âæÞêÕ ÙÕÛÜ ÜéÕÑ ÑçÜÕê ÜÞçÕÞÕ, ÛéÙê×éç ÜÕ."

"ØÕÑ", ÐÞè ÔÙÝ.

"×ÞÕÜ âÜ ÛèÙ ÔâéÑ ÔÙèÕçÙÝ éÜÙ", Ôê×ààÔ ÔÙÑéÔ.

"ÐàÙ âÕéÔ ÞÔ éÐàÙ èÕæÔ", ÐÞè ÔÙÝ.

ÕÛÓÙ ÜÔèÐÕê Û×Õ ÕÜÔØèÙÓ ÞàÕ×ê ÔÐÙÛè ÕÔÙÑéÔ, ÔêÜ ÔÙÝ ÑÔÝ ÞÓÙ ÙÕÝ ÑÙÕÞÕ.

ÔÕÐ àáÕÒ ÛÜ ÛÚ è×Õç, âÓ éàèÐÔ èç Ôè×ç ÑÐÕäç äá ÑÕÔç. Ôçèçâ ÔÙêÔ ×èÑÔ âÓ ÜÞè×Õç, ÔÛàäÙÕê êÜÕ Ðê âÜÙÔß ÕÔçäæàÙÝ Ðê Þ×ÕéÙÔÝ, ÕÔÛÜ ÔèÒÙéÕ ÑÜêÙ àÕ× ÑÙÕêè.

"ÖÔ éäÜ", ÐÞè ÔÐÙÛè.

éâÔ Ð×ê Ð×èÙ Ûß éÑ ÔÙÝ, ê×ÙÜÔ ÜÐØ ÕÐ×è ÛÚ ÞÔè ÙÕêè, ÑÒÜÙÝ çØàÙÝ, éçÙäæÕ ÕÓÙÜÒÕ, ÕÑà×éÕÜÙÝ ÒÓÕÜÙÝ éÔêÒÜÒÜÕ. ×Ùé ÞÔè ÔÙêÔ Ôçèçâ ÞÛÕáÔ éÕÑ. âÜÙ ÔÛàäÙÕê ÕÔ×áàÙÕê àâÕ ÛÐÕéê âÜÙÝ ÑÙâè. ÕÔçäæàÙÝ àÙêèÕ ÑÙàÙÔÝ ÛæÙäÕèÙÝ ÑâæÙÝ ÔÐÞÙêÙÙÝ ÜÞâÜÔ âÜ ÐÓÞê ÔÙÑéÔ.

"ÖÐê ÒÐÕê", ÐÞè ÔÐÙÛè.

"ÖÔ ÐàÙ", ÐÞè ÔÙÝ.

ÙÕÝ Ð×Ó ØÙÙÜ Ôé×ã áÞÕÚ ÜçÕ ÔÒÐÕê.

"ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ ÞÔ çÕèÔ äÔ", æè×. "ÖÔ àâéÔ äÔ èÓÕÓ ÙÕêè ÕÙÕêè. ÔèÙ ÑçÕéÙ âÕÓ Ðäéè ÜÔèØÙÑ ÛÔÕÒß Ðê ÔèÒÜÙÝ."

"ÖÔ ÞäàÙ éÐàÙ ÑÕàÔ ×êÙÛê ÙÑéÔ", ÐÞè ÔÙÝ.

"ÐêÔ?" êÞÔ Ôé×ã. "×éÑêÙ éÐêÔ èç ÔÕèá."

"ÐàÙ âÕéÔ ÞÔ éÐàÙ èÕæÔ", ÐÞè ÔÙÝ.

ÕÛéÙèÓ ÔéäÜ ÕÔÙÝ ÔáêÜç, âÞÓ éÝ æÞ× ÞéÕàÔ âÜ ÔçèçâÙê Ô×èÑÔ.

ÜÐ ÔÙÕ ÜÕ âÜÙÝ ÛÙ ÐÝ ÒÑâÕÜÙÝ âÑÙÝ ÕÞÕÖèÙÝ ÒÓÕéÙ âáÙá. ÐÓÕÝ ÕÙèÕç ÔÕÐ ÔÙÔ, ÕéçÕã ÛÖÛÕÛÙê. Ôäè×ÙÝ ÔÙÕ ÛÜ ÛÚ çØàÙÝ âÓ éÛÞâØ ÜÐ àèÐÕ ÜâÙß.

"ÐêÔ ÐÙÖÔ ÞÙß ÐêÔ?" ÐÞè éÙ× ÔÛàäÙê.

"ÐàÙ Ôäèçß", ÐÞè ÔæÞ×.

"ÐêÔ ÜÐ ÓÕÞÔ ÜàÕ ÔÐ×èÙÝ", ÐÞè éÙ× ÔÛàäÙê.

"ÐàÙ ÑÛÜÜ ÜÐ éÙÙÚ ÐÜÙÛÝ", ÐÞè Ôäèçß. "ÐàÙ éÙÙÚ ÜæÞ×ÙÝ ÜÞâÜÔ âÜ ÔÙÑéÔ."

"ÐÖ êÙÖÔè ÜÚ ÛéÙ×ÖÕè ÔÙÝ", ÐÞè éÙ× ÔÛàäÙê.

"ÐÜ êÓÐÒ ÐêÔ ÑÒÜÜÙ", ÐÞè Ôäèçß. "ÐàÙ ÛÑè ÙÕÓâ ÜÔáêÓè ÕÜÑæâ Ðê ÞéÙÞêÙ."

"ÐÖ Ùé ÜÚ ÐäÙÜÕ ÞéÙÞÔ", ÐÞè éÙ× ÔÛàäÙê Õæ×ç, ÐÑÜ èç æ×Õç çÜÕé, ÛÙ ÔÕÐ ÔÙÔ êéÕé ÞÔÙÕÑé.

"ÐàÙ ÐÕáã ØÙß", ÐÞè Ôäèçß. "ÐàÙ âÕÖè, ÛÓÙ éÛÜ ÞÔ éÙé éÝ ÑÙÝ ×êÙÛÕê çØàÕê éÜ ×èáÙê ÕÒÙè ÕÓÑèÙÝ Ð×èÙÝ ÙÞæÐ ÖÞß ÜéçÕâ ÜçèçâÙê. ÖÔÕ ÔØÙß. âÝ ×ÜÕã ÔÖÞß àâéÙê ÞÖÔ ÞÞé ÙÑéÔ ÕÛèÙ ÓéÐ ÙèÕçÙÝ."

"ÕÖÔ ÐêÔ ÞÓÞÔ ÑàäéÚ éÔÙÝ ÙèéÔ ÜÚ?" ÐÞè éÙ× ÔÛàäÙê.

"×ÛÔ ÑâæÞÚ ÕêèÐÔ", ÔéÙÑ Ôäèçß. "ÕêàÕ× âÛéÙÕ ÞâØ. ÐêÔ àèÐÔ á×Õã ÕèæÕå. ÐêÔ ÜÐ ÛÞÕàÙ áÕÑÜ ÔÛÜ."

ÐÖ ×ÖèÔ ÔÒÐÕê, ÕÔÙÝ çèÑ ÑÒÜÒÕÜ ÒÜÙÕ.

éÙ× ÔÛàäÙê ÔêÐÕéé ÕÔêÑèÚ ÑÜÑÕ éâêÔ ÙèÐÔ Ðê Ôäèçß ÑæèÔ. ÐÑÜ ÑáÕã ÜÐ ÔÙêÔ ÖÕ éÞ×Ô ÒÓÕÜÔ. ÛÙ Ôäèçß âÞÓ éÝ ÖçÕã ÕÔÕéÙØ âàäÙÕ ÜêÕÚ ÔÞÙÝ.

"ÔÕ ÙÝ âæÕÝ ÕÐÓÙè", ÐÞè éÙ× ÔÛàäÙê. "âÕÞÓ éÝ ÐÙ ÖÔ Ð×Ó ÙèÕç éçÕèÐ ÜâÞæÕ äèçß ÕÞáäè éÔÕÐ ÑÕàÔ ÙÑéÔ ÑèéÕêÚ. ÖÔ àÛÕß?"

"ÕÓÐÙ ÕÓÐÙ", ÐÞè ÔÙÝ.

"ÐêÔ ÑéÛÜ ÔÛàäÙê ÔÞæÕÞæÝ éÜÚ ÞÑÙß êÞÙÓ èç Ô×æÙ ÞÛÜ ÔÓÑèÙÝ. ÐêÔ ×ÕéÑ éÐÙß ÜÙ êâàÕÒ ×Õå ÞÜÒâÕé ÕÜçæÕã ÕÜÔé×Ùê Ðê ÔÙÑéÔ; ÕÐÙàÚ ÙÕÓâ éÛÛÔ ÞÞé ÐàÙ àÔàÔ ÒÝ Ûß ÜÑàÕê ÙÑéÔ. äÔ ÐàÙ ÑÕàÔ âÛéÙÕ; ÕÜÐ ÙÐèÚ ÔÖÞß âÓ éêéÛÑ ÐêÔ ÑéÞé ÕêÙèçÑ."

"ÛÛÔ ÙçèÔ ÜÞÙ éÑÕØ× ÑÐÓÕàÙÝ ÔÒÓÕÜÙÝ", ÐÞè éÙ× ÔÛàäÙê.

"ÐêÔ ÛÜ ÛÚ èÕÒé ÔÙÕÝ, ÙÝ", ÐÞè Ôäèçß. "ÐÝ ÜÐ êÙèÒâ, ÜÐ ÐÕÛÜ ÜÐáÕã ØÙß."

"áÜÙ×Ô, áÜÙ×Ô, äèçàÙ ÔÙçè", ÐÞè ÔÙÝ. "ÞâÛéÙÕ ÐÙÖÔè. âÛéÙÕ ÖÔ ØÕÑ?"

"ÐêÔ ×ÙÙÑ ÜÔÙèÒâ âÕÓ ÙÕêè", ÐÞè Ôäèçß.

ÕÔÕÐ äèé Ðê âàäÙÕ, ÕÔÝ éÙÑèÕ Ðê ÐÓÕÕê ÔÒÜÙÝ, Õçæã ÕèÒÖ. âÕÓ ÕâÕÓ ÞÙÜÙÕàÙÝ éÜ äèÕèÙ ×èáÙê ÕÒÙè ÖâèÕèÙÙÝ éçâÕ âÜ ÔçèçâÙê, éÒÑÔÔ ÕÔÜÛÔ ÜÐØ ÐÑÜ êÓÙè.

"ÔàèÐÔ ÛÓÑè ÔÖÔ ÞâÕÜÝ!" ÐÞè éÙ× ÔÛàäÙê. "Ôäèçß ÔÖÔ ÞÓÑè âÝ ÔÙÝ ÛÐÙÜÕ ÔÕÐ ÐÓÕàÕ."

"ÔÕÐ ÙÜÓÙ", ÐÞè ÔÙÝ, "äèçàÙ ÔÙçè ÕÔ×ÑÙÑ."

éÙ× ÔÛàäÙê ÔéêÕÞÝ ÑäÜÙÐÔ. Ôé×ã âã ÕÙæÐ ÜâÕÜÝ ÕáÙäè éÔÙÝ ÔéêàÔ êÛÜÙê éÙàÕÙ ÕÐÙß ÜÔÛÙèÕ âÕÓ. ÔÐÙÛè âÞÓ âÜ áÕÜÜêÕ ÕÔÑÙØ âÜ äàÙ ÔÞèÐÔ ÔÞæÕ×æ×ê.

"ÛÞÔ ÙäÔ ÔÙÕÝ ÔÙÝ", ÐÞè. "ÞÙ ÙÐÞÙß éÖÔÕ ÐÕêÕ ÙÝ éèç ÑÐ×èÕàÔ ÛÜ ÛÚ éÐÒ Õéæã Õäèå Ðê ÛÜ áÕÜÜÕêÙ?"

äêÐÕÝ Ôê×ÙÜ ÔÙÝ ÜèâÕÓ.

"äèçß", ÐÞè, "äèçß çØàÙ!"

"ÞÔ Ùé?" èØß Ôäèçß. "âÛéÙÕ ÔÜÚ ÛÜ ÛÚ ØÕÑ âÝ ÔØÙß, ÕÔàÔ ÐêÔ ÞçÜçÜ Ðê ÔÛÜ ÑÒÜÙÝ éÜÚ."

"ÐÜ ÜÚ ÜÛâÕá âÜÙ", ÐÞè ÔÙÝ. "ÐÑÜ âÛéÙÕ ÑÐ ÔéäÜ, ÕÐàÙ ×ÙÙÑ ÜÔáêÜç. ÛäÙ éÐàÙ èÕÐÔ, ÔÖèâÙÝ éÜÚ ÑéÜÙÝ Ûâê; ÕÐÝ êéÜÙÚ ÐÕêÝ âÛéÙÕ, ÐàÙ ×Õéé éÙÙá×äÕ ÐêÙ ÜÞâÞçÙÝ."

"âÜ ÖÔ ÛÑè ×éÑêÙ", ÐÞè Ôäèçß. "ÐÜ êÓÐÒ ÜÖÔ! æÙÙÓêÙ ÛÜ Ð×Ó ÞÖèâÙ ÑÔÞÕß éâèÕê çØàÕê éÑÔß ÙÕÛÜÕ ÜÔÙÐ×Ö ÑçèçâÙê. ÔÙÞÜØ ÜÚ ÐêÔ, ÐÝ ÐêÔ ÞÕÛè×, Õ×ÖÕè ÐÜÙ âÝ âÕÓ ØÙß!"

"ÛÞÔ éÐêÔ ×ÛÝ ÕÞ×ÕéÑ, äèçß çØàÙ ×ÑÙÑÙ", éÙÑ× ÔÙÝ.

ÐÖ ÔÕÐ àá ÞéÝ, ÕÔäèçß äÙÖè Ðê ÖèâÙÕ.

Ð×èÙ ÖÞß ÞÔ ÔÙêÔ ÛÜ çèçâÙê ÔÙÝ ÞÛÕáÔ æÞ×Ù äèçß éäéØÕ Õäè×Õ, ÐáäÕ ØÙß ÕäÙÖèÕ ÖèâÙÝ. ÔÞÙÝ àâéÕ èÓÕÓÙÝ ÙÕêè ÕÙÕêè.

"ÔÞÕêè ÜéÔÕê äÔ!" ÐÞè éÙ× ÔÛàäÙê.

"ÞÕØÑ éêáÕè ÞâØ ÔÜÐÔ ÞäÔ", âàÔ Ôäèçß.

"ÕÛÙ ÙÛÕÜ ÐàÙ?" ÐÞè éÙ× ÔÛàäÙê ÑêÕÒÔ. "ÐàÙ ÙÕéÑ äÔ âÜ ÐÑß Ð×ê éÐäÙÜÕ ÔÙÝ ÑçÕéÙ ÙÛÕÜ ÜÔÖÙÖÔ ÞÞçÕÞÔ, ÛÜ ÛÚ âÞÕç ÔÙÐ êçÕâÔ Ñ×ÕÜ."

"ÞÔ ÜâéÕê - ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜâÖÕè ÜÚ", ÐÞè Ôäèçß. "ÖÞàÚ âÑè. ÒÝ éÜÙ ÙâÑÕè ÙÕÝ Ð×Ó."

ÕÔçèçâÙê ÒÑÔÔ ÔÜÕÚ ÕÒÑÕÔ. âêÔ ÑçÕéÙ ÔÙÔ éÝ âÕÓ ÙÕêè ÞéÜÕÜÙÕê Ñéâê ÔÒÐÕê. ÐÖ Þê éÙ× ÔÛàäÙê.

"ÒÝ ÑâÙàÙ àèÐÔ, ÓèÚ ÐÒÑ, éàâéÔ äÔ ÙÑé ÑÞçæê", ÔâÙè Ôäèçß.

"ÐàÙ ÐâÖÕè ÜÚ", ÐÞè ÔÐÙÛè. "ÐêÔ ÞÕâÙÜ, ÕÐàÙ Þ×ÑÑ ÐÕêÚ."

ÔÕÐ ×äè êâÜÕê âÞÕçÕê éÑÔÝ ÔéêÔÕ ÒÑÙ ÞÙÝ; ÕéÝ æÞ× Ôäèçß ÑâÕÖ ÕÑéäâ. ÔÕÐ Ùæè éØÙ× ÙèÕç éÜ ÞÞé âÜ äàÙ çèçâÙê ÔÙÝ. ÕÑêÕÚ ÔéØÙ× ÔÖÔ ÔÙÕ ÔÞÕß ×ÙÕê ÞÛÜ ÔÞÙàÙÝ éäÙÖÖÕ ÕçÙäæÕ ÕÐÛÜÕ ÖÕ Ðê ÖÕ ÕÞêÕ ÕÓÙéàÕ Ðê ÔÐÓÞÔ ÔäÕèÙÔ.

ÔÙÝ ÑÐ ÕÔÜÚ ÛÓèÛÕ.

"äèçß çØàÙ ÙçÙèÙ!" ÔÕÐ ÐÞè.

"Ûß, êÕÓÔ", ÐÞè Ôäèçß. "ÐàÙ èÕÐÔ ÞÞÚ ÛÜ ÛÚ ÞâØ. ×ÕééàÙ éçæÙ çèÑ."

"ÔÐéäÕÚ âÜÙÚ ÒÐÕê éÜ áâèÔ?" éÐÜ ÔÙÝ.

"ÜÐ ÜÐ!" àÑÔÜ Ôäèçß. "ÔÜÐ ÖÔ Ù×èÙÑ Ðê ÛÚ âÑÕÓêÙ. èç êÙéÞè éçØ ÜÒÞèÙ, ÕÐàÙ ÐâÖÕè ÜâæÞÙ ÛÜ ÖÞß éÐÕÛÜ."

"ÐàÙ âÕéÔ ÞÔ éÐàÙ èÕæÔ", ÐÞè ÔÙÝ.

ÐÑÜ ÔäâÝ ÔÖÐê ÔÕÐ ÜÐ âéÔ ÛÜÕÝ.

ÔÐÙÛè âÞÓ éÝ ÕàéÐ âÙàÙÕ âÜ äàÙ ÔÐèå Ô×ÓéÔ.

"ÐÜÔ ÞÙéÕèÙ ÔÔæäÔ", ÐÞè. "ÑÖÞàÙ ÜÐ êÔÙÔ ÜàÕ ÔàÐÔ ÞÔÝ. ÐÑÜ ÖÔ ÙÑÕÐ, ÖÔ ÙÑÕÐ."

Ñéâê ÑÕçè Ð×ê âÞÓ éÝ æÞ× ×Óé ÑÙß ÔäèçàÙÝ.

"ÞÙ ÐêÔ, ÕÞÔ êÑçé?" éÐÜÕ ÔäèçàÙÝ.

"éÞÙ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê", ÔéÙÑ ÔæÞ×. "ÕÐàÙ èÕæÔ ÜÔÙÕê äÔ. ÕÓèÚ ÐÒÑ, ÐàÙ äéÕØ èç âéÑ ÜÒÞèÙ èÒÙÜ."

"ÛÞÔ éÐêÔ âàÙÕ!" çèÐÕ ÔäèçàÙÝ.

ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê ÔÕæÙÐ ÛÞÔ éÜÕ×Õê éÔéêèéÕ ÕÔæÞÙ×Õ ÜÒÕÑÔ æÙæÕê âéÑ ×ÓéÕê.

"ÜÐß ÐêÔ èÕæÔ âÛéÙÕ?" éÐÜÕ ÔäèçàÙÝ. "èÒâ &  ÔàÔ ÐêÔ ÞÒÙâ ÒÝ ÞÔæÓ ÔÐ×è. ÜÞÔ ÐêÔ ÞêÛÕÙß ÑâæÝ?"

"ÐÕÚ, ÐàÙ èç ÞêäéØ ÜÙ ÞâØ", âàÔ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê. "ÓÕÞàÙ éÔéèéÙÝ éÜÙ çÕéèÙÝ Ðê ÔÐÓÞÔ Ô×ÓéÔ. ÔèÙ ÔÙÐ ÛÜ ÛÚ äèÙèÔ, ÞÞé àÕèÐ."

"èÑ êÕÓÕê âÜ âÖèêÚ", ÐÞèÕ ÔäèçàÙÝ. "ÑÕÐÚ ÑèÕÚ, ÐÝ ÙÛÕÜ ÐêÔ ÜÔÕâÙÜ ÜÐÓÞÔ Ô×ÓéÔ. ÖÔ Ðà×àÕ éÐáäàÕ ÐÕêÔ, ÖÔ ÐàÙ èÕæÔ ÜÔÒÙÓ ÜÚ. ÜÐ àèÐÔ ÜÙ éÔÙÝ ÙêàÒÓ ÜàÕÛ×ÕêÚ."

"âÝ ÔÙÝ ÐÙß ÜÙ âáçÙÝ", ÐÞè ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê. "ÐàÙ ÜÐ ÛÞÕÚ äâÝ ÑæÓ ÔÖÔ ÕäâÝ ÑÖÔ. ÐàÙ éÙÙÚ ÜÙÑéÔ Õèç ÜÙÑéÔ ÑÜÑÓ."

"ØÕÑ ØÕÑ", ÐÞèÕ ÔäèçàÙÝ. "ÐêÔ ÜÐ ×ÙÙÑ ÜÔêèÒé ÛÜ ÛÚ. ÐÝ èç ÜàÕ ÙÕèéÔ ÜÔÙéÐè äÔ."

"ÛÜ Ð×Ó ÓÕÐÒ ÜâæÞÕ, ÕÜÛÜ Ð×Ó ÔÖÞß éÜÕ", ÐÞè ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê. "âÛéÙÕ ÑÐ ÖÞàÙ éÜÙ."

ÕÔâéÑ æÙÞ×.

ÒÑéÕéÙê äÔ ÕÒÑâÕàê éÝ, ÙÕêè ÕÙÕêè éÜÕ×Õê éÑÐÕ ÑêàÕäÔ ÑÜêÙ ÞêçÑÜê âÜ ÔÓâê ÕÔéêèéÕ ÞÙÓ ÕæÙÞ×Õ ÜÒÕÑÔ. ÕâÓ ÞÔèÔ ÒÓÜ ÔâéÑ ÒÑÕÔ ÞâÜ ÔäèçàÙÝ ÕæÞ× ÑÙàÙÔÝ ÕÑêÕÛÝ ÕáÑÙÑ ÑÛÜ ÔâÑèÙÝ.

"Ðà×àÕ à×àçÙÝ!" æâçÕ ÔäèçàÙÝ.

"ÖÕ ÓèÛÕ éÜ âÕÜÝ", ÐÞè ÔâéÑ. "ÞÙ éâéÔ ×ÕÑêÕ, ÔÕÐ ÒÞÕè ÕæèÙÚ ÜäàÕê ÞçÕÞÕ ÜÑÐ Ð×èÙÕ."

"ÙÝ! ÙÝ! ÑÐ ÕÔÕéÙâàÕ!" çèÐÕ ÔäèçàÙÝ.

ÐÑÜ ÔÙÝ ÔÙÔ è×Õç ÕÜÐ éÞâ ÐÕêÝ. ÜÐ âÕÓ ÔÕÐ ÑÐ ÐäÙÜÕ Ñâê ÔÒÐÕê âÓ ÔÞçÕÝ éÑÕ âÞÓ ÔâéÑ. ÔÕÐ àéÐè Ôè×ç Ñ×Õå, ÞçÕÝ éÝ âÞÓÕ äèçàÙÝ Ð×èÙÝ ÕÐáäÕ ØÙß.

ÐÖ ÞêÕ ÔäèçàÙÝ ÔÙéàÙÝ, ÔÝ àèçÑÕ ÕÓÙéàÕ Ðê Ôçèçâ, ÛÞÕ éâéêÔ ÜäàÙÔÝ ÔÛàäÙê. ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê äéÔ ÕäéØ âÜ äàÙ ÛÜ ÔÐèå éÔêèÕÞÞÔ ÞêÕÚ ÔÙÝ. ÕÞêÕÛÕ âÜÕ æÞ×ÙÝ Ð×èÙÝ.

æÞ×Õ éÝ âÓâÓÙ ÑæÕê ÕÐáêèÙ ÑæÕê ÒÑÕÔÙ ÒÑâÕÜ ÕáÒÕÜÙ äè×ÙÝ; ÕÔÓÑÕèÙÝ ÖÙÞÖÞÕ áÑÙÑÝ ÕÞææÕ ÓÑé ÞÔÝ. éÝ æÞ×Õ âÓâÓ ÙÞÙ ÕÞÓ×ÕÜ ÕáÞè ÙÞÙ ÕâÕÓ Ð×èÙÝ èÑÙÝ.

Ôé×äÙÝ ÓÒèÕ âÜ ÔÐèå ÕÓÙéàÕ ÐÕêÔ, ÛÚ éÔÙêÔ äÕèÙÔ ÙÕêè ÕÙÕêè ÑÛÜ ÙÕÝ éâÑè. ÑÐÕ çÕèÕê âå æäÕê, ÕÑÐÕ ÐæÕê ÕÛÜ ÞÙàÙ æÕäê éàÕéÐ âÞÕ ÔÙÝ, ÕÛÜ ÖÔ âéÔ ÙÓ Ð×ê ÜÔÒÑÙÔ ÕÜ×Öç âÕÓ ÕâÕÓ Ðê ÔÙÑéÔ Ô×ÓéÔ.

ÕÛÞÕ éÔ×àÙç ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê Ðê ÔäèçàÙÝ, Ûß ÑÐ ÒÝ ÔÙÕÝ éÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê àÓ×ç ÞÔÞçÕÝ.

ê×êÙÕ ÑÐ ÔÓÕ×ß. ÑÐ âéÑ ÐàÒÜÙ ÕÔæÞÙ× äè×ÙÝ. ÑÐÔ ×äÕèÙê, ÕÑÐÔ ÜâàÔ.

"âÛéÙÕ ÛÞâØ àèÐÔ ÜÙ ÛÓÐÙ ÜâÖÕè çæê", ÐÞè ÔÐÙÛè. "äÔ ÙÛÕÜ ÜÒÓÕÜ Ûè ÞèâÔ àÐÔ, ÐÝ ÙÔÙÔ ÜÙ ÞÖÜ."

ÐÑÜ Ôè×ç Ñ×Õå çèÐ ÔÙÝ, éÔÙÔ ÑÙÕÝ ÔÖÔ ÜÐ ÜÒÞèÙ èÒÕâ:

"ÐÜ êéÛ× ÜâÕÜÝ, éçÙÑÜê Ðê ÔÐèå Ô×ÓéÔ ÞÞàÙ. ÛéÙÑÕÐ ÞÙéÔÕ ÕÙáäè ÜÚ éÐàÙ èéâ ÕÞ×ÕÜÜ èç ÐáÕàÕê, ÐÖ êèÐÔ ÜÕ Ðê Ûè ÔâéÑ Ô×Óé éÜÚ Õáäè ÜÕ éÔÙÝ ÔØÕÑ ÔâàÙç ÜÚ ÐÕêÕ!"

"ÖÐê ÐâéÔ", ÐÞè ÔÐÙÛè; "ÐÝ ÐÚ ÛÑÕÓ ÔÓè âæÞêÕ ÜÐ ÙéÛ× ÙÕÝ Ð×Ó Ðê ÔÓÑè ÔÖÔ ÕÙç× ÑÙÓ ÔÐ×ê ÞÔ éàêß ÑÐ×èê. ÜÙ àèÐÔ ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÜÔçÙã Ðê Ûè ÔâéÑ ÑáÕÜÜÔ çØàÔ, ÜÞçèÔ éêéÛ× äâÝ Ðê âæÞÚ Ñèê×Ô éÜ èÒâ."

"Ùé ÑÖÔ ÞéÔÕ àÛÕß", ÐÞè ÔÙÝ. "èç êÑàÔ ÜÚ áÕÜÜÔ éêÕÛÜ ÜÔÖÛÙè ÜÙ éÖÐê ÔÐèå éÜÙ, ÐÝ ÐéÛ× Ðê ÖÔ. ÔèÙ ÙÕÓâ ÐêÔ, éÐÝ ÐàÙ ÞêÛâá ÑÐÞê, ÜÐ ÙÕâÙÜÕ ÜÚ ÛÜ ÔçÕàæÙÝ ÔÐÜÔ."

"ÐÞàÝ ÐàÙ ÙÕÓâ Ðê ÖÔ", ÐÞè ÔÐÙÛè, "ÐàÙ âÕÓ ÖÕÛè -"

"ÖÔ ÑáÓè", ÐÞè ÔÙÝ, éÜÐ ÐÔÑ ÜéÞÕâ âÜ ÔêäèæÕÙÕêÙÕ, ÑÞÙÕ×Ó ÛéÔÙÔ ÑÜêÙ éçØ.

ÔÐÙÛè ÑàÔ Ðê áÕÜÜÕê ÔÞÒß ÕÔÒÑÙÔ ÐÕêß ÛÛÜ ÙÛÕÜêÕ. ÔÕÐ ×äè ÕàÙçÖ ÕÖèâ âéÑÙ ÞáäÕÐ. éàÔ Ð×è éàÔ ÔÕèÙçÔ ÔÐèå ÔÜÕÚ ÕÙèÕç. âÓ ÞÔèÔ ÔÙÐ ÞÜÐÔ äèÕê ÐÓÕÞÕê, éÔÜÛÕ ÑâéÑ âÓ Ûèáß ÕÔêäØÞÕ ÑÕ.

ÙÕÝ Ð×Ó, Ûé×äè, àêçÜÔ ÐêÕ ÑÞéÔÕ çéÔ. ÔÕÐ ÔèÙÝ Ðê Ô×äå ÕÔêÑÕàß ÑÕ. ÖÕ ÔÙêÔ ×êÙÛÔ ÒÓÕÜÔ éÜ ÑèÖÜ ×ÜÕÓ, ééÙÞé ÜäàÙÝ ÛéÑéÑê, ÛäÙ éÐäéè ÔÙÔ ÜèÐÕê.

"ÙÕÓâ ÔéÓ ÐÙäÔ ÐêÔ ÙéÑê ÕÔáêÕÑÑê", ÐÞè. "ÐÕÜÙ ÒÝ ÞÕÖÔÑ ÔÙÙê äâÝ ÕàêÕß ÑÞçÕÝ èÝ ÕàÙéÐ. Ùé ÜÚ æÕèÔ ÐæÙÜÔ ÛÖÐê."

ÑÐÕÞèÕ ÖÐê ÔéÜÙÚ Ðê ÔÑèÖÜ âÜ ÔáÕÜÜÔ ÕéÛ× ÐÕêÕ.

éàÔ ÔÜÛÔ Ð×è éàÔ, ÕÐÙÛè ÑÐ Ð×è ÐÙÛè.

ÔÐèå Ô×ÓéÔ ÜÐ àÑÓÜÔ ÑÞÐÕÞÔ ÞÔÙéàÔ. ÑÕØ×ê ÕÙèÕçÔ ÔÙÐ ÔéêèâÔ ÞÐ×ÕèÙ ÔáÕÜÜÕê éÑàÙ ÔÐÓÝ ÜÞÓÕ ÛÜ ÔÖÞß Ü×Öç ÙÕêè ÕÙÕêè, ÛÓÙ éêÕÛÜàÔ ÜâÞÕÓ ÙÕêè ØÕÑ ÑäàÙ ÔÙÝ, ÐÝ ÙÑÕÐ. ÕÔèÙ ÖÐê ÔÕÐ âéÔ ÞÓÙ äâÝ ÑäâÝ.

ÞéçÙÝ âéÙèÙÝ éÛàÕ áÑÙÑ áÑÙÑ Ñ ÞÙéÕè ÔÐ×Õ, ÛäÙ éÛÕàêÔ ÔÐèå ÔäÕèÙÔ. ÞÞè×çÙÝ ÑÐÕ äèÕê èÖÕê ÕÔÙÜÛÕ ÑâéÑ ÔâáÙáÙ ÕÔêäØÞÕ ÑÕ ÕÐÖ ÔÕÑÜÕ ÐÜ ÔéÕ×Ø.

ÕÞâÑè ÜáÕÜÜÕê éÛÑ ÔÙÝ ÕÙèÓ ÑéäÜÕ ÕâÜÔ ÑÒÐÕêÕ ÕéØã Ðê ÔäèçàÙÝ éÐáäÕ ØÙß ÕÙæèÕ ÙÑéÔ ×ÓéÔ Õà×àçÕ ê×ê ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê - ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÜäàÙÝ. ÖÔ êÞÙÓ ÐÕêÕ ÓÑè.

ÐÖ ÔÙÔ ÖÔ ÙÕÝ Ð×Ó, éÙéÑÔ êäÕ×Ùê Ð×ê ÑéÙ× ÔÜÙÜÚ éÑÒÙàê ÔÐÙÛè. ÔÙÐ ÔÙêÔ ÑÓèÛÔ ÓèÕÞÔ, ÛÙ Ô×Õèã âÞÓ Ñäê×, ÒÕÖÜÙÔ äè×Õ ÞÖÞß, ÕÔÖÑÕÑÙÝ Ôê×ÙÜÕ ÜÔÙâéÕê àÓÙèÙÝ.

"Ðèå ÙäÔ ÖÐê", ÐÞèÔ ÕàéÐÔ âÙàÙÔ âÜ äàÙ ÛÜ ÔÙèÕç ÔäèÕé áÑÙÑÔ. "ÐÙÜÕ ÔÙÕ äÔ ÙÕêè âæÙÝ, ÔÙÙêÙ èÕæÔ ÜÒÕè äÔ, ÛéÐ×ÖÕè ÜçÙå ÔÑÐ."

"ÐàÙ ÔÐèå ÔÙäÔ âÜ äàÙ ÛÜ ÔÐÓÞÔ", ÐÞè ÞÙéÕè ÔÐ×Õ. "ÐÑÜ ÒÝ àÕæèêÙ ÑÐÕäß ÑÜêÙ-èÒÙÜ. ÞêÕÚ ÔÙÝ âÜÙêÙ. ÔÙÝ Ùæè ÐÕêÙ. æÙäÕèÙÝ ÕÓÒÙÝ, ÐæÕê Õäèçß ÕÐÜã ×ÙÕê Ð×èÕê ÕæÞ×ÙÝ Ð×èÙÝ êèÞÕ ÜÙ ÛÜ Ð×Ó ÔäèÕØÔ éÜÕ. ÜÛß ÐàÙ àÐÔ ÕÞâàÙÙß ÙÕêè ÞÛÜ ×ÜçÙ êÑÜ ÔÐ×èÙÝ."

"ÔÙÝ Ùæè ÐÕêÚ?" éÐÜÔ ÔêäÕ×Ùê. "ÖÔ ÞÕÖè. ÐàÙ êÞÙÓ ×éÑêÙ éÔÙÝ âÕéÔ èç èâ. âÜ ÖÔ ÐàÙ ×ÙÙÑê ÜéÞÕâ äèØÙÝ. áäè. Ùé ÜÙ ÓÙ ÖÞß. ÔéÞé ÛÜ ÛÚ Þ×ÞÞê ÔÙÕÝ, ÕÞæÐêÙ éÑâÔ âéè ÖÑÕÑÙÝ äÔ ÑÒß. ÐÞéÙÚ ÑÞáâÙ èç ÑÜÙÜÔ."

ÕÞÙéÕè ÔÐ×Õ áÙäè ÐÙÚ ÔéêÜéÜÕ ÔâàÙàÙÝ.

"ÔéÕÞâê Ðê Ðê ÔÙÝ Ñ×Õå ÞâÑè ÜáÕÜÜÕê?" ÔÕÐ éÐÜ ÑáÕã. "ÔÕÐ ÐÞÙ. ÜÕ ÐàÙ ×Ñ Ðê ×ÙÙ. ÑáÑÜàÕê ÔÕÐ çÙÑå ÞÙÜÙÕàÙ äèÕèÙÝ ÖâÙèÙÝ éÜ ×èáÙê Õ×ÕÜ ÕÒÙè, ÛÓÙ ÜÑàÕê ÐÕêÙ. ÔÕÐ ÓÙéß ÐÕêÙ ÑæÞ×ÙÕ éÜÕ. ÔÕÐ âæè Ðê ÒÜÙÕ ÛÓÙ éÛÜ ÖÔ ÒÝ ÙáäÙç ÜéçÕâ ÕÜÔêÙéÑ ÕÐàÙ ÐÔÙÔ ÙÑéÔ ×ÖçÔ ÕØÕÑÔ."

"ÐÛß", ÐÞèÔ ÔêäÕ×Ùê. "ÐàÙ ÞÛÙèÔ ÒÝ áÙäÕè âÜ ÔÙÝ, ÕâÛéÙÕ ÐêÔ êéÞâ ÐÕêÕ. ÖÔ ÑÞè×ç äèáÕê èÑÕê ÞäÔ, ÕÜäàÙ éàÙÝ èÑÕê ÕÐèÕÛÕê. éÝ éÛàÔ Ðèå, ÙäÔ ÛÞÕÚ, ÐÑÜ éÕàÔ ÜÒÞèÙ. ÔÙÐ ÔêàéÐÔ âÜ ×ÕäÙ áÜâ ÜÑàÙÝ ÔéÞÙÞÔ ÕàéÐÔ ÙâèÕê ÙèÕçÙÝ, éÓÕê ÓÒß éèÐéÙÔÝ àâÙÝ ÑèÕ× ÛÒÜÙ ÔÙÝ, ÕÓéÐ éÕäâ. ÔæÙäÕèÙÝ éèÕ ÑÙâè, ÔÐÙÙÜÙÝ çÙäæÕ. ÔÐÙÛèÙÝ ×èéÕ Ðê ÐÓÞêÝ, ÕàÙ×Õ× Ôäè×ÙÝ àÙéÐ ÑÛÜ ÞçÕÝ. Ôè×ç Ñ×Õå âÜ æÕç Ô×Õã ÑàÔ ÜÕ ÑâÜ ÔÐ×ÕÖÔ ØÙèêÕ. ÖÐê ÔêàéÐÔ âÝ ÞÒÓÜÙÝ ÕéÙàÙ ×ÕÞÔ ÕéÑéÑÕê ÖÔÕÑÕê."

"ÔÐèå ÔÔÙÐ èÕæÔ ÔÙÙêÙ ÜèÐÕê", ÐÞè ÞÙéÕè ÔÐ×Õ.

"ÜÐ êÕÛÜ ÜÔÒÙâ ÜéÝ", ÔÞéÙÛÔ ÔêäÕ×Ùê. "ÛÙ ÔÐèå ÔÔÙÐ ÛÑè ÐÙààÔ ÑâÕÜÝ. ÔÙÐ ÔêÞÕØØÔ ÙÕÝ Ð×Ó, ÕÖÔ ÔÙÔ ÔÙÝ, éâéÔ Ðê ÖÔ."

"Ðê Þéçèê", ÐÞè ÞÙéÕè ÔÐ×Õ. "ÓÑè ÛÖÔ ÜÐ ÞáÕÒÜ ÔÙÔ ÔÙÝ ÜâéÕê ÞâÕÜÝ. ÐÞàÝ ÙçèÔ éÔÕÐ ÙêÛâá ÕÙêÙÖ çæã ÞâÜ èÐé ÔáÕÜÜÕê. ÒÝ éÞâêÙ ÔÐÙÛè Þáäè éÑÜÙÜÔ Ð×Ó ÑÙÞÙ ÐÑÙ áÑÕ ÔÕÐ ÔéêäÚ âÜ äàÙ ÛÕÜÙ. ÐÑÜ ÑÙÕÝ ÔÞ×èê ÔÕÐ ×Öè ÕÙæÐ ÑâÓ éâèÙ ÔàÙçÕÖ ÕéÛÑ éçØ ÕÑàÔ ÙÑéÔ ÛÜäàÙÝ."

"ÐÙààÙ Þéçèê", ÐÞèÔ ÔêäÕ×Ùê. "èç êÞéÙÚ ÜÔçéÙÑ! ÑÛÜ ÙÕÝ Üç× ÔÙÝ äèÕè Ð×Ó éÜ ÒÙè ÞáÜâ Ô×Õã, ÕÛÛÔ ÔÕÐ ×æÑ ê×êÙÕ ×ÜÜ ÒÓÕÜ. ÑáÕã ÔÙÔ ÔáÜâ êÜÕÙ ÛÕÜÕ ÑÐÕÙè. ÕÐÖ Ôêàâè ÔÙÝ ÑÛÜ Û×Õ ÕÜç× êàÕäÔ ÕÔáêâè, ÕÐÖ ÔêÞÕØØ æÕç Ô×Õã. ÑàÙ ÔÐÓÝ ÕÔ×ÙÕê ÕÔäè×ÙÝ àäÜÕ ÑÙ×Ó ÐêÕ ÕÔêèáçÕ. ÔØÙèÔ ÔêÞÕØØÔ âÜ ÛÜ ÞÒÓÜÕêÙÔ ÕæèÙ×ÕàÙÔ ÕéÑéÑÕêÙÔ ÔÞÕÖÔÑÕê. ÑÙÕÝ ÔÞ×èê éÙÛéÚ ÔÙÝ âÜ ÛÜ ÖÔ ÑéÜÕÔ ÒÞÕèÔ, ÛÐÙÜÕ ÛÜÕÝ ÜÐ çèÔ."

"ÑÛÜ ÖÐê ÐÙààÙ ÞÐÞÙß ÜÚ", ÐÞè ÞÙéÕè ÔÐ×Õ. "ÞàÙß ÜÚ ÛÜ ÖÔ?"

"ÞÔáÑêÐ éÜ ÔáÑêÐ éÜ ÔáÑêÐ èÑêÐ", áÙäèÔ ÔêäÕ×Ùê. "ÔÙÔ ÜÔ çß Ñâå ÐéÕè àÔÓè âÜ æÕç Ô×Õã. ×ÞéÔ ÒÕÖÜÙÝ çØàÙÝ ÔÙÕ ÜÔ, ÕÛÞÕÑß ÒÝ ÑâÜ. ÐÜÔ ÛÕÜÝ àáäÕ ÑÒÜÙÝ. ÔÙÐ âæÞÔ àÙæÜÔ ÞÞé Ñàá. ÐÑÜ ÔÐáÕß ÖÙâÖâ ÐÕêÔ ÛÜ ÛÚ, éÔÙÐ ÜÐ éÛ×Ô ÐÕêÕ ÛÜ ÙÞÙÔ. ÛéÔÙÐ ×ÖèÔ éàÔ Ð×èÙ Ûß ÞÐÙØÜÙÔ ÕÔÙÕ ÜÔ ÑâÜ ×Óé ÕééÔ ÙÜÓÙÝ, ÔÙÐ áÙäèÔ ÜÔÝ âÜ ÞÔ éçèÔ ÜÔ. ÕÐêÔ ÙÛÕÜ ÜáÞÕÚ âÜÙàÕ, éÔÙÓÙâÔ âÜ ÔÙÝ Ôèéâ êâÑÕè ÑÙèÕéÔ ÞÓÕè ÜÓÕè."

"ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜÔÐÞÙß ÑÖÔ", çèÐ ÞÙéÕè ÔÐ×Õ.

"×ÛÔ èÒâ", ÐÞèÔ ÔêäÕ×Ùê. "ÞÔ ÖÔ éÝ?"

ÔÙÐ âäÔ ÐÜ ÔáÕÜÜÔ, ÞçÕÝ éÝ ÔéÜÙÚ ÔÐÙÛè Ðê ÔéÑéÑê ÔÙéàÔ ÕÔ×ÜÕÓÔ, Ñ×àÔ ÐÕêÔ ÕàÙçèÔ ÐÕêÔ ÑÞçÕèÔ.

"ÖÔ ÓÒÜ-èÕ×!" ÐÞè. "ÕéÑéÑê ÐæÙÜÔ ÖÐê ÔÙêÔ. ÐÕÜÙ ÔÙÐ âÞÓÔ âÜ ÔØÙèÔ éâÜ Ô×Õã ÔáÜâÙ. éÐÜ äâÝ Ðê ÔÙÝ!"

ÞÙéÕè ÔÐ×Õ éÛÑ ÖÞß ÞÔ ÕÔÙèÔè. ÔÙÝ ÔÙÔ èÕÒé ÙÕêè ÞÑÓèÚ ÛÜÜ ÞÓÙ äâÝ àÙêÖ çæã ÞâÜ ÔáÕÜÜÔ.

"ÔáÛê ÕéÞâ Ðê ÔÙÝ ÔâÓÙß ÕÔà×ÞÓ éÜÚ", ÜâÒÔ ÔêäÕ×Ùê.

"ÙÝ!" çèÐ ÞÙéÕè ÔÐ×Õ.

"âÖÕÑ ÐÕêÙ!" Ô×ÖÙè ÜÕ ÔÙÝ çèÙÐÔ. "ÐàÙ âæÑàÙ ÔÙÕÝ, ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ ÞÔ ÙÛÕÜ ÜÑÕÐ ÜÙ ÜâéÕê."

"ÖÔ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔÕâÙÜ", çèÐ ÞÙéÕè ÔÐ×Õ: "ÛÜ ÔÙÞÙÝ ÔÕçèêÙ ÐÕêÚ ÛÐÞÙ ÔÙçèÔ ÕÔÕÓÙêÙ ÜÚ éÔâàçê ÜÙ Ðê Ô×ÙÙÝ. âÛéÙÕ ÙÕéÑê äÔ êäÕ×Ùê éÞáäèê éÐêÔ èéâ ÕäèÕâ Õ×ÕÜÜê ÐáÕß ÐÙÕÝ."

"ÐàÙ âÕéÔ ÞÔ éÐàÙ èÕæÔ", ÔéÙÑ ÔÙÝ. "éÜ× Ðê ÔêäÕ×Ùê Ô×ÕæÔ ÐÜÙ, ÐØÑÙâ ÐÕêÔ!"

"äê× ÐÖàÙÚ ÕéÞâ!" ÐÞèÔ ÔêäÕ×Ùê.

ÕÔÞÙéÕè éÐÜ: "ÔÐÝ ÐÞê éÜäàÙ éàÙÝ èÑÕê ÔéÞÓê ×Õã áÜâÙ àÔÓè âÝ ÐÓÕàÙ ÔØÙèÔ, âÝ ÐÙÛèÙÝ, ÐÙÙÜÙÝ ÕÙâèÕê ÕâÝ Þéä×Ô éÜÞÔ éÜ êäÕ×ÙÕê?"

"ÖÔ ÙÛÕÜ ÑÔ×ÜØ ÜÔÙÕê", âàÔ ÔÙÝ. "ÞÔ ÐàÙ ÙÕÓâ âÕÓ ÞÔáÙäÕèÙÝ ÔÙéàÙÝ! ÐàÙ âÕéÔ ÞÔ éÐàÙ èÕæÔ."

"ÔÐÝ ÖÐê ÔéÑéÑê éÜ ÔØÙèÔ ééÕÛÑê éÝ âÜ ÔáÕÜÜÔ?" çèÐ ÞÙéÕè ÔÐ×Õ.

"ÐÝ éÕÛÑê éÝ éÑéÑê, ÐÖ ÑÕÓÐÙ ÔÙÐ âÞÓÔ ÜäàÙ Ûß ÑÐÙÖÔ éÔÕÐ ÞçÕÝ", ÐÞè ÔÙÝ. "ÞÔ ÛÜ ÔÓÙÑÕèÙÝ ÔÐÜÔ? ÐêÔ ÐèæÙ. ÐàÙ ÑàÙêÙ ÐÕêÚ, ÕÞÔ éÙé ÑÚ, çÙÑÜê ÞÞàÙ. Ôà× ÜÙ âÛéÙÕ. ÐàÙ ÞÖÔÙè ÐÕêÚ."

"ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜéÞÕâ?" ÐÞèÔ ÔêäÕ×Ùê.

ÞÙéÕè ÔÐ×Õ ÔÙèÔè. ÓÞÓÕÞÙÝ ÙèÓÕ. ÔäèÕê èÑæÕ ÑâéÑ ÔÒÑÕÔ ÕÔâÜÕ ÒèÔ. ÔÐÙÛè âÞÓ Ñäê× ÑÙêÕ ÕÔÑÙØ ÞâèÑÔ.

"ÔéÞÙÝ àèÐÙÝ ÜÐ ØÕÑ", ÐÞè. "ÕÔÙÝ èÕÒé ÞÐÓ ÔâèÑ. ÐÝ èç ÜÐ àçÑÜ áÕäÔ ÑÜÙÜÔ."

"ÐàÙ àéÐèê äÔ âÓ Þ×è", æÙÙæÔ ÔêäÕ×Ùê. "ÔÑÔ àÕáÙã âÕÓ ÜéÕ××, ÞÙéÕè Ð×Õ! ÐàÙ ÞÑÙàÔ ÔÙØÑ éàÞÐá ÜÚ. ÖÔ Ðã äâÝ ÜÐ àâÙÝ ÜéÞÕâ ÓÑè ÛÖÔ âÜ ÞÙéÔÕ. ÐÑÜ ÔÐÞê çÕÓÞê ÜÛÜ."

ÞÙéÕè ÔÐ×Õ éÛÑ ÑéêÙçÔ ÕÔÙèÔè. ÔâèÑ Ô×éÙÚ. ÔÐÙÛè Ùéß ÕÛÜ Ðéè ÜÕ. ÔêäÕ×Ùê ÙéàÔ ÑéÙ×. ÔÙÝ éÐÒ ×Öç ÙÕêè ÕÙÕêè. çèâÙ âààÙÝ äèÕâÙÝ èæÕ âÜ äàÙ ÔèçÙâ.

ÐÖ äêÐÕÝ àÙâÕè ÔÞÙéÕè ÞÔÙèÔÕèÙÕ.

"ÐêÔ èéâ, ÙÝ!" ÔÕÐ çèÐ.

"ÞÔ ÐêÔ ÐÕÞè?" éÐÒ ÔÙÝ. "ÙæÐê ÞÓâêÚ? ÐêÔ Þ×èã ÐÕêÙ, éÔâàçêÙ ÜÚ Ðê Ô×ÙÙÝ?"

"ÐêÔ èéâ, ÙÝ!" çèÐ ÞÙéÕè ÔÐ×Õ éÕÑ. "ÒàÑ! éçèß! æÑÕâ! Ðã ÒèÒÙè Ð×Ó ÞÛÜ ÞÔ éàêê ÜÙ ÜÐ éÙÙÚ ÜÚ. ÛÜ äÙèÕè ÒÖÜê ÞÞàÙ. ÒàÑ! éçèß! æÑÕâ! Ðê æÕç Ô×Õã èÙáçê ÕàéÐê ÔàÔ ÕéÙ×çê ÐÕêÔ àÓÙÑ ÑéÜÜ ÔéÕÓ éÜÚ! âÛéÙÕ ÐàÙ ÞÛÙè ÐÕêÚ, ÕÐàÙ ÑÖ ÜÚ."

"ÐêÔ ÞØÕèã?" éÐÒ ÔÙÝ, ÕÛÜ ÛÕêèÕê ÔÒÜÙÝ ÔÜÑàÕê çäæÕ âÜ èÐé ÔáÕÜÜÔ. "Ðê Ô×Õã ÔáÜâÙ ÑàÙêÙ ÐàÙ, ÕÐÕêÚ ÑàÙêÙ. Ðê ×Õã ÔáÜâ àêæêÙ, ÕÐÕêÚ ÐéÞÙÓ ÑÙÕÝ éÙê×éç ÜÙ. ÐàÙ âÕéÔ ÞÔ éÐàÙ èÕæÔ."

"ÒàÑ! éçèß! æÑÕâ!" æâç ÔÞÙéÕè.

ÔÙÝ ÛÞÕ äáç ÞØèÕã ÖâÞÕ ÜèÒâ Ð×Ó. ÐÑÜ ÐÖ ÔÕÐ ÔêèÕÞÝ ÑÛÜ âæÞêÕ.

"ÔéÐÕÜÔ ÐÙêÚ, ÙÜÓ ÛäÕÙ ØÕÑÔ!" æâç.

ÔÕÐ ÑÙçâ Ðê ÔáÕÜÜÕê ÕÔáêâè âÜ ÞÙéÕè ÔÐ×Õ. ÔÕÐ éÙÑè Ðê æÙèÙ ÔéáêÕÞÙÝ, ÔâæÙÝ ÕÛÜ Ðéè âÞÓ ÑÓèÛÕ. ÔÕÐ ÔæÙã Ðê ÑÙê ÔÐÙÛè ÕÔØÑÙâ ÐÕêÕ ÕÛÜ Ðéè ÜÕ ÑÞÙØÕêÙÔÝ, ÛÞÕ éÔØÑÙâ Ðê ÔäèÕê ÑÐ×Õ.

ÔÛÜ Ôêè×é ÛÜ ÛÚ ÞÔè, éÐÙ Ðäéè ÔÙÔ ÜÔÑÙàÕ. éâÔ Ð×ê Ð×èÙ éÔê×ÙÜÔ ÔÔêçäÔ ÔÙÕ ÞÙéÕè ÔÐ×Õ ÕâÕÓ éØ× ÒÓÕÜ ÞâÑè ÜÕ ÞÕæäÙÝ ÑÞÙÝ. èç ÔÞÒÓÜÙÝ ÔÒÑÕÔÙÝ ÑÙÕêè âÕÓ ÔÖÓçèÕ ÞêÕÚ ÔÙÝ. éÕÝ ÙæÕè ×Ù ÜÐ àÕêè.

ÑèÐé êÕèß ÔÓÒÜ ÑÒÙàê ÔÐÙÛè ÙéÑÔ ÔêäÕ×Ùê.

èç ÑçÕéÙ à×ÜæÔ ÞêÕÚ ÔÞÙÝ. ÔÙÐ àÕääÔ ÑÛàäÙÔ, ÔÙêÔ ÞÑÕÜÑÜê ÜÒÞèÙ ÞÐÙÞÔ ÕÜÐ ÙÛÜÔ ÜâÕã.

"ÐêÔ èéâ ÙÝ!" æâçÔ.

"ÐàÙ âÕéÔ ÞÔ éÐàÙ èÕæÔ", ÐÞè ÔÙÝ.

ÐÖ éØã ÔÒÜ Ðê ÔêäÕ×Ùê, ÕÐÙààÔ âÕÓ.

×ÕÜ

ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ ÕÔ×ÕÜ ÔÜÑß ÜÐ ÑçÜÕê ÞÒÙâÙÝ ÜéÙ×Ô ÑÙàÙÔÝ. ÔÝ éÕÛàÙÝ ÑÞçÕÞÕê éÕàÙÝ ÕÞÓÑèÙÝ ÑéäÕê éÕàÕê. ÐäÙÜÕ Ñ×ÜÕÝ ÐÙàÝ àäÒéÙÝ; ÛÙ ÔÐÓÞÔ ×ÕÜÞê âÜ ÙâèÕê ÙèÕçÙÝ, âÜ ÕèÓÙÝ ÐÓÕÞÙÝ ÕÓÒß ÖÔÕÑ ÕØÕÑ, ÕÐÙÜÕ Ô×ÕÜ ÐÙàÕ ×ÕÜÝ ÛÙ ÐÝ âÜ ÙÓÙÓ-×ÕÜÕê ÕâÜ ÔÒÜÙÝ ÔäèÐÙÙÝ.

ÜâêÙÝ ÔÝ ÞêçèÑÙÝ ÖÔ ÐÜ ÖÔ, ÐÚ ÞÑÜÙ Ðéè ÙÙÕÕæè ÑÙàÙÔÝ ÐÙ äâÝ éÙêÕã éÜ ÞÞé. ÛÙ ÔèÑÔ ×ÕÜ ÞâÙäÔ ÔèÕ× âÜ äàÙ ÔÐÓÞÔ, ÕÔéÕâÜ, ÔÐèàÑê, ÔäèÕé ÕÔäè×Ùê àÕéÐÙÝ ÞÑÜÙ ÞéÙÝ ÑÛäÕê èÒÜÙÔÝ ÐÓÞÔ èÑÔ Ô×ÕæÔ ÐÜ Ô×ÕÜ. ÛÚ ÔÝ ÞêâèÑÙÝ, ÕÑÐÞæâ ÑÙß ÔÐÓÞÔ ÔÐÞÙêÙê ÕÑÙß Ô×ÕÜ ÔÐÞÙêÙ àÕæèê èæÕâÔ éÐÙàÔ ÜÐ ÖÔ ÕÜÐ ÖÔ. 'ÐÓÞÔ èÖÔ' ÞÛàÔ ÐÕêÔ ÔÐÙÛè, ÞäàÙ éÐÙàÔ ÞàÙÑÔ ÜÕ ÙÑÕÜ èÑ ÛÐÓÞê ÔéÓÕê; 'ÐÓÞÔ ØÕÑÔ' çÕèÐ ÜÔ ÔÓÙÙÒ, âÜ éÕÝ éÔÙÐ àÕêàê ÜÕ ÙÕêè ÞÔ×ÕÜ.

ÐÑÜ ÔÙÔ éÝ äâÝ ÞçÕÝ Ð×Ó éÑÕ âÞÓÕ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ ÕÔ×ÕÜ ÔÜÑß ÖÔ ÞÕÜ ÖÔ äàÙÝ ÐÜ äàÙÝ, âÓ ÛÙ ÔÕÛè×Õ ÜÔÑÙØ ÐÙé ÑâÙàÙ èâÔÕ. éÝ ÔÝ ÒÝ ÜÞÓÕ ÜÓÑè ÖÔ âÝ ÖÔ, ÕÔÒÙâÕ ÔÓÑèÙÝ ÜÙÓÙ ÕÙÛÕ× áÕâè ÑÙàÙÔÝ.

ÔÙÔ ÖÔ ÛÚ éÔÙÔ éÝ ÐÙé Ð×Ó Ðéè ÞÜäàÙÝ ×Ù ×ÙÙÝ ÞÐÕéèÙÝ âÜ äàÙ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ, ÞçÕÝ éÝ ÒÓÜÙÝ ÔÙâèÕê ÕÔÓÒß ÕÔÕèÓÙÝ. ÐÑÜ ÐÖ çèÔ ÜÕ ÞçèÔ èâ, âÓ ÛÙ ÜÐ ÙÛÕÜ âÕÓ ÜÔÙéÐè ÑÞÕÜÓêÕ. ÔÕÐ áÑè éÙæØèÚ ÜÑÜÕê Ðê éÐèÙê ÙÞÙÕ ÑÞçÕÝ äèÐÙ ÕéÕÞÝ ÕäèÕå. ÜÛß ÔÕÐ ÑàÔ ÜÕ ÑÙê çØß ÕàÞÕÚ, áÞÕÚ ÛÛÜ ÔÐäéè Ü×Õã ÔÙÝ, ÑÙß éêÙ ×ÕÜÙÕê, éâÜÙÔÝ æÞ×Õ èç ÙÓÙÓ ×ÕÜÕê ÕéÙ×Ù âèÑÔ ààáÙÙÝ ÕÛÙÕæÐ ÑÐÜÔ æÞ×ÙÝ ÓÜÙÝ ÕâÜÕÑÙÝ. ÞÔ×ÜÕß àéçã ÔÙÝ è×Ñ ÔÙÓÙÝ, Ðéè àéÐ ÜâêÙÝ éÐÒÔ Þ×èÙéê ÐÖàÙÝ. ÛÑèê ×Õã ÐèÕÛÔ ÔÙÔ Ðäéè ÜÜÛê ÞÑÜÙ ÜèÐÕê éÕÝ ÑÙê ÐÕ ÒÙàÔ.

ÕÐÞàÝ ÔÙÔ âàÙß ÔÐÙé ÛÛÔ, éâÜ Ðã ÔÛÜ ÔêÒâÒâ ÜÞÔ éÐÑÓ ÜÕ âÝ âÖÑÕ Ðê ÞÕÜÓêÕ. ÜÛß ÔÕÐ ÔæÞÙ× ÜÕ ÒÙàÔ çØàÔ, éâÜêÔ ÜÕ ÑÔèÑÔ âÞÜ ÕÛáã. ÞÞè×çÙÝ ÔÕÐ ÔÖÞÙß âÒÜÕê ÛÑÓÕê âÞÕáÕê ÑÐÓÞÔ, éÔáÕáÙÝ ÐÚ ÑçÕéÙ ÙÛÜÕ ÜÞéÛß ÑêÕÚ Ô×ÕÜ. ÔÕÐ éêÜ, Öèâ ÕÔÒÙß âÜ ÔàÑØÙÝ ÔæâÙèÙÝ ÞäàÙ Ôáâè ÕÔçÕè éÑÐÕ ÞÔÙÝ. Ð×èÙ é×ÜäÕ éàÙÝ èÑÕê, ÔÕÐ ÔéÙÒ Ðê ÙâÓÕ ÔàÛáã ÕÙÛÕÜ ÜéÑê ÑÙÞÙ çÙå ÑæÜ âæÙÕ ÔÙèÕçÙÝ, ÜçØÕã Ðê ÕèÓÙÕ ÕÜÔÙÖÛè ÑÙâèÕê ÔÒÓÕÜÙÝ éÜ ÔÙÞÙÝ ÔçÓÞÕàÙÝ. ÕÐÞàÝ âÛéÙÕ ÔÕÐ ÐÙé Öçß. ÐÑÜ ÐÙß ÜÖÔ çéè âÝ ÔáÙäÕè. ÔÐÙé ×éÕÑ ÜáÙäÕè éÜàÕ èç ÑÛÚ éÔÕÐ ÙÙáÓ Ðê ÔÒß ÕçÙèÑ ÑÛÚ Ðê ÔÐÓÞÔ ÕÔ×ÕÜ ÖÔ ÜÖÔ ÑÞÙÓÔ ÛÖÐê éÔÝ ÙÛÜÕ ÜÔ×ÜÙã ÑÙàÙÔÝ Þ×ÞÐÕê.

ÖÔ àâéÔ ÑæÓÕ ÔÓèÕÞÙ éÜ ÔÒß, ÞçÕÝ éÝ âÞÓÔ ÒÓè çèéÙÝ éÔÙêÔ ÑàÕÙÔ ÞÜÕ×Õê âå éÜ ÐàÙÕê éàéÑèÕ âÜ Ô×Õã. ÔÒÓè ÔÙêÔ àâÕæÔ Ñçèçâ ÑçÕèÕê ×ÖçÕê, ÐÑÜ Þê×ê ÜçèéÙÝ àÕêè äê× çØß éÑâÓÕ ÔæÙæÔ ÔÐÓÞÔ Ô×ÕæÔ ÕÔÙéÙèÔ ÞÑØÔ ÞÕÜ äàÙÕ ÔÜÑàÙÝ éÜ Ô×ÕÜ.

ÛÐß Þê×ÙÜ ÔáÙäÕè. ÖÔ éÞáäè ÐÕêÕ éÞâÕ ÑÞÕ ÐÖàÙÕ; ÛÙ ÔÕÐ ÒÝ ÙéÑ ÑêÕÚ ÒÓè ÔçèéÙÝ ÑæÜ ÔâæÙÝ ÕÒÝ éÛÑ Ñ×Õå, ÞçÕÝ éÝ ÞÕéÜ Ô×ÕÜ ÔÜÑß. ÕÔÕÐ èÐÔ ÑâæÞÕ Ðê Ô×Õè Þê×ê ÜÒÓè ÕÐê ÛÜ ÔÑèÙÕê ÔÞéÕàÕê ÔÞÕäÙâÕê ÑáÙäÕè ÔÖÔ.

ÑÛÜ ÑÕçè, âÝ ÖèÙ×ê ÔéÞé, äê×Ô ÔÐÓÞÔ ÑÛÜ ÞÙàÙ ÓÙÑÕèÙÝ èÑÙ ÞéÞâÕê éàÕâÓÕ ÜÔèÒÙÖ Ðê Ô×ÕÜ ÕÐÛß ÔèÒÙÖÕÔÕ.

ÛééÞâ Ô×ÕÜ Ðê ÑèÛê Ôé×è ÔÖÐê, ÔÕÐ ÔêàÔÒ ÛÞéÕÒâ ÕçèÐ:

"èÕ×, èÕ× ÙçèÔ Õ×ÑÙÑÔ! ç×Ù ÐÕêÙ, ÔèÙÞÙ ÐÕêÙ, ÔáÙâÙ ÐÕêÙ!"

"ÑâÕàÒ èÑ!" âàêÔ ÔèÕ×.

ÕÐÖ Ôáêâè Ô×ÕÜ ÛÞØÕèã âÜ ÔÒÓè; ÐÑÜ ÖÔ ÜÐ âÖè ÜÕ, ÛÙ ÔÒÓè âÞÓÔ ÐÙêàÔ ÕÜÐ àáÕÒÔ ÛÞÜÕÐ ÐæÑâ; ÕÐäÙÜÕ ÔÕâã ÞâØ ×ÕÜ ÞâÑè ÜÒÓè ÜêÕÚ ÔÒÙàÔ, ÔÐÓÞÔ èç æ×çÔ âÜ ÖÔ. ÛÙ ÔÙÐ ÙÓâÔ éÑâÕÓ èÒâÙÝ ÞâØÙÝ ÙÑÕÐ ÔÐÙé ÔÖçß âÝ ÐêÕ ÕÙéÜÙÚ Ðê Ô×ÕÜ ÔÞê×æã Ñ×ÖèÔ ÜÞçÕÞÕ.

ÜÐ âÑè ÖÞß èÑ, ÕÔèÕ× ÔÜÛÔ ÜÔ ÜÔÜÐÔ ÞéÝ, ÜÞçÕÞÕê Ð×èÙÝ éÒÝ ÑÔÝ ÔÙÕ ÜÔ âáçÙÝ, ÐÕ éÔÙÐ àéÛÑÔ ÑÙß ÛèÙ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê ÕÜÙ×ééÔ. Ô×ÕÜ ×Öè ÐÖ ÕàèÒâ, éÛÑ ÞçÕÞØ ÑäáÙÝ ÕçäÜÙÝ ÛâÕáÙÝ ÕÞéÕàÙÝ ÕÔèÔè ÑÓÑèÙÝ.

"ÑâæÝ ÐÙààÙ ÙÕÓâ âÜ ÞÔ Ðê ÛÜ ÛÚ Þ×éÙÑÔ Ðê âæÞÚ", ÐÞè. "ÜÞÔ ØÕÑÙÝ ÔÕèÓÙÝ ÕÔÓéÐ éÜÚ ÙÕêè ÞÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê éÜÙ? ÔÜÐ èÐÙê Ðê éÙ×Ù ÔâèÑÔ ÔààáÙê éÜÙ? ÕÔ×è×ÑÙàÔ Ô×ÕäÙê ÕÛèÕÑ Ô×Õã éÜÙ?"

"éÙè ÜÙ ÞéÔÕ âÜÙÔÝ!" Ô×ÖÙèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÜÞÔ ÐÙàÚ ÞÖÞè ÜÙ äÖÞÕß çØß âÜ âÕéèÚ?"

"ÖÔ ÐÙàÙ ÙÛÕÜ", ÐÞè Ô×ÕÜ ÑâæÑ.

"ÐêÔ èÕÐÔ, ÐêÔ ÜÐ ÙÛÕÜ!" ÔèÙâÔ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ ÕÔêè×ÑÔ ÑÞéÞàÙÔ ÔäÕèÙÙÝ. "ÖÔÕ âæÝ ÔâàÙß. âÜ ×è×ÑÙàÔ ÕâÜ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê ÐÙ Ðäéè ÜéÙè éÙèÙÝ. ÐÙß ÑÔÝ äÙÕØÙÕê. âÜ ÕèÓÙÝ ÕâÜ âæÙÝ ÙèÕçÙÝ, âÜ ÐÜÔ Ðäéè ÜéÙè. ÔæÙäÕèÙÝ -"

"ÒÝ ÜÙ Ùé æÙäÕèÙÝ!" çèÐ Ô×ÕÜ. "é×äÙÝ Õé×äÙÕê ÕâÕÓ ÔèÑÔ Ð×èÕê."

"ÒÝ Ûß æÙäÕèÙÝ! ÔèÙ ÐÜÔ ÜÐ éèÙÝ &  ÔÝ æÕè×ÙÝ ÕæÕÕ×ÙÝ, âÓ éæèÙÚ ÜáêÕÝ ÑäàÙÔÝ Ðê ÔÐÖàÙÝ. ÕÐÙÖÔ ÞÙß ×ÙÙÝ ÔÝ ÞàÔÜÙÝ? Ðê ÔÑÙæÙÝ ÔÝ ÞéÜÙÛÙÝ âÜ Ô×ÕÜ ÔâÙèÕÝ, ÕÐÖ ÔÝ éÕÛÑÙÝ âÜÙÔÝ ÑâæÞÝ. éÕÝ ÖÛè Üçß ÐÕ ÜÐÙÖÕ àÙàÕ×Õê ÞÙÕéÑê! ÔæâÙèÙÝ æèÙÛÙÝ ÜÓÐÕÒ ÜâæÞÝ ÜÐÕÛÜ, ÛéÔÝ ÑçÕéÙ ÞÒÙâÙÝ ÜÒÕÓÜ ÔáÕäÙ éÜÔÝ. ÞÞé êàÐÙ ×ÙÙÝ ÙäÙÝ, âÜÙ ÜÕÞè! ÐÑÜ ÙéÞÕè ÔÐ Ü &  âàÙÙÝ ÞèÕÓÙÝ ÔèÙ ×ÙÙÑÙÝ ÜÔáêäç ÑÛÜ."

"ÕÛÙ ÔæÙäÕèÙÝ éÜÚ ÙÕêè ØÕÑÙÝ?"

"ÞÔ ÐêÔ ÞÑèÑè? äÔ Ñ×Õå ÐÞàÝ ÜÐ çÕèÔ ÔèÑÔ. ÐÑÜ éÝ, ÑÞÕÜÓêÙ ÔÐÞÙêÙê &  éÝ ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜèÐÕê æÙäÕèÙÝ, ×ÑÙÑÙ! ÔÝ éèÙÝ, ÛÚ éÑàÙ ÔÐÓÝ âÕÞÓÙÝ ÞÜÛê ÕÞÐÖÙàÙÝ &  éÝ Ùé ÖÞÙèÙÝ ÕêäÕ×ÙÕê, ×ÕèäÙÙÝ, çÙÛÜÙÙÝ ÕäèÕéÙÝ. ÔÝ ÑÕàÙÝ ÑéÙ×ÙÝ çàÙÝ éÐÙß ÛÞÕÔÝ Ü×ÕÞÓ, ÞèäÓÙÝ ÐÕêÝ ÑäÜÕÞÔ, éâèÕê Õé×ê àÐÔ ÞÔÞÓéÐÔ, ÛÚ éÒÕÖÜÙÔÝ ÙÛÕÜÙÝ Ü×ÙÕê ÑêÕÛÝ ÛàáÙÛÙÝ ÕàáÙÛÕê. ØÕÑ ÜÔÝ ÞÐÓ, ÐêÔ ÞÑÙß. ÐàÙ Þáäçê ÛÜ æèÛÙÔÝ âÜ ÔæÓ ÔÙÕêè ØÕÑ, àÕéÐê âàÑÕê ÞêÕçÕê ÕÓÒß ÑéÑÙÜ ÐÜÔ éÐÕÔÑÙÝ ÜÐÛÕÜ ÐÕêÝ, ÕÔÝ ÞçÑÜÙÝ ÖÑÕÑÙÝ ÕêÕÜâÙÝ ÛÛÜ éÔÝ ×äæÙÝ."

Ô×ÕÜ éÛÑ ÜÕ ÕÔèÔè. ÛÛÜ éÔèÔè ÙÕêè, Ûß ÒÑèÕ ÑÕ ÔÛâá ÕÔÖâÝ. ÜäàÕê âèÑ ÔêâÕäã ÕÔêàêÖ ÜÕ ÜÔàÐêÕ, àâèÝ Ü×ÕÜÙÕê çØàÕê ÕäÙÖè ÑÞçÕÝ Ð×è ×ÕÜÙÕê éÔÙÕ éÝ ÕÑÛÜÜ ÔêàÔÒ ÛäÙ é×ÕÜ àÕÔÒ ÜÔêàÔÒ. âÜ ÙÓÙ ÖÔ ÔÕØÑ ÞâØ ÞæÑ èÕ×Õ.

"ÐÙÚ éÐêÔ ÞéêÕÜÜ!" çèÐÔ ÔÐÓÞÔ. "ÞâÕäã ÕàÒèã ÜÛÜ âÑè. ÜæÞ× ÞÔÕÒß ÜâÕÜÝ ÜÐ êÑÐ Þ×éÑÔ ÜÔÐ×Ö ÑÚ ÑéèéÙÕ, ÐäÙÜÕ ÔÙÙê ÞæÙâ ÜÕ ÞÖÕß. ÔèÙ ÐêÔ ÔÙÙê äâÝ ×Õéã ÜÕ Ðê ÔéèéÙÝ ÕäâÝ çÕÑè Ðê ÛÜ ÔæÞ×. ÜÞÙÝ ÔØÕÑÙÝ ÐêÔ ÞàÙ× Ü×Ü×Ü ÜÞØÔ, ÛÐÙÜÕ ÔÝ ÜÙÛÜÕÚ &  ÐêÔ ØÙäÕá çÜ Óâê, ÑÜêÙ ÐäéèÙ ÜÒÞèÙ. ÐàÙ ÞéÕÛàâê éÐêÔ ÑâæÞÚ ÐéÝ ÑâÕàÙ éÜÚ."

"ÐàÙ ÛÞÕ éÐàÙ!" Ô×ÖÙè Ô×ÕÜ. "ÐàÙ éÕÛÑ ÑÞàÕ×Ô ÕÞêâÕäã ÛÛÜ éÞÕæÐ ×ß ÑâÙàÙ. ÐàÙ ÐÓÕß âÜ Ð×ÕÖêÙ ÛÞÕ éÐê ÒÑÙèÔ âÜ ÛêÝ ÔÐèå ÔçØß éÜÚ. âÓ ÞçÕÝ éâÙàÙÚ ÞÒÙâÕê, ÞÕéÜ ÐàÙ ÜÐÕèÚ ÔÙÝ. ÔÒÜÙÝ àÕéÐÙÝ ÐÕêÙ ÜÞâÜÔ, ÕÔÒÜÙÝ ×ÕÖèÙÝ ÕÜÕç×ÙÝ ÐÕêÙ. ÔèÕ× ÞáÙâÔ ÐÕêÙ, ÕÔèÕ× éÕÞØê ÐÕêÙ. ÐàÙ èØÕÑ ÕÙÑé, ÐÙÚ éÞÖÓÞß."

"ÔèÐÕÙ ÔÙÔ éêÙâéÔ ÛÞÕàÙ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÛÑÓ ÕéÞß ÕèÒÕâ. ÐÖ ÔÙÕ ÔæÞ×ÙÝ ÞéêèéÙÝ ÑÚ, ÕÐêÔ ÔÙÙê ÞâéÙè."

ÞÐÙ ÔÙÔ, ÕàÕã Ô×ÕÜÕê ÔÙÔ êÐÕÔ ÜâÙàÙÝ. ÞÛÙÕß Ô×Õã ÜÐ àèÐÕ ÐÜÐ ÙÓÙÓ ×ÕÜÕê ÕÑÙê ÔÐÙé ÔÖçß âÝ ÔÒÙàÔ; ÔÛèÛÕÞÙÝ ÔæÑâÕàÙÙÝ âÞÓÕ ÑäèÙ×êÝ, ÕÛÜ ÔâæÙÝ ÕÔéÙ×ÙÝ àéÐÕ àÙæàÙÝ âÑÙÝ. ÐÑÜ ÑÐÕêÕ æÓ éÜ Ô×ÕÜÕê éÔÙÔ ÞÕÒß ÞäàÙ ÔèÕ× ÑÔç ÕÖÔè éØÙ× éÜ ÐÞàÕß ÕêÞè, âÓ éÐäÙÜÕ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ çÙàÐÔ ÞÐÓ.

"ÔÐ", ÐÞèÔ, "ÐàÙ ÑÐÞê ÞÐÞÙàÔ éÐêÔ èÕæÔ Ü×çÕê ÐÕêÙ. Ðê Ôäè×ÙÝ ÑØ× ÒàÑê? ÕÛÙ ÐÙÚ ÙÛÕÜ ÛÜ ÔäÐè ÔÖÔ ÜæÐê ÞÔÞæâ Ôâçè éÜÚ?"

"Ûß &  ÔàÔ Ðê èÕÐÔ!" çèÐ Ô×ÕÜ ÑÒÐÕÔ. "ÛÚ ÐàÙ àèÐÔ, ÛéÐàÙ äÕè×."

"à×ÞÓ ÜÞÓÙ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÐÑÜ ÖÔ ÔèÙ ÜÐ ÐÞÙêÙ. âÕÓ ÜäàÙ éÙâÑÕè Ô×ÕÓé êÙÑÕÜ ÛÜ ÛÜ ÔêäÐèê ÔÓçÙçÔ."

ÕÛÚ ÔÙÔ. ÔÐÞàÕàÙÝ ÕêÞèÙÝ àâÜÞÕ âÓ ÞÔèÔ, ÕÔ×ÕÜ ÔÙÔ éÕÑ âæÕÑ. ÐÞàÝ ÔÙÕ ÜÕ éÙ×Ù ÔâèÔ ÔààáÙê ÕÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê Õ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê, éàéÐ Ðê éÑÕÜÙÕ ÛÞÙØÑ ÙÛÜêÕ ÕÔÙÔ ÑÐÞê Ñß ÓÕÓ ÜÞ×æÔ éÜ ÔÓÒß ÔæÔÕÑ. ÐÑÜ ÔÐÓÞÔ èç æ×çÔ ÕÐÞèÔ éÐÜÔ ÐÙàÝ éÕÙÝ ÜÔáêÛÜ ÑÝ ÕÐÙß ÑÔÝ êÕâÜê éÜ ÛÜÕÝ ÑâÕÜÝ.

"ÐÙÜÕ âÜÙÝ ÞÛÕâèÙÝ Ùé ÜÔÝ!" ÜÒÜÒÔ ÔÐÓÞÔ. "ÐÙ ÖÔ ÐäÕè-Û×Ü×Ü ÞÙáÛß - ÕÛÞÔ ÔÝ çéÕ×ÙÝ! ÔÙêÛß ÜÔæÙâ ÜÑèÙÕê ÓÑè ÛÖÔ?"

ÕÛéÔæÑÙâ Ô×ÕÜ âÜ Ô×è×ÑÙàÔ ÔÞéÕàÔ, éâÞÓÔ éÝ ÛÞÕ éÙ× ÖâÙè, çéÕ×Ô Û×Õ×, æÑâÔ Û×Ü×Ü-Ðäèäè ÞâÙçèÔ ÕâÓ èÐéÔ, ÕÒÝ äè×ÙÔ êÛÕÜÙÝ - ÜÐ ÔÙÔ éÝ âå Ð×Ó ÑÒß éÜÐ æ×ç âÓ éèâÓÕ âÜÙÕ.

"ÔÜÖÔ ÙÙçèÐ äè×?" éÐÜÔ ÔÐÓÞÔ.

ÜÐ âÖè ÐäÙÜÕ éàäê×Õ àÙæàÙ ÕèÓ ÔÛÜÑ, ÐäÙÜÕ éÔÕÐ ÔÙÔ çØß Õ×ÞÕÓ ÞÐÙß ÛÞÕÔÕ Ñäè×ÙÕ ÔâÓÙàÙÝ. ÔÕÐ, ÛÞÕ ÒÝ ÓÑçê ÒÑÙàê Ôæ`áØè, àäáÜÕ ÛÙæÕèÙÝ âÜÕÑÙÝ ÕÞÒâÙÜÙÝ. ÕÑâÕÓ ÔÝ ÔêÐÞæÕ ÑÛÜ ÞÙØÑ Û×Ý ÜÔÙèÐÕê ÙäÙÝ, ÔêçéØ ÔÒß ÛÜ ÛÚ Ñéäâê äè×ÙÝ àÔÓèÙÝ, âÓ éÛÜ ÔÓÑÕèÙÝ ÕÔäèäèÙÝ éÔÖÓÞàÕ ÜáÑÙÑÔ âäÕ ÜÜÐ ÓÙ×ÕÙ Üäè×Ù ÔÒß ÔÜÜÕ ÕÔàÙ×Õ Ðê äè×Ù Ô×ÕÜ ÔâÜÕÑÙÝ ÜàäéÝ.

"éÙâÕäÕ ÜÔÝ, éÙáêÜçÕ ÜÔÝ!" ÐÞè Ô×ÕÜ. "Ùé ÜÙ ×ÙÕê ÞéÜÙ, Ôß ØÕÑÕê."

"ÑÐÞê ?" éÐÜÔ ÔÐÓÞÔ. "ÔÙÕèéÔ, ÞÑÜÙ ÜÓ×Õã Ðê ÔÐã, ÜéÐÕÜ ÜéÞÕêÙÔß?"

"ÑéÞ×Ô. ÔÒÝ éâàÙÙÝ Ðà×àÕ, ÔèÙ Ðà×àÕ ÙéèÙÝ ÕÐÞÙæÙÝ ÓÙÙàÕ ÜâÞÕÓ ÞÐ×ÕèÙ ÓâÕêÙàÕ ÕéÞÕêÙàÕ. Ùé éÝ ÜÞéÜ "

"áÜ× ÜÙ éÐàÙ ÞäáÙçÔ ÐÕêÚ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÐÑÜ ÐÜ êéÛ× Ðê ÔáàÓÜ ÔÖÔÕÑ ÔÞê éÐàÙ èÕÐÔ éÝ ÜÞØÔ."

"ÐÖÛÕè ÐÕêÕ", ÔéÙÑ Ô×ÕÜ, "ÕÔèÙ ÐàÙ ÙÛÕÜ ÑâæÝ ÜÔê×ÙÜ ÑÕ, ÐÝ Ðê àÔàÙê ÞÖÔ. ÐÞàÝ ÜÐÞÙêÕ éÜ ÓÑè ÔÕÐ ÜÐ éÙÙÚ ÐÜÙ, ÐÜÐ ÜÙÝ. ÐÑÜ ê×êÙÕ éÕÛÑÕê ÞÐÕê èÙÞÕê éÜ ÖÑÕÑÙÝ éÐÕÛÜÕê ÐÕêÕ ÑÑÕçè, ÑæÔèÙÝ ÕÑâèÑ ÕÞêäê×Õê âÝ ÖÔ ÙäÔ ÞÐÓ."

"ÖÔ ÑÐÞê áÙäÕè àÐÔ ÜÞÓÙ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ, "ÐàÙ èç ÜÐ ÞÐÞÙàÔ éÔÕÐ ÐÞÙêÙ."

"×ÑÙÑêÙ ÔèÕ×", çèÐ Ô×ÕÜ, "âéÙ ÜÙ ØÕÑÔ - ÔäÛÙ àÐ èÒâ Ð×Ó Ðê ÔáàÓÜ ÔÖÔÕÑ éÝ ÜÞØÔ!"

"ÜéèÕêÚ êÞÙÓ!" âàêÔ ÔèÕ×, Õ-Ð×ê, éêÙÝ, éÜé! àÔäÚ ÔáàÓÜ.

ÓÑè èÙÞÕê ÔÖÑÕÑÙÝ ÔÙÔ ÐÞê, ÛÙ éèæÕ éÝ ÔÞÕàÙ ÔÞÕàÙÝ éÜ èÙÞÕê ÜÑàÕê éÞàÕê, ÕÔß àèÐÕ ÞèÕÒÖÙÝ ÞÐÓ âÜ éàÜç× ÞÔß ÔáàÓÜ ÔÖÔÕÑ ÔèçÕÑ éÜÔß.

"àÕ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ, "ÔèÙÞÕê ÐÙäÕÐ àÞæÐÕê ÑÐÞê. ÞÔ âÕÓ?"

"âÕÓ Ùé éÝ âÜ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê; ÒÝ ÑÐÜÔ ÐÙß ÞÔ Üäçäç. ÕéÝ ÜÞØÔ âÜ éäê ÔÙÝ èå ÔâÛÑÙé éÜÙ; Ùé ÜÕ ÑØß ÒÓÕÜÔ ÛÞÕ ÐÒÕÖ. ÜÚ ÑÕÓÐÙ ÐÙß ÒÓÕÜÙÝ ÞÞàÕ ÑÙâèÕê ÔÙèÕçÙÝ éÜÚ éÐê ÛÜ ÛÚ ÞêèÑèÑê ÑÝ."

"ØÕÑ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÔâÛÑÙé ÙÛÕÜ ÜÔêçÑÜ. ÐÑÜ ÐêÔ ÖçÕç ÜÙÕêè, ÐÝ ÐêÔ èÕæÔ Ü×éÕÑ âÜ ê×èÕê ÐêÙ."

"âÜ ÖÔ ÐàÙ ÑÔ×ÜØ ÜÐ ×ÕéÑ", ÔéÙÑ Ô×ÕÜ, "ÐàÙ ÞÕàÔ ÜÚ èç ÞÔ éÙé ÜÙ. ÔèÐÙê ÛÑè Ðê Ôæè×ÕÜÙê éÜÙ, ÕÔäèäèÙÝ Ôé×ÕèÙÝ éÜÙ âÝ ÔÛêÞÙÝ ÔÐÓÕÞÙÝ âÜ ÔÛàäÙÝ? ÕÙé ÜÙ ÒÝ äè×Ùê çØàÔ, ÐÝ ÖÔ ÙÞæÐ ÙÕêè ×ß ÑâÙàÙÚ. ÐàÙ ÑÔ×ÜØ ÜÐ ÛÜ ÛÚ âàÙ ÛÞÕ éÐàÙ àèÐÔ."

"ÖÔ ÙäÔ éÐêÔ éÞ× Ñ×ÜçÚ. ÞÙÓê ÔÔáêäçÕê ÒÝ àæèÛê ÞÐÓ ÑÞæÑÚ, ÕÞÙàÙÝ Ð×ÓÙÝ éÜ ÑâÜÙ ×ÙÙÝ ÔèÙ Ùé ÜÚ ÑÐÞê. èç, ÐêÔ ×ÙÙÑ ÜáÜÕ× ÜÙ ÐÝ ÐÕÞè ÜÚ éÑâÙàÙ ÔÝ ÑÜêÙ ÞÕéÛÙÝ Ðê ÔâÙß ÑÙÕêè &  æÔÕÑÙÝ ÕÐäÕèÙÝ ÕÜÑàÙÝ. ÐäÙÜÕ Ôé×äÙÝ éÜÚ éÐêÔ ÛÜ ÛÚ ÞêÒÐÔ ÑÔÝ ÐÙß ÜÔÝ æÑâ."

"ÜÓâêÙ Ôß àèÐÕê ÛÞÕ éÔÕÐ ØÕÑ ÑÙÕêè ÑéÑÙÜß. ÞêçÑÜ âÜ ÔÓâê éÑéÑÙÜ ÔæÙäÕèÙÝ éÜÚ ÖÔ àÛÕß ÜÒÞèÙ ÜÔÑèÙç ÑÙèÕç ÕÑæÔÕÑ ÕÑÐÓÕÝ, ÛÙÕß éÔß ÞêâÕääÕê ÑÙß âæÙÝ Õäè×ÙÝ. ÐÜÔ éÜÙ ÞÕÛè×Õê ÜÔêÜÑé ÑæÕèÔ Ð×èê, ÐÝ âÜÙÔß ÜÔêÒÕàß ÑäàÙ ÐÕÙÑÙÔß. Ôß ×ÙÙÑÕê ÜÔÙèÐÕê ÛÞÕ ÔÙÝ ÕÔ×Õã éÞâÜÙÔÝ Ôß âäÕê. ÕÔ×èçÙÝ éÜÙ ×ÙÙÑÙÝ ÜÔÙÕê ÓÕÞÙÝ ÜÙ, ÐÝ èæÕàÝ ÜÔÙÞÜØ ÞäàÙ ÔâÜÕÜÙÝ ÜáÛß ÐÕêÝ. àèÐÔ ÜÙ éÐê ×ÙÙÑê ÜÔÑÙß Ðê ÖÔ, ÔèÙ Ðê ÛÜ ÛÚ ×ÛÞÔ."

"ÖÔ ÑÓÙÕç ÞÔ éÐÞèêÙ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ, "ÐêÔ ÕÛÜ ÔéÙÙÛÙÝ ÜÚ, ÐêÝ âàÙÙÝ ÕçØàÙÝ ÕæèÙÛÙÝ ÜÔêÐÙÝ Ðê âæÞÛÝ ÜÖÔ. éÛÞÕêÙàÕ ÐÞÙÓ ÙÕêè ÕÙÛÕÜ ÐÙäÕÐ Ü×ÙÕê ÑÙêè ÞâÕã."

ÐÖ ÔêèÕÞÝ Ô×ÕÜ ÑÙâã àÖâÝ.

"ÞÔ ÐÙÛäê ÜÚ?" éÐÜÔ Ô×è×ÑÙàÔ ÕÔèÙÝ Ðê äè×ÙÕ ÔêÛÕÜÙÝ ÕÔçéÕ×ÙÝ. "Ðà×àÕ éÞ×ÙÝ Ñ×ÙÙàÕ ÕÜÐ ÞêÒâÒâÙÝ ÜÒÕèÜ ÙÕêè ÞéÕäè."

"Ôà× ÜÐÓÞÔ ÜäØäØ", ÐÞè Ôé×ã ÕØá ÜÕ âÜ ÛàäÙÕ ÔÐèÕÛÕê. "Ô×Õã ÙäÔ, ÕÔÙÝ ÒÓÕÜ, ÕÑÙâèÕê ÔÙèÕçÙÝ ×Ý ÕÞ×àÙç."

"áÞÕÚ âÜÙ, áÞÕÚ âÜÙ", ÜÙ×éé ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê. "ÐàÙ éÙÙÚ ÜÚ ÕÜÐ ÜéÕÝ ÑèÙÔ Ð×èê."

"ÐàÙ ÐÕÔÑ ÐÕêÚ, Ô×ÕÜ ÔæÔÕÑ", ÐÞè ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê ÕÔàÙÓ çæÔÕ. "ÔÙÙêÙ Þê, ÜÕÜÐ ÙÛÜêÙ ÜéÛÕß ÑêÕÛÚ."

ÕÔèÕ× ÜÙØäÔ, ÔÒÜÙÝ éÐàÕ, ÕÔ×ÕÜ Ôêà×Ý ÛÞÙØÑ ÔÙÛÕÜê. ÐÑÜ ÔÐÓÞÔ éÛÑÔ éÞàÔ ÕÞÜÐÔ ×éÙÑÕê âæÞÙê ÑÒÙàÔ ÔçØàÔ ÕÙÓâÔ ÔÙØÑ éÔÐ×èÙÝ ÑêÕÚ êÕÛÝ ÑÛÜ ÖÐê ÔêÞèÞèÕ.

ÔçÙå ÔÙÔ ÑéÙÐÕ ÕÔ×ÕÝ ÑÜêÙ àáÑÜ. ÔÐÙé ÔÖçß èÕçß Ðê ÑÐèÕ ÑÔéçÙÙê ÒàÕ ÔÐÔÕÑ. èäÔ ÕàÛÔ èÕ× ÔÕÐ ÙéÑ ÛäÕã ÒÕ âÜ ÔáäáÜ ÕèÐÔ ÐÙÚ êÜÕ Ôäè×ÙÝ Ðê âÜÙÔÝ ÕÛÞÔ ÞÐÕÑçÙÝ ÕæÞÐÙÝ ÔÙÕ ÔâæÙÝ.

"ÙÕêè ÞéâéÙêÙ ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜâéÕê", àÐà×. "Ðà×àÕ æèÙÛÙÝ ÜçÕÕê ÜÒéÝ. ÐÝ ÔÕÐ ÜÐ ÙÑÕÐ ÜäàÙ éÙâÑÕè ÔéÑÕâ, Ðà×àÕ ÞêÙÝ ÛÕÜàÕ."

"ÐÙÚ ÔÞæÑ?" éÐÜ Ô×ÕÜ. "ÐÙ ÖÔ ×ÕÝ àäÜÐ ÕàÔÓè! ÖÔ ÑÓÙÕç ÔÓÑè ÔàÛÕß ÑéÑÙÜÙ ÕÑéÑÙÜ ÔÙæÕèÙÝ éÜÙ."

"ÖÔ ÐàÙ ÞÐÞÙàÔ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÐêÝ ÔçÑæàÙÝ èÒÙÜÙÝ ÜÛÜ. Ðà×àÕ ÔÞàÔÜÙÝ ×ÙÙÝ ÞáÕÓèÙÝ áÕÑÜÙÝ ÛÞÕÑß."

ÐÖ æ×çÕ Ô×ÕÜ ÕÔ×è×ÑÙàÔ, ÐÞàÕß ÕêÞè ÕÔâÛÑÙé, Ôé×äÙÝ ÕÛÜ ÔÐ×èÙÝ.

"âÛéÙÕ êÕèÙ", ÔÛèÙÖ Ô×ÕÜ.

"ÙêÛß" ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÒÝ ÐÝ ÙÞÕê ÛÜ ÞÔ éÙé ÜÙ ÑæÞÐ ÕÑÙÕÑé, ÜÐ ÔÙÙêÙ èÕæÔ ÜÔÙÕê êçÕâÔ ÑâÕèÚ, Øäèß âÜÕÑ. ÐàÙ Üä×Õê ×ÙÙêÙ!"

"ÔèÑÔ ×ÙÙÝ ÜÐ èÕÐÙÝ ÑâÜÙÝ ÔêÜÕÙÙÝ", ÜÒÜÒ Ô×ÕÜ. "Ðê ÙÑéÔ âÛéÙÕ ÛÞâØ ÛÞÕàÙ &  ÕÐê Þê×ÙÜÔ ÜÔÐäÙè ÛÕÜÚ &  ÞÙ ÙÕÓâ, ÐÕÜÙ âÕÓ Ð×ÙÔ ÜèÐÕêÚ âàÙÔ ÛÞÕàÙ Ðéè ÜâÒê ÜÙ êÞÙÓ."

"ÐêÔ ÞÓÑè ÜäÙ ÞÙÓê ÔéÛÜ éÜÚ", âàêÔ ÔÐÓÞÔ. "ÐÙß ÑÚ ÓÙ ÞÔäÙÕØÙÕê ÜÔÑÙß Ðê ÖÔ. ÐÑÜ ÐàÙ - ÐäÙÜÕ ÑâêÕê ÔÙÕÑé ÞÜÐÔ ÐàÙ ÑàÙÒÕàÙÝ ÕÑÐÒÓÕê ÔÞäÜÙÐÕê ÑÙÕêè. ÐÙß ÜÚ éÞå éÜ ÞÕéÒ ÞÛÜ ÔêäÐèê ÕÔÙÕäÙ ÔàÕÑâÙÝ ÞêÕÛÙ. ÑêÕÛÙ Þê×ÕÜÜÙÝ Þ×ÖÕê âÜÙÜÔ ÒÓÕÜÙÝ, ÐÙèÕâÙÝ ÞÖâÖâÙÝ, àÕèÐÙÝ, ÔàÕêàÙÝ ÜÙ ×ÕÞè ÜÔèÔÕèÙÝ âÞÕçÙÝ ÑéâÔ éÐàÙ Þ×ÛÔ ÜÒéÝ; ÐÑÜ ÐêÔ êÞÙÓ ÐäÕè ÕéÕÔ ÕÜÑß ÕæÔÕÑ ÕÞéâÞÝ. éâèÕê ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê éÜÚ ÔÙÕ ÞáêÞèÕê ÛäÜÙÙÝ, ÐÙÜÕ áÙäèêÙ ÜÚ ÞáÙäÕèÙ ÔÐÜÔ."

"áäèÙ!" ÑÙçé Ô×ÕÜ.

"ÜéÝ ÞÔ? ÐêÔ ÑÙß ÛÔ ÕÛÔ ÜÐ êÑÙß. ÙÛÜêÙ Üáäè ÜÚ âÜ ÛÜ Ôäè×ÙÝ ÙÕæÐÙ ÔÓÕäß ÔÒÓÜÙÝ ÑÙ éÝ ÑÞÕÜÓêÙ. ÐÙÜÕ ÙÛÜêÙ Üáäè ÜÚ ÑÐÙÖÕ âèÞÕÞÙÕê ÔÝ ÞäêÙÝ ÓÑÕèÙÝ ÕÖÑÕÑÙÝ ÜÑÕÐ ÐÜÙÔÝ ÕÞéÒèÙÝ âÜÙÔÝ Ðê ÐÑçê Ôäè× éÜÔÝ âÓ Ôäè× ÔÑÐ ÑêÕè. ÙÛÜêÙ Üáäè ÜÚ âÜ ÔàÙ×Õ× ÔÞÞÜÐ Ðê ÙâèÕêÙ &  âÜ éÓÕêÙ âÝ ÔêÑÕÐÔ ÔÖÔÕÑÔ ÔÛÕèâê ê×ê ÛÕÑÓÔ éÜÔ, ÕÑêÕÛÔ ÔÓèÓè ÔÛ×ÕÜ ÕÔäèÒ ÔÐÓÕÝ &  âÜ ÔêäçâÕê ÔàÙæàÙÝ ÕâÜ Ôê×èÕê ÔÒÓÕÜÔ ÑÐÑÙÑ, ÛéÔÛÜ éÕÐäÙÝ ÕÓÕ×çÙÝ ÜÞâÜÔ ÐÜ ÔÐÕè ÕÐÙÚ ÛÕÜÝ ÙÕæÐÙÝ ÞÛÜÙÔÝ ÞèÕÑ éÞ×Ô: Ôäè×ÙÝ ÕÑàÙ ÔÐÓÝ, Ô×ÙÕê ÕÔâæÙÝ. Üáäè ÔÙÙêÙ ÙÛÕÜÔ âÜ ÔàÞÜÙÝ &  ÒÝ ÜÚ Ùé àÞÜÙÝ ÐêÔ?"

Ùé ÜÙ, ÛÞÔ &  ÑÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê", Ü×é Ô×ÕÜ, ÞÑÕÙé.

"×Ô! ÐÑÜ ÜÙ Ùé ÞÔß ÞÙÜÙÕàÙÝ, ÐêÔ èÕÐÔ. Ôß ÑÕàÕê êÙÜÙÝ âæÕÞÙÝ ê×ê ÔâæÙÝ ÕÞêèÕææÕê ÙÕÞÝ ÕÜÙÜÔ &  ÕÐÙÜÕ ×ÙÙÝ ÞâàÙàÙÝ Ôß ÞàÔÜÕê! ÐÑÜ ÖÔ ÔèÙ ÙÕÓâ ÛÜ ÙÜÓ, âÜ ÖÔ ÐàÙ ÜÐ èÕæÔ ÑÛÜÜ ÜÓÑè."

"àÕ! ÛÜ ÖÔ ØÕÑ ÕÙäÔ", ÔÕÓÔ Ô×ÕÜ, "ÐÑÜ ÐÙäÔ ÔÞä×ÙÓ, ÔÞÖâÖâ?"

"ÞÔ ÓâêÚ ÜÞéÜ âÜ ÔçÕçÙÔ?" éÐÜÔ ÔÐÓÞÔ. "ÐêÔ ÞÛÙè ÐÕêÔ?"

"ÜÐ."

"ÛÞÕÑß - ÕÛÙ ÞÐÙäÔ êÛÙè ÐÕêÔ! ÖÔÕ âÕã ÐæÙÜÙ ÕÞäÕàç ÜÔäÜÙÐ, éÒè ÑÛÜ éàÔ èç ÖÞß çæè ÞÐÓ äÔ ÑÐèå &  èç Ñ×ÓéÙ ÔçÙå ÔÙäÙÝ ÑÙÕêè. ÛÜ ÛÚ ÐæÙÜ ÔÕÐ ÖÔ, éÑâæÞÕ ÐÙàÕ ÑÕàÔ ÜÕ çß ÛÜ âÙçè, ÐÜÐ ÞØÙÜ Ðê ÑÙæÙÕ ÑçàÙÝ éÜ æÙäÕèÙÝ Ð×èÕê. ÕÔæÙäÕèÙÝ ÔÖèÕê ÓÕÒèÕê ÜÕ âÜ ÔÑÙæÙÝ ÞêÕÚ Þ×éÑÔ éÔß éÜ âæÞß. ÔçÕçÙÔ ÔæâÙèÔ ÓÕ×äê Ð×è ÛÚ Ðê ÔÒÕÖÜÙÝ Ô×ÕæÔ ÞÔçß ÕÖÕÜÜê ÕÖÕÜÜê, ÕÔÐÕÞàÙÝ ÜäâÞÙÝ ÞêÙÝ ÑáÕã ÞèÕÑ èâÑ Õæâè &  Ð×, ÖÔÕ áÙäÕè ÞÑâÙê éÙé ÑÕ ÜÔÓÙè éÙàÔ ÞâÙàÙÚ ÑÜÙÜ çÙå. ÕÔçÕçÙÔ éÜÙ, ÐêÔ ÞÑÙß, ÕÛÜ ÐÜÔ æÙäÕèÙÝ éÜÙ ÕÙâèÕê ÙèÕçÙÝ éÜÙ & "

"ÐÛß, ÔáÙäÕè ÑÐÞê àÕèÐ. ÐàÙ éÞ× éÐÙß ÜÙ ×Üç ÑÕ!"

"ÞêÕÛÚ ÞÓÑèê çàÐÔ ÞÖÕççê. ÐêÔ è×Õç ÞÞâàÙß. ÖÔ ÐêÔ ÙÕÓâ, ÕÖÔ ÞæÙç ÜÚ."

Ô×ÕÜ ÔêàêÖ ÕÔêâÕäã; ÛÙ ÔÕÐ ×é éÔÐÓÞÔ æÕÓçê, ÕÔÓÑè ÔèÒÙÖ ÐÕêÕ.

"ÔÐÙß ÑÙàÙÛÝ Ð×Ó ÞâàÙß?" éÐÜ ÑÖâã Õáçè Ðê ÙæÕèÙÕ. "ÛÜÕÝ ÑÐÞê ÐÙß ÞÛÝ Ðã Ð×Ó ÞâàÙß?"

ÐÑÜ ÔÕÐ ÔÕæèÚ ÜéÐÕÜ äâÞÙÙÝ, ÜäàÙ éÖÛÔ ÜêéÕÑÔ.

"ÔÞÕêè ÜÙ& ", äê× ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê.

ÔÐÓÞÔ äèæÔ Ñæ×Õç èÝ, ÕÔ×ÕÜ ÔÑÙØ Ñ×éÓ ÞÔ ÑæÞ× ÔÖÔ, éçÓçÕÓÕ àÓ çÜÕê ÕéàèÐÔ ÜÑÓ ÞÖÔ ÐäèÕèÙ ÕÞéâÞÝ ÜÞÓÙ.

"áÙäÕè àÐÔ ÙÔÙÔ ÖÔ!" ÜâÒÔ ÔÐÓÞÔ.

"ÐÝ Ùé ÜÚ ÑÐÞê ÞéÔÕ Üáäè, ×ÑÙÑÙ Ô×ÙÜã", ÔÖÔÙè Ô×ÕÜ, "ÐÖ áäè! ÐÑÜ ÐÜ êéÛ× ÐÙÚ ÔÝ æÕ×çÙÝ âÜÙàÕ ÛéÐà×àÕ ÜÐ ÞâàÙàÙÝ."

"ÔáÙäÕè âæÕÑ ÞÐÓ", ÐÞè ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê. "ÐÑÜ ÐÝ ÐêÝ èÕæÙÝ ÜéÞÕâ ÐÕêÕ, ÑÑçéÔ & "

"ÔÙÕèéÔ ÜÙ ÜéÐÕÜ ÐÙÜÕ àäéÕê ÞÕäÙâÕê ÑÕ?" ×çèÔ ÔÐÓÞÔ.

"èç àäé Ð×ê."

"ÕÞÙ?"

"ÖÔ ÐàÙ."

"×Ð×Ð×Ð!" æ×çÔ ÔÐÓÞÔ. ÕÛÜ Ôäè×ÙÝ ÕÔâæÙÝ ÑÒß éÛ×Õ Ðê æÞÐÕàÝ ÕÔæØèäÕ Üæ×Õç.

"áäè!" ÐÞè Ô×ÕÜ ÑÛâá. "ÐÑÜ ÐÝ ÔáÙäÕè ÜÐ ØÕÑ, ÐéØÕã ÐÕêÚ ÕÐçÑÕè ÐÕêÚ."

"ÖÔ ÜÐ ÙÔÙÔ âÕàé ÑéÑÙÜÙ", âàÔ ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê. "ÜÔÙäÚ. ÐàÙ ÞèÒÙé ÐäÙÜÕ ØÕÑ ÑÙÕêè, ÛéÐêÔ éÕØã ÐÕêÙ. ÐÑÜ âÛéÙÕ ÔçéÙÑÕ!"

Ô×ÕÜ éÛÑ ÑéçØ âÝ çäÜÙÕ ÕçÞØÙÕ ÔçØàÙÝ, ÕÒÝ ÔÐÓÞÔ ÔÐÖÙàÔ. ÔâÛÑÙé çäÐ âÜ âÕÞÓÕ âÜ èÒÜÙÕ ÔÐèÕÛÕê ÕÔéâÙèÕê, èÙÞÕê ÔÖÑÕÑÙÝ ÙæÐÕ Þê×ê ÜáàÓÜ ÔÖÔÕÑ ÔÞê, Ôé×ã âÞÓ âÜ ×ÜÕç ÐÑß áÞÕÚ Ü×Õã, ÕÔèÕ× ÕÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê äáçÕ ÞÜ×ÙéêÝ. ÛÕÜÝ ÔÙÕ ÛÜ ÛÚ ÞêÕ×ÙÝ, ÐÝ ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê ÙÕÓâ Üáäè ÓÑè éÙÕÛÜ ÜÔéêÙç Ðê ÔÐÓÞÔ ÔèÑèÑàÙê.

ÕÐÖ Ôê×ÙÜ ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê. "âÜÙÛÝ ÜÓâê, éÑâæÝ ÖÐê ×èäÔ ÒÓÕÜÔ éÐÕÞèÙÝ âÜ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê éÔÕÐ ÞÜÛÓ Ðê Ô×ÕÜÕê, ÛÙ ÐàÙ âÕéÔ Ðê ÖÔ ÔèÑÔ ÙÕêè."

"ÔàÔ éÕÑ èÕÐÙÝ!" çèÐ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê, àäÒâ.

"ÜÙ àèÐÔ éÐÙß ÜÛÝ âÜ ÞÔ ÜèÙÑ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÐÑÜ ÛéÔÐÑÕá èÙç, ÔáÕáÙÝ àÕéÛÙÝ ÖÔ Ðê ÖÔ."

"ÔÓÑè ÛÞÕ éÐàÙ ÐÕÞè", ÔÞéÙÚ Ô×ÙÜã, "ÕÐàÙ ×ÕéÑ éèÐÕÙ ÜÛÝ ÜÓâê Ðê ÖÔ, ÞäàÙ éÒÕèÜÙ ÛÔ âæÕÑ. ÛéÐàÙ àÕÑØ ÞêÕÚ ÔÖèâ éÜÙ, ÐàÙ éÕÜ× Ðê éèéÙ ÔâÓÙàÙÝ ÜÞè×çÙÝ ÕÜâÕÞçÙÝ ÑêÕÚ Ô×ÕÜ. ÑÞçÕÝ éÐàÙ ÙÕæÐ âÜ äàÙ ÔéØ×, ÐàÙ ÞæÞÙ× ÐÒÕÓê âÜÙÝ çØàÔ, ÕÞÞàÔ ÖÕ×ÜÙÝ éÕÑ éèéÙÝ âÓÙàÙÝ, ÑÕàÙÝ ÐÒÕÓÕê âÜÙÝ ×ÓéÕê, ÕÛß ÔÜÐÔ, ÛÜ âÕÓ ÐàÙ ×Ù."

"ÖÔ ÑÕÓÐÙ ÞâàÙß ÞÐÓ", ÔâÙè ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê ÑÜâÒ. "ÐÑÜ ÔáÙäÕè ÔÖÔ ÙÛÜêÙ Üáäè ÑÐÕêÔ ÞÙÓÔ ÒÝ ÐàÙ, ÛÙ ÐàÙ âÕéÔ ÑÓÙÕç ÐÕêÕ ÓÑè."

"ÞâàÙß ÐÙ Ðäéè ÜçèÐ ÜÖÔ", ÔÕÓÙâÔ ÔÐÓÞÔ, "ÐÑÜ àÕÒâ ÜÜÑ. ÔÞ×éÑÔ é×ÙÜã Ô×ÕÜÕê ÙÒÓÜ ÕÙÒÓÜ ÛÜ ÔÖÞß ÑêÕÚ Ô×ÕÜ ÔâÜÕÑ ÞÞé çÕèâê Ðê ÔÜÑ."

ÐÑÜ ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê ÔÞéÙÚ ÕÜÐ éê ÜÑÕ ÜäØäÕØÙ ÔÐ×èÙÝ:

"ÐàÙ ÐÕÔÑ Ðê Ô×ÕÜ ÛÞÕ éÜÐ ÐÕÔÑ ÐÕêÕ Ðã Ð×Ó ÞÛÜ ÔÐ×èÙÝ éÒèÙÝ äÔ; ÕÛÜ ÞÔ éÙé ÑÙ ÕÞÔ éÙé ÜÙ ÞÕêÐÝ Ü×ÕÜ ÔÙäÔ ÔÞâÕäã ÕÔàÙêÖ. ÔâÜÙÝ ÑêÕÚ àÙæàÙ ÞÒÕÜÒÜÙÝ ÑÐÕäß ÛÖÔ éÔàÙæàÙÝ çéÕ×ÙÝ Õ×ÓÙÝ Û×èÑÕê ÕäÕèæÙÝ ÑçÜÕê ÓèÚ Ô×ÕÜ. ÔâÜÙÝ éÜÙ çéÙÝ Õ×ÖçÙÝ, ÕÐàÙ Þ×ÖÙç ÐÕêÝ ÒÜÕÜÙÝ êÞÙÓ, ÛÓÙ éÐÕÛÜ ÜéÞÕè Ðê ÔÞÙå ÑêÕÛÝ. ÛÜ àçÑÕÑÙÕê ÔàéÙÞÔ éÜÙ àÞæÐÕê ÑæÓ ÔâÜÙÕß, ÕÐàÙ ÞäàÙ ÜèÕ× êÞÙÓ Ðê ÔæÓ Ôê×êÕß, ÛÓÙ éÔÙÐ ÜÐ êâéÔ ÜÙ æèÕê."

"éÞâÕ àÐ, ÐÙÚ ÔÕÐ ÞêèÑèÑ!" çèÐ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê.

"ÜÙ àèÐÔ éÐÙß ÜÕ âÜ ÞÔ ÜÔêèÑèÑ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "ÔèÙ ÛÜ ÖÔ ÞÙáÛß ÕâÜÕÑ âÓ ÐÙß çå."

"âÛéÙÕ ÑÐ Ô×Üç ÔâæÕÑ", Ôê×ÙÜ ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê Þ×Óé. "èÐÕ àÐ, ÐàÙ éÞâêÙ ÖÞß ÛÔ èÑ ÐÙÚ ÔÐÓÞÔ ÜÕâÒê Ü×ÕÜ ÔàÔÓè éÜÙ ÕÞéêâéâê âÜ ×éÑÕàÕ, ÕÐàÙ ÙÕÓâ éÔ×ÕÜ ÔÙÔ èÕæÔ ÙÕêè ÞÛÜ ÜÔÙÕê ÐÓÞÔ ØÕÑÔ ÕäÕèÙÔ ÕÜÔæÞÙ× äè×ÙÝ ÕâæÙÝ. ÜÛß ÐàÙ ÞçÓÙé ÛÜ ×ÙÙ ÜâÖèÔ Ü×ÕÜ ÜÔéÙÒ Ðê ÔÞØèÔ ÔÖÐê. ÐàÙ ÜÕÛÓ ÐÕêÕ ÑéèéÙ ÕÑçàÙ Ôéèé éÜÙ, ÛéÔÕÐ èÕæÔ ÜÔêèÕÞÝ; ÐàÙ çÕéè ÕÞÐ×Ö ÐÕêÕ, Ðã âÜ äÙ éÖÔÕ ÐáÕàÙ."

"ÜÞÔ?" éÐÜÔ ÔÐÓÞÔ. "ÔÜÐ ÒÝ ÑéÑÙÜÚ æèÙÚ ÜÔÙÕê à×ÞÓ ÕàâÙÝ, ÐÙÜÕ ÔÙÔ Ô×ÕÜ éçØ ÕÞÙÕæÑ. ÐÖ ÔÙÙê ÙÛÕÜ ÜÒÓÕÜ Ñà×ê ÕÑèÒÙâÔ, ÕÔâÜÙÝ éÜÚ ÔÙÕ ÞçÑÜÙÝ æÑâ ÙÕêè ÑèÙÐ, ÙèÕç éÜ ÞÞé."

"ÜÐ", ÐÞè ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê, "ÑÓÙÕç ÖÔ ÐÙààÙ ÙÛÕÜ. ÐàÙ ×Ù ÕÞê âÝ Ô×ÕÜ ÔÞêâÕäã. ÐàÙ ÑÛÜÜ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔêäê× ÛèÐÕÙ ÐÝ ÜÐ éÕØã ÐÕêÙ Ô×ÕÜ. ÛÜ äâÝ éÐ×ê ÞÐÒÕÓÕê ÔâÜÙÝ ÔçØàÕê éÜÙ ÞêÛáÔ Ñ×ÕÜ, àÙáÚ ÑÙ ÖèÝ éÜ ×ÓÕê ×ÙÙÝ ÕéÞ×Ô. ÐàÙ ÞèÒÙé ÛäÜÙÙÝ ÙÕêè ×Öç ÕÛäÜÙÙÝ ÙÕêè éÞ×, éÕÜ× éÜÕ×Õê ×ÓéÕê ÕæÕÞ×, æÕÞ×, âÓ éÐàÙ äÕèå ÞêÕÚ Ô×ÕÜ."

"ÕÐÖ?" éÐÜÔ ÔÐÓÞÔ.

"ÐÖ ÐàÙ àêçâ éÕÑ. "ÖÔ ÛÐÙÜÕ ÞéÕêç Û×Ù Ð×èÙ éÔéÒêÙ Ðê ÙâÓÙ. ÛàÕâ ÕèäÔ ÜÑ ÐàÙ ÞÞêÙß éÔ×ÕÜ ÙéÕÑ ÜéØÕã ÐÕêÙ ÕÞäÙ× ÑÙ ÐÕÞå ×ÙÙÝ ×Óé."

"ÞéÕàÔ, ÞéÕàÔ ÞÐÓ!" çèÐ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê.

"Ûß", ÔÞéÙÚ ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê, "ÛÛÔ ÖÔ ÐêÙ. ÜÛß ÐàÙ ÐÕÞè éÒÕèÜÙ ÛÜ ÛÚ âæÕÑ. ÜÜÐ ÜÐÕê ÐàÙ âÞÜ ÑÜÙÛÕÓ Ô×ÕÜ ÔÐÔÕÑ éÜÙ, ÕÛéÖÔ ÔæÜÙ×, ÐàÙ æèÙÚ ÜÞÕê. ÐàÙ âÕÑÓ âÜ ÔÞÕÕê éÜ âæÞÙ. ÐàÙ âÕÑÓ ÜÞâß Ð×èÙÝ. ÙÓÙÓ-×ÕÜÕê, ×è×ÑÙàÔ ÕÐÞàÕß ÕêÞè ÔæÑâÕàÙ êÕäéÙÝ Ðê ÞçÕÞÙ. ÛéÔ×ÕÜÙê ÞêÙæÑê, âÓ éÐäéè ÜÔêÙéÑ âÜÙÔ, ÖÔ ÑèÐé ÕÑèÐéÕàÔ ÑÖÛÕêÙ. ÑÒÜÜ ÖÔ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÖÕèâÙÝ ÐÕêÙ ÑêÕÚ Ô×ÕÜ ÑÛÜ ÞçÕÝ, ÕÐàÙ âÕéÔ Ðê âÑÕÓêÙ ÕÞê. ÖÔÕ áÙäÕèÙ ÔâæÕÑ. ÜÑÙ à×êÚ ÛéÐàÙ Þáäè ÐÕêÕ, ÐÑÜ âéÙêÙ ÖÐê, ÛÓÙ éêèÐÔ ÔÐÓÞÔ ÔéÞàÔ ÕÔØÙäéÙê ÐÙÚ Ðà×àÕ ×ÙÙÝ âÜ Ô×ÕÜÙÕê, ÕéÙé ÞÙ éÐÕÔÑ Ðê Ô×ÕÜ ÔÞêâÕäã ÔÜÑß ÕÔâàÙ ÙÕêè Þ×ÙÙÕ éÜÕ."

"×ÙÜäÙ ÔÙçè, ÔÙçè!" çèÐ Ô×ÕÜ ÕÛÙáÔ ×Ùé ÞÔè ÛÜ ÐÒÕÓÕêÙÕ.

"êÕÓÔ èÑÔ!" ÐÞè ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê. "âÛéÙÕ ÐàÙ ÞÐÕéè."

"ÖÔ ÑÐÞê áÙäÕè àÕÒâ ÜÜÑ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ. "áÙäÕè ×ÞÕÓ ÜàâèÕê æâÙèÕê, âÜ ÐÔÑÔ ÕâÜ ÔçèÑÔ âæÞÙê. ÐÑÜ ÐÙäÔ Ô×Üç ÔÞÑâÙê, ÔÞÕê×, ÔÓèÐÞÐêÙ?"

ÐÖ éÛ× Ô×ÕÜ Ðê ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê ÔÐÕÔÑ, éÜäàÙ èÒâ ÛÜ ÛÚ ÔêÞÕáá âÜÙÕ ÜÑÕ, ÕéØã ÕÔêâÕäã ÛÞØÕèã.

"ÛÞÔ éÐê èâÔ!" ÐÞè. "ÐàÙ éÞ× éÐàÙ ÜÐ ÓÕÞÔ ÜÚ."

×Ð×Ð×Ð!" æ×çÔ ÔÐÓÞÔ. "ÔâàÑÙÝ ÔÙÕ ÙçèÙÝ ÞÓÙ ÜéÕâÜ."

Ô×ÕÜ ÜÐ ÐÞè ÛÜÕÝ, ÐÑÜ àâæÑ âÜ ÜÑÕ ÞÐÓ. Õ×ÙÜã Ô×ÕÜÕê ÜÐ éÞâ ÞÐÕÞÔ, ÛÙ ÐÝ èç ÔÕáÙã ÜÒÓÕÜ Þê×ê Ü×ÕÜ.

ÜÞ×èê ÑÑÕçè ÔéÛÝ-ÔéÛÝ ÔêÔÜÚ ÖÑÕÑ Ð×Ó çØß ÕÑÜêÙ à×éÑ áÞÕÚ ÜÞçÕÝ éÑÕ ÔæÙæÔ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ Þê×ê ÜÒÓè ÕéÛÑ Ô×ÕÜ éèÕÙ ÑæâèÕ ÕÞèÙèÕêÕ.

"ÐâéÔ ÜÚ ØÕÑÔ, ×ÕÜ Ùçè ÕÜÑß", ÐÞè ÔÖÑÕÑ.

"ÐêÔ?" éÐÜ Ô×ÕÜ.

ÕÔÐÓÞÔ ÜÒÜÒÔ:

"ÐÙ ÙÙ, ÛÑè ÔÒâê ÜÙÓÙ ÛÚ éÖÑÕÑÙÝ æèÙÛÙÝ ÜâéÕê ÜÚ ØÕÑÕê?"

"Ðê êÓÐÒÙ ÜâàÙàÙÝ éÜÚ!" ÐÞè ÔÖÑÕÑ. "ÐàÙ ÙÕÓâ ÞÔ éÐàÙ ÙÕÓâ. ÙçÙèÙ Ô×ÕÜ, ÐêÔ ÞêÔäÚ ÑÞ×éÑÕê ÐÝ ÜÐ ÙçèÔ ÒÝ Ñê×ÕÞÚ ÞéÔÕ ÞâàÙß &  ÞéÔÕ ÞÞé, ÞÞé ÞâÕèè ×Ü×ÜÔ, Þä×ÙÓ, ÞéÔÕ éÑÒÜÜÕ êçàÐ ÑÚ ÔÐÓÞÔ Ôé×ÕèÔ."

"ÛÛÔ ÑÐÞê", àÐà× Ô×ÕÜ.

"ØÕÑ. ÐàÙ ÐâÖÕè ÜÚ. ÐàÙ ÐèÐÔ ÜÚ ÞéÔÕ éÔÕÐ àÕèÐ ÙÕêè ÞÛÜ ÞÔ éÔÐÓÞÔ ÙÛÕÜÔ ÜÑÓÕê ÞÜÑÔ ÔéÞß. ÐÑÜ ÐêÔ ×ÙÙÑ ÜéÙÝ ÜÑ ÕÜÔêÐÖè ÑáÑÜàÕê, ÛÙ ÔÓÑè àÞéÚ ÖÞß ÞÔ."

"ÐàÙ Ðäç× éÑâ âÙàÙÝ ÕÐÞêÙß âÓ éÙÑÕÐ ÔÞéÙ×."

"ÐêÔ ÞÛÙè Ðê Ôæè×ÕÜÙê?"

"ÕâÕÓ ÐÙÚ ÐàÙ ÞÛÙè ÐÕêÔ! ÛéÔÙÐ ÛÜ ÛÚ àÕÑèê ÑêÕÛÙ!"

"éÙÝ ÜÑÚ ÐÜÙÔ. ÕÒÝ ÐÜÙ éÙÝ ÜÑÚ &  ÔàÔ ÔÙÐ ÑÐÔ! Ûâê ÐàÙ ÞêàÓã. ÔÙÐ ÐÞàÝ ÜÐ ÞÛÙèÔ ÐÕêÙ, ÐÑÜ ÜâÕÜÝ ÐÙß ÜÓâê & "

ÕÕé! àâÜÝ ÔÖÑÕÑ.

"ÙêÞéÚ ÜÕ ÖÔ âÓ éÙèÓ ÒéÝ", ÔâÙèÔ ÔÐÓÞÔ. "Ðäéè éâÕÓ ÙÔÙÔ ÞâàÙß, Ðã âÜ äÙ éÔÓÙÑÕèÙÝ éÜ ÔÖÑÕÑ ÜÐ ÔÙÕ ÞÑØÙ×ÙÝ ÑÞÙÕ×Ó. àÕ, à×ÛÔ ÕàèÐÔ!"

ÐÖ çèÑÔ ÑÙâã Ôæè×ÕÜÙê. ÔÙÐ ÓÞêÔ ÞÐÓ ÜæèâÔ ÑÛàäÙÔ ÔéçÕäÕê ÕÑæÑâÙ ÑØàÔ ÔÖÕâçÙÝ. ÔÙÐ à×êÔ âÜ Ô×ÕÜ, ÔÙÜÛÔ ÞâØ ÐàÔ ÕÐàÔ, èÙ×è×Ô âÓ éÞæÐÔ ÞçÕÝ éÞæÐ ×ß ÔâÙàÙÔ, ÕÔ×ÜÔ ×Õäèê. ÐèÑâ ÔèÒÜÙÝ ÔÐ×ÕèÙÕê àâæÔ Ñçèçâ ÑäÙáÕç è×Ñ, ÕÑéêÙÝ ÔçÓÞÙÕê ×äèÔ. Ô×ÕÜ âã ÑáÙÜÕß Þê×ê ÜÑØàÔ Ð×ÕèÔ. ÕÔÙÐ ÔÞéÙÛÔ, âÓ éÔÒÙâÔ ÜÞØÔ, âÞÕç, âÞÕç, ÞçÕÝ éÝ ÔÙÔ Ô×ÕÜ ä×Õê êÙ×Õ×.

ÞÓÙ èÒâÙÝ Þáäè ÙæÐÔ Ôæè×ÕÜÙê, âÞÕáÔ ÑÒÕéÙé çØß, ÜäàÙ ÔéØ×, Õ×ÖèÔ ÕÔÕáÙäÔ ×äÕè, âÓ éÔéÜÙÞÔ ÞÜÐÛêÔ.

"ÑÞ×ÙÜÔ, ÞÔ Ðê âÕéÔ éÝ?" éÐÜ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê.

"ÑàÙêÙ ÓÜê ÜÓÙèÔ ÑéÑÙÜ ÔæâÙèÙÝ éÜÙ", âàêÔ Ôæè×ÕÜÙê. "âÛéÙÕ ÒÞèêÙ. éÝ ÜÞØÔ Ùé ÑÕè ÑÒÕÓÜ ÐÒÕÖ-ÞÜÚ. âÛéÙÕ ÐÑÙÐ ÞâØ ÐÕÛÜ, ÕÐÖ ÐØÙÜ Ðê ÔÑÙæÔ."

"×ÛÙ èÒâ!" çèÐÔ Ô×è×ÑÙàÔ, "ÔÞ×ÙÜÔ ÞêÞÕØØê!"

"ÖÔ èç Ô×ÕÜ ÔèÕäã Ô×ÙæÕàÙ", ÐÞèÔ Ôæè×ÕÜÙê. "éÝ ÐàÙ ×Õäèê ÜÙ ÞâÑè ÑçÜÕê, ÕÔÞçÕÝ ÐàÙ ÞÛÙèÔ ÜäÙÔéçâ. ÓÕçÐ ØÕÑ, éÔ×ÕÜ ÞêÞÕØØ, ÛÙ ÐÖ ÜÐ ÞÒÜÙÝ ÐÙäÔ Òè ÔÙÜÓ ÔÙçè éÜÙ, ÕÐã Ð×Ó ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔÖÙç ÜÕ."

"ÙÜÓ Ð×Ó?" éÐÜÔ ÔÐÓÞÔ ÑÜâÒ. "ÒÝ Ûß ÞéÔÕ èÐÕÙ ÜÓÙÑÕèÙÝ. ÐæÜÙ Ùé Ü×ÙÕê êÞÙÓ ÙÜÓÙÝ èÑÙÝ."

"ÐàÙ ÞØÙÜÔ éé ÑÙæÙÝ", ÔéÙÑÔ Ôæè×ÕÜÙê. "ÛÜ Ð×ê Ñçß ÞéÜÔ. ÐèÑâÔ âéè ÙÕÝ ÐàÙ æèÙÛÔ ÜÔêâÕäã ÕÜÔÑÙÐ ÞÖÕß ÜÛÜ ééê ÔçØàÙÝ. ÖÔ ÛÜ ÞÔ éÐàÙ ÙÛÕÜÔ."

"ÔàÔ Ðê èÕÐÔ, ÐÓÞÔ é×ÕèÔ éÞàä×ê Ðê ÔÞ×", ÐÞè Ô×ÕÜ ÕÔêçÞØ ÜçäÜÙÝ âÞÕçÙÝ ÞÐÓ. "ééÔ ÙÜÓÙÝ, ÕÜÛÜ Ð×Ó ÞÔÝ ÑÙê ÞéÜÕ. ÖÔ ÞÛÕÑÓ - ÞÔ?"

"ÐàÙ Þ×ÛÔ Ü×Üç ÔÞâÕèè ×Ü×ÜÔ", âàêÔ ÔÐÓÞÔ.

Ôæè×ÕÜÙê ÛÑè ÔáêÜçÔ, ÕÛâê ×Öè ÔÖÑÕÑ.

"ÔàÔ ÖÔ!" ÔÕÐ çèÐ ÞÙÓ Õèå ÐÜ ÔÞçÕÝ éÑÕ ÔÙÔ Ôçß ×ÑÕÙ.

ÐÑÜ ÔÕÐ àéÞè ÞÜÔêçèÑ ÙÕêè ÞÓÙ ÕÔÙÜÚ áÑÙÑ Ñçéê ÒÓÕÜÔ.

"ÔÙÐ ÔØÙÜÔ Ðê ÔÑÙæÔ?" éÐÜ.

"ÜÐ", ÐÞè ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê. "ÐÑÜ êÙÛã ÔÙÐ ê×ÖÕè, ÕÐÖ ÔÙÐ êØÙÜ. ÕÔÙÐ ÒÝ ÞÑÙÐÔ ÜÙÜÓ ÐÕÛÜ. àèÐÔ éÔÙÐ ÐÙÞÐ ÞæÕÙÙàê."

"ÛÜ Ð×Ó ÓÕÐÒ ÜÙÜÓÙÝ éÜÕ ÛÞÙØÑ ÙÛÕÜêÕ", ÔÛèÙÖ ÔÖÑÕÑ. "ÐàÙ ÓÕÐÒ ÜéÜÙ. ÐáÕè, ÓèÚ ÐÒÑ, Üáäè, éÔÙÙêÙ äÔ."

éÕÑ àâÜÝ ÔÖÑÕÑ, ÛÙ Ôæè×ÕÜÙê ×ÖèÔ, àÐÑçê ÑÞØâß éÜ âÛÑÙé âæÕÝ. ÔÙÐ ÔêÙéÑÔ ÜäàÙ Ôçß, ÔêàéäÔ ÞâØ, âçæÔ ÕàéÛÔ âÕÓ çæê ÑâÛÑÙé, ÛÓÙ ÜÕÓÐ éÔÕÐ ÑÐÞê ÞéÕêç, ÕÔ×ÜÔ çÕÑèê ÐÕêÕ ÑÞÐÕèÔ. ÛéÖÔ ÔÙÔ âéÕÙ, ÔÙÐ ×ÖèÔ ÐÜ äàÙ ÔéØ×. Ô×è×ÑÙàÔ ÕÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê, Ô×ÕÜ ÕÔÐÓÞÔ, ÐÞàÕß ÕêÞè ÕÔé×ã éÙéÑ Ñ×Õå âÜ ÔÐÑß, àâæÕ ÑÔ âÙàÙÔÝ ÑÞê×.

"âÛéÙÕ ÔØÜêÙ Ðê ÔÑÙæÔ éÜÙ", ÐÞèÔ. "ÕÞÖÕß ÜÙÜÓ Ùé éÝ ÒÝ Ûß, ÜÛéÙÑçâ, ÕàèÐÔ éÙÑçâ ÑçèÕÑ, ÛÙÕß éÔéÞé ÖÕè×ê ÛÜ ÛÚ ÙäÔ âÜ ÔÐèå ÔÑèÕÛÔ. Þ×è ÐÑÙÐ ÐÕÛÜ àÕáã. ÐàÙ ÞÑçéê ÞÛÝ: ÐÜ êÐÞèÕ ÜéÕÝ ÑèÙÔ ÐÙäÔ éÕÛß ÙÜÓÙ!"

"ÜÐ!" çèÐÕ ÛÕÜÝ.

ÐÖ Ôæè×ÕÜÙê ÔáêÜçÔ éÕÑ, ÕÔÖÑÕÑ ×Öè.

"ÐàÙ ÞèÙ× éÔÙÐ ÔÙêÔ äÔ", ÐÞè ÔÖÑÕÑ. "âÛéÙÕ æèÙÚ ÜâÑÕÓ, ÛÜ âÕÓ Ùé ÖÞß."

âÝ ÖÔ ÔÕÐ Ôê×äè ÑêÕÚ ÔÞÐÕèÔ ÕàéÐè ÜÞØÔ ÖÞß èÑ. Ûé×Öè ÐÜ ÔÐÕè, ÔÑÔÙç ÞéÞ×Ô.

"ÞÔ âéÙê?" çèÐ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê.

"âéÙêÙ ÞÔ éÙÛÕÜêÙ ÜÞâß ÙÜÓÙ", ÔéÙÑ ÖÑÕÑ. "ÔØÜêÙ éÝ ÜÞØÔ éÑâ ÑÙæÙÝ."

"ÞÔ ÜÓâêÚ êÐÞè âÜ ÛÚ Ôæè×ÕÜÙê?" éÐÜÔ Ô×è×ÑÙàÔ.

"ÐÙÚ ÔÙÐ êÓâ?" ÐÞè ÔÖÑÕÑ. "éÝ ÜÞØÔ éÕèè ÜÙÜÔ é×Õè ÛâÕèÑ ÞÖÕäê ÕÞäÕ×Ý; ÐÙ Ðäéè ÜèÐÕê Ðê ÔÙÓ ÜäàÙ ÔâÙàÙÝ. ÔÙÐ ÜÐ êèÒÙé ÛÜÕÝ."

"ÐÑÜ ÛéÙÑçâÕ ÔæâÙèÙÝ éÜ Ôæè×ÕÜÙê, ÔÝ ÙÐÛÜÕ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÚ", ÔçéÔ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê.

"éÜÙ ÑÕçâÙÝ èÐéÕàÙÝ", ÔéÙÑ ÔÖÑÕÑ Õ×ÙÛÚ ÑâÜÙæÕê Þ×ÕéÙÕ ÖÔ ÑÖÔ. "ÐÖ ÔÝ ØÕèäÙÝ Ðê ÔÙÜÓ éÜ Ôæè×ÕÜÙê Õ×ÕÒÒÙÝ âÜÙÕ, ÕâÜ ÛÜ ÔÞÖÕß ÔÞéÕÑ× &  ÐÛß, ÑÙàêÙÝ Ùé éÝ ÜÞØÔ èç âÛÑÙé Ð×Ó, ÐÑÜ ÔÙÐ ÑÕÓÐÙ êÑÙÐ âÕÓ."

"Üä×Õê ÔÙÐ ÐÞèÔ", áÙÙÒ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê.

"ÖÔ ÑáÓè." ÐêÝ ÜÐ ÞÐÞÙàÙÝ ÛÞÔ ØÕÑ ÖÔ ÑéÑÙÜ ÙÜÓÙ ÖÑÕÑÙÝ ÜÔêäØÝ ÑâÛÑÙéÙÝ. ÑÛÜ ÖÐê Ùé âÕÓ æÓç ÑâÕÜÝ."

ÔÖÑÕÑ âã ÞéÝ, ÕÔÐ×èÙÝ ÑÔÕ ÖÔ ÑÖÔ.

"ÑâæÝ ÖÔ Þ×ÖÔ ÞÑ×ÙÜ", Ôê×ÙÜÔ ÔÐÓÞÔ.

"ÖÛèÙ àÐ Ðê ÔçÕçÙÔ éÜÚ", Ô×ÖÙè Ô×ÕÜ ÑÜâÒ ÐèáÙ. "ÔÜÐ èæÙê ÞéÔÕ ÞÑâÙê ÕÞÕê×? &  ÜÙ àèÐÔ, éÔâàÙß Þê×ÙÜ ÑÐÕäß ÞÑØÙ× ÜÞÓÙ."

ÕÐÖ ÔÖÔÙè Ô×ÕÜ ÑÐ×èÙÝ éÜÐ ÙêâèÑ Ð×Ó ÞÔÝ, ÕÙçèÔ Ðéè ÙçèÔ. ÛÙ ÛÑÕÓÝ âÕÞÓ ÛÐß ÜÞÑ×ß; ×éÕÑ, ÐÞè Ô×ÕÜ, ÞÐÓ, ÜâÞÕÓ âÜ éÜàÕ ÞÕÜ ÔÐÓÞÔ ÔÞêàä×ê Ñ×éÙÑÕê. ÕÛÕÜÝ ÔÑØÙ×Õ ×ÒÙÒÙê ÞÔ éÑÙçé, ÐÑÜ ÑÜÙÜÔ ÛÕÜÝ ÜÐ ÙÛÜÕ ÜÙéÕß ÞèÕÑ Þê×.

èç ÑæÔèÙ ÙÕÝ ÔÞ×èê ÔÕäÙâÔ Ôæè×ÕÜÙê. ÔäâÝ ÔÙÐ ÔÑÙÐÔ Ö×Ü éÜ äèäè.

"ÛÞÔ ØÕè×!" ÐÞèÔ. "ÔÑÙæÔ Ñ×Õè ÔÖÔ äÔ ÔÙÐ ÔæâÙèÔ éÜÙ. éÐè ÙÜÓÙ ÛÑè ÑçâÕ, ÜÛß ÔÝ çÕÓÞÙÝ."

"ÔèÙ Ðê éÕ×çê Ðê âæÞÚ", ÐÞè ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê.

"ÐÕÔÕ, ÛéÞÕÛè×ÙÝ, ÞáäÙçÙÝ ÔÞÕß. ÐÝ èç ÞæÜÙ×ÙÝ ÜêäÕé Ðê ÔØèã! ÐÑÜ äÔ ÔèÙ ÐÙß ÞÑ×è ÒÓÕÜ."

"Ûß, ÔÛÜ àÕèÐ ÞÙáÛß ÕâÜÕÑ äÔ", èØàÔ ÔÐÓÞÔ.

"àÕ, ÐÙàÙ èÕæÔ ÜÔêÜÕàß", ÐÞèÔ Ôæè×ÕÜÙê. "ÑâèÚ ÞÐÔ Ù×ÙÓÕê ÐàÙ æèÙÛÔ ÑÞéÚ ÔÖÞß ÔÖÔ: ÖÑÕÑÙÝ, âÛÑÙéÙÝ ÕÖ×ÜÙÝ, ÐÙÚ éÞÖÓÞß; ÕÐÜÔ ÐàÙ ÒÝ ÞÕæÐê. ÐÝ èç ÜÐ ÙÞæÐ ÞÙéÔÕ Ðê ÔçàÙÝ ÕÙÒÖÕÜ Ðê ÔÞÖÕß ÞÔÙÜÓÙÝ."

"ÕÛÙ ÞÙ ÙâéÔ Ðê ÖÔ?" éÐÜ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê. "Ùé ÜÚ ÔèÑÔ ÐÕÑÙÝ?"

"ÜÛÜ ÔÑèÙÕê ÔÞÔÕÒàÕê Ùé ÐÕÙÑÙÝ. Ùé éÝ ÜÞéÜ ÔÖÔÑÙê, ÔâæÜàÙê. ÖÐê ÜÐ Þê×éç ÜÔ ÜÐáÕã ÐÕÛÜ ÑâæÞÔ, ÕÔÙÐ ÞØÙÜÔ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÔ ÜêÕÚ ÔçàÙÝ éÜÙ. ÐÞàÝ ÞÞàÔ ÐàÙ ÜÐ ×Õééê ÛÜ ÛÚ ÑáÑÙÑÔ ÔÖÐê. ÔÙÐ ÞêàÛÜê ÜÞéä×Ô éÜÙ ÑÐÖÕèÙÝ ÔäÕèÙÙÝ. ÐÑÜ ÙéàÕ ÖÑÕÑ Ð×Ó, ÑÕÞÑÙÜ çÕèÐÙÝ ÐÕêÕ, éÔÕÐ ÒÝ Ûß äÕéâ ÞêÕâÑ ÛÖÔ. ÐÑÜ ÐàÙ ×ÕéÑê, éÔæÜ×êÙ ÜÔ×ÑÙÐ Ðê Ôçß ÛÜ ÛÚ ØÕÑ âÓ éÔÕÐ ÜÐ ÙÞæÐ ÐÕêÕ."

"ÐÔÐ &  ÐÖ ÖÔ ÞÙß çÕçÙÔ!" ÔêâèÑÔ ÔÐÓÞÔ.

"ÖÔ ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâê. ÐàÙ èç ÙÕÓâê éÔÕÐ ÑèÙÔ ÞéÕçæê. ÕÐÙÜÕ ÙÛÕÜêÙ ÜÔéÙÒ ÐÕêÕ, ÔÙÙêÙ Þ×áÜê ÐÕêÕ ÞÔè ÞÐÓ."

Ð×è ÛÚ Ôê×äèÔ Ôæè×ÕÜÙê âÝ ÔÖ×Ü, ×ÖèÔ ÐÜ ÔÐÕè ÕâäÔ ÞéÝ. ÞâØ Ð×è ÛÚ ÔÕäÙâ ÔÖÑÕÑ, ØÙäá ÕÙèÓ ÒÝ ÔÕÐ Õ×Öè âÜÙÖ.

""ÔÛÜ ÑáÓè", ÔÕÓÙâ, "ÔÕÜÚ ÞæÕÙß."

ÑÞéÚ ÙÕêè ÞéÑÕâÙÙÝ ÔÑÙÐÔ Ôæè×ÕÜÙê ÑÛÜ ÙÕÝ ÐÕÛÜ.

"ÛÞÔ éÞ×Ô ÐàÙ!" ÐÞèÔ. "ÜÙÜÓ Ùé êÙÐÑÕß. ÔÕÐ ÔÖÜÜß ÔÒÓÕÜ ÑÙÕêè ÞÛÜ ÔééÔ. ÐÙß ÜÛÝ ÞÕéÒ ÛÞÔ ÔÕÐ ÐÕÛÜ."

"ÐÙÚ ÔÕÐ àèÐÔ?" éÐÜ ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê.

"ÞàÙß ÜÙ ÜÓâê? ÔèÙ ÜÞØÔ éÝ âÜØÔ é×ÕèÔ ÕáÞÙÛÔ. ÐàÙ ÐÙàÙ èÕÐÔ ÙÜÓÙ ÜâÕÜÝ; ÐÑÜ Üä×Õê ÐÕÛÜ ÜÞÕê ÑÞæäÕß éçØ, ÛéÐàÙ ÞÐÛÙÜÔ ÐÕêÝ ÔÙØÑ. ÕÖÔ ÑèÕè éÔÝ ÙæÕèÙÝ ÞÔÕÒàÙÝ, ÐÝ ÔÝ ÖÕÜÜÙÝ ÛÛÔ."

"àÕèÐ!" çèÐÔ Ô×è×ÑÙàÔ, ÞéÔáêÜçÔ Ôæè×ÕÜÙê.

"ÞâÕèè ×Ü×ÜÔ, ÞÔ?" ÐÞè Ô×ÕÜ.

"ÔÕÝ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ, "ÐÙààÙ ÞÛ×ÙéÔ éÔâàÙß Þê×ÙÜ ÜÔÙâéÕê ÞÕê×. ÐÑÜ âÓÙÙß ÜÐ éÞâàÕ Ðê ÔáÕã. àèÐÔ çÕÓÝ ÛÜ ÐÙÚ ÙÔÙÔ ÖÔ. ÔèÙ Ðã Ð×Ó ÞÞàÕ ÐÙàÕ ÙÕÓâ ÞÔ çÕèÔ éÝ ÜÞØÔ ÑÞÐÕèÔ."

ÑÙÕÝ Ô×ÞéÔ âéè ÑÐÔ Ôæè×ÕÜÙê ÑÜÙ ÐÕÛÜ ÕÑÛàäÙÝ ×ÜéÕê ÞÐÓ.

"âÛéÙÕ ÐÙààÙ ÙÛÕÜÔ âÕÓ", àÐà×Ô. "ÕÐàÙ ÞçÕÔ ÞÐÓ éâéÙêÙ ÓÙ. ÐàÙ ÞèÒÙéÔ ÑÑÙèÕè éÐàÙ ÔÕÜÛê ÜÞÕê."

"×ÛÙ âÕÓ ÞâØ, ÕÔêÑÕààÙ äâÝ ÑÙÜÓ", ÐÞè ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê.

"ÖÔ ÛÑè ÜÐ ÐèÐÔ", ÔéÙÑÔ Ôæè×ÕÜÙê. "ÒÝ ÐàÙ ÜÐ èÐÙêÙ ÞâÕÜÝ Ðê ÔÕèÙ."

ÖÞß ÞÔ ÔÙÐ âÕÓ ÙéÑÔ éÝ ÔÑÙØÔ ÑÛàÙáÔ ÐÜ ÔÞ×ÙÜÔ, Ô×ÜÙçÔ ÑÛÕ×Ô ÔÐ×èÕß Ðê Ô×ÕÜ, ÛÓÙ ÜÔáêÙè Ðê Ôçß, ÔÙéÙèÔ èÒÜÙÔ ÞÞàÔ ÕÔÜÐÔ ÕÞêÔ.

"àéÞÔ ØÕÑÔ!" àÐà× ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê.

ÐÑÜ Ô×è×ÑÙàÔ çèÐÔ: "ÔàÔ ÑÐ ÔÖÑÕÑ!"

"Ûâê àèÐÔ Ðê ÔçØâ ÔÐ×èÕß éÜ ÔÞ×ÖÔ", ÐÞèÔ ÔÐÓÞÔ, éÔÙêÔ áçèàÙê ÞÐÓ, ÐÚ ÜÐ ééÔ ÜÒÜÕê Ðê ÖÔ.

"àÕèÐ ÞÕê×!" çÑâ Ô×ÕÜ. "ÔèÑÔ, ÔèÑÔ ÙÕêè Þä×ÙÓ ÞÔáÙäÕè éÜ ÔçÕçÙÔ. Õ×Õå ÞÖÔ, ÐÙß ÖÔ áÙäÕè, éÐäéè ÜÔÐÞÙß ÐÕ ÜÐ ÜÔÐÞÙß ÐÕêÕ, ÐÜÐ ÔÛÜ Þêè×é ÑÓÙÕç ÞÕÜ ÔâÙàÙÝ éÜàÕ."

ÛéÔÖÑÕÑ èÐÔ Ðê Ôæè×ÕÜÙê, ÔÕÐ àèêâ, àÑÔÜ.

"ÐÜ êä×Ó!" ÐÞè ÙÓÙÓ Ô×ÕÜÕê. "ÔÙÐ ÞêÔ. ÕâÜ äéâÙÚ ÔéäÜÙÝ ÔÙÐ ÜÐ ÜÞÓÔ ÞâÕÜÝ."

"éÞÕè ÜÚ ÔÒÙÓÕäÙÝ ÜâæÞÚ!" Ô×ÖÙè ÜÕ ÔÖÑÕÑ. "ÐàÙ ÓÕÐÒ ÜÙÜÓÙÝ éÜÙ, ÛÞÕ éâÕéÙÝ ÛÕÜàÕ. ÖÔ ÔÛÜ ÐÑÜ àÓÞÔ ÜÙ, éâÛéÙÕ ÔÝ æèÙÛÙÝ ÜæÐê âÕÓ ÞâØ."

ÔÛÜ àâæÕ ÞÑØÝ ÑÞçÕÝ éê×êÙÕ ÔÙêÔ ÔÛàÙáÔ ÜÞ×ÙÜÔ, ÕÛâÑÕè ÖÞß çæè àéÞâ èéèÕé Ñ×ÕÜ. ÔÕäÙâÔ èÒÜ ÓçÙçÔ Ð×ê &  ÕâÕÓ Ð×ê &  ÕâÕÓ ÐèÑâ, ÕÐÖ âÞÓ éÝ ÖÑÕÑ ×Óé ÜÒÞèÙ, éÔêâØé Õéäéã ÜÕ Ðê Ô×ÕÜ ÞêÕÚ ÔâÙàÙÙÝ Õâã ÞéÝ ÕÔÜÐÔ, ÞÑÜÙ ÜÕÞè ÜÐÞÕ ÐäÙÜÕ ÑÕçè ØÕÑ.

"ÖÔ æÐæÐ éÜÙ!" ÐÞè ÔÖÑÕÑ.

"ÐÙ Ðäéè ÜØâÕê ÑÕ" ÐÞèÔ Ô×è×ÑÙàÔ. "ÐÕêÝ àÙÞÕáÙÝ ÞæÕ×æ×ÙÝ Õ×ÞÕÓÙÝ."

ÕÐÖ ÙæÐ âÕÓ ÖÑÕÑ Ð×Ó æâÙè ÕÐ×è ÛÚ ÑÖÔ Ð×è ÖÔ âÕÓ ×ÞéÔ.

"àÕ", éÐÜ Ô×ÕÜ, "ÞÔ Ðê ÐÕÞèê, ÙçÙèêÙ ÔÐÓÞÔ?"

"ÐàÙ?" Ôê¼ÞÞÔ ÔÐÓÞÔ, ÛÐÙÜÕ ÐÙß ÛÜ ÖÔ àÕÒâ ÜÔ. "ÐàÙ ÐÕÞèê èç: âÛéÙÕ ÙÕèÓ ÒéÝ."

ÕÛÚ ÔÙÔ. ÔÒéÝ ÔçÙå âÜ ÔáÙäÕè çå àÞÔè. 

ÔèÐéàÙÝ

Haletudserne

ÖÔ ÔÙÔ ÑáÕã Þèå.

Þ×ÜÙçÙ Ôçè× ÐÕ×áàÕ âÓ Ô×Õèã ÔÑÐ, ÛÙ Ôçè× àâÜÝ ÞâÜ ÛÜ ÞçÕÙ ÔÞÙÝ. ÒÝ ÔéÜÒ àÞá ÕÖèÝ Ñ×äÙèÙÝ âÓ éâÜÕ âÜ ÒÓÕêÙÔÝ. èç âÞÕç Þê×ê ÜáÑÚ ÔéÙ×ÙÝ àÕêè âÕÓ ÞâØ; ÐÑÜ ÔéÐèÙê ÔÖÐê ÔÙêÔ ÛÜ ÛÚ ÞÕâØÔ Õé×ÕèÔ, âÓ éÐÙé ÜÐ éê ÐÜÙÔ ÜÑÕ.

ÕÔâéÑ Ô×Ü ÞêÑÙÙé, ÞäàÙ éÔÕÐ ÔÙÔ ÛÜ ÛÚ æÔÕÑ; ÕÔÕÐ ÔêâàÙÙß ÜÞØÔ ÑÐÓÞÔ, ÐÝ ÜÐ ÙÑÐ ÑçèÕÑ ÔæÙÞÕ× Ô×Óé. ÔáÙÒÜÙÕê äç×Õ ÑÖÔÙèÕê Ðê âÙàÙÔß ÔÛ×ÕÜÕê, ÕÑàÙæàÙ ÔâæÙÝ è×éÔ âéÙÙÔ àÞèæê, ÛÓÙ éÔÙèç ÙÔÙÔ ÞÕÛß ÑÖÞß Üâæèê. ÞÓÙ ÙÕÝ ÑÙÕÞÕ êä×Õ ÕÔÜÛÕ ÔàÙæàÙÝ ÙÕêè ÕÙÕêè; ÑêÕÛÝ ÞÕÛàÙÝ ÔÙÕ ÞÜÑÕéÙÝ èÑÙÝ ÑæÑâ ÙèÕç ÑÔÙè; ÕÑÙÕÝ àÐÔ Ð×Ó äçâÔ áÑÜàÕêÕ éÜ éÙ× Ô×ÖèÖè, ÕâÞÔ äçâÕ àÙæàÙÕ, ÕÔÕÐ àÕäã ÑâÜÙÕ ÔÖâÙèÙÝ, ÛÐÙÜÕ ÐÙàÕ ÞáÕÒÜ âÕÓ ÜáÑÕÜ Ðê Ô×ÕÝ.

ÕÐÙÜÕ ÔéÞé ÔæÙæÔ ÞÓÙ èÒâ ÑÙß ÔàéÙÐÙÝ ÔàÕáâÙÝ âÜ äàÙ ÔÐÓÞÔ ÕçèÐÔ ÑçÕÜ ÒÓÕÜ: "âÛéÙÕ ÐàÙ ÑÐÔ, âÛéÙÕ ÐàÙ ÑÐÔ! âÛéÙÕ ÞÔèÕ ÕÒéÕ ÜâÑÕÓÔ, ÕÔÛÜ ÙÔÙÔ ÑáÓè!"

ÛÚ ×éÑÔ ÒÝ ÔÖèÖÙèÔ, éÙéÑÔ ÑÙâè âÜ ÒÓê Ô×äÙè ÕÔêÒâÒâÔ.

çè ÔÙÔ ÐÞàÝ, ÑÙÙ×ÕÓ ÑÜÙÜÕê, ÕÒÝ ÔÞÖÕàÕê ÔÙÕ ÞæÕÞæÞÙÝ ÜäÙ éâÔ ÜÞÔ éÐÙ Ðäéè Ñä×Õê ÞÞàÕ. ÐÑÜ ÔÖèÖÙèÙÝ ÞâÓÙäÙÝ ÜÔçÓÙÝ ×ÕÓé ÕÜÐ ÜÐ×è ÙÕÝ Ð×Ó. ÔÖèÖÙèÔ ÔæØ×æ×Ô ÕÔêÒàÓèÔ, ÖçèÔ ÞçÕèÔ ÐÜ âÜ ÕéèçÔ, ÛÓÙ ÜéÞÕè âÜ ÞæÑ ÔèÕ× ÔÞèÕÞÝ. ÞééÙâÞÞÔ ÐÕêÔ àÒÙàêÔ éÜÔ, ÔÙÐ ÔÙØêÔ èÐéÔ Ôé×Õè ÜæÓ Ð×Ó, âæÞÔ âÙàÙÔ ÕÔÐÖÙàÔ ÜÞÙ Ô×äÙè, éÒÙèÒèÕ ÕÖèÞÕ ÑéÐÕß ÕÞÙÜÞÜÕ ÜâæÞÝ ÛÜ ÞÙàÙ éÙçéÕçÙÝ.

"éÙèÔ, à×Ü!" ÐÞèÔ ÔÖèÖÙèÔ. "éÙè ÜÚ! ÐêÔ éè âÜ ÔçÙå. âÓ ÐÖ ÐêÔ êÙÑé ÕêÙÐÜÝ, ÐÑÜ Ðà×àÕ ÔÐ×èÙÝ ÐÖ àê×ÙÜ ÑèæÙàÕê, ÛÙ ÐÖ ÙÔÙÕ ÔÙÞÙÝ ÞÜÐÙÝ ÖèÙ×ê éÞé ÕÔéÓÕê ÞÜÐÙÝ êÕÜâÙÝ, ÕÜÙ âæÞÙ ÙÔÙÔ çß ÞÜÐ ÙÜÓÙÝ ×ÞÕÓÙÝ."

"ÔÕ ÔÐ", àÐà× çÕÜ Ð×Ó ÑçèÑê ÞçÕÝ. "ÛéÑÐÙÝ ÙÜÓÙÝ, ÑÐÕê ÒÝ ÓÐÒÕê."

ÔÖèÖÙèÔ ÔÑÙØÔ áÑÙÑÔ ÕÔÑ×ÙàÔ ÑæäèÓâ ×ÕÞÔ ÒÓÕÜÔ éÔÙêÔ ÑÕÔÔ ÑÔ ÑâÙàÙÙÝ âæÕÑÕê.

"Ðê ÐÙäÕÐ ÖÐê!" ÐÞèÔ. "ÐÑÙÑ éÞ× ÐàÙ ÞÐ×Üê ÜÚ! ÐÑÜ ÐáÕè ÜÓÑè ÛÞÕ éÐê ÞÓÑèê. ÞÕÑß ÞÐÜÙÕ éÙé ÔèÑÔ âÑÕÓÔ ÛéÔçß ÞÜÐ ÑÙÜÓÙÝ. ÔÝ èâÑÙÝ, ÔÝ æÕâçÙÝ; ÕâÓ éáÕêÞÙÝ ÜÔÝ Ðê ÔÒèÕß ÑÐÕÛÜ, ÒÕÞèÙÝ ÞÜÐÛê ÙÕÝ ÔÒÕàÔ. ÐÑÜ ÛàÒÓ ÖÔ ÒÝ àÔÓè ÜéÑê ÑâèÑ ÜÙÓ Ôçß ÕÜéÙè. - ÔÜÐ Ðê ÞáÛÙÞÔ ÐÙêÙ?"

"ÐàÙ ÐÕÞèê: çÕÐçá!" èØàÔ ÔæäèÓâ.

ÔÖèÖÙèÔ ÔâÞÙÓÔ äàÙÝ ÛÐÙÜÕ ÜÐ éÞâÔ ÞÐÕÞÔ, ÕÔÞéÙÛÔ ÑéÕÙÕß àäé: "ÕâÕÓ ÙÕêè ÙäÔ ÔÕÐ ÜèÐÕê Ðê ÔÙÜÓÙÝ ÒÓÜÙÝ ÞÕÜ ÔâÙàÙÙÝ, ÜèÐÕê ÐÙÚ ÔÝ ÞçÑÜÙÝ âÙàÙÙÝ &  ÕÛàäÙÙÝ ÕÖàÑÕê &  ÕÜÜÞÓ ÐÕêÝ ÜâÕã ÕÜæÕÓ êÕÜâÙÝ."

"çÕÐçá! çÕÐç! çÕÐçá!" æâçÔ ÔæäèÓâ ÕàÙêèÔ éÜéÔ àÙêÕèÙÝ âæÕÞÙÝ.

"ÞÔ ÖÔ æèÙÚ ÜÔÑÙâ ÔçÙèçÕè ÔÖÔ", ÒâèÔ ÑÔ ÔÖèÖÙèÔ. "ÔÜÐ ÖÔ àéÞâ ÑèÑèÙ ÜÔ×èÙÓ!"

âÕÓ ÑØèÝ áÙÙÞÔ ÓÑèÙÔ, ÕÛÑè çäæÔ ÔæäèÓâ, èÐé çÓÙÞÔ, ÜêÕÚ Ô×äÙè. ÔÙÐ ÔæÞÙÓÔ ÙÓÙÔ Ü×ÖÔ Õ×êèÔ ÑèÒÜÙÔ ÑÑâÙØÕê é×ÙÔ ÒÓÕÜÕê. éÜé-ÐèÑâ äâÞÙÝ ÔÙÐ é×êÔ ÐàÔ ÕÐàÔ, ÕÐ×è ÛÚ ÔÙÐ ÔÒÙ×Ô éÕÑ ÞêÕÚ ÔÞÙÝ, ÔêÙéÑÔ âÜ ÞçÕÞÔ ÔçÕÓÝ ÜÙÓ ÔÖèÖÙèÔ ÕÑÔêÔ ÑâæÑÕß âÞÕç ÜêÕÚ ×ÜÜ ÔÐÕÙè.

ÔÖèÖÙèÔ éèçÔ ÞàÒÙàÔ âàÕÒÔ, ÕÐ×è ÛÚ ÐÞèÔ: "ÖÔ âÖè? Ðê ÛàèÐÔ ×Þê ÞÖÒ ÑÞçæê, ÕÖÔ ÓÙ ØäéÙ ÞæÙÓÚ! ÜÐ àÛÕß ÜÔêÙ×á Ü×ÙÙÝ Ñ×ÒÙÒÙÕê ÛÖÐê. áäèÙ ÜÙ ÞÔ ÞæÙç ÜÚ! ÖÔ âÕÖè ÜäâÞÙÝ ÜéäÕÚ Ðê ÔÜÑ ÑäàÙ ÔÖÕÜê, ÕÐàÙ ÞéêâÞÞê."

"Ðê ÞÞÙÜÐ ÜÐ ÔÙÙê ÞÑÙàÔ ÐÕêÙ, ÒÝ ÐÙÜÕ áÙäèêÙ ÜÚ Ðê ÔÓÑè", âàêÔ ÔæäèÓâ. "ÞÔ ÙÕÓâê æÙäÕè ØÕÑÔ ÛÞÕÚ âÜ ÖÔ? ÜÚ Ùé çàÚ Ô×Ý ÕÔàâÙÝ, ÕÐê ÙÛÕÜÔ Ü×àÚ ÙÜÓÙÚ éÙÔÙÕ ÜÑèÙÕê ÔÒÕàÕê. ÜÞÙéÔÕ Ð×è ÐÙß àÕ×Õê ÛÖÐê. ÜÙ ÐÙß ÑÛÜÜ éÕÝ çß, ÕæÐæÐÙ ÐàÙ àÐÜæê ÜÔäçÙè ÞÛÜ ÕÛÜ Ü×áÓÙ ÔÒÕèÜ."

"ÐÙß ÜÚ çß?" êÞÔÔ ÔÖèÖÙèÔ. "ÐÖ ÐÙäÔ Ðê ÞØÙÜÔ Ðê ÔÑÙæÙÝ éÜÚ?"

"éÝ ÜÞØÔ" ÐÞèÔ ÔæäèÓâ ÕÔ×ÕÕêÔ ÐÜ Ô×äÙè.

"ÜêÕÚ ÔÞÙÝ?"

"Ûß, ÛÞÕÑß ÜêÕÚ ÔÞÙÝ", ÐÞèÔ ÔæäèÓâ, "ÔÜÐ ÐÙß ÑÖÔ ÛÓÙ ÜÔêÞÙÔ. ÜÑÙæÙÝ éÜÙ ÐÙß çÜÙäÔ çéÔ ÛÖÐê ÛÞÕ ÜéÜÚ; ÐÙÜÕ ÔÙÙêÙ ÞØÙÜÔ ÐÕêß âÜ ÔÐÓÞÔ, Ôß ÔÙÕ ÞêÙÙÑéÕê ÞÙÓ ÕÞêÕê."

"ÕÛÙ ÔÙÜÓÙÝ éÜÚ ÙÕÓâÙÝ Üé×Õê? Ùéè ÞÔÔê×ÜÔ?" éÐÜÔ ÔÖèÖÙèÔ.

"ÐÛß", ÐÞèÔ ÔæäèÓâ, "ÖÔ ÔÝ ÙÕÓâÙÝ. ÖÔ ØÑÕâ ÑÓÝ ÑÞéä×Ô éÜàÕ. ÐÑÜ ×Õå ÞÖÔ ÔÝ ÙæÐÕ ÛÜ ÛÚ ÞéÕàÙÝ ÞÔÕèÙÔÝ, âÓ éÐäéè ÜÞÕê ÞéÑèÕß ÜÑ âÜÙÔÝ."

"ÜÞÔ - ÞÔ ÔÝ âÕéÙÝ?" éÐÜÔ ÔÖèÖÙèÔ.

"ÑÕÐÙ ÕÔÙÕÕÛ×Ù ÑâæÞÚ!" ÐÞèÔ ÔæäèÓâ.

ÔÙÐ àÙêèÔ ÜÐÕèÚ ÒÓê Ô×äÙè, ÕÔÖèÖÙèÔ æâÓÔ Ð×èÙÔ; éÛß ÔÙÐ ÔÙêÔ áçèàÙê, ÕÑâÕàÔ ÔÖÐê ÜÐ ÔÙÔ ÜÔ éÕÝ âàÙß Ó×Õã ÜÔäáÙÓ. ÛéÔÒÙâÕ ÜÞçÕÝ Ð×Ó éÑÕ Ôêè×Ñ Ô×äÙè ÜÞâÙß ÐÒÝ çØß, ÕÐéè ÔÞÙÝ àèÐÕ âÕÞÓÙÝ ÑÕ ÜÜÐ ÖèÙÞÔ, àâæèÔ ÔæäèÓâ.

ÔÞÙÝ éèæÕ ÔÞÕàÙ ×ÙÕê ÖâÙèÕê, éé×Õ ÐàÔ ÕÐàÔ, ÞâÜÔ ÕÞØÔ, ÕàÒáÕ ÑæÞ×Ù ÔÞÙÝ. èÒÜÙÝ ÜÐ ÔÙÕ ÜÔÝ, ÐÑÜ ÜâÕÞê ÖÐê ÑØàÙÝ êäÕ×Õê âàçÙÕê ÕÖàÑÕê ÐèÕÛÙÝ âØÕèÙ áàäÙèÙÝ. ÔÝ àèÐÕ ÛÞÕ ÛÓÕèÙÝ âÝ ÖàÑÕê ÓÒÙÝ. ÕÑéàÙ æÓÙ èÐéÙÔÝ æÞ×Õ ÜÔÝ ÞÙß æÙæÙÕê éÔêàäàäÕ ÑÞÙÝ.

ÔæäèÓâ êçâÔ ÑÖèÖÙèÔ ÞÑØ àÕÒÔ, ÐÚ ÜÐ ÐÞèÔ ÓÑè.

"èÐÔ èÐÔ!" ÐÞèÔ ÔÖèÖÙèÔ ÕÜÙççÔ ÞçÕèÔ. "ÐÜÔ àèÐÙÝ ÑÐÞê ÞêÐÑàÙÝ ÜÞÓÙ. Þê×éç ÜÓâê ÞÔ ØâÞÝ! ÔÝ ÓÒÙÝ ÑØ×, ÞÔ?"

"ÐÙß ÜÙ ÞÕéÒ ÞÔ ÔÝ", ÔéÙÑÔ ÔæäèÓâ. "ÐÑÜ ÞÔÑÙæÙÝ éÜÙ ÔÝ ÔÒÙ×Õ; ÐÙààÙ ×ÕéÑê éÑÞéä×êÙ ÔÙÕ ÐÙ äâÝ ÓÒÙÝ."

"èÒâ", ÔÙèÔèÔ ÔÖèÖÙèÔ ÑçÕÜ. "éÞâêÙ âÜ ÖÔ, ÐÑÜ ÐÙààÙ ÖÕÛèê ÑÓÙÕç ÐÙÚ ÖÔ ÞáÕÓè. èç ÖÔ ÖÛÕè ÜÙ ÑÑÙèÕè, éÑáÕã ÙæÐÕ ÞÔÝ æäèÓâÙÝ ÐÞÙêÙÙÝ. Ðê êèÐÙ, Ð×èÙ éÔÝ ÙéêäéäÕ ÞâØ, Ðê êéÐÑÙ ÞÔÝ à×ê."

"ÐÑÜ! Ùé ÜÔÝ âÕÓ ÜÔêäØè ÞÛÞÔ ÓÑèÙÝ, ÜäàÙ éÔÝ ÙÔÙÕ ÜæäèÓâÙÝ", âàêÔ ÜÔ ÔæäèÓâ. "ÐÙÜÕ ÖàÑÕê Ùé ÜÔÝ! ÔàèÐÔ ÛÖÔ æäèÓâ âÝ ÖàÑ? ÕÔÑØß ÔÖÐê! ÔèÙ Ðäéè ÜèÐÕê ÞÑâÓ ÜâÕè Ðê ÛÜ ÔÞâÙÙÝ! ÕÔêÜÐÙÝ ÔÐÜÔ ÜÙÓ ÔæÕÐè! ÕÐÙäÔ ÔèÒÜÙÙÝ éÜÔÝ ÑâæÝ? èç êèÐÙ ÐÙÚ ÔÝ ØáÙÝ ÑÞÙÝ ÜäÔ ÕÜéÝ ÕÐÕÛÜÙÝ âéÑ ÕÛÐÜÔ ÓÑèÙÝ, ÛéÑÓÙÕç ÜäàÙ ÔÐã éÕ×ÙÝ ÜÔÝ Ô×èçÙÝ ÔÞÕÑ×èÙÝ ÑÙÕêè! ÕÛÙ ÞÔ ×ØÐêÙ, éÙÜÓÙ àâéÕ ÛÐÜÔ ÞäÜæÕê!"

ÔæäèÓâ àêàÔ çÕÜÔ ÑÑÛÙ, ÕÔÖèÖÙèÔ ÛÑè ×éÑÔ éÐÕÜÙ ÞÕØÑ ÜÔáêÜç ÞéÝ, ÛÙ ÛÜ âæÑ ÔÙÔ ÜÔ ÜÖèÐ. ÐÑÜ ÐÖ çäæÔ ÔæäèÓâ Ñçéê ÐèÕÛÔ ÜêÕÚ Ô×äÙè, é×êÔ âÓ ÜÐÑß Ð×ê éÔÙêÔ ÞÖÓçèê ÞâØ ÞâÜ äàÙ ÔÞÙÝ, ÕØÙäáÔ âÜÙÔ.

"èÐÕ êèÐÕ, ÔàÔ ÔÙÐ ÔÑèÙÔ ÔÞéÕàÔ ÔÖçàÔ!" æâçÕ Ô×ÙÕê éÑÞÙÝ. "âÛéÙÕ ÙÔÙÔ ÜàÕ éÞ×!"

ÔÛÜ æ×çÕ, âÓ éÑØàÙÔÝ ÔÛÓÕèÙÕê èâÓÕ ÕÖàÑÕêÙÔÝ ÔêàÕââÕ ÑÒÙÜ. Ð×è ÛÚ ÔçÙäÕ Ðê ÔÐÑß áÑÙÑ ÕéèÕ ÑÞÜÕÐ ÒèÕàÝ:

"æäèÓâê ÖçàÔ âÜ ÛèâÙÙÝ âæÜÕê

âÜ ÔÐèå ÙÛÕÜÔ ÐÝ èÕæÔ ÜÓÓÕê

ÖÞàÙÝ ×ÓéÙÝ, ×ÓéÙÝ ÔèâÙÕàÕê!

ÙâÞÕÓ àÒÓÝ ÞÙ éÙÛÕÜ.

Ðà×àÕ ÜÐ àáÛÙÝ ÜæÜÕâ âÜ ÛèâÙÙÝ

Ñ×èÕê ààâàâ Ðê ÔÐ×ÕèÙÙÝ

ÑÞÙÝ ÔæÜÕÜÙÝ!"

éêÙ äâÞÙÝ ÔÝ éèÕ Ðê äÖÞÕàÝ ÔÞ×Õæã, ÕâÜ Ü×ÙÙ ÔæäèÓâ ÔÖçàÔ ÖÜÒÕ ÔÓÞâÕê.

"ÔàÔ Ðê èÕÐÔ!" ÐÞèÔ ÜÖèÖÙèÔ. "ÛÛÔ ÔÝ ÞÓÑèÙÝ ÜÐÙÞÐ éÜÔÝ!"

"ÐÕ - ÐÔ?" ÐÞèÔ ÔÖèÖÙèÔ ÞÔÕèÔèê. "ÐÛß ÖÔ àèÐÔ ÜÐ ØÕÑ."

Ûâê Ôêè×çÕ ÔéèæÙÝ ÔçØàÙÝ Õé×Õ ÜÐÕèÚ ÔêâÜÔ. Ð×èÙ éÔæäèÓâ àÙÒÑÔ Ðê âÙàÙÔ ÕÔêÐÕééÔ çÙÞâÐ, ÔÙÐ èÐêÔ éèç Ð×Ó ÞÔÝ àÕêè ÜÑÓÕ ÑÞÙÝ Þê×ê ÜÐÑß. ÔÕÐ ×ÑØ ÑÖàÑÕ ÑâÕÖ.

"äÕÙÙÔ! êêÑÙÙé ÜÚ!" æâçÔ ÔæäèÓâ. "âÓÙÙß ÐêÔ âÕÞÓ ÜÚ éÝ ÕÜÕâÒ ÜÐÞÚ ÔÖçàÔ! ÐÙÜÕ ÑèàéÕàÙÝ ÐêÝ!"

"ÐàÙ ÜÐ ÑèàéÕß", ÔéÙÑ ÔæâÙè. "ÐàÙ èÐéß."

"âÕÓ êèÐÔ ÞÔ ÙçèÔ ÜÚ ÛéÐêäÕé ÐÕêÚ, ×Õæäß! ÐäÙÜÕ ÔéÝ ÔÞÛÕÑÓ éÜ ÔÕèÙÚ ÜÐ àÐÔ ÜÚ!"

ÔèÐéß é×Ô äâÞÙÝ Ð×ÓÕê ÜäÔ ÕÜéÝ ÕàÒá ÑÐ×Ó ÞæÞ×Ù ÔÞÙÝ. Ð×è ÛÚ ÔÕÐ ×Öè Õâæè ê×ê ÔÐÑß ÕÐÞè:

"ÛÜ ÔÖÞß Ðê ÞÙÙÜÜê ÕçÕæäê ÛÐÙÜÕ áÕã ÔâÕÜÝ ÔÒÙâ! ÐàÙ ÜÐ ÞÑÙß ÐÙÚ Ðê ÙÛÕÜÔ ÜâéÕê ÛÐÜÔ ÔæÒÕê, ÐÙÞÐ æäèÓâÔ ÖçàÔ! ÐÕÜÙ éÛ×ê éÒÝ Ðê ÔÙÙê äâÝ æâÙèÔ?"

"éÐàÙ éÛ×êÙ?" ÔêÛâáÔ ÔæäèÓâ. "ÑÙÞÙ àâÕèÙ ÔÙÕ ÞÕéÒÙÝ Ð×èÙÝ âÜ ÓèÚ Ðèå, ÔâÜÞÔ ÔæÙÙæàÙê! ÛéÐàÙ ÔÙÙêÙ àâèÔ æâÙèÔ, ÜÐ ÔÙÙêÙ ÞêèÕææê  ÑÞÙÝ âÝ çÙéçÕéÙÝ ÛÐÜÔ ÑèÐé ÛÞÕ ÐÜÔ éÙé ÜÚ!"

"âÜ ÖÔ ÐÙààÙ ÙÕÓâ ÛÜÕÝ", ÔéÙÑ ÔèÐéß ÑâÜÙæÕê ÕàÕäã ÑæÙæÙÕê èÐéÕ. "ÔÐÙß ÔÝ ÙäÙÝ? ×Õå ÞÖÔ, ÐÜÔ ÔÝ ÔÖÙÞÙÝ éÜÙ. ÑÜâÓÙÔÝ ÜÐ ÔÙÙêÙ ÙÛÕÜ ÜàéÕÝ."

ÔæäèÓâ ÔÖçàÔ èâÓÔ ÑÖâÝ.

"ÛÛÔ & ÖÙÞÙÝ? ÐÙÜÕ ÞÖÙÞÕê ÐêÔ ÖÕÞÝ ÑÔÝ, ÐÔ? ÕÖàÑ ÐèÕÚ ÕàÔÓè Ùé ÜÚ ÜÓÒÜ-ÐÔÑÔ? ÞÔ? ÐÑÜ ÜÔéÙÒ ÜÚ èÒÜÙÝ ÞÔÕÒàÕê, ÖÔ ÛàèÐÔ ÜÞâÜÔ ÞÔÙÛÕÜê, ÔÐ?"

"ÜÞÔ ÜÙ èÒÜÙÝ?" éÐÜ ÑÐÓÙéÕê ÔèÐéß. "Ðê ÐÕÜÙ ÖçÕçÔ ÜÖÔ, ÛÓÙ ÜÜÛê éÝ ÜÞâÜÔ âÜ ÔÐÓÞÔ. ÐàÙ ÔèÙ éÕ×Ô, ÔèÙ ÑéÑÙÜ ÖÔ Ùé ÜÙ ÔÖàÑ éÜÙ. ÔÙÕÝ ÑÛÜÜ ÐÙ Ðäéè ÑÜÙ ÖàÑ. ÑáÒàÕß ÔÙéß ÔÞáÕèÑÜ ÛÑè ÜÐ ÞÒÙâÙÝ ÜéÕÝ ÞçÕÝ. ÔêèÑÕê ÞêçÓÞê, Õ×ÙÙÑÙÝ Üé×Õê âÝ ÔÖèÝ."

ÔæäèÓâ éÙÜÑÔ ÖèÕâÕêÙÔ âÜ ×ÖÔ ÕàéÐÔ âÙàÙÔ ÔéÞÙÞÔ. "ÖÔ àÕèÐ!" àÐà×Ô.

"ÕÓèÚ ÐÒÑ, ÐÙß ÑÛÜÜ áÙÛÕÙ ÜäçÕ× Ðê ÔèÐé ÜÑèÑèàÙê ÖçàÔ ÛÞÕÚ", çÑâ ÔèÐéß. "Ðê ÜÐ ÞÑÙàÔ ÛÜÕÝ, ÖÞàÚ âÑè. èæÙêÙ èç ÜÔÖÛÙè ÜÚ, éÐê ÑâæÞÚ ÔÑÐê ÐÕêÙ ÜâÕÜÝ. ÜÛß Ðê ÒÝ ×ÙÙÑê ÜçÑÜ ÐÕêÙ ÐÙÚ éÐàÙ."

ÑÞÜÙÝ ÐÜÔ é×Ô ÔèÐéß ÜÓèÛÕ. ÔæäèÓâ ÔÖçàÔ ×ÖèÔ ÐÜ ÒÓê Ô×äÙè ÕÔêÙéÑÔ ÜÙÓ ÔÖèÖÙèÔ. ÖÕ ÜÐ ÙÓâÔ ÑÞÔ êèäÐ éÑèÕß ÜÑÔ éÜ ÔÐÝ ÔÐÕÞÜÜÔ. ÜÛß ÔÙÐ éèçÔ ÕÐÞèÔ:

"âÛéÙÕ ÙÑÕÐ ÔÐÑÙÑ, ÕÔÛÜ ÙÑÕÐ âÜ ÞçÕÞÕ ÑéÜÕÝ, Ðê êèÐÙ. ÐÙäÔ ÔÙÙê Ñ×Õèã?"

"ÙéÑêÙ ÑêÕÚ ×Õè, ÜÞØÔ ÑçèçâÙê ÐÒÝ ÔØ×àÔ", âàêÔ ÔæäèÓâ.

"ÐÕÔÕ ÞÖÔ ÑÐÞê Ðäéè ÜçÑÜ ÓÙÛÐÕß", ÐÞèÔ ÔÖèÖÙèÔ. "ÛÓÐÙ ÜÚ ÜØÙÙÜ çæê, ÜèÐÕê âÕÜÝ. ÖÔ Þèâàß ÕâÕéÔ ÞæÑ-èÕ× ØÕÑ."

"ÞÔ Ðê é×Ô?" ÐÞèÔ ÔæäèÓâ. "ÐàÙ, âÝ ÔÒÖèÔ éÜÙ! ÐàÙ âéÕÙÔ ÜÞàÕ×Ô. ÐÝ ÐàÙ èç Þàêèê âÓ ÔæÓ ÔéàÙ éÜ ÔÐ×Õ, ÛÑè ÛÕÐÑÕê ÜÙ ÔèÒÜÙÝ ÔÐ×ÕèÙÕê."

ÐÖ ÔÞèÙÐÔ ÔÖèÖÙèÔ. ÔæäèÓâ æÜäÔ ÑÜéÕàÔ ÕÜÛÓÔ ÖÑÕÑ Ð×Ó éÙéÑ ÜÕ âÜ âÜÔ ÕÜÐ ×éÑ âÜ ÛÜ èâ. ÔÙÐ ÑÜâÔ Ðê ÔÖÑÕÑ ÕéçâÔ éÕÑ ÑÔèÔÕèÙÔ ÔàÕÒÙÝ.

ÔÖèÖÙèÔ ÔÙêÔ âáÕçÔ ÞÐÓ ÑÐÙØÕÝ çÙàÔ ÕèÙäÕÓÕ. Ôçß éÛß ÑêÙÑê ÔÖèÖÙèÙÝ ÔêÜÕÙÔ Ñâå ÔÐÕÜÞÕá éÜäàÙ ÑÙê ÔÙâèß. ÔÙÐ ÙÛÜÔ ÜÔèÒÙé éÑçèÕÑ êÑÕÐ Ôâê ÜÔØÙÜ Ðê ÔÑÙæÙÝ, éÛß èÐéÔ ÔÙÔ ÛÑÓ âÜÙÔ ÑÐÕäß ÞéÕàÔ ÛÖÔ, ÕÞÓÙ äâÝ ÔÙÐ äèæÔ ÑÑÛÙ-äêÐÕÝ.

ÐÖ ÔÙÐ àÖÛèÔ ÑæäèÓâ ÔÞÙáÛàÔ, éÜÐ ÔÖÓÞß ÜÔ ÜèÐÕêÔ ÛÑè ÖÞß ÐèÕÚ ÜÞÓÙ. ÔÙÐ âäÔ Üéäê Ô×äÙè ÕçèÐÔ.

"ÔàÔ ÐàÙ! ÐàÙ äÔ, ÒÑèê ÖèÖÙèÙê!" ÐÞèÔ ÔæäèÓâ, ÞÞçÕÝ áÞÕÚ ÞÐÓ ÜÖÔ éà×êÔ ÑÕ ÔÖèÖÙèÔ.

"ÞÔ ÖÔ?" ÐÞèÔ ÔÖèÖÙèÔ. "âÓÙÙß Ðê ÙÕéÑê äÔ? ÞÔ éÜÕÝ ÙÜÓÙÙÚ? âÛéÙÕ çèÕÑÔ éâêÙ éÜÙ ÜÜÓê, ÕÐÖ àÖÛèêÙ ÑÚ."

"ÖÔ ÔÙÔ à×ÞÓ ÞæÓÚ, ÜÑÕÐ ÜèÐÕê ÑéÜÕÝ ÐéÔ âàÙÔ", âàêÔ ÔæäèÓâ. "×Õå ÞÖÔ, êÕÓÔ! àèÐÔ ÜÙ, éÞæÑÙ àèÐÔ ÞéÕäè ÑÞÙÓê-ÞÔ."

"ÐÙÚ ÖÔ?" éÐÜÔ ÔÖèÖÙèÔ.

ÔæäèÓâ èÞÖÔ ÜÔ ÕàÙêèÔ âÓ áÞÕÚ ÞÐÓ ÜÞÙÝ.

"ÔêÕÐÙÜÙ ÜèÐÕê ÑâæÞÚ?" ÐÞèÔ.

ÕÔÖèÖÙèÔ ÔæÙæÔ ÜêÕÚ Ô×äÙè, éÔÙÔ ÞÜÐ èÐéàÙÝ. ÔÝ äÙÖÖÕ Õé×Õ áÑÙÑ ÛÞçÕÓÝ, ÐÑÜ âÛéÙÕ ÔÝ ÔÙÕ ÔèÑÔ ÙÕêè ÒÓÕÜÙÝ. ÕÜÐ×ÓÙÝ ÞÔÝ ÔÙÕ ÞÐ×Õè ÙèÛÙ æäèÓâÙÝ ×ÞÕÓÙÝ ÑÙÕêè, Ðäéè ÔÙÔ ÜèÐÕê ÑâÙàÙÙÝ, Ôß, ÜéàÙÝ ÞÔÒÓÕÜÙÝ ÑÙÕêè ÛÑè ÔÙÕ ÐäÙÜÕ ÖèÕâÕê çØàØàÕê.

"àÛÕß?" ÐÞèÔ ÔæäèÓâ ÔÖçàÔ. "ÔÝ Þê×ÙÜÙÝ ÜÔêàÔÒ ÙÕêè ÙäÔ. ÐÞàÝ âÓÙÙß àéÐè ÜÔÝ ÔÖàÑ ÔÒÕâÜÙ ÕæÙæÙÕê ÔèÐé ÔÞêÕâÑÕê ÔÐÜÔ. ÐÑÜ âÛéÙÕ ÐàÙ Üä×Õê èÕÐÔ ÜÓÑè ØâÝ ÕêÛÜÙê. âÛéÙÕ ÐàÙ ÒÝ ÙÕêè ÞêÐäçê, ÛÑè ÜÐ ÒÕâèê ÐÕêÝ. ÐàÙ ×ÕéÑê, ÞÕØÑ ÜÔàÙ× ÜØÑâ ÜâéÕê Ðê éÜÕ. çéÔ ÜéÞÕè âÜ éÜÕÔ ÐÙêÝ ÒÝ Ûß. äâÝ ÛéÐÞèêÙ ÜÐ×Ó ÞÔÝ ÞÙÜÔ ØÕÑÔ, éÔÕÐ Þê×ÙÜ ÜçÑÜ êÑÕàÔ, ÔÕÐ æ×ç ÜÙ ÑäàÙÝ ÕÐÞè éÐàÙ ÜÐ ÐÓÞÙÙß ÜÙ éÔÕÐ ÙÔÙÔ ÐÙ äâÝ ×ØÙÐè æÜâß ÛÖÔ ÛÞÕàÙ - ÔÕÙ, ÔÙÜÓÙÝ, ÔÙÜÓÙÝ! éêèÐÙ Ðê ÙÕêè à×ê ÞÔæÐæÐÙÝ éÜÚ!"

"êÕÓÔ", ÔéÙÑÔ ÔÖèÖÙèÔ. "âÛéÙÕ ÐàÙ âäÔ ÔÑÙêÔ ÕÞê×ÙÜÔ."

Õ×ÜäÕ ÙÞÙÝ èÑÙÝ éÑÔÝ èÑæÔ ÔÖèÖÙèÔ âÜ ÑÙæÙÔ ÑêÙÑÔ éÑâå ÔÐÕÜÞÕá, ÕÜÐ ×éÑÔ âÜ ÔæäèÓâ ÛÜÜ. ÐÑÜ ÛéÙÛÜÔ ÜÔèÒÙé éÞâêÔ ÙÕÛÜÕ ÔÐäèÕ×ÙÝ ÜÑçÕâ ÑÛÜ èÒâ, ÔÙÐ ÑÙçéÔ ÞÑâÜÔ, ÑâÕÓ éÙé ÜÕ ÖÞß ÜÛÚ, ÜâÕã ÐÜ Ô×äÙè ÕÜÓèÕé ÑéÞÔ ÑéÜÕÝ ÔæäèÓâ.

"ÔæäèÓâÔ ÒÝ Ûß ÐÝ", ÐÞèÔ. "ÐÑÜ ÔÙÔ ÜÔ ÞÖÜ ÑÙé âÝ ÔÙÜÓÙÝ éÜÔ, ÔÞÙáÛàÔ. æèÙÚ ÜâÕÓÓ ÐÕêÔ çæê."

ÔÙÐ áÙäèÔ ÜÑâÜÔ ÛÜ ÞÔ éèÐêÔ ÕéÞâÔ âÜ ÒÓê Ô×äÙè, ÕÐ×è ÛÚ ÔÕÐ âã ÜéÝ.

ÐÑÜ ÛÛÜ éÑÜé Õ×Ùäé ÑÞÙÝ, ÔÕÐ ÜÐ ÞæÐ Ðã èÐéß Ð×Ó. Ô×äÙè ÛÑè ÔÙÔ ÙÑé ÜÞ×æÔ, ÕÑêÕÚ ÔÑÕå Ö×ÜÔ èç çèäÓÔ éÞàÔ Ð×ê ÖçàÔ.

ÐÖ ÔÕÐ éÞâ éÐÕß ÒÓÕÜ ÑÐ×Õ éÑæÓ Ôè×Õç éÜ Ô×äÙè. "çÕÐçá! çÕÐçá! çÕÐçá!" ÔÙÕ ÐÜÔ ÔÞÕß æäèÓâÙÝ éæâçÕ ÑâèÑÕÑÙÐ. ÑÞèÛÖ ÔÞâÒÜ ÙéÑÔ ÔæäèÓâ ÔÖçàÔ, ÕáÑÙÑÔ ÑâéÑ àÙêèÕ ÕÓÙÜÒÕ ÙÜÓÙÔ. ÜÛÕÜÝ ÔÙÕ âêÔ èÒÜÙÝ, ÕæÙæÕê ÔÖÙÞÙÝ àâÜÞÕ ÞèÐéÙ ÛÕÜÝ. ÔÝ àèÐÕ ÑáÚ ÔÛÜ ÛÞÕ æäèÓâÙÝ ÐÞÙêÙÕê çØàÕê Õ×ÕÞÕê ÐÞÙêÙÕê, éâÕèÝ ÔèØÕÑ ÔÑÔÙç ÑéÞé, ÕÔÝ ÐÞèÕ çÕÐçá! ÑÔÞÕÜÔ Þ×èÙÓÔ. ÐÑÜ ÜÛÕÜÝ âÓÙÙß àéÐè ÒÓÝ ÖàÑ çØß ÞàâèÕêÝ.

"ÔçéÙÑÕ ÙÜÓÙÝ!" ÐÞèÔ ÔæäèÓâ ÔÖçàÔ. "èç ÔêÙéÑÕ ÑÓâêÛÝ. ÐàÙ ÛÜ ÛÚ éÞ×Ô, ÛÜ ÛÚ éÞ×Ô ÑÛÝ. âÕÓ êèÐÕ, ÑáÕã âÕÓ êêäØèÕ ÞéÐèÙê ÔÖàÑ ÔÞêÕâÑê, ÕÐÖ ÔÛÜ ÙÔÙÔ ÑáÓè ÒÞÕè."

Ûâê ÔÙÕ éÝ Ð×ÓÙÝ ÞÔæäèÓâÕàÙÝ ÔæâÙèÙÝ éÔêÙéÑÕ ÑÐÕäß éÖàÑÝ ÔÙÔ ÞÕáêè. ÔÝ ÔÙØÕ èÐéÝ ÔæÙÓÔ ÕÔÑÙØÕ ÑÖçàÔ Ñ×ÙÑÔ.

"ÛÑè ÐÙß ÜàÕ ÖàÑ ÑÛÜÜ! Ðà×àÕ ÛÑè æäèÓâÙÝ ÞÞé, ÐÙÞÐ çØàÔ ÙçèÔ! ÞâÕÜÝ ÜÐ ÔêÛÕàÕ ÜéÕÝ ÓÑè ÑÛÜ ÔèÐéàÕê!"

ÐÑÜ ÔÙÕ éÝ Ð×èÙÝ, éÔÕéÙØÕ ÖàÑÝ çÓÙÞÔ ÛÛÜ éÙÛÜÕ ÕÜâÒÕ ÜÖçàÔ, ÛÞÕ éâéÕ Ñé×è ÙÜÓÕêÝ.

"éØÕÙÕê! éØÕÙÕê! éØÕÙÕê! ÐÙÞÐ æäèÓâê ÖçàÔ!" ÔÝ æâçÕ. "Ðà×àÕ ÛÞÕ éÔÙÙàÕ êÞÙÓ &  Ðê ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜèÐÕê Ðê ÔÖàÑ? èç ÐÜ êÛàÙáÙ ÜÚ ÜèÐé éàÔÙÙàÕ "ÞÙÕéÑÙÝ ÑÓâêàÕ", ÛÞÕ éÐê çÕèÐê ÜÖÔ. ÜÖÔ ÜÐ àÒÙâ ÜâÕÜÞÙÝ. êÞÙÓ àÙéÐè èÐéàÙÝ ×äéÙÙÝ ÕâÜÙÖÙÝ!"

ÔæäèÓâ ÔÖçàÔ ÒÙÓäÔ ÕÔê×ààÔ, ÕÔæâÙèÙÝ æÕÕ×Õ, ÕÔÙÔ éÐÕß ÐÙÕÝ. ÔÖèÖÙè ÔàÙÓ èÐéÕ Ôé×Õè ÕØá ÔÑÙêÔ, ÛÓÙ Üáäè ÜÐéêÕ ÞÔ èÐÔ.

"Þéä×Ô èÕÒéê ÜÞÓÙ", ÐÞè.

"ÖÐê Þéä×Ô ÐÕÞÜÜÔ!" ÐÞèÔ ÔÒÑèê ÖèÖÙèÔ. "ÞÙÓ ÛéÐÕÛÜ éÕÑ ÜæÐê ÕÜØÙÙÜ âÝ ÔçØàÙÝ, ÐÜÚ ÜÑçè. ÜÙÜÓÙÝ éÜàÕ ÙÔÙÔ ØÕÑ ÜèÐÕê ÞéÔÕ ÞÔâÕÜÝ. ÐÖ ÔÝ ÙÓâÕ ÜÔâèÙÚ ÙÕêè Ðê Ôçß Ô×ÞÙÝ ÕÔàâÙÝ éÙé ÜÔÝ."

ÕÞéÔÖèÖÙèÕàÙÝ ÔçØàÙÝ äç×Õ âÙàÙÙÝ ÕÔæÞÙ×Õ àÕæÕê ÕÜÞÓÕ ÜÔêâÕäã ÞâØ, ÙæÐÔ ÐÞÝ ÐÙêÝ ÜÐ×Õ, ÛÓÙ éÙÛÙèÕ Ðê ÔæäèÓâ ÔÖçàÔ. ÔÝ ÔÜÛÕ ÖÞß èÑ Õ×ÙäéÕ ÕçèÐÕ ÑéÞÔ; ÜÑáÕã ÔÝ ÞæÐÕ ÐÕêÔ ê×ê ÐÑß Ð×ê ÒÓÕÜÔ ÕÐäÕèÔ.

"ÕÑÛß", ÐÞèÔ ÔÖèÖÙèÔ. "âÛéÙÕ ÔÒâêÙ ÐàÙ ÜéÜÑ ÔÖÔ, ÛÞÕ éÐê èÕÐÔ. - ÕÞÔ éÜÕÞÚ? ÐÙäÔ ÔÙÜÓÙÝ éÜÚ?"

"ÐÜÔ ÔÜÛÕ ÜÔÝ, ÞÖÞß", ÔéÙÑÔ ÔæäèÓâ. "ÔÝ ÔêäÖèÕ âÜ äàÙ ÛÜ ÔÐ×Õ ÕÓÕÐÒÙÝ ÛÜ Ð×Ó ÜâæÞÕ."

"ÖÔ ÔÙÔ ÖèÙÖ", ÐÞèÔ ÔÖèÖÙèÔ. "ÕÐÙÚ ÔÝ àèÐÙÝ?"

"ÐÕÔÕ!" âàêÔ ÔæäèÓâ. "ÔÝ ÔæäèÓâÙÝ Ô×ÞÕÓÙÝ ÑÙÕêè éÐäéè ÜèÐÕê ÑâÙàÙÙÝ. ÔÝ ÞçäæÙÝ, ÕÔÝ ÐÕÞèÙÝ çÕÐçá! ÜÐ ÙÛÜêÙ ÜÑçé ÜÙ ÙÜÓÙÝ ØÕÑÙÝ ÙÕêè."

"ÛéÔáÕã ØÕÑ, ÔÛÜ ØÕÑ", ÐÞèÔ ÔÖèÖÙèÔ.

"Ûß ÔÕÐ", âàêÔ ÔæäèÓâ. "ÑÖÔ Ðê æÕÓçê. ÐÑÜ ÔÔê×ÜÔ ÔÙêÔ ÑÐÞê çéÔ ÜÞÓÙ. ÕêÐèÙ ÜÚ: ÙÕÝ Ð×Ó, Ð×èÙ éÔÝ ÔêÑÒèÕ ÜÒÞèÙ, ÕÐ×èÙ éÔêäØèÕ ÞÔÖàÑ ÕÞÔçéçÕéÙÝ ÔÐÜÔ ÑèÐé, éÕ××êÙ ÐÙêÝ âÜ ÔâàÙÙß. ÕÐÖ ÔÝ ÔáêÛÜÕ ÜÙ ÑÛÐÜÔ âÙàÙÙÝ, ÛÐÙÜÕ ÔÝ ÜÐ ÙÕÓâÙÝ ÛÜÕÝ ÞÞÔ éÔÙÔ. ÕÔÙÜÓÙÝ æ×çÕ Õæ×çÕ ÕÜÐ ÔàÙ×Õ ÜÙ ÜÒÞÕè ÞÜÔ Ð×ê. âÓ éÑáÕã ÐÞè ÔÐ×Ó éÐàÙ ×ÙàÛêÙ ÐÕêÝ ÜÐ àÛÕß. ÛéÜÔ ÙÔÙÕ ÙÜÓÙÝ, ÐÜÔ ÑÕÓÐÙ ÙÜÞÓÕ ÞÔéÔÕ Ð×è, ÐÝ ÔÝ ÙâéÕ ÛÐÜÔ êâÜÕÜÙ çÕäÙÝ. - ÑÑçéÔ ÞÛÑÕÓÚ, ÞÔ Ðê ÐÕÞèê ÜÖÔ? ÕÐàÙ ÛÞÔ ÔÙØäêÙ ÜÔÝ ÕÛÞÔ ÔéêÓÜêÙ ÕàÐÑçêÙ!"

"ÐÛß &  ÛäÕÙÙ ØÕÑÔ ÔÝ ÑàÙ ÔàâÕèÙÝ", ÐÞèÔ ÔÖèÖÙèÔ.

"àÕ", ÔäØÙèÔ ÜÑáÕã ÔæäèÓâ, "ÔèÙ ÑáÕäÕ éÜ ÓÑè ÔÝ ÑÛÜ ÖÐê àÐÜæÕ ÜâÜÕê âÜ ÔäáÙÝ, ÕÖÔ ÔâÙçè. Ñ×Õèã àéÑ ÛÕÜàÕ Ñ×ÕèÙÝ éÜàÕ ÑçèçâÙê ÐÒÝ ÔØ×àÔ, ÕÐÖ ÜÐ ÙÕÛÜ Ðã Ð×Ó ÜèÐÕê âÜÙÔÝ, ÑÐÙÜÕ ÖàÑÕê ÕçÙéçÕéÙÝ ÔÝ ÔêâáçÕ ÛéÔÙÕ æâÙèÙÝ."

âå ÔâèÑÔ ÔÖçß

Det gamle Piletræ

ÞÙàÙÝ ÕáÕÒÙÝ èÑÙÝ Ùé éÜ âæÙ âèÑÕê; ÕÔÝ ÓÕÞÙÝ ÖÔ ÜÖÔ ÛÔ ÞâØ âÓ éÛÞâØ ÐÙ Ðäéè ÜÔÐÞÙß éÔÝ éÙÙÛÙÝ ÜÞéä×Ô Ð×ê.

Ùé ÞÔÝ, éÖÕ×ÜÙÝ âÜ äàÙ ÔÐÓÞÔ, ÛÜ ÛÚ çØàÙÝ ÕÞÙáÛàÙÝ ÔÝ. ÔÝ éÕÛàÙÝ ÑÑêÕê ÐÑèé ÐÕ ÑèÕÝ ÔèÙÝ ÐÕ ÑÐèæÕê ÔçÕØÑ ÔçèÕê. Ñ×Õèã ÔÝ ×ÑÕÙÙÝ ÜÒÞèÙ ê×ê ÔéÜÒ, ÑçÙå ÔÝ ÑÓÙÕç àÕéÐÙÝ Ðê ÐäÝ ÞâÜ æÞèÕê ÔÐÑèé.

ÔÝ ÑèÙÕê ÔÞæØàâÕê ÞäàÙ âÕàÙÙÝ. èç ØÙäéÙ ÔÕÐ ÜÔêÑÙÙé ÑâÕàÙ, ÕÑÐÞê ÔâèÑÕê ÔààáÙÕê ÐÙàß ÞêÑÙÙéÕê ÛÜÜ. ÐÑÜ Ôß ÙÕÓâÕê éÔÐÓÞÔ éÑÔ Ôß æÕÞ×Õê âàÙÔ ÛÜ ÛÚ, éÜâÕÜÝ ÐÙàÝ ÞÒÙâÙÝ ÜÞÙÓê ÐÙÜàÕê ÔÒÕàÙÝ. ÐÙÜÕ ÔÙÕ èæÕê ÜÒÑÔÙÝ ÕÞêàéÐÕê ÛÓÕÒÞê ÓÕÓàÙÔß ÔÐæÙÜÙÙÝ, ÔæäæäÕê ÔæèÙäÙÕê, ÐÜ êÕÚ Ôé×çÙÝ, Ôß ÔÙÕ ÜÕÞÓÕê ÑÞÔèÔ Üç× Þè.

ÛÙ âÜ Ûß ÔæäæäÕê Ôß ÓÕÓàÙÔß.

Ôß ÔÐæÙÜÕê éÑÛÜ âæÙ ÔâèÑÕê, ÕÖÐê Ôß ÙÕÓâÕê, ÛäÙ éÛÜ Ð×Ó ÙÛÕÜ ÜèÐÕê âÜÙÔß Ñ×æÙ âÙß. ÞÙ éèç éÝ ÜÑÕ âÜ ÔÐÕäß éÑÕ Ôß ÞÖÓçäÕê ÙÑÙß ÞÙÓ ÑÞÔ ÔâàÙß.

ÔÐéÕè ÕÔÐÜÕß ÕÔéÓè ÕÛÜ éÐè ÔÐÙÜàÕê ÜéÞÕêÙÔÝ ÞÕéÙØÙÝ âàã ÞàÕÞá Ð×Ó ÜæÓ ÔÖÔ Õâàã ÞàÕÞá Ð×Ó ÜæÓ ÔÐ×è.

"ÔÞÕêè ÜÙ ÜÑçé ÑÛÜ ÔÛÑÕÓ ÞâØ ÐÕè éÞé?" ÐÕÞè Ôâàã ÜÞâÜÔ ÑÐÕÙè.

"éÞÐ ÐÕÛÜ ÜÔÕâÙÜ ÑÞâØ æÜ?" éÕÐÜ Ôâàã ÔÙÕêè çèÕÑ ÜÐÓÞÔ.

ÐÑÜ ÐæÜ ÔæäæäÕê ÔæèÙäÙÕê àéÞâ ÖÞè éÕàÔ ÑÔ×ÜØ. éÝ ÔáÙáÞÔ:

"ÛÜ ÔâàäÙÝ Ùéè ÜÞâÜÔ! ÜÔÙæÞÓ ÜÒÖâ! ÐÙß ÞÔ ÜÔáêÛÜ éÝ ÜÞØÔ! ÐÜ âÜ éÕè! &  çÓÙÞÔ æâÓ!"

ÕÛÜ ÔâàäÙÝ ÑéÕÔ ÞêàéÐÙÝ ÛÜäÙ ÞâÜÔ, ÕÛÜ Ôâå æÕÞ× ÖçÕã ÕÒÐ ÕÐèÕÚ ÛâÞÜç.

ÖÔ ÞÐÞå. ÐÑÜ ÖÔ ÐæÙÜÙ. ÕÖÔ ÞéêÜÝ. ÛÙ ÞÙ èÐÔ ÞÙÞÙÕ ÐÙÜß àÐÔ ÙÕêè ÞæäæäÔ ÛÖÐê æèÙäÙê ÐÞÙêÙê - ÖçÕäÔ Û×ÙÙÜ ÑÓÙÜ ÕÒÑÕÔÔ ÛæèÙ×?

ÕÛéâÕÞÓÕê ÔæäæäÕê ÜÐÕèÚ ÔÓèÚ, ÑéÕèÔ ÐèÕÛÔ ÑÛÜ Ð×Ó ÞÔæÓÓÙÝ, ÞêâÕèèÕê Þ×éÑÕê éÜ ÙèÐê ÛÑÕÓ ÑÜÑ ÔÔÕÜÚ ÑÔ, ÕÐÙàÕ ÞêäÜÐ ÛÜÜ, ÛéÞêÑèè éÔéÓèÔ ÞÕÑÙÜÔ ÜÐèÞÕß àÐÔ.

ÔâèÑÔ ÔààáÙê ÕÔæäæäÔ éÙÙÛÕê ÜÐÕêÔ Þéä×Ô. ÔÐ×ê ÔÙÐ ÔäéÕØÔ éÑçæÔ ÔäéÕØ, ÕÔÐ×èê ÔÐæÙÜÔ éÑçæÔ ÔÐæÙÜ. ÑÙàÙÔß Ùé âÕÓ ÔèÑÔ âèÑÕê Ð×èÕê. Ùéàß âèÑÕê éâÜÙÔß ÑæÓ ÔÐ×Ó ÛÞÕ Ûáã, ÕâèÑÕê éâÜÙÔß ÞêàÕââÙÝ ÑêÕÒÔ ÛÖÐê ÑèÕ× ÔçÙå ÔçÜÙÜÔ, éÔÞéÕèèÙÝ ×ÕèÖÙÝ âÜÙÔÝ éÙèÙÝ. Ùé ÞÔß, éâàäÙÔß àêÜÙÝ ÛèÐé ÔÐÑÜ, âÓ éÑàÙ ÔÐÓÝ éÕêÜÙÝ ÐÕêß âÜ çÑèÙÔÝ, ÕÙé Ðéè âàäÙÔß ÛÜ ÛÚ ÒÞÙéÙÝ Õ×ÖçÙÝ, éÑàÙ ÔÐÓÝ çÕÜâÙÝ ÞÔÝ áÜÙÝ. Ùéàß ÒÝ ÛÐÜÔ éÞÔß ÙÛÕÜ ÜÒÜã ×ÜÙÜÙÝ ÞâÕÜÙÝ, ÞÙ éÙÕÓâ ÐÕÞàÕê ÖÕ. ÕÙéàß ÔÞÕß âèÑÕê éÐÙß éÕÝ ÓÑè ÞÙÕ×Ó Üáäè âÜÙÔÝ.

âå ÔâèÑÔ éÑáÙäÕè ÔÖÔ éÙÙÚ ÑÓÙÕç ÜáÕÒ ÔÞÞÕæâ ÔÖÔ. ÐÑÜ ÔÙÔ ÜÕ ÒÕèÜ, ÕÑÒÜÜÕ ÔÕÐ ÑÐ ÜÓäÕá.

ê×ÙÜê ÒÕèÜÕ ÔÙêÔ éÐ×ê ÔæäæäÕê ÔÒÐÕê éâÞÓÕ ÑéÓèê ÑÙê ÔÐ×ÕÖÔ ÔÕäÜÔ ÑáâèÔ àÕèÐÔ. ÔÙÐ àéÑèÔ ÜÞØÔ ÐæÜ ÔéÕèé, ÔÒÓÝ éÕèé, ÕÔ×Õè éàÕæè ÑéÕèê ÔâæÙÝ ÔÐèÕÛÔ àèÐÔ ÞÛÕâè. ÐÚ ÔÒÙâ ÔÐÑÙÑ, ÑÐ ÐÙäÕÐ ÔÙâèß âÝ ÙÙ×Õè Õê×Ñ ÐÕêÕ ÑÐÓÞÔ ÑÞçÕÝ éÑÕ âÞÓÔ ÔæäæäÔ ÔÙéàÔ, ÔÙÓç ÔÙØÑ ÑèÒÜÙÕ Ðê ÔÐÓÞÔ áÑÙÑ ÕÔàÙâ èÐéÕ âÜ ÔÙÙ×Õè.

"âÛéÙÕ ÐÖÕè ×ÜæÙÚ ÕèÕå ÜÒÕÑÔ", ÐÞè. "ÐàÙ ÙÕÓâ éÖÔ ÑÓÝ éÜÚ, ÕÙé ÜÚ èç ÜÔáêÛÜ ÜÐÕèÚ ÔÓèÚ; éÝ ÐêÔ èÕÐÔ ÛÞÔ ÓÕÒÞÕê ÙäÕê ÜÒÓÕÜ Ð×èÙÔß."

ÔÐÙé ×éÑ éàØâ æäæäÔ. ÐÑÜ ÖÔ ÔÙÔ âàã äéÕØ éÜ âèÑÔ èÒÙÜÔ, ÞÔ éÜç× ÑØâÕê, ÕÞé×Üã ÔÖÞß ÕÔÙÙ×Õè ÒÓÜ, ÔêÒÜÔ ÔÓÑè.

"ÐÙÖÔ ÞÙß ÑèÙÔ ÞéÕàÔ ÖÔ?" ÐÞè ÔÙâèß. "ÖÔ àâçÕè éÕÑ."

"Ôà× ÜÕ ÜâÞÕÓ âÛéÙÕ, Ð×èÙ éÔÕÐ ÑÐ ÜéÝ", ÐÞè ÑâÜ ÔÐ×ÕÖÔ.

ÛÖÔ ÔÙÔ ÞæÑ èÕ×Õ ÑÐÕêÕ ÙÕÝ.

"ÔàáÑÕÜ ÐÕêÕ?" éÐÜÕ ÔæäæäÕê ÜÐÕèÚ ÔÓèÚ.

éâÔ ÐèÕÛÔ ÔÝ ÐÙÕééÕ ÕÔêÙâæÕ; ÕÛÙÕß éÜÐ ÙÓâ ÐÙé ÞÔß ÐÙÚ Ðäéè ÜÔêäØè ÞÔâå Ô×Óé, Ôß ÔáÛÙÞÕ ÜáÑÕÜ ÐÕêÕ. áÕã ÛÜ áÕã éÙÙÚ ÔÙÔ ÜÞéä×Ô, ÐÝ ÛÙ ÜÐ Üâàã ÔÐæÙÜ.

"ÐÑÜ ÔêÐÞå ÕÔÙÞê× ÛÛÜ éÐêÔ ÙÛÕÜ", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ éâÞÓÔ çèÕÑ ÜÕ ÑÙÕêè. "àçÜâê Ü×ÑèÔ ÔÒÑÕÔÔ, ÐêÔ ÞÑÙß. ÙÕêè ÞêÐÙÝ ÔÙÙê ÜÐÒÝ Ôèäé éÜ Ûäè ÐÙÛèÙÝ ÞÜéÓèÔ. ÐÑÜ Ûâê ÛÑè çèêÔ ÔéâèÕèÙÔ, ÕâÛéÙÕ ×éÕÑ ÜØéØé ÐÕêÔ. Ðà×àÕ ÔÐ×èÙÝ àÖÓçã âÕÓ çæê ÙÕêè, ÕÐÖ àçÕÔ éÔÐàéÙÝ ÔÞÛÕÑÓÙÝ Ù×ÜäÕ ÞÑÜÙ ÜÔÑ×Ùß ÑÚ."

"ÐâéÔ Ðéè ÑÛ×Ù", âàêÔ ÔâèÑÔ.

ÑéÓÔ áÞÕÚ âÞÓ ÑèÐé ÒÑéÕéÙê çØàÔ âå ÐÜÕß. âÕÓ æÞ× âÜ ÔÒÑéÕéÙê éÙ× àÔÓè éÜ ÕèÓ ÔÛÜÑ. éàÙ ÐÜÔ çÜØÕ ÞÔ ÐÞèÕ âæÙ ÔéÓèÔ, ÕÔÐÜÕß Ô×Ü ÞÜÒÜÒ âÜÙÔÝ.

"éÐêÝ ÞáÛÙÞÙÝ ÜâÞÕÓ éÝ Ñ×Õå ÑæÓ ÔÓèÚ!" ÐÞè. "éÔÜÐ êèæÕ ÒÝ Üêê×ÙÜ ÜèÕå ÐàÔ ÕÐàÔ ÛÞÕ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÔéÕØÙÝ? ÞâéÑ ÞÛÕâè ÕÞØÕäé ÖÔ ÞæÓ ÐÞÛÝ éÔÙÐ ÖèâÔ ÐêÛÝ éÞÔ. ÔàÛÕß ÔÕÐ ÜÒÓÕÜ ÑÙâè ÑÙ×Ó âÝ Ð×èÙÝ, ÞÙ éÐÙàÕ ÓÙ ÙäÔ ÕÐæÙÜ ÛÞÕàÙ, éÙÛÕÜ ÜâÞÕÓ ÜÑÓ."

"ÐÞÙ ÑÛÜÜ ÜÐ ÖèâÔ ÐÕêÙ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ.

"ÞÔ ÐêÔ é×!" ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÐÖ ÐÞÚ ÜÐ ÖèâÔ ÐÕêÚ ÑÛÜÜ? ÕÔÐ×èÙÝ ÐÕÜÙ ÒÝ ÔÝ ÜÐ ÖèÕâÙÝ? ÐÕÜÙ àäÜêÝ ÔàÔ ÞÔéÞÙÝ?"

"ÐÙÜÕ äç×ê âÙàÙÚ, èÐÙê éÔÙâèß éêÜ ÐÕêÙ äÔ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÐàÙ ÙÙ×Õè."

ÕÜÐÕèÚ ÛÜ ÔÓèÚ ÐÙÕééÕ ÔæäæäÕê ÖÕ ÜÖÕ:

"Ðà×àÕ Ù×ÕèÙÝ &  ÙÙ×ÕèÙÝ &  ÙÙ×ÕèÙÝ & "

ÔÙêÔ ÖÕ éÓèÔ ÐÞÙêÙê.

"ÔêàÔÒê ÛÙÐÕê ÕÛéÕèÔ", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ éâÞÓÔ çèÕÑ ÑÙÕêè ÜâèÑÔ. "èç ÔÞéÚ ÛÞÕ éÔê×Üê; ÐÖ àáÜ× ÜÚ âÜ éÐÙàÚ ÐæÙÜ ÛÞÕàÕ ÔÐ×èÙÝ."

"ÐâéÔ Ðéè ÑÛÕ×Ù", âàÔ âå ÔâèÑÔ.

ÔÐÜÕß ÜÐ ÐÞè ÓÑè. ÔÕÐ ÜÐ ÙÓâ ÞÔÝ ÙÙ×ÕèÙÝ ÕÜÐ èæÔ Ü×éÕã ×ÕÜéêÕ ÕÜÕÞè ÓÑè ØäéÙ. ÐÑÜ ÜçèÐê âèÑ ÔÕÐ Ü×é ÜéÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ:

"ÞÔ ÔÙÔ ÔçÙéçÕé ÔÖÔ âÝ ÔÙÙ×ÕèÙÝ?"

"ÖÔ ÜÐ çÙéçÕé", âàÔ éÙ× ÔÕèÓÙÝ. "ÞÔ éÐÞèÔ ÔâèÑÔ ÔÕÐ àÛÕß. ÐàÙ âæÞÙ ÐÞàÝ æÞ×êÙ ÛÞÕÚ ÞêÕÚ Öèâ, ÕÒÝ ÜÐ èÐÙêÙ éÔÙâèß éêÜ Ðê âå ÔâèÑÔ; ÛÙ ÑÐÕêÕ ÙÕÝ ÔÙÙêÙ âáÕç ÞÐÓ âÝ ÔàÙæàÙÝ éÜÙ. ÐÑÜ Ùé ÜÙ ÑÒÙàê ÔÐ×ÕÖÔ ÛÞÔ ÑàÕê ÓÕÓ ÐæÙÜÙÕê. ÐÜÔ æÞ×Õ ÞÙÙ×ÕèÙÝ. àÙ×Õ×Ý ÛÜ ÛÚ ÑéÕÝ, æÑâÙÔÝ ÛÜ ÛÜ âÖÙÝ ÕÒÑÙâÙÔÝ ÛÜ ÛÚ èÑÙ âÜÙÝ, âÓ éÐÙ Ðäéè ÜÔÐÞÙß. ÐÑÜ ÖèâÙÝ ÐÙß æÕÞ×ÙÝ ÜÔß."

"ÞÔ ÐêÔ é×!" ÐÞè ÔÐÜÕß.

"ÐÛß, ÒÝ ÐàÙ ÞâÓÙã ÜÔÙéÐè ÕèÓ Ñè, ÛÞÕ éÐàÙ", ÐÞè éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ.

ÔéàÙÝ àçäÕ. ÐÑÙÑ ÑÐ ÕçÙå, áêÕ Õ×Õèã. ÑÐÕ ÒéÝ ÕéÜÒ, éÞé ÕáâèÔ, ÑÐÕ ÙÞÙÝ ØÕÑÙÝ ÕèâÙÝ. ÔæÙäÕèÙÝ âäÕ ÞÔÐèå Õ×ÖèÕ éÕÑ, ÔàÙæàÙÝ ÔêäçâÕ ÕàÑÜÕ éÕÑ, ÔâæÙÝ ÜÑéÕ âÜÙÝ Õ×ÖèÕ ÕÔéÙèÕÝ, ÛéÑÐ ÖÞàÝ.

Ù×Õè ÔâèÑÔ æÞ× ÕÞÔè ÜÒÓÕÜ, ÛàÔÕÒ ÑÞéä×êÕ. ÔÕÐ ÔÙÔ ÞÞé âå âÛéÙÕ, âÑ ÒÖâ ÕáâÕã æÞèê.

ÐÑÜ ÓÑè Ð×Ó ÜÐ ÔÙÔ Ðäéè ÜÔÛ×Ùé -: æäæäÔ ÜÐ ÔÙÔ ÖÔ. ÕÔâÞÙêÙÕ ÑéÓèÔ ÔÙÕ ÑÜêÙ ÞèÕæÙÝ ÐêÕ ÞÐÓ.

"ÔÜÐ êÕÛÜ ÑéÕÝ ÐÕäß ÜæÞÕ× ÞâØ ÙÕêè ÜÒÕÑÔ?" éÐÜÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè. "ÔèÙ ÑâæÝ ÑÛÜÜ ÜÐ ÔÙÙê æèÙÚ ÜÔÙÕê äÔ, ÐÑÜ ÛÙÕß éÛÑè àçÜâê ÜéÓèÔ âÜ ÙÓÙ ÞçèÔ Þæâè, ÔÙÙêÙ ÞæäÔ éêêÞê× ÞâØ ÙÕêè ÜÒÕÑÔ."

"ÐâéÔ Ðéè ÑÛ×Ù", ÔéÙÑ âå ÔâèÑÔ.

"×ÕééêàÙ éÐéè ÑÛ×Ú ÐÙàÕ ÓÙ ØÕÑ", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ. "ÐÙß ÐêÔ ÞéÛÙÜ ÛÜÜ ÜéÞÕè âàäÙÚ çèÕÑ ÐæÜÚ. ÔÝ ÞÓÕÜÓÜÙÝ ÑèäÙÕß ÜÛÜ ÔæÓÓÙÝ, ÛÐÙÜÕ ÐêÔ ÐéÕè ÐÕ éÓè ÐÕ ÐÜÕß ÐÕ ÐÙÚ éçÕèÐÙÝ ÜÛÜ ÔâæÙÝ ÔäÕéØÙÙÝ."

"Ðê çÕèÐê ÜÙ äÕéØ, ä×ÖàÙê ÛèÕ×?" ÐÞè ÔÐÜÕß.

ÐÑÜ ÔæäæäÔ ÜÐ éâêÔ ÜÓÑèÙÕ ÕÔÞéÙÛÔ ÜÔÕÛÙ× Ðê ÔâèÑÔ âÜ äàÙÔ.

"èÐÕÙ ÜÚ Üç×ê ÓÕÒÞÐ ÞÐéê ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ", ÐÞèÔ. "ÑÔê×ÜÔ ÔÙÐ ÔÙêÔ ÞÞé ÜÐ ÛÜÕÝ ÖÕÜê àâèê ÞØÑ× äéÕØÔ ÑêÛÜÙê. ÔÙÐ æÙ×æ×Ô áÙèÙÝ ÕÔäÙ×Ô Ðé ÕÑ×éÔ ÑÓÙÙáÔ. èÐÙêÙ ÐÕêÔ äâÞÙÝ èÑÕê ÞÔÜÛê äÔ ÑéÓèÔ âÝ ÓÜÙ ÑÙÓ ÕÖèÕâÕê ×éÕäÕê ÑèÐé ÒÜÕÙ ÕéÞÜÔ ÞÕèÞê."

"ÒÝ Ðà×àÕ èÐÙàÕ Ðê ÖÔ &  èÐÙàÕ Ðê ÖÔ &  èÐÙàÕ Ðê ÖÔ & " ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ.

"ÐÖ ÔêÐÔÑ ÑÔ ÔÐÓÕß ÑâÜ ÔÐ×ÕÖÔ ÕÜç× ÐÕêÔ ÜÐéÔ", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ. "âÛéÙÕ ÔÙÐ ÔÕÜÛê ÑÞéÙ âÝ áè× ÕàÕæê Ùâß âÜ ÔèÐé ÕàâÜÙ ÖÔÑ ÑèÒÜÙÙÝ ÕÛääÕê ÐèÕÛÕê ÞäèÙá. ÔÙÐ àèÐÙê ÞÜÞâÜÔ ÕâÓ ÜÞØÔ &  âÕÓ ÔÙÕÝ ÔÙÐ àáâÔ äÔ ÑÛèÛèÔ ÞÔÕÓèê âÝ ÐèÑâê ÔáÕáÙÝ Ô×ÕÞÙÝ ÜäàÙÝ."

"ÒÝ Ðà×àÕ èÐÙàÕ Ðê ÖÔ &  èÐÙàÕ Ðê ÖÔ &  èÐÙàÕ Ðê ÖÔ & " ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ.

"ÔÙÐ ÑÐÔ ÜéÓèÔ, ÐêÔ ÞÑÙß", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ. "ÔÙÐ ÜÞÓÔ ÜÔÖÓçã ÕÜÐÕÕéé, ÕâÛéÙÕ ÔÙÐ ÞÐÕÕééê. àèÐÔ ÜÙ, éÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÜÞÕÓ ÞÓÕÒÞêÔ. ÔèÙ ÐêÔ ÞÔÞéä×Ô, ÐäÙÜÕ éÐÙàÚ ÞÔæäæäÕê ÔÐÞÙêÙÕê, ÛÛÔ éÖÔ æèÙÚ ÜÔÙÕê çÜ ÑéÑÙÜÚ ÙÕêè ÞéÔÙÔ ÑéÑÙÜÔ."

"ÐâéÔ Ðéè ÑÛ×Ù", ÐÞè âå ÔâèÑÔ.

ÐÑÜ ÜÐ ÙæÐ ÞÖÔ ÛÜÕÝ. ÔâàäÙÝ ÔÕáÙäÕ ÜÔêÐèÚ ÜæÓÓÙÝ, ÕÔâå ÛÕÜÕ ÔÒÙâ èç ÜÞ×æÙê ÒÕÑÔÔ éÜ ÔàÞÕÛÔ ÑæäæäÕê. ÓèÚ ÐÒÑ, ÔÕÐ ÔÙÔ ÑÐÞê àÐÔ Õà×ÞÓ ÜÞèÐÔ, ÐÑÜ ÔèÙ ÖÔ ÜÐ éà×éÑ Ñ×ÑèÔ ÔÒÑÕÔÔ.

ÕÔæäæäÕê ÛâáÕ âÜÙÕ ÙÕêè ÕÙÕêè âÝ ÛÜ ÙÕÝ éâÑè.

Ôß âæÞß âÞÓÕ ÖçÕäÕê, ÔÖÓçèÕ ÜêÕÚ ÐÕÙè ÔâÕÜÝ ÕÜÐ àêàÕ ÛÜ æÜ ÖÕÜê ÖÔ éÔØÙÜÕ ÒÖâÙÔß. ÐÑÜ ê×ê âå ÔâèÑÔ ÔÙÔ ÞçÕÝ ÞÕæÜ ÒÓÕÜ ÜÞÓÙ.

"ÔÕÐ ÞçÜçÜ Ðê ÛÜ ÔéÓèÔ", èØß Ôâå ÔçèÕÑ ÑÙÕêè.

"ÛÜ ÔéÓèÔ &  ÛÜ ÔéÓèÔ &  ÛÜ ÔéÓèÔ & ", ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ ÑÙß ÔæäæäÕê.

ÐÖ ÔÙÔ ÖÔ ÑÙÕÝ çÙå ÐÞÙêÙ éÖÕã éÞé, éÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ ÑÐ ÕÔÜÚ ÑéÓèÔ. ÔÕÐ ÔáÙè ÞÒÑâêÕ, àÙÒÑ ÖâêÕ ÞâÜ Þæ×Õ ÕÔêÙéÑ ÑæÜ âå ÔâèÑÔ.

"êÕÓÔ âÜ ÔæÜ, âå âèÑÔ ×ÑÙÑ", ÐÞè. "ÔæäæäÕê ÔÐèÕèÕê âÕÞÓÕê ÕÞÖÓçäÕê ÕÜÐ àÕêàÕê æÜ ÑÒÕÓÜ ÔÙÓ éÜÙ. ÐàÙ ×ÕéÑ éÐÛèÕê Ðê ÛÕÜß ÕÐéêÕÜ âèÑÕê ÑÞçÕÞß."

ÛÖÔ ÔÙÔ ÞæÑ èÕ×Õ ÑÐÕêÕ ÙÕÝ.

"ÔéÞâêÝ éÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ éÙÑ× ÐÕêÙ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ, ÞéÔÜÚ.

"ÕÓÐÙ ÕÕÓÐÙ éÞâàÕ Ðê ÖÔ", ÐÞèÔ ÔæäæäÕê ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè. "ÖÔ ÞÞé éâèÕèÙÔ éÜÞÔ. ÔÕÐ ÓÙÑè ÛÐ×Ó ÔÐÙÛèÙÝ ÔäÕéØçÙÝ. ÐÑÜ ÖÔ ÑÐ ÛÞÕÑß ÞÔ×êÕàÔ âÝ àâèê ÔÞØÑ×. ÔÜÐ ÖÐê ÐÞê àæ×Ùê, éÙÜÓÙÝ ÓÕÞÙÝ ÞÙØÙÑÙÝ ÑÙÕêè Üé×ç Ù×ÓÙÕ."

"ÙÜÓÙÝ ÓÕÞÙÝ ÞÙØÙÑÙÝ ÑÙÕêè Üé×ç Ù×ÓÙÕ &  ÙÜÓÙÝ ÓÕÞÙÝ ÞÙØÙÑÙÝ ÑÙÕêè Üé×ç Ù×ÓÙÕ &  ÙÜÓÙÝ ÓÕÞÙÝ ÞÙØÙÑÙÝ ÑÙÕêè Üé×ç Ù×ÓÙÕ & " ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÛÜ ÔéÓèÔ.

ÔÐÜÕß éâÜ ÛäÜ Ôçèçâ ÔçØß ÑéÓÔ ÛÕäã Ðê âàäÙÕ ÔâçÕÞÙÝ ÞèÕÑ æ×Õç. ÕÕèÓ ÔÛÜÑ, éäÙèÕêÙÕ Ô×ÜÕ ÞÐÓÙÞÙÝ, Ô×ÕÔ Üâå ÔâèÑÔ àÙäÕã æÞèê ÞâÕÓÓ.

"ÜÛÜ Ð×Ó ÞÔ éÞÒÙâ ÜÕ", ÐÞè. "ÜàÕ ÔÓÐÒÕê éÜàÕ, ÕÜÐæÙÜÙÝ ÓÐÒÕê ÞéÜÔÝ. ÐàÙ ÜÐ Ðê×Üã âÝ Ðã Ð×Ó."

"ÔèÙ èÕæÙÝ ÜÞÜÐ Ðê ÞçÕÞàÕ ÑâÕÜÝ", àÐà×Ô ÔâèÑÔ.

Ð×èÙ ÔÙÞÙÝ Ô×ÞÙÝ ÑÐÕ ÒéÝ ÕáâèÕê. ÔÓèÛÙÝ ÔéêÑéÕ ÑÑÕå ÕÑÞÙÝ âÛÕèÙÝ. èç ÔéÓèÔ ÔêÙÑéÔ ×Ùé ÞÔè, ÕÜÐ ×éÕÑ ÛÞÔ ÒéÝ ÙèÓ. ÛÙ ÔæäæäÕê ÜÐ ÔØÙÜÕ æÜ, ÛÚ éÔéÞé ÙÛÜÔ ÜÔÒÙâ ÜéÝ ÞÙÓ Þéäáç ÔÒéÝ. ÕÒÝ ÞäàÙ ÔèÕ× Ôß ÜÐ âÞÓÕ ÛÞ×áÕÝ, ÛÚ éÔÙÐ ÙÛÜÔ Ü×Õé ÕÜÙÑé Ðê ÔéÜÕÜÙÕê.

ÑÐ ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ Õàáâ éÝ âÝ ÐéêÕ. ÛéÔÒÙâÔ ÔÛèÛèÔ ÜÞçÕÝ éÑÕ âÞÓ âå ÔâèÑÔ, àÙêÖ ÔÑÕå âÜ éÞÜê ÔÞéÙ Ô×ÓéÔ éÜÔ.

"ÐÕã!" ÔÙÐ ÐÞèÔ.

"ÐÙÖÔ Þèäé ×ÖÙèÙÝ ÔÕÐ ÖÔ?" ÐÞè ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ.

ÔÙâèß, éÙéÑ âÜ ÔáäáÜ ÐæÜ ÔèÛ¼Ñ, ÔæÑÙâ âÜ âå ÔâèÑÔ.

"ÖÔ ÔÙæÕè ÔÖÔ éÝ", ÐÞè. "ÔÕÐ àéêÜ ÑØâÕê, ÕâÛéÙÕ ÔÕÐ âÞÓ æÞ× ÜÒÕÓÜ ÔÖÔ. ÔÕÐ ÞâÛÑ Ðê ÔèÕ× ÕÞáêÙè Ðê ÔéÞé, ÕÜÛß Ùé êÞÙÓ ÑÙæÔ ÒÓÕÜÔ ê×êÙÕ, ÛéÛÜ éÐè ÔéÓèÔ ÛÑè ÙÑé."

"ÔàéÞâ ÛÓÑè ÔÖÔ!" ÐÞè ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ. "ÕÐÙÚ éÔÕÐ àèÐÔ! ÔèÙ ÔÕÐ ÞçÜçÜ Ðê ÛÜ éÓèê ÔæäæäÕê ÔÐæÙÜÔ. ÐêÔ êÓÐÒ éâÕÓ Þ×è ÑÑÕçè êçÕæå ÜÕ ÔæÞèê, Ùâèß &  ÜçÕå Ðê ÛÜ ÔæÞèê, ÐêÔ éÕÞâ!"

ÛÖÔ ÔÙÔ ÞæÑ èÕ×Õ ÑÐÕêÕ ÙÕÝ.

ÑÙÕÝ ÔÞ×èê ÑÐÕ ÕàÙáèÕ Ðê âå ÔâèÑÔ ÑÒÕÑÔ çÕÞê ÐÙé. ÔÒÖâ ÔâÑÔ ÕÔâèÕÝ àÕêè ÜÑÓÕ. èç ×ÞéÔ âÜÙÝ àÕêèÕ ÑÕ, ÕÔÜÜÕ ÙéÑÕ ÑáâÙã çØß ÜÞØÔ áÞÕÚ ÜÐÓÞÔ ÕÑâæÝ ÜÐ ÔÙÕ éÙÙÛÙÝ ÜéÝ ÑÛÜÜ. ÛÜ ÔæÞèê ÔÙäÔ ÔÙêÔ ÞÕØÜê Ñ×äÙè. ÔÙâèß çæå Ðê ÛÜ ÔâàäÙÝ ÑÒèÖÙàÕ.

"ÐÜÔ ÙÔÙÕ ÜÙÙ×ÕèÙÝ?" éÐÜ âå ÔâèÑÔ, àäÕÜ èÕ×.

"ÜÐ, ÖèÓÙÝ ÜÔáçÔ!" ÔéÙÑ ÔÙâèß Õçæå Ðê Ð×èÕàÙ ÔáâÙäÙÝ.

"ÐÝ ÞÕØÑ éêÔèÕÒ ÞÙÓ ÒÝ ÐÕêÙ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ.

"ÑÙàêÙÝ ÐêÔ àéÐè âÕÞÓ äÔ ÑÞéÚ Ô×Õèã", ÐÞè ÔÙâèß. "ÛéÔéÜÒ ÙéÕÔ Ðê ÛÜ äàÙ ÔéØ× ÑéÛÑÔ âÑÔ, êÕÛÜ ÜéÞé æÙÕß ÓèÚ âÜ ÙÓ Ô×äÙè. ÞÔ ÙçèÔ Ð×è ÛÚ, âÜ Ù×ÜÙØ ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ."

"çå àÐÔ ÜÞ×ÖÔ ÔêâêÕâÙÝ éÜ ÔÙÙ×ÕèÙÝ", ÐÞè âå ÔÐÜÕß.

"âå âèÑÔ ÞÙáÛß", ÐÞè éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ.

"êÕÓÔ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÔÜÐ ÐàÙ âÓÙÙß ÞÑÕÜÑÜ çæê. ÖÔ ÜÐ ÛÜ ÛÚ äéÕØ ÜÐÑÓ Ðê ÛÜ ÔæÞèê. ÜÛß ÐÙààÙ ÙÕÓâ ÐÜ àÛÕß ÞÔ àâéÔ ÜÙ."

"ÖÐê éâèÕèÙÔ Þéä×êÙê àÕèÐÔ", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè. "éâèÕèÙÔ Þéä×êÙê ÛÞÕ éÔâÕÜÝ ÜÐ èÐÔ ÓÕÞÔ ÜÔ. ÞÙ Ùêß éÙÕæÙÐÕ ÐÕêÚ ÔÐàéÙÝ ÜÒÞèÙ, éÜÐ êÕáÙã ÜÔÞÙØ âÜÙàÕ ×èäÔ, ÛÜÕàá àÑÕÜ ÕÞàÕÕÜ!"

"éâèÕèÙÔ Þéä×êÙê &  éâèÕèÙÔ &  éâèÕèÙÔ & " ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ.

"ÐÙààÙ ÞèÒÙé àÑÕÜ ÑÛÜÜ &  ÞéÕàÔ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÒÝ ÜÐ ÙÓÕâ ÜÙ éâéÙêÙ ÞÐÕÞÔ éâÜÙ ÜÔêÑÙÙé ÑÒÜÜÕ. ÔÕæÑêÙ äÔ, ÕâéÙêÙ ÛÞÙØÑ ÙÛÕÜêÙ ÜÞÜÐ Ðê ÞçÕÞÙ. ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ éÙÑ× ÐÕêÙ ÑÙÕÝ ÔÐ×Ó ÕæÙÕÔ ÜÒÓÕâ ÐÕêÙ ÑÙÕÝ ÔÐ×è. æèÙÚ ÜçÑÜ Ðê Ô×ÙÙÝ ÐÙÚ éÔÝ ÑÐÙÝ. ÜæäæäÔ ÜÐ ÔÙÙêÙ, ÐÑÜ ÜÞéä×Ô ÐàÙ éÙÙÚ ÑÛÜ ÖÐê. ÕÜÞéä×Ô Ùé âÕÓ êÛÕàÕê Ð×èÕê ×Õå ÞÒÐÕÔ. àèÐÔ âÝ ÔéàÙÝ, ÞÔ ÙÔÙÔ âÜÙ."

"ÔÕÐ ÞÓÑè ÛÒÑè ÑÐàéÙÝ", ÐÞè éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ.

âå ÔÐÜÕß ÜÐ ÐÞè ÞÐÕÞÔ. ÔæäæäÕê ÐÙÕééÕ ÑÐæÙÜÕê, ÐÚ ÜÐ ÔÕáÙäÕ âÕÓ ÜÓÑè âÜ éâèÕèÙÔ Þéä×êÙê.

ÕÑÛß ÐÙèâ ÔÓÑè, éÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ ÕÐéêÕ àáâÕ ÜÐÙØÜÙÔ ÕÒèÕ éÝ éàÙÝ Ð×ÓÕê. ÕÔêÕæÐÔ éÜ ÖÔ ÔÙêÔ, éÜâå ÔâèÑÔ ÔÒÓÕâ ÔÕà× ÜâÞÕÓ ÑéÜÕÔ ÑÙß ÔæäæäÕê ÔÒÐÕêàÙÕê. ÛéÔÐÓÕàÙÝ àâÓèÕ ÞÔéÓèÔ, ÜÐ ÔÙÔ éÝ ÐÙé éàêß Ðê ÓâêÕ âÜ ÔéÓèÔ ÔÐæÙÜÔ.

ÑÞéÚ Ô×Õèã âÞÓ âå ÔâèÑÔ ÓÕÞÝ ÕÓÚ àäé. ÔÜÐ ØÑâÙ ÜÒÞèÙ, éÐÙß ×éç ÜÓÑè, Ð×èÙ éàçØÝ ÔèÐé. ÐÑÜ ÑÞèå ÔÕÐ äêÐÕÝ Ô×Ü àÐàç ÑÑÛÙ Þè:

"ÔÕÙ èÐéÙ! èÐéÙ!" æâç.

"ÞâÕÜÝ ÑÛÜ ÙÞÙ ×ÙÙ ÜÐ éÞâêÙ ÛÙÕæÐ ÑÓÑè ÔÖÔ", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÔÐÙàÕ ÞÓÑè âÜ èÐéÕ? ÕÔèÙ ÔÛÜ ÙÛÕÜÙÝ ÜèÐÕê éÖÔ àçØâ ÜÕ ÕàéÐè ÐÚ ÒÓÝ âÜÕÑ."

"ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÓÑè", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "éÕÔ ÑàäéÚ ÛÐÙÜÕ ÐêÔ ÑÞçÕÞÙ. ÛÜ ÔæÞèê éÜÙ àâÜÞÔ âÝ ÛÜ ÔâàäÙÝ ÔÒÓÕÜÙÝ ÕÔáâÙäÙÝ ÔçØàÙÝ éÛÑè ÙéÑÕ âÜÙÔÝ ÔàÙæàÙÝ Ô×ÞÕÓÙÝ ÜéàÔ ÔÑÐÔ, ÛÜ Ð×Ó Ñ×Ùç ÔâÜÔ éÜÕ. ÐÑÜ ÛÜ ÔéèéÙÝ âÓÙÙß àéÐèÕ ÜÙ &  ÛÜ ÐÜÔ éÔæÞ×êÙ ÜÙ ÐÖ ÛéâÕÓ ÔÙÔ ÜÙ ÜÛÜÛÜ Þéç ÑÙê ÒÓÕÜ. âÛéÙÕ ÙæÐ ÔçÙäÐÕß ÞÔÐÓÞÔ, ÕÔéÞé ÖÕè×ê, ÕÔéèéÙÝ ÙÕàçÙÝ ÕÞÕææÙÝ. ÔÞÙå ÖÕèÝ ÜÞâÜÔ ÑêÕÚ ÔÒÖâ éÜÙ ÕâÕÜÔ ÜÙ ÜèÐé. ÕÐÙß ÜÙ éÙÞÕé ÑÕ ÜÛÜÕÝ &  ÐÕÙ, ÐÕÙ &  ÐàÙ ÞêäÕæå, ÐàÙ Þê!"

"âå âèÑÔ ÞÙáÛß" ÐÞè éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ.

ÐÑÜ ÞâÑè ÞÖÔ âÜ ÔÒÑéÕéÙê ÔçØàÔ âÞÓ éÙ× áÞÑÕç, éÐÙé ÜÐ ÓÙÑè ÐÜÙÕ ÛèÒÙÜ ÕÐéè ÜÐ àÔÒ ÜÔêâèÑ ÑéÙ×ê ÔÐ×èÙÝ.

"ÔÛÜ ÙÑÕÐ âÜ ÞçÕÞÕ ÑéÜÕÝ", ÐÞè. "ÞÕØÑ éêéÞâ ÑçÕÜ éÙ× áÞÑÕç âàÙ ÐÚ Ùéè! ÑáÕã ÙáêÓè ÔÛÜ, ÛÛÔ ÐÕ ÛÛÔ!"

"ÐÛß, âÜÙÚ âÑè ÔèÑÔ", ÔáÛÙÝ ÔÐÜÕß.

"ÕâÕÓ ÐÙÚ!" ÐÞè ÔáÞÑÕç. "ÒÓâÕ ÐÕêÙ ÕçÙææÕ ÐÕêÙ ÕÔáÙèÕ èÐéÙ ÞâÜÙ ÕéÙÑèÕ ÑÙ ÛÜ ÔäÙàÕê ÕÔçæÕÕê. ÐÑÜ ÑÛÜ äâÝ éçØâÕ ÞÞàÙ ÑæÓ ÔÐ×Ó, ÔæÞ×êÙ ÑæÓ ÔÐ×è âàã ×Óé. Üâå ÔâèÑÔ çÕèÔ ÑÕÓÐÙ ÐÕêÕ ÓÑè. ÒÝ ÔÕÐ éÙÙÚ ÜÞéä×Ô ÐÙêàÔ."

"ÔéÞâêÝ Ðê ÖÔ!" ÐÞèÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè. "éÙ× ÔáÞÑÕç ÞéÕÔ Ðê Þéä×êÕ ÐêàÕ! àâÞÙÓ äàÙÝ ÛÐÙÜÕ ÜÐ éÞâàÕ &  àêÞê× ÕàÐÕÕéé."

"Ðà×àÕ ÞêÞê×ÙÝ ÕÞÐÕÕééÙÝ &  ÞÐÕÕééÙÝ &  ÞêÞê×ÙÝ &  ÞÐÕÕééÙÝ", ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ.

"ÞÔ ÔÑÜÙØÕê ÔçØàÕê ÔÞéÕàÕê éÝ ÑçæÔ âå ÔâèÑÔ?" éÐÜ ÔÐÜÕß. "èÐÕ èÐÕ &  ÜÞâÜÔ ÖÔ êÕä× &  ÛàèÐÔ ÐÙÖÕ äèÙ×Ô &  éÖÔ èç ÜÐ ÙÓÑÙç ÐÕêàÕ!"

"ÔÕ ÜÐ, ÐÜÔ àÙæàÙÝ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÐÙààÙ ÞÑÙß Ðê ÖÔ, ÐÑÜ ÐàÙ ÞèÒÙé. ÐÜÔ ÑÐÞê àÙæàÙÝ ×ÙÙÝ ÐÞÙêÙÙÝ. ÐàÙ ÞÕèÙç éÕÑ &  ÐàÙ ÞçÑÜ æÞèê ×ÓéÔ."

Ûâê ÔÒÙâ ÔÖÞß ÔâáÕç ÑÙÕêè éÜ ÛÜ ÔéàÔ, âê ÛÜ Ð×Ó ÔÙÔ ØèÕÓ ÑâæÞÕ ÕÜÐÙé ÜÐ ÔÙÔ ÖÞß Ü×éÕÑ âÜ âå ÔâèÑÔ ÔÞÙáÛß.

ÔæäæäÕê ÔÐæÙÜÕê ÕÔáÞÑÕç ÔÓÜäÕß çÙÑÜÕ âÜÙÝ ×ÓéÙÝ. ÔâéÑ ÔÕèÙç ÑÒÓê Ô×äÙè, ÔÓÒß ÒÓÜ ÑéÓÔ, éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ ÔÕæÙÐ Ðê âÜÙÕ ÔâÓÙàÙÝ, ÛÓÙ éÔäè×ÙÝ ÙÙèÐÕ ÙäÙÝ ÛäÜÙÙÝ, ÛéÙæÐÕ ÑÙÕàÙ. áÙÒÜÙÕê ÕÛÜàÙÕê äè×Õ ÕÞêÕ, ×ÙààÙÕê ÕÐÞàÕß ÕêÞè, éß ÔÐèÙ, ÐàêèÙáçÕá ÕäØèÕáÜÙàÕß &  ÞÛÜ ÔâÑèÙÝ âÜæÕ ×ÙÙÝ ÕÔÞÕÜê ×ÓÕÔ. ÔæÙäÕèÙÝ éèÕ, ÛÞÕ éÜÐ éèÕ ÞâÕÜÝ, ÔæäèÓâÙÝ çÙèçèÕ ÑÑÙæÔ, ÕÔà×é éÛÑ âÜ ÒÓè ÔÐÑàÙÝ ÕéÙÖã ÒÕäÕ Ôé×Õè ÑéÞé.

ÔÙ×ÙÓ éÜÐ Ôéêêã ÔÙÔ ÔÐÜÕß. ÔÕÐ ÔÙÔ ×éÓß ÞØÑâÕ ÕÜÐ èæÔ ÑéÕÝ ÐÕäß ÜÔäçÙâ àÙæàÙÕ, ÜäàÙ éÙèÐÔ éÛÜ ÔÐ×èÙÝ ÛÑè ÙèÕçÙÝ. ÜÛß ÔÕÐ ÔÕÐ ÔâÑÙè ÞÑØÕ ÞÖÔ ÐÜ ÖÔ âÜ ÛÜ áÑÙÑÙÕ ÕÒÙÜÔ èÐéÕß ÞÔ éçèÔ âÝ âå ÔâèÑÔ.

"êèÐÕ êèÐÕ!" ÔÕÐ æâç.

ÐÖ ÔáêÛÜÕ éÞÔ ÛÕÜÝ ÜéÝ ÕèÐÕ éâå ÔâèÑÔ àéÐ ÔÞÕß èÑ éÜ âàäÙÝ àÔÓèÙÝ, ÙèÕçÙÝ, ÐèÕÛÙÝ, ÞêàÕââÙÝ, éÔÖÓçèÕ ÔÙéè ÐÜ âÜ ÕÔàÙäÕ âÜÙÝ àÐÙÝ ÕÙèÕçÙÝ. ÛÜ ÔâàäÙÝ ÙéÑÕ ÛâÙß Öè ÜÞâÜÔ âÜ ÔÒÓÝ ÔçÙØâ ÕÔÙÕ ÛÜ ÛÚ êÞÙèÙÝ ÕÙäÙÝ âÓ ÛÙ éÕÝ æäæäÔ ÜÐ æèÙÛÔ ÔÙêÔ ÜÔêÑÙÙé ÑÝ.

"ÔÜÐ ÐÞèêÙ", ÔÖÛÙè éÙ× ÔáÞÑÕç, éâÞÓ ÞÛÕáÔ ÛÕÜÕ âÜÕÔ ÙèÕçÔ ÛÔÔ.

"âÛéÙÕ Ùé ÜÙ éÕÑ æÞèê", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÐäÙÜÕ éÔÙÐ ÜÐ ÛÜ ÛÚ ÙäÔ ÛÞÕ éÔÙêÔ ÔÙéàÔ - æÞèê ÔÙÐ ÕÔÙàÔ, ÖÔ ÜÐ ÙÛÕÜ Ðã Ð×Ó ÜÔÛ×Ùé."

"ÜÐ", ÐÙéè ÕèÓ ÔÛÜÑ. "ÖÔ àÛÕß. ÓèÚ ÐÒÑ, Ðäéè ÜÔÙÕê ÞÐÕéè ÞÐÓ ÑÜÙ æÞèê. ÜÙ ÞâÕÜÝ ÜÐ ÔÙêÔ Ð×ê, ÕÐÙàÔ ÑâÙàÙ ÛÑÕÓ ÕÙçè ÒÓÕÜ."

"ÐÝ ÙÕèéÔ ÜÙ ÜÔÑÙâ ÓâêÙ, æÞèê ÔÙÐ èç ØÕè×", ÐÞè éÙ× ÔáÞÑÕç. "ÒÝ ÜÙ ÔÙêÔ Ð×ê ÜäàÙÝ, ÐÑÜ ÐàÙ ÞèÕæÔ ÞÐÓ éÔáÙèÕÔ ÞâÜÙ ÕéÐàÙ ÙÛÕÜ ÜÔæÞÙ× Ðê âàäÙ ÐÙÚ éÑÐ ÜÙ."

"ÐàÙ ÐÙß ÖÔ ÜèÕ×Ù", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÐàÙ âå, ÕÜâå ×ÙÙÑê ÜÔÙÕê æÞèê. ÐÙÜÕ ÜÐ çÙÑÜêÙ æÞèê ×ÓéÔ, ÔÙÙêÙ àÞç ÑÙÒÕß ÕÑÕéÔ."

" Ùé ÑÕ ÑÛÜ ÖÐê ÓÝ æäæäÕê!" ÐÞèÔ ÔææäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè.

ÔÙêè ÐÙÕééÕ ÑÔáÛÞÔ ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ.

"âÕÓ àèÐÔ ÞâêÔ ÞÔ ÙæÐ ÞÖÔ", ÐÞè ÔÐÜÕß.

ÔçÙå ×Üã ÛäÙ éÔÕÐ àÕÔÒ ÜâÑÕè. ÔéÞé Öè×Ô, âÓ éÛÜ ÞÔ éÔÙÔ ÑÕ ×ÙÙÝ Ôê×àß ÜÒéÝ. ÐÖ ÙèÓ ÔÒéÝ, âÓ éÔÛÜ æâçÕ ÜéÞÙÝ Üêê ÜÔÝ éÞé.

âå ÔâèÑÔ ÜÐ ÔèÑÔ ÑÑçéÕê. ÞØÑâÕ ÔÕÐ ÔÙÔ Þáêäç ÑÞÔ éÙé. ÕÜÑÓ ÞÖÐê ÔÕÐ éÞ× ÛÜ ÛÚ ÑæÞèêÕ Ô×ÓéÔ, éàèÐÔ ÛÐÙÜÕ ÔÕÐ ÙÔÙß ÜÛÜ ÞÔ éÙÑÕÐ.

ÜÞâÜÔ ÑæÞèê, ÑÐÞæâ Öè éÜ âàäÙÝ ÙèÕçÙÝ, ÔÙÔ ×Õè, éàÕæè ÛéÔÙâèß çØâ Ðê ÔæÞèê. Ô×Õè ÔÖÔ ÜÐ ÔÙÔ çØß ÛÜ ÛÚ; ÕÐ×èÙ éÙèÓ ÒéÝ, ÔÕÐ âÞÓ ÞÜÐ ÞÙÝ, ÕÐÜÔ àéÐèÕ éâÔ ÐèÕÛÔ ÒÝ Ð×èÙ éÔéÞé ÛÑè ÙÙÑéÔ Ðê ÔÐÓÞÔ ÜÞØÔ.

ÙÕÝ Ð×Ó ÑÐ é×èÕè Õà×ê ÜÞâÜÔ.

"ÔêèéÔ ÜÙ ÜéêÕê ÐæÜÚ ÜÒÙÞÔ Ð×ê, âå âèÑÔ Öçß?" éÐÜ.

"éÞ×Ô ÔÕÐ ÜÙ ÕâÕàÒ", âàÔ âå ÔâèÑÔ. "ÕÓèÚ ÐÒÑ, ÐàÙ ÜÐ Öçß ÛÜ ÛÚ ÑÛÜÜ. èç ÔêâÜÜÕ ÑÙ."

"ÐÛß", ÐÞè Ôé×èÕè. "ÐêÔ çÙØâ. ÖÔ Ðà×àÕ ÞÛÙèÙÝ."

"ÔÜÐ êÕÐÙÜ ÜàÒÑ èÒÜÙÚ" ÑÙçé âå ÔâèÑÔ. "ÐàÙ ÞêÛÕÙß, èç éÜÐ ÙÙâÛèÕ ÔÞÙÝ, ÐÝ ÙÑÕÐ ÐÕÜÙ ÞÙéÔÕ Ð×è ÕÙèæÔ ÜéêÕê. ÔèÙ ÐÙ Ðäéè ÜÓâê ÑÙÕÑé ÔÖÔ."

Ôé×èÕè éÙäéã èÒÜÙÕ ÑèáÙá âå Ð×Ó. ÔèáÙá àÙêç; ÕÛéâäÔ ÞéÝ ÔæÙäÕè, àÕêè Ð×èÙÔ ÒÕéÙé ÐÓÞÔ ÖâÙè. ÑÙÕÝ Ð×è ÑÐÔ áàÕàÙê, ÕÐ×è ÛÚ ÖèâÙê, ÕÐ×è ÛÚ ÑÐÕ âÕÓ æÙäÕèÙÝ èÑÙÝ Ð×èÙÝ. ÛÙ âÓ ÞÔèÔ àäÕæÔ ÔéÞÕâÔ éÑÛÜ âê ÞæÕçê ÞÙÝ Ðäéè ÑÓèÚ ÛÜÜ ÜÞæÕÐ âÕÓ ÜÒÙÞÔ Ð×ê éÜ ÞÙÝ ÐæÜ âå ÔâèÑÔ ÔçØÕâ ÔÖçß ÑéÓèÔ. ÔÛÜ ÔéÐÙèÕ Ð×èÙÔÝ ÓÑè ÖÔ ÐÕ Ð×è; ÕÑáêÙÕ àâèÝ ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ, âÓ éÑÙÕÝ Ð×Ó ÑÔÙè ÔÛÜ ÔêÞÕØØ ÕÞÙÜÐ Ðê Ô×Õè ÔçØß éÑÕ ÔÙÕ ÔÞÙÝ.

"ÔàèÐÔ éÙé ÜÚ éÝ äÕàÓç çØß", ÐÞè ÔÐÜÕß.

"ÕÛÙ ÜÞÔ ÜÐ ÐÔÙÔ à×ÞÓ ÕàÓÙÑ ÐÜ ÔÑèÙÕê Ô×ÙÕê âÞÙ ÑâÕÜÝ?" éÐÜ âå ÔâèÑÔ.

ÑÐ ÔáêÙÕ. âÜÙÝ àÑÕÜÙÝ ØÕÜØÜÕ âÜ âå ÔâèÑÔ ÕéÛÑÕ ÕàèçÑÕ éÝ. ÛÑè ÑáÕã ÔçÙå Ñ×èÔ éäÙèÙê Ð×ê ÜÔ Ðê èÐé ÔâèÑÔ ÛÞçÕÝ ÜÞÕê ÑÕ. Ð×Ó ÔÖèâÙÝ ÔÞàÕæÙÝ éÜ éß ÔÐèÙ à×ê âÜ ÙÓÔ. Ô×Õèã ÑÐ, ÔéÜÒ ÙèÓ âÜ ÛêÝ ÔéÐèÙÕê ÔçØß ÕàéÐè éÕÛÑ éÝ ÛÜ ÔÖÞß éÔÕçæÔ ÜÕ, ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÜÞØÔ âÜ äàÙ ÔÐÓÞÔ.

"ÔÜÐ ÖÔ ÞÞé ÛÐÙÜÕ Ùé ÜÙ ×êÙÛÔ çØàÔ éÜ ÔâÕÜÝ ÑèÐéÙ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ.

"ÜÐ ÑèÙÐ ÖÔ éÙé ÑèÐé ÙÕêè ÞÓÙ", ÐÞè ÔÐÜÕß.

"äâÝ ÔÙêÔ ÜÙ æÞèê ÒÓÕÜÔ ÕàÔÓèê", ÐÞè âå ÔâèÑÔ ÑêÕÒÔ. "âÛéÙÕ ÐàÙ ÞèÕæÔ âÝ ä×Õê ÞÖÔ. ×ÙÙÑÙÝ ÜçÑÜ Ðê Ô×ÙÙÝ ÐÙÚ éÔÝ ÑÐÙÝ."

"àÛÕß ÞÐÓ", ÐÞè ÕèÓ ÔÛÜÑ.

"ÔÛÜ ÙÑÕÐ âÜ ÞçÕÞÕ ÑéÜÕÝ", ÔæØèã éÙ× ÔáÞÑÕç. "ÔèÙ ÐÞèêÙ ÜÛÝ."

"äéØß ×áè ÙÕÞèÔ éÞáêäç Ñ×ÜçÕ", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ éâÞÓÔ çèÕÑ ÑÙÕêè.

"äéØß &  ×áè ÙÕÞèÔ &  Þáêäç Ñ×ÜçÕ", ÐÙÕÕééÔ ÔéÓèÔ ÜÛÜ ÐÕèÛÔ.

Ô×Õèã ×Üã, ÕÐÑÙÑ ÑÐ. ÑÑÐÞæâ ÜÞâÜÔ ÑèÐé âå ÔâèÑÔ æÞ× àÑØ çØß ÕÙèÕç.

"ÐÕ! ÐêÔ ÐÙÖÔ ÞÙß ÐêÔ?" éÐÜ âå ÔâèÑÔ.

"ÐàÙ èç éß-ÐèÙ çØß", ÐÞè ÔàÑØ. "ÙéÑêÙ âÝ ÔÞÕß Ð×Ù âÜ ÔèÐé éÜ ÐÞÐ. ÜÛÜ Ð×Ó ÞÞàÕ ÔÙÔ Þ×ÕÑè Þæà× çØß. 'âêÔ âÕäÕ ÜÛÝ, ÙÜÓÙ', ÐÞèÔ ÐÙÞÐ; 'ÛÛÜ éêè×ÙçÕ âÕã, Ûß ÙÙØÑ. ÐàÙ ÜÐ ÐÕÛÜ ÜâéÕê ÜÞâàÛÝ ÙÕêè ÞÞÔ éâéÙêÙ; ÕÒÝ ÜÐ ÐÛ×Ó éÐàÙ çæê ÓÕÐÒê ÜÛÜ ÔÙÜÓÙÝ éÔÑÐêÙ ÜâÕÜÝ. ÐÑÜ ÖÔ ÐÙß ÜÔéÙÑ âÕÓ, ÕÐàÙ ÞçÕÔ éêÒÙâÕ ÜÞçÕÝ éÑÕ ÙÕÛÜ éß-ÐèÙ ÔÒÕß ÜÞæÕÐ Ðê ÞÖÕàÕ.' "

"Ûß, ÑÓÙÕç ÛÛÔ ÞÓÑèê ÐÙÞÐ-äè× çØàÔ", ÐÞè éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ.

"ÕÞÔ ÐÖ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ.

"ÐÖ ÔèÙ ÑÐ ÞéÑ èÕ×", ÔÞéÙÚ éß-ÔÐèÙ, "ÕÔÞèÐàÕ ÛÕÜàÕ ÑÐÕÙè, àÙéÐÙÝ ÛÜ Ð×Ó âÜ Þæà×Õ. ÐÙäÔ àéÐèÕ ÔÐ×èÙÝ, ÐÙß ÜÙ ÞÕéÒ, ÐÑÜ ÐàÙ ÙÛÕÜ ÜÖÛÕè éÔê×ÙÜ ÜèÓê âÜÙ ÒéÝ, ÕÐÖ ÔÕèÓêÙ ÜÛÐß. ×éÑêÙ ÛÞÕÑß éÐ×èÙ éÐêÙÑé ÐÕÛÜ ÜÔÞéÙÚ ÜâÕã; ÐÑÜ ÖÔ ÜÐ ÔáêÓè, ÛÙ Ôêäèç ÜÙ ÔÞæà×. ÜÛß àÐÜæêÙ ÜÔÙéÐè ÑÞçÕÝ éÔÙÙêÙ. ÔêäÜÐêÙ ÞÐÓ ÜÒÜÕê ééÛÑêÙ âÜ ÐÓÞÔ. Ð×è ÛÚ ÑÐÔ âÕÓ ÐÓÞÔ, éÛÑêÙ ×ÑÕÙ ÑÔ ÛÜ Ô×Õèã, ÕÛâê àÑØêÙ. ÔàÔ ÜÚ ÛÜ ÔáÙäÕè."

"ÔÜÐ ÖÔ ÞÞé ÐÒÓÔ!" ÐÞè éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ.

"Ðäéè", ÐÞè éß-ÔÐèÙ. "ÐÑÜ ÞÔ ÙÔÙÔ ÐêÙ ÑâêÙÓ? ÜÞâß ÔÐÞê, ÔÙÙêÙ Þê ÜÔÙÕê éÕÑ ÜÞØÔ âÜ ÔÐÓÞÔ."

"ÐâéÔ ÜÞâàÚ ÛÜ ÞÔ éÑÛ×Ù", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÐàÙ ÑâæÞÙ ÔêàáÙêÙ ÑÐáÕß, ÕÛÑÕÓ ÒÓÕÜ ÕâÙÓÕÓ ÔÕÐ ÜÙ éÐêÔ æÕÞ× ÑêÕÚ èÐéÙ ÔÞÙáÛß."

"êÕÓÔ èÑÔ ÜÚ, éÐêÔ à×ÞÓ ÐÜÙ!" ÔéÙÑ éß-ÔÐèÙ. "ÙÓÙÓÕêÙÕê ÐÙàÔ àäÕæÔ ÛÜ ÛÚ ÑâÕÜÝ ÔÖÔ, ÕæèÙÚ ÜÔÛÙè ÑØÕÑêÔ ÛéäÕÒéÙÝ ÐÕêÔ. ÐÑÜ áÕã ÛÜ áÕã ÔÛÙéèÕß ÖÔ ÞÔ éà×éÑ, ÕÐàÙ ×Õéé éÞÖÔ ÜÐ ÙÔÙÔ ÜÚ ÓÙ."

"ÐàÙ ÙÕÓâ ÔÙØÑ ÜÞÔ ÐêÔ ÞêÛÕÕÙß", ÐÞè âå ÔâèÑÔ ÑâæÑ. "ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜáÕÛÚ âÜÙÚ, ÞÐÖ éÔÙâèß ÔáÙè Ðê æÞèêÙ ÔÙäÔ ÞâÜÙ. ÔâàäÙÝ ÔÐèÕÛÙÝ éÜÙ éÝ ÜÞâÜÔ ÐÞàÝ ÞÐÓ ÞÕæÐÙÝ ×ß ÑâÙàÙ, ÕÜÐ ÔÙÙêÙ èÕæÔ ÜÕêè âÜÙÔÝ; ÐÑÜ æÜ ÜÐ ÙÕÛÜÕ Üêê, ÕæÞèê ÜÐ ÐçÑÜ âÕÓ ÜâÕÜÝ, ÖÐê ÐàÙ ÞèÒÙé ÔÙØÑ. ÐÖ ÐêÔ ×Õéé éÔéÞé êæèÕÑ ÐÕêÚ."

"ÐÔ, ÖÔ ÜÐ èæÙàÙ!" ÐÞè éß-ÔÐèÙ. "ÛÛÜ éÙÕêè êÖè× ÜÙ ÔéÞé ÜêÕÚ äàÙ ÔæÔÕÑÙÝ, ÛÚ ÐéÞ× ÙÕêè. ÜÐÜÐ &  ÖÔ ÔÐÓÞÔ éÑÒÜÜÔ ÐàÙ ×Õéé."

"ÖÔ ÒÝ ÑÐÞê ÔâÙçè Ô×éÕÑ ÑÙÕêè", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÐÑÜ ÖÔÕ âàÙÙàÕ éÜ âå ÔâèÑÔ. ÐÝ ÔÕÐ èÕæÔ ÜçÙÙÝ ÑèÐéÕ ÞÜÕß Üäè×ÙÝ, ÔÕÐ ÒÝ ×ÙÙÑ ÛÞÕÑß ÜÓÐÕÒ ÜÐÓÞÔ."

"ÐÑÜ ÞÔ, ÐÙß éÝ ÐÓÞÔ, éß-ÐèÙ Ùçè?" éÐÜ âå ÔâèÑÔ.

"ÐÞàÝ Ùé", âàÔ éß-ÔÐèÙ, "ÕÔÙÐ ÒÝ ØÕÑÔ, ÜÐ ÑÒÜÜ ÖÔ ÐàÙ ÞÓÑè. ÐàÙ èç ×Õéé éÐÙß éÝ ÓÙ ÞÞàÔ. ÐÒÙÓ ÜÚ ÞéÔÕ, Ùé ÜÙ éÕèé àÕèÐ ÐèÕÚ &  ÛÜÕàá éÜ ÞÞé, âÜ ÓÑèêÙ. Ð×èÙ éÐàÙ ÞÒÙâ ÜÒÕÓÜÙ ÔÞÜÐ, ÔÕÐ ÙÕèÓ ÓÙ âÞÕç ÜêÕÚ ÔÐÓÞÔ."

"ÔÝ", ÜâÒ ÔÐÜÕß, "éß-ÐèÙ âÜÕÑ ÛÖÔ èÕæÔ ÜÓÑè âÜ éèéÙÝ."

âå ÔâèÑÔ âÞÓ éâÔ Ð×ê ÕÜÐ ÐÞè ÓÑè; ÐÑÜ ÑêÕÚ âæÞÕ ÔÕÐ ÒÙÜÒÜ ÕÔÙäÚ Þ×éÑÕê. éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ àÙ×Ý Ðê éß-ÔÐèÙ ÕÓÙÑè èç ØÕÑÕê âÜ âå ÔâèÑÔ, ÔáÞÑÕç ÔÑÙâ ÑØ×ÕàÕ éÑáÕã ÔÛÜ âÕÓ ÙÔÙÔ ØÕÑ, ÔÐÜÕß éÐÜ ÑàÔÞÔ ÑÜêÙ ÐÓÙÑÔ, ÐÝ Ðäéè ÑÛÜÜ ÜæäÕê ÜÞéÔÕ ØÕÑ Þâå éÐÙß ÜÕ æÞèê.

"êéÞâ", ÐÞè ÜÑáÕã âå ÔâèÑÔ, éÜÐ éê ÐÖàÕ ÛÜÜ ÜÓÙÑÕèÙ ÔÐ×èÙÝ. "âÛéÙÕ ÐàÙ ÐÒÙÓ ÜÚ ÞéÔÕ, éß-ÐèÙ Ùçè, éÑÓèÚ ÛÜÜ ÐÙààÙ ÐÕÔÑ ÛÜ ÛÚ ÜÓÑè âÜÙÕ. ÔèÙ ÐêÔ ÙÕÓâ éÐÙèâ ÜÙ ÐáÕß ÕÐÙÑÓêÙ Ðê ÔæÞèê éÜÙ?"

"éÞâêÙ éÐÞèê Ðê ÖÔ ÜäàÙ Ûß", ÔéÙÑ éß-ÔÐèÙ. "ÕÔèÙ ÐàÙ ÒÝ èÕÐÔ éÐêÔ àèÐÔ çæê ÞÓÕÛÐ ÑÙß éÐè âæÙ ÔéÓèÔ."

"ÐÜ êÓÑè âÜ ÔæäæäÕê", ÐÞè âå ÔâèÑÔ ÑâæÑ. "Ôß çèÕÑÕê Þéä×Ô éÜÙ, ÐÑÜ Ôß ÜÐ áÜ×Õ ÜÙ ÞâÕÜÝ âÜ éÔÕæÑêÙ ÛÐß ÑØâÕê ÑâÕÓÙ éêÙÜ. ÔÑØ ÑÔß ÕÔÑØ ÑÙ, ÕÐÖ êÑÙß ÞÙÓ éÙæÕè ÑÜêÙ ÞÕæÜ× ÛÞÕàÙ ÔÕÐ ÛêÝ-×èäÔ ÑéÓèê æäæäÕê ÐæÙÜÙê."

"ÞâØ èÒé ÑÕéÔ âÕÓ àÕêè ÑÕ!" ÐÞèÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè.

ÕÛÜ éÐè âæÙ ÔéÓèÔ ÐÙÕÕééÕ ÑÔáÛÞÔ.

"ÐêÔ ×ÕéÑ âÜ ÖÔ ÙÕêè ÞÓÙ", ÐÞè éÙ× ÔáÞÑÕç. "ÛÛÜ éÞèÑÙÝ ÑÞ×éÑÕê, ÔâàÙß ÔÕÜÚ Õèâ. ÐàÙ ÔÙÙêÙ ÞÖÞß éÕçâ ÑêÕÚ ÔÐÓÞÔ, ÐÝ èæÙêÙ ÜÑÛÕê Ð×èÙ ÛÜ ÔÐÑÓàÙÝ ÕÔçÙæÕæÙÝ éâÑèÕ âÜÙ ÛÑè."

"Ûß Ûß, ÐÙß ÑÖÔ ÛÜÕÝ", ÔáÛÙÝ âå ÔâèÑÔ. "ÜÛÜ Ð×Ó ÔáÒàÕß éÜÕ, ÕÜÙ ÔáÒàÕß éÜÙ. ÐÙß ÑÓâêÙ ÛÜÜ ÜéÞÕØ ÙÓÙ ÑèäÙÕß, ÐÑÜ ÐàÙ ÙÕÓâ éÐàÙ àÛÔ ÕéÜÐ ÐÔÙÔ ÜâÕÜÝ ÞéÔÕ Ð×è. ×éÑêÙ ÑÔê×ÜÔ éÔâàäÙÝ ÔÐèÕÛÙÝ éÝ ÜÞâÜÔ ÙÔÙÕ ÜæÞèê ×ÓéÔ, ÐÑÜ ÖÔ ÔÙÔ èâÙÕß ÔÑÜ. ÔÝ ÒÓÜÙÝ ÕÞêäéØÙÝ ÕÞÕèÙçÙÝ, ÕÙÕêè ÜÐ ÙÕæÐ ÞÔÝ. ÕâÕÓ ÐàÙ ÞèÒÙé ÔÙØÑ ÑâæÞÙ éÐàÙ Þê×ÙÜ ÜÔÙèçÑ."

"ÞÔ ÖÔ éÐêÔ ÐÕÞè?" ÐÞè éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ.

"ÐêÔ àèçÑ?" éÐÜ ÔÐÜÕß.

"Ûß - ÖÔ Ôèâ ÞÛÕÜ", ÐÞè éÙ× ÔáÞÑÕç.

"ÔÕÐ ÞáÒÙè ÜÐáäáÕã Ðê áÕÓÕêÙÕ ÔÛÞÕáÙÝ", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè. "ÔÑÕ àêÞê× ÕàÐÕÕéé ÕàéÐ ÞÑØàÕ ÛÜäÙ ÞâÜÔ, Ð×Ù-ÜéÓèÔ ÙçÙèÙ."

ÛÜ ÔæäæäÕê ÐÙÕÕééÕ.

"ÐàÙ àèçÑ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÐàÙ àèçÑ ÑçÓçÕÓÙ. ÐÙÚ ÜÐ ÐÙèçÑ? âÕÞÓ éÝ ÐÒÝ ÜÞâÜÔ ÑçÙå, éÕÛÑ éÝ éÜÒ Ñ×Õèã, ÕâÛéÙÕ ÔÕÐ ÞÜÐ ÐÓÞÔ Ü×Ô. ÐàÙ ×é ÑÑÙèÕè, éÔ×Õè ÒÓÜ ÕÔÕÜÚ ÛÜ ÔÖÞß ÕÙÕèÓ ÕÞâÞÙç ÜêÕÛÙ. âæêÙ àâéÙê äèÙÛÔ. ÔçÜÙäÔ ØÕÑÔ ÜÞÓÙ âÓÙÙß, ÕÐàÙ éÞ×, ÛÜ ÖÞß éÔÙÐ âÓÙÙß Þ×ÖÙçÔ ÞâÞÓ. ÐÖ ÙÛÕÜ ÔÞÙå ÜâÜÕê ÞêÕÚ éèéÙ ÜâàäÙ ÔÐèÕÛÙÝ ÔÙçèÙÝ. àÕ &  ÐàÙ Þéâè éÔæÙäÕèÙÝ ÙÑÕÐÕ ÛèÒÙÜ ÕÙÑçèÕ ÐÕêÙ, ÕÔÝ ÔèÙ ÞÑÙÐÙÝ ÐÙêÝ ÐÓÞÔ, ÕÜÛß ÞæØèã ÛÜ ÔÖÞß ÙÕêè ÕÙÕêè, ÛÛÜ éÔ×Õè ÑêÕÛÙ ÞâÞÙç ÕÔÕÜÚ. ÔÝ ÒÝ ÞàÙ×ÙÝ Ðê ÔÖÑÜ éÜÔÝ. ÕâÜÙÝ àÕÑÜÙÝ àÕéèÙÝ âÜ æÞèêÙ ÔÒÓÕâÔ ÔÞÙáÛàÔ. ÐàÙ ÒÝ ÞéÕÛàâ éÙé ÜÙ éÜéÕÜ éÝ ÜÞâÜÔ. ÐÙÚ ÔÕÐ ÔÒÙâ ÜéÝ, ÐÙààÙ ÙÕÓâ, ÐÕÜÙ æÙäÕè Ð×ê ÐÙÑÓÔ ÐÕêÕ ÞÞçÕèÔ. âÜ ÛÜ äàÙÝ ÔÕÐ ÞÕéÚ Ðê ÔâÜÙÝ ÜêÕÚ ÔÐÓÞÔ ÕÐÕÛÜ ÐÕêÝ ÕÔÕäÚ ÐÕêÝ ÜÐÓÞÔ. ÜÛß ÐàÙ ÐÕÞè ÛÞÕ éÙ× ÔáÞÑÕç: ÑáÕã ÙÑÕÐ ÔÛÜ âÜ ÞçÕÞÕ ÑéÜÕÝ."

"ÖÐê ÐÕÞèê, ÐêÔ ÞêàÕÑÑ?" éÐÜ ÔÐÜÕß.

"ÐÛß", âàÔ âå ÔâèÑÔ. "ÑÖÔ ÐÙß ÞÔ ÜéàÕê. ÔèÙ ÖÔ ÐÙàÕ ÞÞÙß ÔâàÙàÙÝ éÞÓÑèÙÝ âÜÙÔÝ ÑÓèÚ ÛÜÜ, ÐÑÜ éß-ÔÐèÙ ÔÙÔ ÛÜ ÛÚ âæÕÑ. ÕÐã Ð×Ó ÜÐ ÙÕÛÜ ÜÔÒÙÓ éÐàÙ çÙÑÜêÙ ÐæÜÙ äè× ÞÔÕÒß ÕÐ×è ÛÚ Ôà×êÙ ÜÕ ÜÒÕÕâ Ñä×Ó."

"ÔàéÞâ ÞâÕÜÝ ÐÙÜß éÓÙÑè ÛÛÔ?" ÐÞè ÔÐÜÕß.

"ÜÐ, ÑÖÔ ÒÝ ÐàÙ ×ÙÙÑ ÜÔÕÓÕê", ÐÞè ÕèÓ ÔÛÜÑ.

"âÛéÙÕ ÐàÙ âæÞÙ ÜÐ ÞÐÞÙß éÖÔ âÕÓ ÙÙÞéÚ ÖÞß èÑ ÛÛÔ", ÐÞè éÙ× ÔáÞÑÕç.

"êÕÓÔ ÜÚ, âå âèÑÔ Öçß Õ×ÑÙÑ", ÐÞè éß-ÔÐèÙ. "âÛéÙÕ ÐÞéÙÚ ÜÒÓÕÜ ÑèÐé éçØ. ÔÜÐ Ùé ÜÙ èç ÔéàÔ ÔÖÐê ÜÓÐÕÒ ÜÔ. Ð×èÙ éÐàÙ ÞéÜ× ÜâÕÜÝ Ðê ÖèâÙ, âÜ Þæà×ÙÔÝ ÔçØàÙÝ, ÒÞèêÙ ÛÜ ÞÔ éàÓèé ÞÞàÙ. ÔÙÙêÙ éÞ× ÐÝ ÙèæÔ Ð×Ó ÞÔÝ ÜÔÙéÐè äÔ ÕÜæÞÕ× ÐæÜÚ."

"êÕÓÔ èÑÔ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ.

"ÔÕÐ ÞàÙ× ÜÕèÓ ÕÜáÞÑÕç Üà×Ý ÐÕêÕ &  ÔÕÐ ÞÕÓÔ Üéß-ÔÐèÙ &  ÛÖÔ Ð×Ó ÔÕÐ çèÕÑ Þéä×Ô éÜàÕ &  ÞÑ×ÙÜ!" ÐÞèÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè.

" ÞÑ×ÙÜ &  ÞÑ×ÙÜ &  ÞÑ×ÙÜ & !" ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÛÜ ÔéÓèÔ.

âèÑ ÙèÓ, ÕÜÙÜÔ, ÕÔÛÜ ÙéàÕ. ÔèÕ× äáçÔ ÞàéÕÑ, ÕÑæäæäÕê ÜÐ àéÞâ âÕÓ ÛÜ ÐÙÕÕéÕé. ÐÑÜ ÔÐÜÕß éâÜ ÔÒÑéÕéÙê ÑéÓÔ çèÐ Üâå ÔâèÑÔ.

"äáØ &  äáØ &  âå âèÑÔ &  ÐêÔ Ùéß?"

"ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜÔÙèÓÝ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÑêÕÛÙ èÕ×é ÕÞçèáÝ ÕÞ×Ü×Ü ÕèÕê×. ÐàÙ ÞèÒÙé, ÐÙÚ ÖÔ ÙÕèÓ ÙÕêè ÕÙÕêè âÞÕç &  ÐÙààÙ ÙÕÓâ ÞÔ ÖÔ; ÐÑÜ ÖÔ âÕéÔ ÜÙ ÞæÑ èÕ× é×Õè."

"ÐêÔ ÞêàÕÑÑ", ÐÞè ÔÐÜÕß.

"ÐÕÜÙ ÖÔ ÖÔ", ÐÞè ÑêÕÒÔ âå ÔâèÑÔ. "ÑÖÔ ÔÜÐ ÐÙß ÞÔ ÜéàÕê. Ðã Ð×Ó ÜÐ àÞÜØ ÞÒÕèÜÕ."

"êéÞâ, âå âèÑÔ", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÑâæÝ ÐÙààÙ Þ×ÑÑ ÐÕêÚ."

"ÜÐ ÙÓÕâ ÜÙ ÑÞÔ äÒâêÙ ÑÚ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ.

"ÙêÛß ÑÔ×ÜØ éÜÐ äÒâê ÑÙ", ÐÞè ÔÐÜÕß. "àÓÞÔ ÜÙ èç éÞÔÔê×ÜÔ, ÞéâÕÓ ÔÙÙê ÙÙ×Õè, Ôêàä×ê ÕÔêèÑèÑê ÜÐ ÞâØ. ÐÑÜ ÙÔÙÔ ÖÔ ÐÙÚ éÙÔÙÔ. ÛÜ ÛÚ àÛÞèÕ âÜÙÚ è×ÞÙ, ÛééÞâêÙ éÔê×Üê ÜÔêàÕÑÑ. èç ÔÙÖÔè ÜÚ, éÙÝ ÜÑ! ÜÔêàÕÑÑ, ÖÔÕ ÐáÕß àÕèÐ."

"ÑÐÞê ÐÙß ÜÙ éÕÝ ÞÕéÒ ÞÔ ÐàÙ ÙÛÕÜ ÜâéÕê éÜÐ ÐêàÕÑÑ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ.

"ÖÔ ÒÝ ÐàÙ ÐÙàÙ ÙÕÓâ", ÔÕÓÔ ÔÐÜÕß. "ÐÑÜ ÑÛÜ ÖÐê ÐàÙ ÐÕÞè: ÔÙÖÔè. èÐÔ ÐÝ ÜÐ êÕÛÜ ÜÔéäÙâ âÜ ÔæÙäÕèÙÝ éÞÑçèÙÝ ÐæÜÚ éÙ×ØØÕ ÕÙÕæÙÐÕ Ðê ÔÐÓÞÔ ÞÔ×Õè éÑèÐéÚ, ÜäàÙ éÔÕÐ ÙÔÙÔ ÙÕêè ÞÓÙ âÞÕç."

"ÐÑÜ ÔèÙ ÜÐ ÐÕÛÜ Ü×êÕè ê×ê éß-ÔÐèÙ", ÔêàÒÓ âå ÔâèÑÔ. "âÛéÙÕ ÖÔ ÐÕÜÙ âÕÓ ÜÐ ÞáÕÛß. âàäÙ ÞÕèÙçÙÝ ÕÞÜÑÜÑÙÝ, ÕéèéÙ ÙÕàçÙÝ ÓÙ Û×. ÛÜ ÖÞß éÔéÕèé ØÕÑ, ÔÛÜ ØÕÑ, ÛÙÕÓâ ÜÚ."

"èç éÙÝ ÜÑ", ×Öè ÔÐÜÕß. "ÐÙàÚ ÙÕÓâ ÞÔ ÒÓÕÜÔ ÔáÛàÔ, ÐÑÜ ÐàÙ ÙÕÓâ. ÐÒÙÓ ÜÚ ÞéÔÕ: Ùé ÜÙ ÓÕÓ Öçß, ×ÜÕÜ ÕàÑÕÑ."

"Ùé ÜÚ?" ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "Ûß, ÑÛÜ Þéä×Ô Ùé ÞéÔÕ âÛÕè. ÜÚ Ùé ÔÓÕÓ, ÕÜæäæäÕê Ùé ÐàÙ."

"ÐÙß ÜÚ ÞÕéÒ ÐÙÖÔ ÞÙß ×ÙÙÝ ÔÕÐ ×Ù", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÔÕÐ àÕèÐ Öçß ÕàÕèÐ àÑÕÑ. Ûß &  ÞÑ×ÙàÔ ÞáÕÙÙÞê ÔÕÐ ÓÕÞÔ ÜÚ, ÐÑÜ ÞæÑÕ âÕÓ ÔèÑÔ, ÔèÑÔ ÙÕêè èâ. ÜÐ àÕêè ÞÞàÕ ÛÜÕÝ ×Õå ÞçÜÙäÔ ÓçÙçÔ ÕâÕÓ ÐÙÖÔ âàã âÜÕÑ ÑçæÔ æÞèêÕ. ÒÝ ÛÞâØ ÛÜ ÔéèéÙÝ éÜÕ ÞêÙÝ. ÕêÞÙÓ ÔÕÐ ÞÜÐ ÙàéÕäÙÝ ÕâØÜäÙÝ ÕéÐè ÞÙàÙ éèæÙÝ. ×ÙÙÝ ÐÙÕÞÙÝ ÔÕÐ ×Ù."

"æè ÜÙ ÜéÞÕâ Ðê ÖÔ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ.

"ÐàÙ ÐÕÞè èç: ÔÙéÞè ÜàäéÚ!" ÐÞè ÔÐÜÕß.

ÕÔéàÙÝ ÑÐÕ ÕàÞÕÒÕ, ÕÔÖÞß ×Üã ÛÓèÛÕ.

ÙÕêè ÕÙÕêè ÜâÕÞç àèçÑ âå ÔâèÑÔ, ÕÔ×Õè ÔêÞÜÐ ÑÐÓÞÔ, ÕÑÐÕ ÙÕêè ÕÙÕêè ÐÕè×ÙÝ. ÑÐ×Ó ÔÐÑÙÑÙÝ âÞÓ éÝ äêÐÕÝ æÞÙ× ×Óé, Õâå ÔâèÑÔ çÙÑÜ äàÙÕ ÑÑèÛÔ ÜÑÑÙê, ÑÔÐÞÙàÕ ÛÙ ÔÕÐ éß-ÐèÙ.

"àÕ", éÐÜ ÔæÞÙ×, "ÜÞÔ ÐêÔ ×ÕéÑ ÐÕêÙ?"

"ÐàÙ ×ÕéÑ âÜÙÚ èç ÔØÕÑ ÑÙÕêè", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÐÑÜ ÔèÙ ÐêÔ âÓÙÙß ÛÜ ÛÚ çØß. ÔÞÕêè ÜÙ ÜéÐÕÜ ÜéÞÚ?"

"ÐàÙ æÞ× êÕê-éÓÔ", ÐÞè ÔæÞÙ×. "ÕÐ×Ó ÞÔÐæÙÜÙÝ ÑÙÕêè. ÓÕÞàÙ éÐàÙ éÙÙÚ ÜÐÕêÔ Þéä×Ô éÒÓÜÔ ÑÒÙàê Ð×ÕÖê ÔÐÓÕàÙÝ. èç êÞêÙß âÓ éÐØâß äÙèÕê, ÕàèÐÔ!"

"ÙéêÑ× éÞÕ!" çèÐ âå ÔâèÑÔ. "ÜÕ ÐÚ ÙÛÜêÙ ÜÔÑÙß, ÞÐÙäÔ ÑÐê ÐêÔ!"

ÕÑÐ ÜéÝ âÕÓ àæè Ð×è, éÔêÒÜÔ Ûê×ÙÜêÕ éÜ éÙ× ÓÕÞÓÞàÙÕê. ÕÐ×è, éÜÙéÙ, éÒÓÜ ÕÔÙÔ Üâå ×ÕÖèè çØß Õ×ÞÕÓ. æÞ×Ù éß-ÐèÙ ÔêÙæÑÕ ÑÛÜ éàÔ Ð×ÓÙÝ. ÔÓÑÕèÙÝ ÑÐÕ ÕÖÙÞÖÞÕ ÕÞææÕ æÕã ÕâäÕ ÐÙêÕ ÔÑÙêÔ ÜÛÕÕèÕêÙÔß. ÔäèäèÙÝ âÕääÕ Þäè× Üäè×, ÞææÕ äÔ ÕéÝ ÞâØ æÕã ÕÑÜâÕ ÐÕêÕ ÞÙÓ. ÔÝ ÙÓâÕ éÞÕêÝ àÒÖè, ÕÜÛß ÜÐ ÔÙÔ ØâÝ ÜéÞÕè ÞéÔÕ.

"ÞÔ àäÜÐ!" ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÐÙÜÕ ÐÚ ÙÓâêÙ, ÞàÙß ÑÐÔ ÛÜ ÑèÛê ÔÐÕéè!"

"âÜ ÖÔ ÐÙß èÐÕÙ ÜéÐÕÜ, ÐÜÐ Ùé ÜçÑÜÕ ÛéÖÔ ÑÐ", ÐÞè éÙ× ÔáÞÑÕç.

"ÐêÔ êÖÛÔ ÜéÙÑÔ àÐÔ", ÐÞè éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ.

"ÐêÔ ÞêàÕÑÑ ÕÔÕÜÚ", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÖÛÕè ÞÔ áÙäèêÙ ÜÚ âÜ ÓÕÓÙ ÔÖçß ÕÔ×ÜÕÜ."

"ÜÐØ ÜÐØ ÔÕÐ àâéÔ ÜÒÞèÙ äèÙÚ ÑèÐé ", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè.

"äèÙÚ ÑèÐé &  äèÙÚ ÑèÐé", ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ.

Ôé×èÕè ÔÙÔ ÔÐÕè× ÔèÐéÕß éÑÙçè ÐæÜ ÔâèÑÔ, ÕÔÕÐ ×Öè ÞÓÙ éàÔ ÑéàÔ äâÞÙÝ èÑÕê. ÙÕÝ Ð×Ó ÔÕÐ ÔÒÙâ ÑÔÕÜ ÞÐÓ ÕÑÙçé èéÕê ÜÔáêêè ÑèÐé ÔâèÑÔ ÜÞâÜÔ. àâè Ð×Ó ÑÛÕè éØß, ÐÞè Ôé×èÕè, ÙèÔ âÜÙÕ ÑÞéÚ ÛÜ ÔÑÕçè ÑèÕÑÔ ÐÕÙè.

"ÑÐÞê ÔæÙÓ ÐáÕè ÑâÕàÔ ÔÖÐê", ÐÞè. "ÐÑÜ ÞÔ ÖÔ ÐÙÛäê Üäè×× ÛÖÔ. ÕÐÝ ÛÑè ÞÕÛè×ÙÝ Üçä× Ðê Ô×ÙÙÝ, ÔÜÐ Ðäéè ÜÑçé Üä×Õê ÜÔÙÜÛÓ Ñä× ÞÔÕÒß."

"ÜÙ àèÐÔ ÙÕêè àâÙÝ ÜÔÙÙèÕê", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÐÖ Üä×Õê àÒÞè ÔâàÙß ÑÑê Ð×ê."

"ÑÖÔ ÐàÙ ÜÐ ÞáÛÙÝ ÐêÚ", ÔéÙÑ ÜÕ Ôé×èÕè. "ÛÜ ÖÞß éÙé ×ÙÙÝ Ùé êçÕÔ. Ñä× ÞçØèâÙÝ Õ×ÕéÑÙÝ ÛÜ ÔÖÞß éÙé âÕÓ áÙÛÕÙ ÜÔéê×èè."

"ÔÕ Ûß!" ÐÞè âå ÔâèÑÔ, ÞÔÕèÔè. "Ð×èÙ é×ÕéÑÙÝ âÜ ÔÓÑè ÛèÐÕÙ, ÔèÙ ÒÝ âàÙàÙ ÐÙààÕ éÕàÔ. ÐàÙ ÒÝ Ûß ÜÛÕÓ Ñä× ÕÙÕÓâ éÐæØèÚ ÜÞÕê âÕÓ ÞâØ, ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÐÙààÙ éé ÜÔÙäèÓ ÞÔ×ÙÙÝ. àÕ &  ÕÔÜÐ Ûâê ÔÒâêÙ ÜÖçàÔ ÞÑÕèÛê, ÛÞÕ éÐÞè ÕèÓ ÔÛÜÑ. ÐÙÜÕ ÐÚ ÙÓâêÙ ÞàÙß ÑÐÕ ÜÙ ÛÜ ÔÙæÕèÙÝ Ô×ÑÙÑÙÝ ÔÒÓÜÙÝ âÜ èÐéÙ!"

"ÖÔ ÐàÙ ÐÒÙÓ ÜÚ", ÐÞè Ôé×èÕè. "ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜáÞÕÚ âÜÙ éèÕÑÝ ÔÒÓÕÜ ÔÒÙâ ÜÛÐß ÑÖÛÕêÙ."

ÐÖ ÔÕÐ áÙäè ÑÐÙÖÕ êÐÕÔ ÔÕÐ ÖÕÜÜ âàÑÕê ÐÓÕÞÕê, ÞÞÙß ÖÔ ÕÞÞÙß Ð×è. ÑÞÙÕ×Ó ÔÕÐ ÐÔÑ ÜéÔÕê ÑÒÙàê Ð×ÕÖê ÔÐÓÕàÙÝ, éÔÙêÔ ÞÜÐÔ ÑÞÙØÑ ÔÞØâÞÙÝ. ÕÐÝ ÔÕÐ ÙéÑ Ð×è ÛÚ ÑèÐé âå ÔâèÑÔ ÕâÙÛÜ Ðê ÞÖÕàÕ, ÔÜÐ çèÔ éàéÐè Ð×èÙÕ ÞéÔÕ éÑ×ÑèÔ ØÕÑÔ ÐÙß ÞÓÑèÙÝ âÜÙÕ ÕéÑáäè ØÕÑ ÐÙ Ðäéè ÑéÕÝ ÐÕäß ÜÔÖÛÙèÕ ÑéÞÕ ÕéÐã âÜ äÙ Ûß êäçÙÓ ÒÓÕÜ Õ×éÕÑ ÜÕ ÑâÕÜÝ. ÕÐÝ ÔÙÔ ÞÙéÔÕ ÑÕÓç Ðê ÖÔ ÞçèÕÑ, ÔÙÕ ÑÖÔ ÓÙ ÔèÑÔ ÖèâÕàÙÝ.

"ÞÔ, ÖÔ àÛÕß", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "Ûß, ÛÞÕÑß ÖÔ àÛÕß. ÐÖ ÜÐÞÙêÕ éÜ ÓÑè ÐàÙ ×Ñ ÜÚ Ðê ÛÜ ÐÕéèÙ."

"ÛÛÜ ÔàèÐÔ", ÐÙéè Ôé×èÕè Õéèç ÜâæÞÕ Ñ×éÙÑÕê ÞéÕâéâê. "ÔÜÐ Ùé ÜàÕ éÜÙ×Õê ÛÐß ÑâÕÜÝ, ÛÜ Ð×Ó. - ÐÑÜ êèÐÔ &  ÐàÙ ×ÕéÑ, âÜ ÓÑèêÙ, éÙÕéÑ éÝ êÕê ÑéÜ ÕàÔÓè."

ÔÕÐ ÐÛÜ Ðê ÔêÕê ÕÐÞè "ÐÕÝ!" Õ"ÐÔ!" Õ"ÐÕÔ!" ÛÜ ÛÚ ÞâÕÓß ÔÙÔ ØâÞÕ.

"ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÐÜÔ éÒÓÜÙÝ ÑâèÕÒê ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ", ÐÞè. "ÐÑÜ àÓÞÔ ÜÙ ÛÞâØ, éÔêÕê çÙÑÜ ØâÝ âÕÓ ÙÕêè ÞéÕÑ× ÞÖÔ éÔÕÐ æÞ× äÔ ÜÞâÜÔ ÐæÜÚ, âå âèÑÔ Öçß."

"é×èÕèÙ Ô×ÑÙÑ", ÐÞè æÞ× ÔêÕê. "ÔÜÐ ÐêÔ ÞÒÙâ ÜâêÙÝ çèÕÑÕê Ü×æè ÔÐÓÕàÙÝ. ÔÜÐ êâéÔ ÜÙ ØÕÑÔ Õêáäè ÜÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ éÐàÙ æÕÞ× äÔ ÜÞâÜÔ?"

"Ðê ÖÔ ÑÕÓÐÙ ÕÑÔ×ÜØ ÜÐ ÐâéÔ ÑéÕÝ ÐÕäß", ÐÞè Ôé×èÕè. "èÐéÙê ÛÜ ÐàÙ ÜÐ Ð×éÕÑ ÐäÙÜÕ Ñ×ÜÕÝ Üáäè ÜÞÙéÔÕ Ð×è, ÐÙäÔ æÕÞ× êÕê ØâÙÝ. ÕéàÙê, ÜÐØ ÜÐØ âÑÙêÙ ÕéÞàêÙ ÛÜ ÛÚ, éÐàÙ ×ÙÙÑ ÜÔÙÖÔè ÞâØ. éÐÝ ÜÐ Ûß, ÑçÜÕê ÙÑÕÐ ÜÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ ÔèâÙÕß éêÕêÙÝ ØâÙÞÙÝ ÛäÜÙÙÝ Ð×èÙ æÜÙ é×èÕè."

"ÐÙÖÕ æèÔ!" ÐÞè æÞ× ÔêÕê. "ÔÜÐ ÐàÙ ÙÕÓâ éÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ ÐÞè éÔÕÐ ÐÕÛÜ êÕêÙÝ èç ÞÔÞéä×Ô éÜàÕ, ÕÐà×àÕ ÛÜ ÛÚ ÞâØÙÝ. éÞâêÙ ÒÝ æÙäÕè Ð×ê éèÔ âÜ éÔÕÐ ×Öè ÞÐÙØÜÙÔ, ÕÐàÙ ÞéÕÛàâ, éÐÝ ÔÕÐ ÔÙÔ ÙÕÓâ éÐàÙ æÕÞ× äÔ ÜÞâÜÔ, ÔÕÐ ÔÙÔ ÞØäá ÜÛÐß ÑâæÞÕ ÕçÕØã Ðê ÔêÕêÙÝ éÜÙ."

"ÐàÙ ÞçÕÔ ÞÐÓ éÔÕÐ ÜÐ ÙâéÔ Ðê ÖÔ", àÐà× âå àâèÑÔ. "ÔÛÑÕÓ ÔÖÔ ÐÙß ÜÙ Û× ÜéÐêÕ."

"ÐÛß ÐÙß ÑÚ Û×", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÛÙ ÐêÔ àÑÕÑ ÕÞêàÕÑÑ ÙÕêè âÝ ÛÜ ÙÕÝ éâÕÑè. ÔâàäÙÝ ÔÐèÕÛÙÝ éÜÚ ÐÙàÝ ÙèÕçÙÝ ÔéàÔ ÛÞÕ ÑéàÔ éâÑèÔ. ÐêÔ àâéÔ ÙÕêè ÕÙÕêè ÓÕÞÔ ÜÓÕÓÙ ÔÞÙáÛß. çæÚ çèÑ, âå ÔâèÑÔ."

"ÐÕÜÙ ÐêÔ æÕÓç", ÔéÙÑ âå ÔâèÑÔ. "Ðã Ð×Ó ÜÐ àÞÜØ ÞÒÕèÜÕ. ÐàÙ ×é ÑâæÞÙ, éçÜÙäêÙ àâéÙê ÓçÔ ÕÙÕêè ÓçÔ, ÕÜÞØÔ ÔÙÐ ÛÑè Þ×Õèèê ÑéàÙ ÞçÕÞÕê."

"ÔÜÐÔ ÔâèÑÔ!" ÐÞèÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè. "ÔÕÐ ÑÕéÔ Õ×èäÔ ÜÞéä×Ô."

"ÔÜÐÔ &  ÔÜÐÔ &  ÔÜÐÔ", ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ.

ÔÖÞß ×Üã; ÕÜÐ ÞÕÑß ÔÙÔ ÛÜÜ ÐÙÚ âÓÙÙß ×Ù âå ÔâèÑÔ ÔÖçß.

ÔçÜÙäÔ àéèÔ Ñ×êÙÛÕê ÒÓÕÜÕê, Ô×ÕèÙÝ ÜÞØÔ ÒÓÜÕ ÕàäÒéÕ ÑÐÞæâ, âÓ éÙÕÝ Ð×Ó ÙÛÕÜ ÔéÕâÜ ÜÔÙÛàá ÑÖÔ ÕÜæÐê ÑÖÔ. ÔâÛÑèÙÝ ÛÙèáÞÕ ÑâæÔ ÔäèÙÛÔ. ÞÔâàäÙÝ éÑçÓçÕÓ àÕêèÕ èç éÜéÔ ÐÕ ÐèÑâÔ, ÕÔÝ ÔÙÕ ÓçÙÝ ÕÞÓÕÜÓÜÙÝ ÞâÜÙÝ âÓ ÛÓÙ ÜâÕèè ×ÞÜÔ ÑÜÑ ÛÜ èÕÐÔÝ.

ÐÑÜ ÔÒÙàÔ ÜÞâÜÔ ÑèÐé Ôâå éÙÒéÒÔ ÙÕêè ÞÐÙ äâÝ.

æÞ× ÔêÕê àéÐ äè×ÙÝ ÒÓÕÜÙÝ éÔÙÕ ÜêÕêÙÝ ÐÓÕÞÙÝ ÛÑÓÙÝ. ÕÒÝ éÙ× ÔÓÕÞÓÞàÙÕê æÞ× ÜÒÕÑÔ Õ×àØ ÐéÛÕÜÙ äÙèÕêÙÕ ÔèÐéÕàÙÝ. äè×Ù éß ÔÐèÙ ÔÑÔÙçÕ ÑÖÔÕÑ, áÙÒÜÙê Û×ÕÜÔ çØàÔ ÑÐÔ ÜéÝ ÒÝ ÔÙÐ, ÕÒÝ ÞèÒàÙê éÓÔ ÐÓÕÞÔ, éàäê×Ô èç ÜçèÐê ÔæÔèÙÙÝ, Û×ÕÝ ÔéÞé, ÕÛß éÙÑÕÜê Ð×ê ÒÓÕÜÔ éÜ éÙäÕß éÔêàÕââÔ ÑèÕ×.

"ÖÔ àâéÔ ÙÕêè ØÕÑ âÝ ÔÖÞß", ÐÞè éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ. "ÔÒÝ éäçÓ ÐÕêÚ ÐáÕß ÕçÙä×ê æÞèêÚ, ÑÛÜ ÖÐê ÐêÔ èéÐÙ ÜÔÕÓÕê éÔÒÕèÜ ÔÙØÔ ÜÚ ×áÓ Õàêß ÜÚ ê×ÜÙã."

"ÐÛß ÖÔ ÞÔ éÐàÙ ÐÕÞè ÒÝ Ûß", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÜÕ èç ÐÕÛÜ ÜéÐê ÛÜ ÔÐÕéè ÔÖÔ! çÜÙäêÙ ÔÕÜÛê ÕÓçÔ, ÕÑÛÜ éàÔ ÐàÙ ÞÐÑÓ âàäÙÝ Ð×ÓÙÝ."

"ÐêÔ ÞÓÓÔ ÜâÑè çå èâ ÕÞè", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÔÖÔèê ÐÕêÚ &  ÖÛÕè Ðê ÓÕÓÙ ÔÖçß ÔàÑÕÑ ÕÔÞÙáÛß!"

"ÓÕÞÔ éÔçå ÑÐ ÛÞÕ éÔÕÐ ÑÐ êÞÙÓ", ÐÞè éÙ× ÔáÞÑÕç. "ÐÝ ÔáÕã ÑÐ ÛÛÔ ÐÕ ÛÛÔ, ÔÕÐ ÞÒÙâ ÑéÑÙÜ ÛÕÜàÕ ÑéÕÔ. ÐÑÜ ÐàÙ ×ÕéÑ éÙé âÕÓ êÕ×Üê Üâå ÔâèÑÔ."

"ÐÙß èÕÐÙÝ âÜÙÕ âÕÓ éÔÕÐ éÙÙÚ ÜÞéä×Ô", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè. "âàäÙÕ éÜÕ çÞÜÙÝ ÕàÕÑÜÙÝ, ÕÐÜÔ èç éÑØÙÝ ÕâÜÙÝ ÖèÙÝ éÔÕÐ ÞêÔÓè ÑÝ. ÛÛÔ ØÕÑ. Ðà×àÕ ÜÐ àÒÜÔ éÔÕÐ éÙÙÚ ÐÜÙàÕ &  äááØ!"

"äááØ &  äááØ &  äááØ !" ÔêÜ×éé ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ.

ÑéâèÑ Ð×ê Ö×Ü ÕâÜÔ ÔéÜéÕÜ âÜ èÐé ÔâèÑÔ. âÓ ÛÔ Ôê×ÑÐ ÑêÕÚ ÛÙá ÔÐÓÞÔ äàÙÞÔ Þä×Ó ÔæÙäÕèÙÝ ÔèÑÕê éÑÐÕ ÜéÝ. ÔÕÐ ÔÙÔ ÐèÕÚ ÕâÑÔ ÕéÞß ÛÛÜ ééÜéÕÜ ÙÛÕÜ ÜÔÙÕê.

"èÐÕ èÐÔ! éÜÕÝ ÜÚ ÕÑèÕÚ ÑÕÐÚ, éÜéÕÜÙ ÔÙçè!" ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÙÓÕâ ÙÓâêÙ ÔÙØÑ éÐêÔ àÞæÐ äÔ, ÐÑÜ âÓ âÛéÙÕ ÜÐ ÔÙÔ ÜÙ ÔâÕàÒ ÜèÐÕê ÐÕêÚ. ÐàÙ éÞ× éØÕÑ ÜÚ ÐæÜÙ. ÐÙÚ ÑâæÝ ÔÒâê ÜÛÐß?"

"ÖÔ ÑÒÜÜ Ôé×èÕè", ÐÞè ÔéÜéÕÜ. "ÔÕÐ éÞØ ÐÕêÙ ÞêÕÚ ÞçÕèÕ. ÖÐê ÐÕÞèê, ÔÕÐ êäé èç Ðê ×æÙÙ. ÔéÐè àÞÜØ ÜêÕÚ ÔÐÓÞÔ; ÜÛß ÔÙÙêÙ èç ×æÙ éÜéÕÜ, ÛéÔÒâêÙ."

"éÞ×êÙ ÑÛÜ ÖÐê éÑÐê", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÜÐ ÐÙÛäê ÜÙ ÐÝ ÐêÔ éÜÝ ÐÕ ×æÕÙ. ÔÜÐ ÒÝ ÐàÙ ÐÙÑÓêÙ Ðê ÔæÞèê éÜÙ, ÕÜâÕÜÝ ÐÙéÐè àÛÔ âÜÕÑ. ÐÑÜ ÐêÔ, àèÐÔ éÔêÐÕééê?"

"Ûß, ÑÔ×ÜØ", ÐÞè ÔéÜéÕÜ. "ÖÔ ÜÐ ÞäèÙâ ÜÙ ÑÛÜÜ-ÑÛÜÜ, ÐÝ çÕææÙÝ ÞÞàÙ çæÔ Ð×Ó. ÖÔ ×ÕÖè ÞÙÓ ÕæÕÞ×, ÐÝ ÞàÙ×ÙÝ ÜÙ. ÐÑÜ êÒÙÓ, ÐêÔ ÙÕÓâ ÐÙÖÔ àÑØ ÔÕÐ ÖÔ ÔçØß éÞæÙå äÔ âÜ ÙÓÙ, âÝ ÔÛÕÑâ ÔâÑÔ ÔÞéÕàÔ?"

"ÐÙààÙ ÞÛÙè ÐÕêÕ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÔèÙ à×ÜéêÙ âÝ ÛÜ ÔéàÙÝ ÔÐÜÔ, ÕÛÞâØ éÐÙààÙ ÞêÞæÐ âÕÓ ÑÛÜ ÞÔ éæÕÞ× âÜÙ ÕÑêÕÛÙ. ÕÐêÔ, ÐêÔ ÞÛÙè ÐÕêÕ?"

"ÕÓÐÙ", ÐÞè ÔéÜéÕÜ. "ÐàÙ âæÞÙ ÞéÛêÙ ÐÕêÕ ÜêÕÚ ÔÐÓÞÔ ÜäàÙ éàêÙÙÝ. ÔÕÐ ÔÙÔ Þ×ÕÑè âÝ âÜÔ Ð×Ó ÕâÝ âÕçå, ÕÔâÕçå ÕÔâÜÔ ÐÛÜêÙ éàÙÔÝ, ÐÑÜ âÜ ÔÒÕé ÔÞâÕÒÜ ÜÐ ÔæÜ×êÙ ÜÔêÒÑè. ÖÔ ÜÐ ÞäÜÙÐ ÛÜ ÛÚ, ÛÙ ÖÔ ÔÙÔ ÑÜÕØ. Ûâê ÔÕÐ àÑØ &  ÔàÔ ÜÚ ÐÜÕß çØß."

"ÐÜÕß!" ÐÞè âå ÔâèÑÔ ÑÙèÐê ÛÑÕÓ.

"ÖÔ ÔÕâã ÜÛÐß ÑáâèÔ Ô×ÖçÔ éÔÙêÔ ÑáêÙÕ ÜäàÙ éàêÙÙÝ", ÐÞè ÔéÜéÕÜ. "ÐàÙ ÖÕÛè Ðê ÖÔ ÔÙØÑ, ÛÙ ÐêÔ ×èçê ÛÜ ÛÚ éÔÐÞàêÙ éÔÒÙâ áÕäàÕ éÜ ÛÕÜàÕ."

"ÞÔ ÐêÔ é×?" éÐÜ ÔÐÜÕß éâÜ ÔÒÑéÕéÙê ÑéÓÔ. "æÕÞ× ÐæÜÚ Ð×Ó ÞÙÜÓÙ?"

"Ûß", ÔéÙÑ âå ÔâèÑÔ ÔÖçß. "ÖÔ ÑÐÞê ÐÜÕß çØß. ÖÔ ÛÑÕÓ ÒÓÕÜ ÑéÑÙÜÙ."

"éÒâÕß", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÔèÙ ÔÕÐ ÙÞÕê."

"ÞÕê àÞÕê ÛÕÜàÕ", ÐÞè ÔáÞÑÕç.

ÙÕÝ Ð×Ó ÑÐ ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ ÕØÙÙÜ ÑéÓèÔ.

ÔÙÕ âÞÕ ÔÙâèß ÕéàÙ ÙÜÓÙÕ, àâè çØß ÕàâèÔ çØàÔ. ÔÝ ÔÙÕ ÐÚ ÙÞÙÝ ÞÕâØÙÝ ÑÐ×ÕÖÔ ÕÔÑÙØÕ áÑÙÑÝ ÑáçèàÕê, ÛÙ ÔÛÜ ÔÙÔ ÜÔÝ ×Óé.

"ÞÔÕ ÜÛÜ ÔèÕ×Õê ÔÒÓÝ ÔÙéß ÔÖÔ éâÕÞÓ éÝ?" ÐÞè ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ ÕÔæÑÙâ ÑÞçÜ âÜ âå ÔâèÑÔ ÔÖçß. "ÖÔ ÔÜÐ ÞÛâè ÜàÕ Ðê ÛÜ ÔéÓèÔ. êÓÐÒ éÔÕÐ ÙÙâÜÝ Þ×è, Ùâèß. ÔÞèÐÔ ÔÖÔ ÞÞé Þ×ÜÙÐ ÐÕêÙ."

ÛÙ ÛÖÔ ÔÙÔ ÞæÑ èÕ×Õ ÑÐÕêÕ ÙÕÝ.

"âÛéÙÕ ÖÔ ÑÐ", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÖÔ ÔÙÔ ÒÖè-ÓÙß-ÔÞÕÕê éÜÚ, âå âèÑÔ Öçß. àÕ &  ÐÜ êêâæÑ! ÓÕÞàÙ - ÞÕØÑ éÙÑÐ Ôçå ÑÞÛÔ Ð×ê, ÞÜÔêàÕÑÑ ÑÛÜ ÙÕÝ ÙÕêè ÕÙÕêè."

"ÕÑÛÜ ÖÐê æè ÜÙ ÜÔÙäèÓ ÞÔ×ÙÙÝ", ÐÞè ÑâæÑ âå ÔâèÑÔ. "ÕÞÔ ÙÔÙÔ âÛéÙÕ âÜ ÛÜ ÔÐÕè×ÙÝ éÜÙ?"

"âÜÙÔÝ ÜéÞÕ× âÜ ÙÞÙ Ô×ÙÙÝ éÔÙÕ ÜÔÝ", ÐÞè ÕèÓ ÔÛÜÑ.

"âÛéÙÕ àèÐÔ çÕÓÝ ÛÜ ÞÔ ÙæÐ ÞÖÔ", ÐÞè éÙ× ÔáÞÑÕç. "ÐàÙ âÑèêÙ èâ ÙÕêè ÞÖÔ, ÕÑÛÜ ÖÐê êÞÙÓ àéÐèêÙ Ñ×ÙÙÝ."

"ÛÞÔ éÞ×ÙÝ Ðà×àÕ éÖÔ ÙÙÒÞè", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè.

"ÛÞÔ éÞ×ÙÝ &  ÛÞÔ éÞ×ÙÝ &  ÛÞÔ éÞ×ÙÝ!" ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ.

ÜÞ×èê ÜäàÕê æÔèÙÙÝ ÑÐ ÔÙâèß. ÔÙÔ âÞÕ èç ÒèÖß ÙÓ çØß, ÛÙ ÔÕÐ éÙâè éÙáäÙçÕ ÜÕ ÞÛÕê ÞÕâØÕê ÛÓÙ Ü×áÜ Ðê ÒÓÝ ÔâèÑÔ ÔÙéß ÕÔèçÕÑ. ÐÑÜ ÑÓÙÕç ÑèÒâ éèæÔ ÜÔàÙã ÒèÖÙàÕ, àäÜÔ âÙàÕ âÜ éÙ× ÔÓÕÞÓÞàÙÕê ÜÞâÜÔ ÑèÐé ÔâèÑÔ. ÐéÛÜÕêÙÕ ÔÙÕ ÒÓÕÜÙÝ ÕÑéÜÙÝ. ÔÕÐ ÔÕéÙØ ÙÓÕ, çØã âàÑÔ Ð×Ó ÕÐÛÜ ÐÕêÔ.

"ÞâàÙÙß", ÐÞè. "ÑÓÙÕç ÐÕêß âàÑÕê ÛÞÕ ÑÒÙàê ÔÞéç. ÜÐ ÜÔÙÝ äêèÕàÙÝ ÐÙÚ ÔÝ ÔÒÙâÕ ÜÛÐß."

" Ùâèß! Ùâèß!"

ÖÔ ÔÙÔ ÑàÕ éÜ ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ, éÑÐ ÑÞèÕæÔ ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ. ÔÕÐ èæÔ ÜæäÕê ÑÒÓÙâê ÔâèÑÔ ÔÖçàÔ. ÔÙâèß áÙäè ÜÕ âÜ éÙ× ÔÓÕÞÓÞàÙÕê ÕçØã ÜÕ âàÑÔ.

"êèÙÝ ÐÕêÙ, ÐàÙ èÕæÔ ÜçØÕã ÜÙ ÑâæÞÙ", ÐÞè ÔÙÜÓ.

ÔÙâèß ÔèÙÝ ÐÕêÕ. ÔÕÐ Ð×Ö ÑéêÙ ÙÓÙÕ ÑâàäÙ ÔâèÑÔ éÝ ÜÞâÜÔ ÕÞéÚ ÛÜ ÛÚ Ñ×ÖçÔ, éÔÝ àéÑèÕ.

ÐÖ Üäê Ðê ÔçÜÙäÔ ÔÓçÔ éÜ Ôâå, éÔÙêÔ ÛÜ ÛÚ èçÕÑÔ, âÓ éàéÐèÔ ×êÙÛÔ ÒÓÕÜÔ ÑÛÜ Ð×ê ÞÙÓÙÕ. ÐÑÜ ÐÖ ÔÕÐ áäç ÛäÙÕ ÑäÜÙÐÔ ÕÑéÞ×Ô ÕçèÐ ÑçÕÜ èÝ:

"Ùâèß! Ùâèß! äÔ Ùé ÒÙàÔ éÜÙÞÔ äÔ ÜÞâÜÔ! äÔ Ùé ÔêÕêÙÝ ÔÛÙ àÔÓèÙÝ âÜ ÙÓ éÙ× ÔÓÕÞÓÞàÙÕê &  ÕäÔ âÕÞÓ âå ×ÕÖèè çØß &  ÕÐÜÕß Ð×Ó çØß Õ×ÞÕÓ &  ÕÒÝ âéÑÙÝ Ùé äÔ &  ×ÞÙéÔ éÙàÙ-ÐèÙ æÔÕÑÙÝ &  ÒÝ éÙÑÕÜê éâÕèÔ, Ùâèß &  ÜÐ, ÛÞÔ ÙäÔ ÖÔ, ÛÞÔ ÙäÔ! ÖÔ ×ÙÙÑê Ð×ÕêÙ ÜèÐÕê &  ÕÐÑÐ & "

"ÔÖÓèÖ âÛéÙÕ ÕÖÜÕÜ Ðê ÔêÕêÙÝ", ÐÞè ÔÙâèß. "ÛÙ âÛéÙÕ æèÙÚ Üéèé Ðê ÔÒÓÝ, ÕÐÖ ÙÔÙÔ áÕã ÜÛÜ ÔêäÐèê!"

"êÕèÙÓ ÐÕêÙ!" ÐÞè ÔÙÜÓ ÕÔêàÕââ ÑÐÙ-áÑÜàÕê.

"ÐêÔ ÜÐ êâÖ ÜÛèÕê Ðê Ôâå", ÐÞè, ÞéâÞÓ âÜ ÔÐÓÞÔ. "ÐêÔ éÕÞâ &  éÜÐ êâÖ."

"ÖÔ ÐàÙ ÞâÖ ÑÔ×ÜØ", ÐÞè ÔÙâèß Õæ×ç. "ÔÜÐ éÞâê ÑâæÞÚ éÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ æÙÕÔ ÜâéÕê Ðê ÖÔ."

"âÛéÙÕ ÐàÙ èå ÕÞÑÙÐ Ðê ÐÑÐ", ÐÞè Ôàâè. "ÕÐêÔ ÜÐ êâÖ ÜÒâê Ñâå, ÜäàÙ éÐàÙ ×ÕÖè. ÐÝ êâéÔ Ðê ÖÔ ÑÛÜ ÖÐê, ÐÖ ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜáÞÕÚ âÜÙ éÐàçÕÝ ÑÚ ÛéÐÔÙÔ äâÝ ÑâæÞÙ ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ."

ÐÖ ÔÕÐ Ðå ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ. ÔÙâèß ÔêÙéÑ Ñ×äÙè ÕÔÞêÙß, ÛÙ ÖÔ àèÐÔ ÜÕ ÔÓÑè Ô×ÛÝ ÑÙÕêè.

"Ò×ÞÕê éÜ ÐÓÕß Ð×ÕÖÔ Ùé ÜÕ ÜÑ×Õè", ÐÞè.

"ÞÔ ÖÔ ÔÙÔ éÐÞèêÙ ÐàÙ?" ÐÞè éÙ× ÔáÞÑÕç. "ÞÕØÑ éêéÞâÕ êÞÙÓ ÑçÕÜ ÐÜÔ éÙÕÓâÙÝ ÞéÔÕ."

"ÖÔ Þê× ÐÙÕÝ!" ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "éèç ÜÐ Ðêäèç Ü×êÙÛÕê ÞèÕÑ ä×Ó. Ôàâè ÛÑè ÞéÚ ÑÙ ÛÔÕÒß, ÕÔèÙ ÒÜÕÙ ÕÙÓÕâ éÐÙß ÜÙ âÕÓ ÔèÑÔ ÜÔêçÙÙÝ ÐêÕ."

"âÛéÙÕ ÐêÔ ×ÙÙÑ ÜÔ×ÖÙç ÞâÞÓ, âÓ éàèÐÔ ÞÔ ÙæÐ ÞÖÔ", ÐÞè éÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ. "ÞâÕÜÝ âÕÓ ÜÐ èÐÙêÙ ÓÑè ÛÜ ÛÚ ÞÕê×."

"ÒÝ ÐàÙ ÜÐ", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÐÑÜ ÔáÕã ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔÙÕê ØÕÑ, Ð×èÙ éÐêÔ ÛÑè àÑÕÑ äâÝ Ð×ê."

ÐÖ ÑÐ Ôàâè âÝ ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ. ÔçØß ÔæÑÙâ ÕáÙäè. ÔÙâèß ÒÙÜÒÜ ÜéÝ ÐÑß, ÛÓÙ éÙâÞÕÓ âÜÙÔ ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ ÕÙæÙå ÑèÐé âå ÔâèÑÔ.

"ÜÐ, ÓÑè ÛÖÔ âÕÓ ÜÐ èÐÙêÙ", ÐÞè. "ÔèÙ ÖÔ ÐÞê ÜÐÞÙêÔ &  Ùé éÝ ÒÙàÔ éÜÞÔ ÜÞâÜÔ. ÕêÕêÙÝ ÞéÜÙ, ÐàÙ ×ÕéÑ, âÜ ÓÑèêÙ & "

ÔÕÐ çØã Ð×Ó ÕÐÛÜ ÐÕêÕ.

"ÐÕÝ!" ÐÞè. "ÑØ×, ÖÔ ÑÓÙÕç ÔØâÝ ÔàÛÕß. àÓÞÔ ÜÙ ÛÞâØ éÐÜÔ äÔ âÕÓ ÙÕêè ØâÙÞÙÝ ÞÐÜÔ éÑÑÙê."

"ÕâÛéÙÕ ÙÙÛèê Ôâå, ÐÑÐ?" éÐÜ Ôàâè.

"ÑéÕÝ ÐÕäß ÜÐ", ÐÞè ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ. "äéâ Õ×èäÔ ÜÒÓÕâ âå ÛÖÔ. ÔÜÐ ÔÕÐ Ôâå ÔÛÙ ÞâàÙÙß éÙé ÜÙ ÑÛÜ ÔÐ×ÕÖÔ. êÓÐÒ éÙ×ÕÖç ÜÞâÜÔ Ñ×ÙéÕç, Ùâèß! ÕÒÝ êéÙÝ äÔ ÒÓè çèéÙÝ, éÜÐ Ùê×ÛÛÕ ÑÕ ÔäèÕê ÕÙÖÙçÕ ÜÕ! âå ÔâèÑÔ ÔÖçß ÔÙäÔ ÔÖÔ àéêÓÜ ÜéÞÕè ÜàÕ ÛÞÔ éÐäéè. ÔÕÐ ÞÞé Þ×ÞÝ ÜÙ Ðê ÔÜÑ."

ÛÖÔ ÔÙÔ ÞæÑ èÕ×Õ ÑÐÕêÕ ÙÕÝ.

áèØ ÑèÖÜ ÔÕæÞÓ ÜÞâÜÔ áÑÙÑ ÒÖâ âå ÔâèÑÔ, ÕÜÞØÔ ÔÕçÞÔ ÒÓè. ÛÜ ÐÙÞê éàáâ ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ âÝ ÐÕè×ÙÝ ÑéÓèÔ, ÔÕÐ æÙÕÔ ÜâæÕè Ðê ÔâÒÜÔ ÜäàÙ âå ÔâèÑÔ.

"Ûß - ÔéÓèÔ ÑÐÞê à×ÞÓÔ ÞÐÓ", ÐÞè. "ÐÑÜ ÐÜÔ ÔÜÐ èç æäæäÕê äÕéØÙÕê èÒÙÜÕê ÜÒÞèÙ. ÐÑÜ äÔ êèÐÕ ÞéÔÕ ÞâàÙÙß ÙÕæÐ ÞÔÛÜÜ &  Ûß, ÖÔ àèÐÔ ÛÞÕ ÒÓÝ Ùéß éÜ âèÑÔ, ÐÑÜ ÑÐÕ èÒâ ÔàÔ & "

Ð×Ó Ð×Ó ÔÝ çÞÕ ÞÔâÒÜÔ ÕâÞÓÕ âÜ ÔÐÑß ééÛÑÔ éÝ ÕÔêäâÜÕ ÞÔÒÙàÔ éÑèÐé âå ÔâèÑÔ.

"ÐÙÜÕÜÐ ×ÙéÕç ÔÑèÖÜ ÔÙÙêÙ Þêäçâ", ÐÞè âå ÔâèÑÔ. "ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ ÛÑÕÓ ÕÐÕéè ÜàÛÔ âÜÕÑ ÛÞÕàÙ! éÕÕ ÑàäéÛÝ &  éÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ ÑÐÞê ØÙäá ÜÞâÜÔ ÕÐÛÜ ÐæÜÙ êÕêÙÝ! ÕéÛÜ ÔÐÕè×ÙÝ ÔÖèÙÝ ÑÐ×ÕÖÔ èÕÐÙÝ ÐÕêÙ."

"ÜÐ ÙÙÐÞß", ÐÞè ÔÐÜÕß. "ÔèÙ ÖÔ ÑÓÙÕç, ÛÐÙÜÕ ÔÙÔ äèá âÜ ÔêàÕÑÑÕê."

"ÖÐê ÐÒÓÔ", ÐÞè ÕèÓ ÔÛÜÑ. "Ðáäè ÐÕêÔ ÜÛÜ æÙäÕè éêà×ê âÜÙ, ÛÓÙ éÙÕÓÙâ ÐÕêÔ ÜÛÜ ÔâÕÜÝ."

"ÔÛÜ ÑÐ ÛÞÕ éÐàÙ ÐÞèêÙ", ÐÞè éÙ× ÔáÞÑÕç.

"ÐÝ ÞêÑÕààÙÝ ÑâàÙß ÛèÐÕÙ, ÔÙÙêÙ ÖÔ ÑâæÝ ÐàÕÛÙ é×ÕÜÜ Ðê ÛÜ ÔÐÒÓÔ", ÐÞè Ôé×èÕè. "ÐÑÜ ÐàÙ ÛéÜâæÞÙ, ÜÞâß ÔÐÞê ÔÙÙêÙ ÞâÓÙã Ðê ÔÞæÑ ÔÙéß. ÐÖ ÔÙÔ Ðäéè ÜéÑê äÔ ÜÞâÜÔ ÑéÜÕÔ ÕéÜÕÝ. âÛéÙÕ âÜÕÜ ÑÛÜ èÒâ ÜÑÕÐ ÞÙéÔÕ ÕÜÓ×Õã Ðê ÔèÐé ÑÙß ÔâàäÙÝ ÕÜÔÒÙÓ 'ÜÐ!' Õ'ÐÕÔ!' Õ'ÐÔ!'"

"ÑÛÜ ÙÞÙ ÜÐ èÐÙêÙ ÛÓÑè ÔÖÔ", ÐÞèÔ ÔæäæäÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè. "ÔéÞâêÝ ÞÔ ÐÞè ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ âÜ æäæäÕêÙÕ ÔÒÐÕê ÕÔÐæÙÜÕê? âÜÙàÕ, éâÞÓàÕ âÜ ÔÞéÞè ÑæÓ ÔÓèÚ ÑçÙå ÕÑ×Õèã, éàÔ Ð×è éàÔ, ÖçÕäÕê ÕêÞÙèÕê &  æäæäÕê äÕéØÙÕê èÒÙÜÕê ÜÒÞèÙ ÔÕÐ çèÐ ÜàÕ. Õâå ÔâèÑÔ ÔÒÕâÜÙ ÕÔÞØÕäé &  ÕÒÓÝ ÔÙéß ÕÔèçÕÑ ÔÖÔ &  éÐà×àÕ âÕÓ çèÕÑÙ Þéä×Ô éÜÕ àÕáã ÜÛÜ &  ÐÕã!"

"ÐÕã &  ÐÕã &  ÐÕã!" ÔêÐÕÕéé ÜÐÕèÚ ÔéÓèÔ ÛÕÜÔ.

ÑÙÕÝ ×Õèã Ð×Ó ÔêâÕèèÔ áâèÔ, âÓ éÛÜ âæÙ ÔÙâè ×èçÕ ÕàÐàçÕ. ÑÙÜÜÔ ØÙÐØÐÔ ÔèÕ× Ðê ÔéÓèÔ, ÕÛÜ ÔæäæäÕê ÔÒÐÕê ÔêÛÕääÕ ÛçàÙ ×Üã. ÔéÜÒ àÙêÖ ÐèæÔ, âÓ éÔêâèÑÜÕ éÞÙÝ ÕÐèå.

"âÛéÙÕ ÐÙàÙ ÙÛÕÜ âÕÓ!" ÐÞè âå ÔâèÑÔ ÔÖçß.

ÐÖ ÔÕÐ àéÑè, ÜÞØÔ áÞÕÚ ÜéÕèé. ×ÙéÕç ÔÑèÖÜ éÔçÙã Ðê èÐéÕ âã ÑéÙçéÕç âÜ ÔÓèÚ ÔçäÕÐÔ. ÔÒÓè ÔêÞÕØØÔ. ÒÙàê ÔæÞèê ÔêäÖèÔ ÜÛÜ ÔâÑèÙÝ ÜäàÙ ÔèÕ× &  éÙ× ÔÓÕÞÓÞàÙÕê ÕæÞ× ÔêÕê, Ô×ÕÖèè ÕÔÐÜÕß ÔçØß, æÞ×Ù éß-ÔÐèÙ ÕÔáÙÒÜÙê &  ÔÛÜ ÑÙ×Ó ÔÕâã ÞéÝ ÕÔÜÐÔ, ÕÐÙß ÐÙé ÙÕÓâ ÞÔ ÔÙÔ âÜÙÔÝ ÞÐÖ.

ÔéÜéÕÜ éÛÑ ÜÞØÔ ÕÔêäêÜ.

"ÖÔ ÜÐ ÐâÑÕè", ÐÞè. "éÙ×êÛÕ ÐÕêÙ ÜéêÙÝ &  ÐÕ ÜéÜé ×êÙÛÕê. ÐÑÜ ÖÔ ÙÕêè ÒèÕâ. ÔÐÓÞÔ çéÔ ÛÑèÖÜ, ÐÙß ×Õè Ð×Ó éÐäéè ÜÔÙÛàá ÑÕ. ÕÔçÕè àÕéÚ ÑâÕèÙ ÔÓç. ÔÙÕ éÜÕÝ ÛÕÜÛÝ ÑÙ×Ó, âÛéÙÕ ÐàÙ Þê."

ÑÐÑÙÑ éÕèé ÒÓÝ ÔâèÑÔ. ÐÑÜ ÐÓÕß ÔÐ×ÕÖÔ ÔÕèÔ éÜÐ ÙÙéêÜ ÑÞçÕÝ éÕÝ âå ×Óé. ÞÓÙ âÕÑèÕ éÝ ÔÕÐ áÙäè ÜÞÙ éÔÙÕ âÞÕ ÑÛèÛèÔ âÜ âå ÔâèÑÔ ÔÖçß ÕÔÞâàÙÙß éàéÐ ÒÙàÔ éÜÞÔ ÑèÐéÕ Ô×ÜÕÜ.

ÕéÙ× ÕèÓ ÔÛÜÑ áÙäè âÜÙÕ ÜæÙäÕèÙÝ, ééèÕ âÜ ÔÓÑè ÑâÕÜÝ ÛÕÜÕ. ÔÐÜÕß ÜÐ ÜÞÓ ÛÜ ÙÞÙÕ ÜÔÑÙß Ðê ÔâàÙß, ÕéÙ× ÔáÞÑÕç ÐÞè éÔÕÐ ÔÑÙß ÐÕêÕ ÛÜ ÔÖÞß. Ôé×èÕè àÜÛÓ Ñä× ÕàÐÛÜ.

ÐÑÜ ÔæäæäÕê âÕÓß âÕÞÓÕê ÑéÓèÔ ÕÞÐÕÕééÕê, ÐæÙÜÕê ÕàâÜÑÕê.

ÔÑÜêÙ àèÐÙÝ

ÔáÙäÕè Þêè×é Ñ×Óè ÙÕÝ ÙÕÞÙ èÒÙÜ éÜ ÙÜÓ ÙÕÝ ÙÕÞÙ èÒÙÜ. Ô×Óè ÜÐ ÔÙÔ ÒÓÕÜ ÑÞÙÕ×Ó ÕÛÞÕÔÕ ÒÝ ÜÐ Ôàâè. Ñ×Óè âÞÓÔ ÞÙØê ÑèÖÜ ÛÞÕ éàÕêàÙÝ ÜÙÜÓÙÝ &  ÞÙØÔ éÐÙ Ðäéè ÜÔêÒÜÒÜ ÞêÕÛÔ ÕéÐäéè ÜÔÒÓÙÜÔ. ×Õå ÞÖÔ ÔÙÕ Ñ×Óè éÜ×ß Þâå ÐéÕ× ÕéàÙ ÛáÐÕê éÑÙÞÙÔß ÔØÕÑÙÝ ÔÙÔ ÞçÕÞÝ ÑáÜÕß. ÞéÔêÓèÓè ÞæÑÝ, ÔÕæÐÕ ÞéÝ ÕÞÙÜÐÕ ÞâêÔ êäçÙÓÝ äÔ.

ÕâÕÓ âÞÓÔ Ñ×Óè éÙÓê ÞÒÙèÕê éÑÔ ÔÙÕ ÞÕà×ÙÝ ÔÜÑàÙÝ ÕÔÞæâÙÝ éÜ Ôàâè, ÕÞâÜÙÔ ÔÙÔ ÞÓã âÝ áäèÙÕ. ÑçÙè ÔÙêÔ êÜÕÙÔ êÞÕàÔ éÜ ÐÑÐ ÕÐÞÐ, ÕÐÞÐ Ô×ÖÙçÔ ÐÕêÕ âæÞÕ âÜ ÑèÛÙÔ. ÔÙÐ àÔÒÔ ÜÕÞè éÛÙÜÓ çØß ÔÕÐ ÔÙÔ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞàÕÞá ÞâÛéÙÕ. ÖÔ ÒÝ ÔêçÑÜ ÞÐÓ âÜ ÔÓâê, ÛÙ ÜÙÜÓ çØß ÔèÑÔ ÙÕêè çÜ ÜÔÙÕê ÞàÕÞá ÞÜÒÓÕÜ.

Ûß, ÕâÕÓ ÔÙêÔ éÝ çéê ÙÕèÔ ×æÙÝ, éÔÙêÔ éÑÕèÔ, Õ×æÕæèÔ, éÜÐ ×áè ÜÔ ÞÐÕÞÔ, ÐÑÜ éÔÙÔ ÐáÕè Üàâè Ü×æèå ÑÔ, ÛÙ ÔÙÐ ÔèâÙéÔ ÙÕêè ÞÓÙ. ÛÞâØ âÕÓ éÛ×êÙ Ðê ÔÞàÕèÔ ÔÙéàÔ ÕÔÛÜÕÑ âÝ ÔæÙäÕè ÔçàèÙê çàèÙ, ÑâæÝ, ÛÙ çàÕ ÐÕêÕ ÞäàÙ éÙèêÕ, ÕÔèÙ èç ÔÖÛèÙÝ éèÙÝ. ÔÕÐ âÞÓ ÞâÑè Ü×Óè Ñ×ÜÕß, ÕÞ×Õå Ü×ÜÕß âÞÓ ÑÙê Ð×ÕèÙ ÑâÜ çÙèÕê ÒÑÕÔÙÝ ÐäÕèÙÝ ÕÞÛÕâèÙÝ.

äâÞÙÝ èÑÕê ÔèÔè Ôàâè ÑÐÙ ÔæÓç éÑÔ×Öçê æÙäÕè ÛÜÕÐÔ ÑÛÜÕÑ. ÐÑÜ ÐÝ ÔÕÐ Ùé×èè Ðê ÔçàèÙ éÜÕ, ÔÜÐ ÙàçèÕÔÕ ÔæÙäÕèÙÝ ÔÐ×èÙÝ. ÐÝ èæÔ ÑÐÞê ÜâéÕê ÜÕ ØÕÑÔ, ×éÑ Ôàâè, ÔÙÔ æèÙÚ ÜàáÕâ ÐêÕ ÜÐÙÙÝ ÔçàèÙÙÝ, ÐÑÜ ÜÖÔ ÜÞèÑÔ Ôæâè ÜÐ ÔÙÔ ÜÕ ÓÙ Ûáã. ÛÙ ÔÕÐ çÙÑÜ ÑéÑÕâ èç âéèÙÝ äèÕØÕê ÓÞÙ ÛÙá, ÕÞÖÔ âÕÓ ÔÙÔ âÜÙÕ ÜçàÕê ×èØÙÝ ÕâäèÕàÕê. ÕÐÞàÝ ÔÕÐ ÒÝ çÙÑÜ âéè äèÕØÕê âÜ ÛÜ "ÞæÕÙß" éÑêâÕÓÕê ÑÙê Ôáäè. ÐÑÜ ÖÔ àäÜ Ñ×ÜçÕ ÜâêÙÝ è×ÕçÕê ÜÞÓÙ. äéÕØ ÔÙÔ ÖÔ àâè ÙÕÝ ÙÕÞÙ èÒÙÜ ÜÒÞèÙ.

âÛéÙÕ ÔÕÐ éÛÑ ÑÞÙØêÕ ÕÔÙÔ ×ÕÜÔ. ÞÖÔ ÙÞÙÝ èÑÙÝ ÔÕÐ ÜÐ ÔÙÔ ÑÑÙê Ôáäè, ÕÒÝ ÜÐ àèÐÔ ÔÓÑè ÛÐÙÜÕ ÑçèÕÑ Ù×ÖÕè ÜÜÛê ÜéÝ, ÛÙ ÑÒÓÙÕ ÜÐ ÔÙÕ êÜÕÙÙÝ Ñ×Óè. ÖÔ ÒÝ àÙÛè ÑäàÙÕ ÔèÖÙÝ, ÕÙÓÙÕ, éÔÙÕ ÞÕà×Õê âÜ ÔéÞÙÛÔ, ÔÙÕ ÓçÕê Õ×ÙÕÕèÕê ÕàçÙÕê ÛÞÕ éÜÐ ÔÙÕ ÜäàÙ Ûß ÞâÕÜÝ.

ÕÜÐ ÔÙÔ ÖÔ àá éÔàâè ÔÙÔ ÛÜ ÛÚ èÖÔ ÕÓçÙç, éÛß ÔÕÐ ÜÐ çÙÑÜ éÕÝ ÞÐÛÜ ÜÑÓ ÞÔ×ÜÑ éâÞÓ ÑæÓ ÞÙØêÕ, Õ×Õå ÞÞàÕ êèÕäÔ ÙèÕçÔ ÕÒÕâÜÙê éÐÚ ÑçÕéÙ ÙÛÕÜ ÜÑÕÜâÔ, ÛÜ ÛÚ ÒÕâÜÙê ÔÙêÔ. ÞÞàÔ ÔÕÐ çÙÑÜ ÞÜÕÐ ÔÛã Ð×ê ÜÛÜ éâêÙÙÝ, Õ×ÜÑ ÔÕêè ÜÕ ÜéêÕê ÛÞÔ éÔê×éç ÜÕ. ÐÑÜ ÛÞâØ Ðã äâÝ ÜÐ Ôê×éç ÜÕ, ÕÞÖÔ ÔÙÕ ÔèÕäÐ ÕÔÐÝ ÑÜêÙ ÞèÕæÙÝ ÑÙÕêè.

Ûâê àÛàáÔ ÔÐÝ ÐÜ Ô×Óè ÕÔÑÙÐÔ âæÙå ÕÑÕ äÜèÒÕàÙÕÝ ÒÓÕÜ ÕàÔÓè ÑæÑâ ÐÓÕÝ ÖÕÔè.

"àÛÕß éÔÕÐ ÙäÔ?" éÐÜÔ. "çàÙêÙ ÐÕêÕ ÑéÕç, ÕÔÕÐ ÙÔÙÔ éÙÙÚ ÜÚ ÕÙáäè ÜÚ éâÛéÙÕ ÙÒÙâ âÕÓ ÞâØ ÔÐÑÙÑ. ÖÔ ÔÙÔ ÔÛÙ ÙäÔ ÕÔÛÙ ÒÓÕÜ. ÐêÔ èÕæÔ âÕÓ ÞéÔÕ?"

"ÞÕêè éÒÝ ÔæÙäÕè êâÞÕÓ äÔ?"

"Ûß, ÖÔ ÞÕêè."

ÕÔÙÐ ÔâÞÙÓÔ Ðê ÔÛÜÕÑ âÜ ÙÓ ÔäÜèÒÕàÙÕÝ, ÕÛéèÐÔ ÔçàèÙ Ðê Ôäè× ÔÐÓÕÝ ÕÔÙäÔ, ÔÕÐ àêß çÕÜÕ ÑéÙè, ÛÙ ÒÝ ÔÕÐ ÔèÒÙé éÔÐÑÙÑ ÞêçèÑ.

ÐÖ ×ÙÙÚ Ôàâè ×ÙÕÚ çØàØß. ÐÞÕ ÜÙØäÔ ÐÕêÕ ÕÔÜÛÔ ÜÞØÑ×. ÔÙÔ âÜÙÔ ÜÓÐÕÒ éÐèÕ×ê ÔæÔèÙÙÝ êÔÙÔ ÞÕÛàÔ ÛéÙÒÙâ ÔÐÑ ÔÑÙêÔ.

ÕÛéÔÕÐ ÑÐ, ÔÕÐ àÛàá ÞÙÓ ÐæÜ ÑàÕ. ÐÑÜ ÐÖ ÙéÑÕ ÔÔÕèÙÝ Ñ×Óè ÔÐ×è. Ôàâè éÞâ Ðê éçéÕç ÔæÜ×Õê ÕÔáÛÕ"Ý. ÔÕÐ ×éÑ ÜéÐÕÜ ÐÕêÝ ÞÔ ÔÝ ÐÕÛÜÙÝ, ÐÑÜ ÕÙêè âÜ ÖÔ, ÞäàÙ éÔÙÔ ÙÕêè ÞÓÙ âÙÙã. ×ÜäÕ éâÕê ÔæÔèÙÙÝ, ÕÔèÕäÐ ÔÒÙâ.

ÔÕÐ ÔêÙéÑ âÜ çæÔ ÔÞÙØÔ Õ×çè Ðê ÔÙÜÓ. ÐÑÙÕ ÕÐÞÕ âÞÓÕ ÜÙÓÕ âæÕÑÙ áÑè, ÕÔàâè âàÔ ÛÛÜ éÙÛÕÜ. ÐÑÜ ÜéÐÜÕê èÑÕê ÜÐ ÙÓâ ÜÔéÙÑ.

"àÕ, ÔÕÜÚ ÜÐ èâ", ÐÞè ÔèÕäÐ. ÖÐê ÑÔ×ÜØ ÜÐ ÔÙêÔ ÓâêÕ, ÐÑÜ ÞéÔÕ ÔèÙ ×ÙÙÑ ÔÙÔ ÜÔÒÙÓ.

"ÐÑÜ Ðê ÔæÙäÕè ÔçàèÙê Ðà×àÕ æèÙÛÙÝ ÜÔÕæÙÐ ÞÔ×Óè, ÕÒÝ ÔäÜèÒÕàÙÕÝ ÐáÕè éÙâÞÕÓ äÔ", ÔÞéÙÚ ÔèÕäÐ.

"ÐÖ ÙÑÛÔ ÔÙÜÓ éÜàÕ", ÐÞèÔ ÔÐÝ.

"ÜÐ ÜÐ, ÜÐ ÜÔÕæÙÐ Ðê ÔæÙäÕè!" çèÐ Ôàâè ÑÔ×ÜØÙÕê. "ÕÒÝ Ôäè× ÙÙéÐè äÔ. ÔèÙ èç âÛéÙÕ çÙÑÜêÙ ÐÕêÕ."

"àÕ, ÞæÓÙ", ÐÞè ÔèÕäÐ. "éÙÙéÐèÕ äÔ." âÝ ÖÔ ÔÕÐ ÙæÐ. ÐÑÜ ÔÙÜÓ éÞâ ÔÙØÑ, éÑæÐêÕ ÞÔÑÙê ÔÕÐ ÐÞè ÜÔÕèÙÝ éÙÕæÙÐÕ Ðê ÔæÙäÕè ÕÔäè× ÑÛÜ ÖÐê, ÛéÙéß Ô×ÕÜÔ. ÕÜÛß ÔÕÐ Ô×ÜÙØ éÜÐ ÜÔÙèÓÝ ÑÛÜÜ.

âêÔ ÙèÓ ÔâèÑ. Ñ×Óè ÔÐÕÛÜ ÜÐ ÔÙÔ ÐÙé, ÐÑÜ ÔÓÜê ÜáÜÕß éÑÕ ÙéÑÕ ÔÔÕèÙÝ âÞÓÔ äêÕ×Ô. ÔÓÜê ÔÐ×èê Þ×Óè ÔÐÕÛÜ ÔÕÜÙÛÔ ÐÜ ×Óè ÔéÙàÔ ÕàéÐèÔ ÑÜÙÜÔ äêÕ×Ô ÛÓÙ ×èÙå, ÞÐÖ ×ÜÔ Ôàâè, ÛÓÙ éÙÕÛÜÕ ÔÔÕèÙÝ ÜéÞÕâ ÞÙÓ ÛéÔÕÐ çÕèÐ ÜÔÝ. ÔÙÔ ÜÕ ÒÝ äâÞÕß çØß ÜæÜæÜ ÑÕ. Ñê×ÙÜÔ ÖÔ éÙâéâ ÐÕêÕ ÞÐÓ, ÐÑÜ âÛéÙÕ ÔÕÐ ÐÙÑÓ Ðê ÔâàÙß ÑÕ.

ÞâØ ÙÕêè ÞÐÕ×è ÙæÐÕ ÔÔÕèÙÝ éÕÑ ÐÜ ×Óè ÔÐÕÛÜ ÕÐÛÜÕ ÐèÕ×ê âèÑ. ÛéáÙÙÞÕ, ÞéÛÔ ÔÐÝ Ðê ÔÕÙÜÕàÕê ÜäàÙ Ô×ÜÕß, àÙâèÔ ÕáÙÓèÔ Ðê ÞÙØÔ ÑàÔ ÕÔÛÙàÔ ÔÛÜ ÜÜÙÜÔ. ÔÙÐ ÔÓÜÙçÔ Ðê ÔÞàÕèÔ ÔÙéàÔ ÕÔàÞÙÛÔ Ðê ÔäêÙÜÔ. ÐÖ ÔÙÐ ÐÞèÔ ÜÙÜÔ ØÕÑ, ÕÒÝ ÔÐÑ àÛàá ÕÐÙ×Ü ÜÕ ÜÙÜÔ ØÕÑ, ÕÐÞè éÛâê âÜÙÕ ÜÙéÕß.

ÙÓÙÕ âÜ ÔéÞÙÛÔ, ÔÕÐ éÛÑ ÜÜÐ àÙâ ÕÑÔÔ ÑäÜèÒÕàÙÕÝ. ÑÐäÜÕÜÙê ÔÕÐ àèÐÔ ÜÕ ÒÓÕÜ ÕÞÕÖè ÑÙÕêè. âÜÙÕ ÔÙÕ éÕàÙÝ ÜÒÞèÙ ÞÑÙÕÝ, ÕÒÝ ÔÙÕ ÜÕ ÛÜ ÛÚ èÑÙÝ. ÐÖ ÔÕÐ ÔÑÙØ ÑÛÜÕÑ éÑÕ ÙéÑ ÔçàèÙ âÜ ÔÞÕØ. ÑÓèÚ ÛÜÜ àäèéÔ ÑÜÙÜÔ ÞØä×ê âÜ ÔÛÜÕÑ, ÐÑÜ Ôàâè ÑÙçé éÜÐ ÜéÙÞÔ. ÕÑçéÔ ÖÕ àÙêàÔ ÜÕ, ÛÛÜ ÞÑÕçéÕ ÑÙÞÙÝ ÔÐÜÔ éÔÙÔ ×ÕÜÔ. éâÔ ÐèÕÛÔ éÛÑ ÛÛÔ.

ÔÕÐ éÞâ ÐÙÚ ÐÑÙÕ ÕÐÞÕ âÕÑèÙÝ Ü×Óè ÔéÙàÔ. ÔÝ äáâÕ âÜ ÑÔÕàÕêÙÔÝ ÓèÚ ×Óè ÔÐÕÛÜ. ÔÐÑ àâæè âÜ Þäêß ÔÓÜê, ÐÑÜ ÔÐÝ çèÑÔ ÐÜ ÞÙØêÕ ÕèÛàÔ âÜÙÕ. ÔÕÐ éÛÑ ÑâÙàÙÙÝ âæÕÞÕê.

"ÔÕÐ Ùéß", ÔÙÐ Ü×éÔ ÑÛÙÕÕß ÔÐÑ.

ÐÖ ÔÙÐ ×ÖèÔ ÑÜÐØ ÕÜç×Ô Ðê ÔÛÜÕÑ ÕÔäÜèÒÕàÙÕÝ. ÐÑÜ ÐÖ àéÐ Ô×ÕÜÔ ÔçØß Ðê âÙàÙÕ ÕÐÞè:

"ÔÜÐ ÔÑØ×ê ÜÙ éÔÝ ÙÕÛÜÕ ÜÔÙéÐè äÔ."

"Ûß Ûß, ÙÜÓÙ. ÐÑÜ ÔèÙ éÞâê éÔèÕäÐ èÕæÔ éàÕæÙÐ ÐÕêÝ."

"ÐÑÜ Ðê ÔÑØ×ê!"

"êéÐÙèÙ ÐÕêÝ", ÔêâèÑ ÔÐÑ. "ÖÔ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔÖÙç ÜÕ."

ÐÖ ÔÝ ×ÙÙÛÕ ÐÜÙÕ ×ÙÕÛÙÝ ÞâÕÓÓÙÝ. éÙàáÔ ÜÙéÕß âÛéÙÕ. ÔÝ ÙæÐÕ. ÔÕÐ éÞâ ÐÕêÝ âÕÓ ÖÞß ÞÔ ÞÖÙÖÙÝ ×äæÙÝ Ñ×Óè ÔéÙàÔ. äá éÜ ÐÕè àÞéÚ ÓèÚ èÙæäê ×Óè ÔÐÕÛÜ âÓ ÜÓÜê éÜÕ. ÞâØ Ð×è ÛÚ ÔÝ ÛÙÑÕ Ðê ÔÐÕè. Ôäá ÔÞÕÐè àâÜÝ, ÕàâéÔ éçØ. äêÐÕÝ éÞâ Ôàâè çÕÜ:

"ÐÝ èç ÐâÑÕè ×Ù Ðê ÔÜÙÜÔ &  ÐâÑÕè Ðê ÔÜÙÜÔ & "

Ôàâè ÔèÙÝ èÐéÕ ÞâÜ ÔÛèÙê ÕÔÐÖÙß, ÐÚ ÜÐ éÞâ âÕÓ ÞÐÕÞÔ. ÑÞÐÞå ÒÓÕÜ ÔÕÐ àéâß âÜ ÞèäçÙÕ ÕÔÑÙØ áÑÙÑÕ. Ô×Óè ÔÙÔ èÙç. éÝ âÞÓ ÛÜÕÑ ÔæÙäÕè ÕÑæÙÓÕ ÔäÜèÒÕàÙÕÝ. éÝ ÔÙÔ ÔæÙÜÕÝ âÝ ÐÑÐ, ÐÞÐ ÕÔàâè âæÞÕ &  âÜ êÙÑê ÔÞÒÙèÕê ÞâÑè éÛÑÕ ÔÞçèÐÔ ÔÐàÒÜÙê &  Õáäè ÔÔÙáØÕèÙÔ ÕÔÒÙÐÕÒèÐäÙÔ &  ÕÔçéê ÕÔ×æÕæèÔ.

ÜÐ ÔÙÔ éÝ Ðã Ð×Ó. ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÔÕÐ ÔÙÔ ÞéÕÛàâ ÜÒÞèÙ éÞÙéÔÕ ÓÙÑè éÝ. ÔÕÐ ×Öè ÜéÛÑ, ÞäàÙ éÜÐ ÙÛÕÜ âÕÓ ÜÔ×ÖÙç âæÞÕ ÙÕéÑ, ÕéÛÑ ÛÛÔ ÖÞß ÞÔ.

ÐÖ ÐÞè ÔçÕÜ éÕÑ:

"ÐÝ èç ÐâÑÕè ×Ù Ðê ÔÜÙÜÔ &  ÐâÑÕè Ðê ÔÜÙÜÔ & "

Ôàâè Ð×Ö ÑäâÞÕß.

èÒâ Ð×è ÛÚ âÞÓÔ ÔÐÝ, ÑÛêÕàê ÜÙÜÔ ÕÙ×äÔ, ÜÙÓ ÞÙØêÕ.

"ÞÔ Ùé ÜÚ, àâèÙ?"

"ÐÙÞÐ &  ÐàÙ Þä×Ó &  ÞÙéÔÕ ÞÓÑè äÔ Ñ×Óè."

"ÐÙß äÔ Ðã Ð×Ó, Ñß." ÙÓÔ Ô×ÜÙçÔ âÜ Þæ×Õ ÔÞÙÕÖâ. "ÖÔ Ô×ÕÝ. ÐÕ ÐÕÜÙ ×ÜÞê. ÐÙß äÔ Ðã Ð×Ó ×Õå ÞÞÚ ÕÞÞàÙ ÕÔæÙäÕè ÔçØàÔ éÜÚ. ÔÐÕæÙÐ ÐÕêÔ Ô×ÕæÔ?"

"ÜÐ, ÜÐ!"

ÔÙÐ ÙéÑÔ ÐæÜÕ âÕÓ ÖÞß ÞÔ ÕÓÙÑèÔ âÜ àäéÕ, âÓ éÔÕÐ àèÒâ. ÐÖ ÔÙÐ ÒÝ ÔÒÑÙÔÔ Ðê ÔÞàÕèÔ, ÛÓÙ éÙÕÛÜ ÜèÐÕê ÙÕêè ØÕÑ Ðê áÑÙÑêÕ, ÐÝ éÕÑ ÙäÕÜ âÜÙÕ ä×Ó, ÕÙæÐÔ. ÔÕÐ éêç èç ÞäàÙ éÔèÒÙé éÐÙß ØâÝ ÜÓÑè âÜ ÖÔ âÝ ÐÞÐ. ÔÙÐ ÜÐ ÔÑÙàÔ ÐÕêÕ. ØÕÑ éÜä×Õê ÔçàèÙ ÔÙÔ Ñ×Óè. ÐÙÜÕ ÖÔ èç èæÔ ÜÔêâÕèè!

ÐÑÜ ÔæÙäÕè ÙéàÔ ÕÜÐ ÖâÔ, ÕÔäÜèÒÕàÙÕÝ àèÐÔ ÞÞé Þä×ÙÓ âÝ ÛÜ âÙèÑÕÑÙÙê ÔâÜÙÝ éÜÕ.

âÛéÙÕ ×Öè éÕÑ ÔçÕÜ:

"ØÕÑ éÔÙÐ ÙæÐÔ, éÐÝ ÜÐ Ûß ÔÙÙêÙ æèÙÚ ÜÓÐÕÒ ÒÝ ÜÔ", ÐÞè ÔçÕÜ. "ÐÑÜ ÔØÙäéÔ ÔÖÐê ÔÒÑÙèÔ Ðê ÑâÙèê ÔÞàÕèÔ. ÔÜÕÐÙ éÔÙêÔ äÕê×ê ÑÞçÕÝ ÖÔ Ðê Ô×ÜÕß. ÐÝ èç ÐâÑÕè Ðê ÔÜÙÜÔ ÔÖÔ ×Ù & "

"ÞÙ ÞÓÑè éÝ?" çèÐ Ôàâè.

çÕÜÕ èâÓ Þä×Ó. ÔÕÐ èæÔ éÕÑ ÜæÜæÜ ÜÐÞÕ, ÐÑÜ ÜÐ ÔæÜÙ× ÜÔàÙâ Ðê ÙÓÕ, ÛÜ ÛÚ ä×Ó. ÔÕÐ àÙáÔ ÜÔÖÓçã, ÐÑÜ ÜÐ ÙÛÕÜ, ÕÔÑÙØ áÑÙÑÕ ÛÛÜ éÙÛÕÜ ÞÑÜÙ ÜÔèÙÝ èÐéÕ.

"ÞÙ ÖÔ ÞÓÑè éÝ?" éÐÜ éÕÑ. "ÞÙ àÞæÐ äÔ Ñ×Óè? éÙÒÙÓ, ÐÕ éÐàÙ ÐæÜæÜ, ÕÐÖ ÙÑÕÐ ÐÑÐ âÝ ÔÞçÜ ÔÒÓÕÜ éÜÕ."

"ÖÔ ÜÐ ÔÙÔ àâÙÝ ÑÙÕêè ÐÝ ÔÕÐ ÔÙÔ ÑÐ", ÐÞè ÔçÕÜ. "ÜÐ ÑÒÜÜ ÔÞçÜ. ÞÖÔ ÐÙààÙ äÕ×Ó. ÐÑÜ Ùé äÔ ÛÑè ÑÙß ÛÔ ÕÛÔ ÙÕêè ÞÓÙ ÙæÕèÙÝ. ÐÝ ÙÑÕÐ ÐÑÙÚ, âÜÙÚ ÜÑçéÕ éÙäê× ÞâØ Ðê Ô×ÜÕß."

"ÞÙ ÐêÔ?" éÐÜ Ô×ÕÜÔ. "ÐàÙ Þä×Ó ÞÞÚ. ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜèÐÕê ÐÕêÚ."

"ÐÕêÙ Ðã Ð×Ó ÜÐ ÙÛÕÜ ÜèÐÕê", âàÔ ÔçÕÜ. "ÐàÙ ÑÜêÙ àèÐÔ. ÐàÙ ÔÐÕÙè."

"ÞÙ ÐêÔ?" éÐÜ çÕÜ Ð×è, éÔÙÔ Òá ÙÕêè ÞÔèÐéÕß. "ÐêÔ ÔÐÕÙè? ÐêÔ Þçéçé éØÕÙÕê, ÑÞÙå âÒÑàÙÕê. ÐÝ ÞÙéÔÕ ÔÕÐ ÔÐÕÙè, ÖÔ ÐàÙ, ÔÙÙêÙ ÐÕÞè."

Ôàâè çÙäÜ Ðê ÙÓÙÕ ÕÜÐ ÙÓâ àäéÕ ÞèÕÑ ä×Ó.

"ÐÜ êéÙê ÜÑÚ ÜÞÔ éÔÕÐ ÐÕÞè, àâèÙ", ÐÞè Ûâê ÔçÕÜ ÔèÐéÕß. "éÞÙ ÔÕÐ ×Þæß, ÕÐàÙ ÔààÙ Ô×Üç Ô×éÕÑ ÑÙÕêè éÜ ÔÐÕÙè, ÕÔÙ×ÙÓ éÐêÔ ÖçÕç ÜÕ."

"èÑèÑß Þêàä×!" ÒÙÓã ÔçÕÜ ÔÙÕêè Òá. "êéÞâ äâÝ, Ñ×Õè Ùçè &  éÞÙ ×àçß, ÕÐàÙ ÞÔÕÕÔ ÐèÑâ ×ÞÙéÙÕê ÞÔÐÕÙè. ÐêÔ éÕÞâ &  ÐèÑâ ×ÞÙéÙÕê! Ô×Þæß ÜâÕÞê ÖÔ ÔÕÐ èç ×ÞÙéÙê Ð×ê âÜÕÑÔ ÕÞÒÕ×Ûê. ÛèÒâ ÐÙß ÛÐß ÐäÙÜÕ ×ÞÙéÙê Ð×ê éÜ ×Þæß, ÕÞ×è ÔÑÑÕçè, Ùé Üéâè, ÑÛÜÜ ÜÐ ÛÜÕÝ."

"ÑÓÙÕç ÞÖÔ ÐàÙ ×Õéé!" çèÐ Ô×Þæß. "ÐÙÖÔ ØÙäÕá ÔÕÐ ÖÔ Ô×àçß, ÔèÙ ÖÔ ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜéÞÕâ ÛÑè ÞêÕÚ éÞÕ, àâèÙ. ÐÙÜÕ ÔÙÔ ÔÕÐ ÜÑÓÕ Ñ×Óè, ÔÙÙê æèÙÚ ÜÞÕê."

"ÐÙÚ ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÞÛÕè ÜÙÜÓ ÛÐÜÔ ÑÓÙÕê?" Ôêèê× Ô×àçß. "ÔèÙ ÐÙàÕ ÙÛÕÜ ÑÛÜÜ ÜÔêçÙÙÝ ÑÜâÓÙ. ÔÕÐ ÞçÑÜ ÐÕêÙ âÝ ÛÜ ÞÔ éÔÕÐ ÐÕÛÜ ÕéÕêÔ. ÛÜ àÒÙáÔ éÔÕÐ ÓÕ×ã ÜäÙÕ ÞÜÐÔ Ñ×àçß."

"ÐÕÙ, êäáÙç!" Ô×ÖÙè ÜÕ Ô×Þæß. "ÞÔÐÕÙè âÜ ÛÜ äàÙÝ ÐÙààÕ çÕÜØ ÐÕêÚ. ÕÐÝ ÐÙàÕ ÞçÑÜ ×Þæß, ÐêÔ ×Õàç ÐÕêÕ. ÐÝ Ùé ÜÕ éÛÜ, ÔÕÐ ÞæÜæÜ ÜÐÞÐ éÜÕ ÕÞÑçé ÐÕêÔ ÜäêÕ× ×ÜÕß. ÔÜÙÜÔ âÕÓ ÐèÕÚ, ÕÙéàß âÕÓ ÑèÙÕê ÛÐß Ñ×Óè ×Õå ÞÞàÕ, éÒÝ Ôß æèÙÛÕê ×Þæß."

"ÞÔ? ÞÙ âÕÓ äÔ?" éÐÜ Ôàâè.

"ÔäÜèÒÕàÙÕÝ, ÔæÙäÕè ÔçàèÙê ÕÔÞàÕèÔ", ÔáÑÙè Ô×Þæß.

"ÐàÙ ÜÐ ÞÑÙß ÞÛÜ ÖÔ ÔÑèÔ Ð×ê", ÐÞè Ô×ÕÜÔ. "ÞÔ ÐâéÔ? ÐàÙ ×ÕÜÔ, ÕÐàÙ ÛÜ ÛÚ Þä×Ó."

"ÐÙß ÑÚ ÓÙ ×àçß", ÔéÛÙÜÕ Ô×àçß. "ÜÛß ÐêÔ ÞÕÒ ÜÑ ÛÖÔ."

"ÛéÐàÙ ÑèÙÐ, ÐàÙ ÜÐ Þä×Ó", ÔØÙ× Ôàâè. "ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜéÐÕÜ Ðê äèÐàå. ÔÕÐ ÒÓÕÜ ÞÞàÙ ÑéÜé éàÙÝ, ÕÑÔäáçÔ ÔÐ×èÕàÔ àêêÙ ÜÕ áêÙèê Ü×Ù ÞæÜæÜê. ÐÑÜ ÐêÛÝ ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜèÐÕê, ÕÑÒÜÜ ÖÔ ÐàÙ Þä×Ó."

"ÑæÕèÔ àèÐÙê ÐàÙ ÙÓÕâ èç ÜÞÜÕÞÓÙÝ", ÐÞè Ô×Þæß. "ÐÑÜ ×ÛÔ èÒâ &  Ùé ÜÚ ÐÕÜè?"

"ÑØ×! ÐÕÜè ÔÛÙ ØÕÑ, âÝ ÐèÑâÔ ÜÔÑÙÝ. ÔÕÐ ÑÛÙá ÔÞÛàáÙÙÝ éÜÙ, ÐÑÜ ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ ÐÙäÔ ÔÞÛàáÙÙÝ."

"ÔÐÙß Ð×Ó ÔÜÔÑÙÝ ×ÜÕÓ?" éÐÜ Ô×Þæß.

"ÐêÔ ØÙäé, ÐÕ ÞÔ?" âàÔ ÔÙÜÓ. "ÐêÔ ×ÕéÑ éÐàÙ ÞÖàÙ× ÛÛÔ Ðê ÔÐÕÜè éÜÙ? äèÐàå, ÔéÜÕÞäè ÔÖÔ, Ùé ÜÕ êÞÙÓ ×ÜÕÓÔ âÜ ÔáÛÙß. ÐäÙÜÕ éÔÕÐ ÔèÐé ÑÛÙêÔ éÜÕ, ÔÕÐ àÕÓ àäÕ× ÑáÚ ÔÛÜ, Õ×Õå ÞÖÔ ÔÕÐ ÒÝ ÞÜéÙß."

"ÐÙààÙ ÞÛÙè ÐÕêÕ", ÔáêÙÙÒ Ô×Þæß. "ÐÑÜ êèÐÔ, Ô×ÜÕÓÔ ÔÖÐê ÑáÛÙß éÜ äèÐàå &  ÖÔ ÐàÙ."

"ÐÖ ÐêÔ ÜÐ ÐÕÙè, ÛÞÕ éÐÞèê, ÛÙ ÔèÙ ×ÜÕÓÔ ÑÐÔ ÞÞÙÝ."

"ÖÔ àÛÕß, ÐÑÜ ÐàÙ àÞæÐ ÒÝ ÑÞÙÝ, ÕÛéÞÙÝ ÞÒÙâÙÝ ÜÑèÖÜ, ÐàÙ èå ÑÙß èÒâ ÕàÓÑç ÜÑèÖÜ. ÐÖ ÐàÙ àâéÔ ×ÜÕÓÔ."

"ÞÕØÑ éêÐÞè ÒÜÕÙÕê ÞÔ ÐêÔ âÕéÔ", ÔêâèÑ Ô×àçß. "ÐêÔ éÕèã Ðê ÔÑèÖÜ. Ûß Ûß, ÖÔ ÞÔ éÐêÔ âÕéÔ. ÕÐêÔ éÕèã ÒÝ Ðê ÔÙÜÓ. ÛéÐêÔ éÕèã Ðê ÔáÛÙß ÐêÔ àâéÔ ×ÜÕÓÔ, ÕÛéÐêÔ éÕèã Ðê ÔÙÜÓ, ÐêÔ àâéÔ ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß! ÔÙÙ &  äááØ &  ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß, Ðê äÔ?"

"ÔààÙ", Ü×é çÕÜ éÜÙéÙ, éÔÙÔ ÓçÙç Õ×ÜéÜÕé. "ÑÐÞê ÛÑè ÖÞß èÑ ÜÐ ÔÙÔ ÜÙ ÛÜ ÛÚ ØÕÑ ÛÞÕ ÔÜÙÜÔ. àÓÞÔ ÜÙ éÐàÙ ÞêâÑÔ ÕÔÕÜÛê ÛÜ ÔÖÞß."

"ÐÛß ÖÔ ÞÔ éçÕèÔ", ÐÞè Ô×Þæß. "ÕÐÝ Ùé Üàâè éÛÜ, ÔÕÐ ÞæÜæÜ âÛéÙÕ ÞÙÓ ÕÞÑçé ÜäêÕ× Ðê Ô×ÜÕß. éÐÝ ÜÐ Ûß, êÛÑÔ ÑáÕã ÔÞàÕèÔ, ÕÔàâè, ÔäÜèÒÕàÙÕÝ ÕÔæÙäÕè ÔçàèÙê ÙÞÕêÕ."

ÐÖ Üç× Ôàâè Ðê ÔäâÞÕß ÕæÜæÜ ÛÐ×ÕÖ ØÙèÕã. ÐÙÞÕ àÛàáÔ. ÔÙÐ àÑÔÜÔ, ÛéèÐêÔ Ðê Ü×ÙÙÕ ÔÜÕÔØÕê ÕâÙàÙÕ ÔàÕææÕê éÜ ÔÙÜÓ.

"ÐÞÐ, ÐÞÐ!" ÐÞè, ÕÐÖ ÞèÕÑ ÑÔÜÔ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔÕæÙÐ âÕÓ ÔÒÔ.

"éÕÑ ÐêÔ ÞèÒÙé ÛÜ ÛÚ èâ, ÞÙáÛß éÜÙ?" ÔÙÐ ÜÙØäÔ Ðê Ü×ÙÙÕ. "éÕÑ Ùé ÞÙéÔÕ Ñ×Óè éÞÓÑè?"

Ôàâè Ô×ÖÙç ÙÓÔ Ñ×ÖçÔ. "Ùé ÛÜ ÛÚ èÑÙÝ äÔ, ÐÞÐ! èç êéÞèÙ ÜÙ Ðê ÔáÛÙß éÜÙ ÑÖÞß éÐàÙ ×ÕÜÔ, éÜÐ Ù×ÜÙÓ, ØÕÑ, ÐÞÐ?"

"ÕÓÐÙ ÕÓÐÙ ÐéÞÕè ÜÚ âÜÙÕ. èç ÐÜ êØèÙÓ Ðê âæÞÚ ÑâàÙß ÔÖÔ."

"ÕâÕÓ ÞÑçé Ô×Þæß ÞÐÓ éêäê×Ù Ðê Ô×ÜÕß. éÐÝ ÜÐ ÖÔ ÔÕÐ ×Õéé éÔÕÐ ÜÐ ÙâÑÕè Ðê ÔÜÙÜÔ Ñ×ÙÙÝ éÜÕ."

ÐÞÕ ÔàÙÓÔ èÐéÔ, ÔèÒÙâÔ Ðê ÑàÔ ÕâØäÔ ÐÕêÕ ÑéÞÙÛÔ. ÔÙÐ èÐêÔ é×ÕÞÕ ÒÑÕÔ ÕÞäàØÖ. ÐÖ âÞÓ ÐÑÙÕ Ñäê× ÔÓÜê. "ÔÕÐ ÞÓÑè ÑÜÙ çéè", ÐÞèÔ ÔÐÝ. "ÐàÙ ÜÐ ÞÑÙàÔ Ðã ÞÜÔ ÞÞÔ éÔÕÐ ÐÕÞè."

"ÐÑÐ!" çèÐ Ôàâè. "êäê× ÞÔè Ðê Ô×ÜÕß, éÐÝ ÜÐ Ô×Þæß ÜÐ ÙÕÛÜ ÜâÑÕè Ñ×ÙÙÝ Ðê ÔÜÙÜÔ. äÔ Ùé ÙÕêè ÞÓÙ ×àçß, ÕÒÝ âÕÓ àÞæÐê ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß. ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ ÞÙ ÖÐê ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß, ÐÑÜ ÖÔ ÑØÕ× éÔÞàÕèÔ êÛÑÔ ÕÐà×àÕ àÙ×àç ÛÕÜàÕ ÐÝ ÜÐ êäê× Ðê Ô×ÜÕß."

"ÔÕÐ ÞäàØÖ âÜ ÞéÔÕ éÔÕÐ ÜÞÓ ÑÑÙê Ôáäè", ÐÞè ÔÐÑ.

ÐÖ àêàÔ ÐÞÐ Üàâè ÐÑçê ÔèÒâÔ, ÕÐÑÐ àÙÒé Ü×ÜÕß ÕÞéÚ ÔæÙÓÔ Ðê ÔÕÙÜÕß.

"ÐáÕè ÜÙ ÜäêÕ× Ðê Ô×ÜÕß, Ñß. âÜ ÖÔ ÔÙÔ ÔèÕäÐ ÛÕâá ÞÐÓ, ÛÙ Ñ×Õå âÓÙÙß ÛÜ ÛÚ çè."

Ô×ÕÜÔ ÑÙçé âÕÓ ÔäâÝ ÜäêÕ× Ðê Ô×ÜÕß. ÐÖ ÔêÙéÑÕ ÔÔÕèÙÝ âÜ çæÔ ÞÙØêÕ, ÜÙØäÕ Ðê Ü×ÙÙÕ ÕÓÙÑèÕ âÜ ÜÑÕ. ÔÕÐ ÜÐ ÐÞè âÕÓ ÞÜÔ ÕàÛáã ÜÔÙÕêè éÕÑ ÜÑÓÕ Ñ×Óè, ÛÙ ÔÕÐ èæÔ ÜÔÞéÙÚ ÜÓÑè âÝ Ô×Þæß. ÜÛß ÔÕÐ âæÝ Ðê âÙàÙÕ ÕÔâÞÙÓ äàÙ Ùéß. Ð×èÙ éÔÐÖÙàÕ ÖÞß ÞÔ ÜàéÙÞÕêÙÕ ÔáÓÙèÕê, ÔÝ ÔÐÞÙàÕ éàèÓÝ, ÕÙæÐÕ.

"×Þæß", ÐÞè ÞâØ Ð×è ÛÚ Ôàâè, "ÐêÔ âÕÓ éÝ?"

"Ûß", ÑÐÔ êéÕÑÔ çÜÕéÔ. "ÐÝ ÜÐ ÔÙÙêÙ äÔ, ÔÙÔ ÞæÑÚ ÕÞæÑ ÛÕÜÛÝ ×ÞÕè ÑÐÞê. ÐÑÜ ÜÐ ØÕÑ ÜÙ, ÑÔ×ÜØ ÜÐ."

"ÒÝ Ô×àçß âÓÙÙß äÔ?"

"ÔàÔ ÐàÙ!"

"ÕÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß?"

"ÐÙß éÕÔ ÔØÕè× ÜÓÑè âÜÙ", ÐÞèÔ ÑçÕÜ çØß ÕÓç ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß. "ÐàÙ ÑÜêÙ à×éÑê ÙÕêè ÞÓÙ."

"Ðê èâÔ ÙÕêè ÞÔ×àçß", ÔÛèÙÖ Ô×Þæß ÑèÕÒÖ. "ÐàÙ ×ÙÙÑ ÜÔÒÙÓ ÜÚ Ðê ÖÔ, Ðã âÜ äÙ éÐê ÙÜÓêÙ éÜÙ. ÐÙÜÕ ÐÚ ÔÐÙè ÔÙÕÝ ÑçèÕÑ! Ûéèç êÑÕÐ ÔéÞé, ÙéêÔ ÔäÜèÒÕàÙÕÝ ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß ÛÞÔ éèç ÙÕÛÜ ÜÔéÙÒ."

Ôàâè éÛÑ ÕÔÐÖÙß ÕÜÐ ÐÞè ÓÑè. Ü×ÙÙÕ ÜÔØÕ ÛÐé. ÞÞæ×Õ àØäÔ ÔÖÙâÔ, ÕâÙàÙÕ ÔÙÕ äâÕèÕê Þ×ÕÝ. ÒÝ æÞÐ ÔÙÔ. ÔÕÐ ÔÕéÙØ ÙÓÕ ÜÛÕá Ô×ÜÑ ÕéêÔ ÞâØ. ÐÑÜ ä×Ó ÜÐ ä×Ó âÕÓ. àÓÞÔ ÜÕ éÔ×äæÙÝ ÞçÑÜÙÝ çÕÜÕê, ÛÞÕ ÑÐÒÓÕê. ÔÕÐ ×éÑ éÔ×Þæß, Ô×àçß ÕÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß ÔÝ éÜéÔ àáÙÛÙÝ ÞÛÕéäÙÝ ÔÕ, ÐÙÜÕ ÐÚ ÙÓâ Ðê ÔÞÙÜÔ ÔÒÕÐÜê, ÔÙÔ Þ×ÖÙè ÜÔÝ Ðê æÕèêÝ ÔÐÞÙêÙê! ÞÔ àäÜÐ ÔÙÔ ÖÔ, ÐÝ ÙéÑÕ ÛÐß ÑÑÕçè éÜéÔ àáÙÛÙÝ ÔÓÕèÙÝ, ÕÐÑÐ, ÐÞÐ ÕâÕÓ ÔèÕäÐ ÙÙÛàáÕ Ü×Óè ÕÙèÐÕ ÐÕêÝ & 

ÛÙÕß éÞ×éÑÕê ÛÐÜÔ ÔâáÙçÕÔÕ, ÔÕÐ ÜÐ ÔêäÜÐ ÛÜÜ, ÛéÔêâÕèè ÔçàèÙ, àÙêè éÜé äâÞÙÝ ÞÞÕØ ÐÜ ÞÕØ ÕÐÞè: "ÔÕÚ! ÐÙÖÔ ÐÕÙè ÒèÕâ äÔ!"

ÛÚ ÔÙêÔ ÒÝ Óâê ÔäÜèÒÕàÙÕÝ.

ÐÔÐ! ×éÑ Ôàâè. ÐÜÔ ÒÝ Ûß ÞÛÕéäÙÝ. âÛéÙÕ Þê×ÙÜ ÜÔÙÕê ÛÐß éÞ×! ÐÑÜ ÑÙàêÙÙÝ ÜÐ ÐÞè ÛÜÕÝ, éÞÐ ÙÑÔÙÜ Ðê ÔéàÙÝ, ÐÜÐ èç áÕÑÑ Ðê èÐéÕ, ÔÑÙØ ÐÜÙÔÝ ÕéÞ× ÜçèÐê ÞÔ éÙêè×é âÛéÙÕ.

ÐÑÜ ÞÔ éÔêè×é ÜÐ ÑÐ ÛÞÕ éæÙäÔ. ÔÞàÕèÔ äêÐÕÝ æÙçæçÔ çÜÕê ÑÜéÕß ÔÐé éÜÔ ÕÐÞèÔ:

"Ûß, ÛÑè ÞÖÞß ÒÙÜÒÜêÙ Þ×éÑÕê âÜ ÖÔ, ÛéâÞÓêÙ äÔ ÕàÙÞàÞêÙ çæê. ÖÔ èç ÞéÕàÔ éÔàâè ÜÐ ÞèÒÙé ÞÖÔ ÛÜÕÝ. ÔÜÐ ÑàÙ ÔÐÓÝ ÔÝ ÑÓèÚ ÛÜÜ ÔèÐéÕàÙÝ éÞçÙÞÙÝ æâçÕê èÞÕê ÛéÞéÔÕ ÜÐ ÑáÓè âÝ ÔÐÕÙè."

"àâèÙÝ ÐÙàÝ ÞÞé ÑàÙ ÐÓÝ", ÔáÑÙè ÔçàèÙ. "Üä×Õê ÜÐ ÞÑ×ÙàÔ ÖÕ. ÔÝ ÞáÕÒÜÙÝ ÜáÑÕÜ ÐÕÙè èâ âÓ ÜÔ×èÙÓ."

"ÜÐ ÛéÔÝ ×ÕÜÙÝ", çÑâ ÔäÜèÒÕàÙÕÝ. "ÕÔàâè ÔÖÔ ×ÕÜÔ. ÖÔ ÐàÙ ÙÕÓâ ÑÑÙèÕè. ÐÞÕ ÐÞèÔ Ðê ÖÔ ÑéÕç ÜÐéÔ éÞÞàÔ ÔÙÐ çàêÔ ÐÕêÙ."

"ÛÐÙÜÕ ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ éÔÕÐ ×ÕÜÔ?" àâÜÑ ÔçàèÙ &  "ÐàÙ, ÑÑê âÙàÕ? ÔèÕäÐ ÐÞè éæèÙÚ ÜÔÕæÙÐ ÐÕêÙ, ÐÑÜ Ôàâè ÔêàÒÓ ÑêÕçã, ÕÜÛß àéÐèêÙ. ÕÒÝ èæÕ ÜÛáÕê ÐÕêÙ ÛÜ âèÑ ÑÞØä×ê é×ÕèÔ ÐÙÕÞÔ, ÐÑÜ ÔÕÐ ÑÙçé éÜÐ ÜâéÕê Ðê ÖÔ, ÛÓÙ éÙÕÛÜ ÜèÐÕê ÐÕêÙ. ÐÝ ÐàÙ ÜÐ ÔÙÙêÙ ÙÕÓâ ÞÔ ÞæÑ Ôàâè, ÞÙ ÙÓâ?"

"ÐàÙ!" çèÐÔ ÔÞàÕèÔ. "ÔäÜèÒÕàÙÕÝ ÔÒÙâ èç ÐêÞÕÜ ÕÞÛÙè èç Ðê ÔäÙØäÕØÙÝ éÔÕÐ éÞâ ÑéÕç. ÔçàèÙ ÒÝ Ûß àÞæÐ äÔ èç ÞÙÕÝ ÔÔÕÜÓê ÔÐ×èÕß éÜ ÔÙÜÓ, ÐÑÜ ÐàÙ ÔÙÙêÙ äÔ ÞÔÔê×ÜÔ. ÕâÛéÙÕ ÐàÙ âÕÞÓê äÔ ÓÜÕçÔ ÜÙÜÔ Ð×èÙ ÜÙÜÔ ÕæèÙÛÔ ÜÑâÕè âÓ ÔÑÕçè, ÐÞàÝ èç ÑÞ×æÙê ÜÔÑÔ."

"ÖÔ ÑÓÙÕç ÔÐáÕß", ÐÞè Ô×Þæß.

"ÐêÔ ÞÙ ÐêÔ?" éÐÜÔ ÔÞàÕèÔ. "ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜèÐÕê ÐÕêÚ."

"ÖÔ Ðê ÜÐ ÙÛÕÜÔ, ÑÕÓÐÙ. ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÐÙß Ðê ÙÛÕÜÔ ÜÔêçÙÙÝ ÑÜâÓÙ. ÐàÙ Ô×Þæß. ÐàÙ ÔÕÐ ÔÐÕÙè."

"Ûß ÐÝ ÐêÔ ÔÐÕÙè, ÐÖ ÐàÙ æèÙÛÔ ÐÕêÚ ÛÞÕ àäØ, äêÙÜÔ ÕÒäèÕè."

"ÔÕÐ Þéçè! ÔÕÐ Þéçè!" æÕ× Ô×àçß. "ÔÕÐ èç ×ÞÙéÙê ÞÙáÛàÔ Ð×ê ÞÔÐÕÙè. ÐàÙ ÔÕÐ ÔÐÕÙè. ×àçß éÞÙ, ÕêêÑÙÙéÕ ÜÛÝ éÐêÝ ÜÐ ÞÛÙèÙÝ ÐÕêÙ!"

"ÐÖ ÜÞÙ ÐàÙ ÐÐÞÙß âÛéÙÕ?" éÐÜÔ ÔÞàÕèÔ. "ÖÔ ÓÙÑè éÝ Ð×èÕß Ùé ÜÕ éÝ ÒÕâÜÙ, ÕÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜêÐè ÜâæÞÙ éÐàÙ æèÙÛÔ ÐÕêÕ."

"ÑÐÞê ÐÙàÚ ÖçÕçÔ ÜÕ", ÔØâÙÝ Ô×Þæß. "ÕÑâÕÓ Ðê ÞÓÑèê ×ÕÜã ÔÖÞß, ÕÔáÕã ÙÔÙÔ èâ. äÔ ÑäàÙÝ àÕæèê ÑÛÜ èÒâ ÙÕêè ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß, ÕÔÙÐ èâÔ âÕÓ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÔ×àçß."

"àÛÕß ÞÐÓ", ÞÔè Ô×àçß ÜÔêâèÑ. "Ô×Þæß èç éÕÛ× Üáäè éÔÕÐ âæÞÕ ÞÙæè Ðê ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß, &  ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÔÞàÕèÔ ÕÔäÜèÒÕàÙÕÝ ÕÔæÙäÕè ÔçàèÙê ÕÔÙÜÓ Ô×ÕÜÔ."

"ÞÕÑß ÞÐÜÙÕ éÐàÙ âÕéÔ Ðê ÖÔ", ÐÞè Ô×Þæß. "ÐàÙ âÕéÔ éÔÞàÕèÔ êÑâè ÕéÔÐ×èÙÝ ÙàéÞÕ. ÐÝ ÐàÙ ×áè, ÞçÙå âÜÙÔÝ Ôçå. ÕÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß ÔÞêÕâÑê éÙÙÛê ÜÔÝ ÑÓÙÕç ÛÞÕ éÔÙÐ éÙÙÛê ÜÙ."

"ÜÞÔ ÐêÔ çÕèÐ ÜÙ ÞêÕâÑê?" éÐÜÔ ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß. "Ùé ÜÙ ÔêäçÙÓ éÜÙ ÑâÕÜÝ ÑÓÙÕç ÛÞÕ éÙé ÜÚ. éÐÜ Ðê ÔäÜèÒÕàÙÕÝ! ÔÙÐ éÕêÔ ÐÕêÙ ÛÜ ÔÙÕÝ ÛÕÜÕ ÞêÕÚ ÔÐÕÙè. ÐÙàÕ ÙÛÕÜ ÑÛÜÜ ÜÔêçÙÙÝ ÑÜÓâÙ. ÔÕÐ ÞÞé ×Ù ÞÞàÙ. Ûß Ûß, äÜèÒÕàÙÕÝ Ùçè. ÑèÒâ éÙÐÙè ÔÙÕÝ, ÐêÔ éÕêÔ ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß ÕÞÞéÙÜ ÜâéÕê ÛÚ âÓ éÞ×éÙÚ ÔÜÙÜÔ. ÕÐÕêÕ ÓÑè âÕéÙÝ ÛÜ ÔæÞ×ÙÝ ÔÙèÕçÙÝ éÑâÕÜÝ, ÞÔÐÜÕß ÔÐÓÙè ÕâÓ ÒÑâÕÜ ÔâéÑ ÔéäÜ. ÛÕÜÝ éÕêÙÝ ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß ÛÞØÕèäÙÝ, ÕÛÕÜÝ äÕÜØÙÝ ×Þæß ÜÐÕÙè. ÔÒÜÜ ÖÔ èâàß ÛÜ ÛÚ ÔÐÕÙè ÑÙâè."

"ÔéÕÞâÙÝ ÐêÝ! ÐàÙ âÕéÔ éÔÐÕÙè èâàß", âÜå Ô×Þæß.

"Ûß, ÐÑÜ ÐÕêÙ ÔÝ éÕêÙÝ", ×ÖèÔ ÕÔÓÒÙéÔ ÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß.

"ÕÞÞàÙ ÔÝ ÑàÕÙÙÝ! &  ÞÞàÙ!" çèÐ Ô×àçß.

"äÙä", âéÔ ÔçàèÙ, "ÞÖÔ ÐàÙ ÜÐ Þ×ÛÙÝ ÑÙÕêè. ÐàÙ ÛÜ ÛÚ âæÕÑ."

"ÒÝ ÐàÙ ÜÐ ÞèÒÙé ØÕÑ", ÔÕÓÙâ ÔäÜèÒÕàÙÕÝ. "ÞÔ àâéÔ?"

"ÐàÙ ÛÑè ÜÐ ÞÑÙàÔ ÛÜÕÝ", ÔêÜÕààÔ ÔÞàÕèÔ. "ÐàÙ èç ÞèÒÙéÔ éÔÐÕÙè ÔÕÜÚ Õèâ. ÐàÙ ÞÑÜÙ×Ô &  ÐàÙ ÛÑÔ & "

"âÓÙÙß ÜÐ", ÔäáÙçÔ Ô×Þæß. "ÐÑÜ ÖÔ ÙÑÕÐ. ÛÜ ÞÔ éáÙäèÕ Ô×àçß ÕÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß, ÙÔÙÔ ÖÔ ÐÙÚ éÙÔÙÔ. ÐÙß ÜÖÔ çéè ÜâæÝ ÔâàÙß. Ô×Óè ÔÖÔ çØß, ÕÐàÙ ÔààÙ èç ×ÞÙéÙê ÞÔÐÕÙè, ÛÞÕ ééÞâêÝ. ÔÞàÕèÔ ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜÑâÕè ÑÜâÓÙ, ÐêÝ ÜÐ ÙÛÕÜÙÝ ÜàéÕÝ ÑÜâÓÙ. ÛÛÜ éæèÙÛÙÝ ÐÕêÙ ÙÕêè ÙæÕèÙÝ, ÛÚ ÐàÙ àÒÞè ÙÕêè ÞÔè. ÜÛß èæÔ ÔèÕäÐ ÜÔÕæÙÐ Ðê ÔæÙäÕè ÔçàèÙê ÕÒÝ Ðê ÔäÜèÒÕàÙÕÝ. ÕÜÛß ÖÔ ÔÙÔ ØäéÙ ÞæÓ ÔÐÞÐ éÜ ÔÙÜÓ ÜÔÒÑÙè Ðê ÐÕè ÔÞàÕèÔ. ÑÐÞê ÜÐ àéÐè âÕÓ ÞÔ ÜâéÕê ÐÜÐ ÜæÜæÜ ÜÔ, ÛÓÙ éÔÙÐ êÑÕÐ Õêäê× Ðê Ô×ÜÕß. éÝ Ñ×Õå Ùé ÔèÑÔ ×Þæß. äÔ ÑäàÙÝ àÕêè èç ÞâØ, ÕÛéÖÔ àÒÞè, ÐêÝ à×àçÙÝ. ÖÔÕ ÖÔ!"

Ôàâè éÛÑ ÜÜÐ êàÕâÔ ÕÔÐÖÙß ÕÑÔÔ. âêÔ ÜÐ âÕÓ ÔÐÞÙß ÑÐÒÓÔ. ÔÕÐ àéÝ ÑÛÑÓÕê, ÜâÙàÙÕ ÑÐÕ ÓÞâÕê, ÑèÐÕêÕ ÐÚ êÜêÔ ÔæÙäÕè ÔçàèÙê Ðê èÐéÔ ÕâÜÙ ÔäÜèÒÕàÙÕÝ èäÕ ÕÔÜÛÕ, ÑâÕÓ ÔÞàÕèÔ ÔÙéàÔ ÔÑÜÙ×Ô ÕÔéêâÜÔ.

"ÐÙàÙ èÕæÔ ÜÞÕê!" ÙÙÜÜ ÔçàèÙ. "ÜÕ ÐÚ ÙÛÕÜêÙ ÜÔêçèÑ éÕÑ Ü×ÜÕß! éÝ ÔÙÔ ÔÐÕÙè ÔèÑÔ ÙÕêè ØÕÑ. ÐÙÜÕ ÙÛÕÜêÙ ÜæÐê ÞÔÛÜÕÑ ÕÜäèÕå ÜÙ ÞâÑè ÓèÚ ÔéÞéÔ!"

"ÐàÙ ÞâÓÙã ÜÞÕê ÕÜÐ ÜÔÙäèÓ ÞÔçàèÙ éÜÙ", ÐÞè Ôàâè ÕéÜ× ÐÜÙÕ ÞÑØ ÐÕÔÑ.

"ÐàÙ ÜÐ èÕæÔ ÜÔÙ×àç!" ÔÛèÙÖ ÔäÜèÒÕàÙÕÝ. "ÐàÙ âÕÓ æâÙè ÕÙé ÜÙ äè×ÙÝ ÐÓÕÞÙÝ àäÜÐÙÝ ÛÜ ÛÚ. ÛÜ ÛÚ éÞ×êÙ ÔÑÕçè, ÛéâÞÓêÙ ÑéÕç, ÜÞèÕê éÜÐ ÔÙÔ éÝ Þè×Õç ÙäÔ ÛÞÕ Ñ×ÞÞÔ éÜ ÔÒàß éÑÔ ÒÓÜêÙ &  ÐÑÜ ÐàÙ ÜÐ èÕæÔ ÜÔÙ×àç &  ÜÐ èÕæÔ."

"ÜÔÙ×àç?" ÐÞèÔ ÔÞàÕèÔ. "ÖÔ ÛàèÐÔ ÐÕêÕ ÓÑè ÛÞÕ ÜÔÙÛÑÕê? ÐÖ ÑÐÞê à×àçêÙ äâÞÙÝ èÑÕê ÑÙÞÙ ×ÜÓÙ, ÛèÒÙÜ äâÝ Ð×ê ÑÙÕÝ. ÖÔ ÑÐÞê ÜÐ ÛÜ ÛÚ ÞáÕÛß. äéÕØ àÓÜçÙÝ Ð×è ÛÚ éÕÑ & "

"ÒÝ Ñß ÐÓÝ Ðäéè ÜÔÓÜÙç Þ×Óé, Ð×èÙ éÔÕÐ ÛÑÔ?" ÔêâàÙß Ôàâè.

"ÜÐ", ÔéÛÙÜÕ Ô×Þæß. "ÐÝ Ñß ÐÓÝ ÛÑÔ, ÐÙààÕ çÙÙÝ âÕÓ. ÐÖ ÔÕÐ Þê. ÕÛÚ ÔÕÐ ÑÓÙÕç âÝ ÔäÜèÒÕàÙÕÝ ÕÔæÙäÕè ÔçàèÙê."

Ôàâè ÔÕéÙØ ÙÓÕ ÜâÑè ÔäâÞÕß. ÔÙÓ àêçÜÔ ÑÕ, ÕÔäâÞÕß àäÜ âÜ ÔèæäÔ ÕÔêÒÜÒÜ ê×ê ÔÞÙØÔ. ÐÞàÝ èâé ÖÔ âéÔ, ÐÑÜ ÐÙé ÜÐ éÞâ ÐÕêÕ. âê ÐèÕÛÔ ÔÐÖÙß Ôàâè, ÐÑÜ ÐÙé ÜÐ ÑÐ. ÔÕÐ èæÔ ÜçèÕÐ ÜâÖèÔ, ÐÑÜ ÞèÕÑ ä×Ó ÜÐ ÙæÐ ÞÞàÕ ÔÒÔ. ÕÔÐÕÙè Ñ×Óè àâéÔ ÙÕêè ÕÙÕêè Þ×àÙç.

"ÞÔ çÕèÔ ÐÙêàÕ âÛéÙÕ?" éÐÜ Ôàâè.

"âÛéÙÕ Ðà×àÕ à×àçÙÝ", âàÔ Ô×Þæß.

"ÑÜÐã, ÑÜÐã", âéêÔ ÔÞàÕèÔ.

"äÙä!" æâç ÔçàèÙ.

ÕÔäÜèÒÕàÙÕÝ ÔäÙå èÙ× ÞêÕç ÛÞÕ éÜÐ ÔÓÙã ÐÕêÕ ÜäàÙÕ éÕÝ äÜèÒÕàÙÕÝ ÑâÕÜÝ, ÜäÙ é×éÑ éÑçèÕÑ ÙÑÕÐ áÕäÕ.

ÐÑÜ Ôàâè éÛÑ Õ×éÑ ÑÜÑÕ éÔÕÐ ÜÐ èæÔ ÜÔÙ×àç. ÔÜÐ ÛÑè ÜÐ ÙÛÜÕ âÕÓ ÜÐèÕÚ ÔÙÞÙÝ, ÕÔÛÜ ÙÕèÙç. ÜáÕã ÞÐÙ ÔÙÔ ÞêÕÛàß ÔØÙÕÜ éÜ ÑÙê Ôáäè ÐÜ ÔÙâè, ÕÑÖÔ ÔÕÐ èæÔ ÜÔéêêã. ÔêèÞÙÜ ÞÜÐ ÛèÙÛÙÝ. ÕâÝ ÑçÑÕç ÞÙå! ÕâÝ Ûêè éÜÝ ÑÛÙáÕ! ÕÐÖ ÔÝ Ùé×çÕ éÕÓÓÙÝ &  ÔÕÐ èæÔ ÜÔÙÕê èÐé ÔÛàÕäÙÔ &  èÐé ÔéÕÓÓÙÝ!

âÜ èÒÜÙÕ ÔÓçÕê ÔÙ×äÕê ÔÕÐ âÞÓ èÕâÓ âÜ ÔèæäÔ. ÑÙÓÕ ÔÐ×ê ÔÕÐ àêÞÚ ÑéÜ×ß ÕÑÐ×èê ÑÞÙØêÕ &  ÕÐÖ ÑÛáÐ Ð×Ó &  ÕÑêÙÑê ÔÞÒÙèÕê &  ÕÐÖ ÔÕÐ âÞÓ ÜÙÓ Ô×ÜÕß.

ÔÕÐ ÜÐ ÔæÜÙ× ÜáÕÑÑ Ðê ÔÙÓÙê. éÕÑ ÕéÕÑ àÙáÔ ÕÛÞâØ ÔêÞÕØØ, ÛÜ ÛÚ èâÕâ âÞÓ âÜ ÑèÛÙÕ. ÐÖ àÙäå ÑÐÒèÕã çäÕå Ðê éÞéê Ô×ÜÕß. ÔÕÐ éÞâ Ðê äÙæäÕå ÔÖÛÕÛÙê ÕæÜæÕÜ ÔéÑèÙÝ Ñ×æè ÜÞØÔ. ÕÔÕÐ èÐÔ Ðê ÔÓÝ âÜ ÙÓÕ. ÐÑÜ ÐÙÚ ÔÒÙâ Ñ×ÖèÔ ÐÜ ÞÙØêÕ ÕÐÜ ê×ê éÞÙÛêÕ, ÖÔ ÜÐ àÕÓâ ÜÕ ÜâÕÜÝ.

"ÐÔ !" ÐÞè ÔäÜèÒÕàÙÕÝ.

"ÐÔ !" çèÐ ÔçàèÙ.

"ÐÔ !" ÔÞàÕèÔ ÔÙéàÔ.

"Ñ×Õè ÛÐèÖ!" ÐÞè Ô×Þæß.

"ÐÛß, Ùé ÑÕ ×àçß!" âÜå Ô×àçß.

ÔÙÔ ÑÕçè.

ÔéÞé Öè×Ô ÕÐÕè éäâ ÜêÕÚ Ô×Óè ÔçØß, ÛÚ éÔÞàÕèÔ ÔÙéàÔ àèÐêÔ âÞÕÞÔ ÕâÜÕÑÔ. ÔçàèÙ ØÙèÜÜ Ñ×ÓÕÔ. ÔäÜèÒÕàÙÕÝ äÙê× éàÙ àÙæàÙÝ ×ÓéÙÝ ÕâÜÔ ÙèÕç Ð×Ó çØß. ÕÔàâè Ùéß èÒÕâ ÕâÞÕç, ÙÓÙÕ ÔÓçÕê âÜ ÔáÓÙß éÜäàÙÕ. ×Þæß, ×àçß ÕÓÕ ×êÞÕæê Ôä×Þß éêçÕ, ÕÜÛß ÞÕêè ÛàèÐÔ ÜÔàÙ× éÜÐ ÔÙÔ ÜÔÝ âÜ ÞÔ ÜÔêÜÕàß.

ÐÚ ÛéàÛàáÔ ÔÐÝ ÕÒÙÜêÔ éÔéÞéÔ éÑÕèÔ ÕéÙÓ ÙÜÓÔ ÞÓÞÞê, ÔÙÐ àÑÔÜÔ ÛÞÕÑß. ÔÙÐ çèÐÔ ÜÐÑÙ Ôàâè, ÕéàÙÔÝ âÞÓÕ ÞÕÜ ÔÞÙØÔ, ÔêÑÕààÕ ÑÓÐÒÔ ÑÑàÝ ÕÔÐÖÙàÕ ÜàéÙÞêÕ. ÐÑÜ ÔÕÐ Ùéß èÒÕâ ÕàéÝ àéÙÞÔ âÞÕçÔ ÕÞéÕ×èèê.

ÔÕÐ âÓÙÙß Ùéß, ÛéÑÐ ÔèÕäÐ.

"ÑâÕÓ éÑÕâ ÙÔÙÔ ÑèÙÐ", ÐÞè ÖÔ, Ð×èÙ éÑÓç ÐÕêÕ.

ÕÛÚ ÔÙÔ ÑÐÞê.

ÐÑÜ Ôàâè ÜÐ áÙäè ÜéÕÝ ÐÓÝ ÞÔ çèÔ ÜÕ ÑÜÙÜÔ ÔÔÕÐ.

ÕÐÕÜÝ ÑÑ×ÙàÔ ÔÕÐ çÙÑÜ ÑØÑâ Ðê ÔæÙÕß ÔØÕÑ ÑÙÕêè.

ÔÓÕÓàÙÝ

áÙäÕè âÜ âÛÑè ÔÑÙê, ÔÙâèÕß, ÔàÑèß, Ô×ÕÜÓÔ Ôé×ÕèÔ Õ×ÕÜÓê Ô×Õã

âÛÑèê ÔÑÙê âáçÔ ÑéçØ ÑâàÙàÙÔ éÜÔ. ÔÙÐ ÒèÔ ÑÑÙê Ùâèß ÑçæÔÕ éÜ Ùâè, ÛÚ éÔáÑÙÑÔ ÔÙêÔ ÑæÓ Ð×Ó Ùâè ÕÑæÓ ÔÐ×è éÓÔ. ÓÙèÔ àÕ×Ô ÕàâÙÞÔ ÜÞÓÙ ÔÙêÔ ÜÔ éÝ ÞÐ×ÕèÙ æÙäÕÙ Ôâå ÑçÙè ×Óè ÔÐÕÛÜ éÜ ÔÙâèß, ÑÓÙÕç Þê×ê Ü×ÜÕß. Ô×ÜÕß äàÔ ÐÜ ÔÙâè, ÕÜÞØÔ ÑçÙè Ô×ÙæÕàÙ ÔÙÔ ×Õè ÖâÙè éÔáäÙç ÑÓÙÕç ÜÞâÑè âÛÑèê ÔÑÙê, ÛÚ éÙÛÕÜÔ ÔÙêÔ ÖÕ ÜèÕå ÑÛÜ âê ÜÙâè ÕÑ×ÖèÔ ÜÑÙê, ÐÝ èç ×äæÔ ÑÛÚ.

ÛÚ ÔÙÕ ×ÙÙ âÛÑèê ÔÑÙê àÕ×ÙÝ ÕÞáÕÓèÙÝ ÞÐÓ; ÕÒÝ âÝ ÔÐàéÙÝ éÐæÜÝ ÔÙÐ ÒèÔ ÔÙÔ ÜÔ ØÕÑ. ÕÐÞàÝ ÔÙâèß ÔÙÔ ÐÙé àèÒß, ÕÔÕÐ àÔÒ ÜæÐê ÞâÕèÕ ÛÜ ÐÙÞê ééÞâ Ðê ÔÞÜÔ 'âÛÑè'. ÐÑÜ âêÔ ÔÕÐ ÛÑè ÔÙÔ Öçß ÜÞÓÙ, ÕÔÞéØè ÑÑÙê ÔÙÔ àêÕß ÑÙÓ ÑêÕ. ÖÛèÕàÔ à×èê ÑÜÑ ÔâÛÑèÔ ÞÐÕêÔ äÒÙéÔ éÔÙêÔ ÜéêÙÔß äâÝ Ð×ê. éÛß ÑÕçè Ð×Ó äê×Ô ÔÑê Ðê ÔÞÖàÕß, ÛÓÙ ÜÔÕæÙÐ ÞéÝ Ðê æÜÕ×Ùê ÔáÕÛè ÑéÑÙÜ ÔÙâèß. ÕÔàÔ ÙéÑÔ éÝ âÛÑèê ÔÑÙê ÑæÜÕ×Ùê ÔáÕÛè! ÔÙÐ éÛ×Ô Ðê ÔÖÞß ÕàèÓÞÔ. ÕÛâê àèÐÔ éÔçÙå âÜÙÔ Ôçå.

ÛÞÕÑß àÑÔÜÔ ÔâÛÑèÔ àÕèÐ, ÕÑâêêÔ ÜÐ äÒÔ ÛéÔàÙ×Ô ÔâÜÞÔ Ðê ÙÓÔ âÜ æÜÕ×Ùê ÔáÕÛè, ÛÞÕ ÛÓÙ ÜÜÕÛÓÔ.

"ÔàÔ ÐêÔ, âÛÑè!" ÐÞèÔ. "ÔÜÐ ×éÓêÙ ÑÚ éÐêÔ ÞäÜ× ÞÔáÕÛè éÜÙ. ÐêÔ ÜÙ ÑèàéÕß ÛÔÜÛÔ! ÐÑÜ ÐêÔ ÜÐ ×ÙÙÑ ÜèâÕÓ ÛÜ ÛÚ àÕèÐ Ñ×ÜÙäÔ ÔÐäÕèÔ éÜÚ, ÛÙ ÐàÙ ÑÛÜÜ ÜÐ ×ÕéÑê ÜÔèâ ÜÚ. ÐÕÜÙ Ùé ÜÚ ÙÜÓÙÝ çØàÙÝ éÔÙÕ ÒÕÕâÙÝ ÑèâÑ ÐÝ ÜÐ ÔÙÙê ×ÕÖè ÐÜÙÔÝ ÔÑÙêÔ. ÐÖ, é×èè Ðé×èè ÐÕêÚ. ÐÑÜ ÞæÓ Ð×è ÐáÕè ÜÚ ÑéÕÝ ÐÕäß ÜÒàÕÑ áÕÛè. Ûéê×ÖÕè ÜèæäÔ, êèÕå Ü×Õè éÜÚ, éÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâê ÐÙäÔ ÔÕÐ! ÐÑÜ ÐÝ ÐÞæÐ ÐÕêÕ, ÐéÙÝ ÑÛÜ âèÑ ×êÙÛÔ çØàÔ éÜ áÕÛè ÜäàÙ Ô×Õè âÜ ÔèÙæäÔ, ÜäàÙ éÐÜÚ ÜÙéÕß. ×Õå ÞÖÔ ÐÞæÐ Ðê Ô×Õè éÓèÛÕ ÔÒâê ÐÜ êÕÚ ÔÞÖàÕß. Ðê ÖÔ ÐáêÕÝ, ÕÜÑÓ ÞÐÜÔ àÙéÐè ÙÓÙÓÙÝ ØÕÑÙÝ."

Ð×èÙ éàéÐÔ Ñê ÔÙâèß Ðê ÔàÐÕÝ ÔÖÔ, éÔÙÔ ÔÜÐ ÔèÑÔ ÙÕêè ÙäÔ ÞÔÓÙÑÕèÙÝ éÔâÛÑèÙÝ ÖÕÛÙÝ ÑÓèÚ ÛÜÜ ÜéÞÕâ ÞäÙ ÑàÙ ÔÐÓÝ, ÔÙÐ ÔàÙ×Ô Ðê ÔâÛÑèÔ ÔÞÑÕÔÜê âÜ ÔèæäÔ Õé×èèÔ ÐÕêÔ. ÖÐê ØáÔ ÔÙéè ÓèÚ ÛÜ Ô×Óè ÕàâÜÞÔ Ñ×Õè éÞê×ê ÜæÙäÕÙ ÔçÙè ÜÙÓ Ô×ÜÕß.

"ÕÑÛß, éÝ ÐêÔ Òè!" çèÐÔ Ñê ÔÙâèß. "ØÕÑ, âÛéÙÕ êèÐÔ éÐçÙÙÝ ÞÐÞèÙ."

ÑâèÑ ÔÙÐ éÞÔ ÑÐÞê ×êÙÛê áÕÛè ÜäàÙ ×Õè ÔâÛÑèÔ, ÕÛß âéêÔ ÞâêÔ ÞÓÙ âèÑ ÑâèÑ ÑØèÝ êäèÕé ÜÞÙØêÔ. ÕÑÛÜ ÑÕçè àÞæÐ éÔâÛÑèÔ Üç×Ô Ðê ÔáÕÛè. ÐÑÜ ÛééÞâÔ Ñê ÔÙâèß âèÑ Ð×Ó éèÙçÕê ÓçÙçÕê ÞÐ×èÙ æÙäÕÙ ÔçÙè, ÔÙÐ àÙ×éÔ éÛàèÐÔ ÔêÑèÚ ÔâÛÑèÕß ÔçØß ÑÙÜÓÙÝ; ÕÔ×Ü ÞÐÕêÕ âèÑ ÔÙÐ ÔàÙ×Ô êÞÙÓ éêÙ ×êÙÛÕê áÕÛè.

ÜÐ ÔÙêÔ ÐÙäÕÐ ÜâÛÑèÔ âÙÜÔ ÜêÜÕàÔ âÜ ÔÐÓÕàÙÝ éÐæÜÝ ÔÙÐ ÒèÔ; ÕÐÛß ÜÐ ÔêÜÕààÔ. àÕáã âÜ ÛÚ éÔàæÙÒ ÔÙ×ÙÓ éÜ ÒÖâ Ô×êÕÜÙÝ ÑÑÙê ÔÙâèß ÔÙÔ ×êÕÜ ÐÓÕÝ Öçß ÕÒÓÕÜ éÜÐ ÙÛÕÜ ÜéÞÕâ ÕÜèÐÕê ÞÖÕçß. ÔÕÐ éèÓ âÕÓ ÞÖÞàÔ éÜ ÐéêÕ ÔÞàÕ×Ô éÜ ÔÙâèß. ÛÙÕß éÔÙÐ ÐÔÑÔ ÐÕêÕ ÛÜ ÛÚ, àÙêß ÜÕ ÑÑÙê ÔÙâèß Ü×Ý ×áÓ, Ðã âÜ äÙ éÜÐ ÔÙêÔ ÑÕ êÕâÜê éÜ ÛÜÕÝ. ÕÛÙÕß éÔ×êÕÜ ÔÖÔ ÜÐ áÑÜ éÕÝ ×êÕÜÙÝ æâÙèÙÝ ÞÞàÕ, ÜÐ ÔÙÕ ÑÑÙê ×êÕÜÙÝ Ð×èÙÝ ÛÜÜ, ÞÔ ééÙÞ× ÛÞÕÑß ÞÐÓ Ðê ÔâÛÑèÔ. äâÞÙÝ èÑÕê ÞÐÓ ÔÙÐ ×ÜäÔ ÑÓÙÕç ÜäàÙ ÐäÕ éÜ Ô×êÕÜ ÔÖçß, ÞÑÜÙ éÔÕÐ ÔèÒÙé ÑéÕÝ ÓÑè.

ÙÕÝ Ð×Ó ÙéÑÔ ÔâÛÑèÔ Ñ×Õå ÜäàÙ Ô×Õè éäàÔ ÐÜ ÔÙâè. ÔÙÔ ÖÔ ÙÕÝ ÐÕÒÕáØ ×Ý ÕàÐÔ, ÕÔâÛÑèÔ àÔàêÔ ÞÐÓ ÞÐÓ Þ×ÕÝ ÔéÞé, ÑäèØ éÔÞÜÙØÔ èç ÑÐ×èÕàÔ éÑâÔ âÕÜÜÙÝ ØÕ×Ù âÙàÙÙÝ; ÜÙÓÔ ÛÖÐê ÐÙàÔ ÛÞÕÑß âàÙß éÜ ÞÔ ÑÛÚ, ÛäÙ éêÑÙß ÛÜ ÐÝ. ÕÛÞÕ éÙéÑÔ ÜÔ éÝ âÛÑèê ÔÑÙê, ÙæÐÔ ÔÙâèÕàÙê ÞêÕÚ ÑÙêÔ Ðéè ê×ê éèé ÔÐéÕè. "ÙàÔè ÙÕÞÚ, ÓÕÓàÙê", ÐÞèÔ âÛÑèê ÔÑÙê.

"êÕÓÔ àÐÔ ÜÚ, ÓÕÓàÙê, ÕÒÝ ÙÕÞÚ ÙÐÙè!" ÔéÙÑÔ ÔÙâèÕàÙê.

"éÞé àÐÔ ÔÙÕÝ!" ÐÞèÔ âÛÑèê ÔÑÙê.

ÕÔÙâèÕàÙê çèÐÔ: "éÞé àÐÔ ÒÝ ÜÚ, ÓÕÓàÙê!"

ÞéÑÙèÛÕ ÛÚ ÖÕ ÜÖÕ, Ôß ÙéÑÕ ÖÞß ÞÔ ÕÔêÑÕààÕ ÖÕ ÑÖÕ. âÛÑèê ÔÑÙê àÕääÔ ÑÐÖàÙÔ ÔÒÓÕÜÕê, ÕÔÙâèÕàÙê, ÞêÕÚ àÙÞÕá ÑÜÑÓ, âéêÔ Ûß ÒÝ ÔÙÐ; ÐÑÜ ÐÖàÙÔ ÜÐ ÔêçèÑÕ ÐäÙÜÕ ÜÔÙÕê ÛÚ ÛÚ ÒÓÕÜÕê. ÛàÒÓ ÖÔ ÔÙÔ ÖàÑÔ ÞæÕÞ× ÑéâèÕê ÔèÑÔ ÙÕêè áÞÙÛÕê ÞÖÔ éÜ ÓÕÓàÙêÔ.

"Ô×ÙÙÝ àÔÓèÙÝ", ÐÞèÔ ÐÖ âÛÑèê ÔÑÙê.

"ÔÐÞàÝ ÛÚ ÓâêÚ, ÓÕÓàÙêÙ?" ÔéÙÑÔ ÔÙâèÕàÙê ÕâéêÔ äèæÕã, ÛÐÙÜÕ ÔÙÐ ÑÓâÔ ÔäÕÛÔ ÜÒÞèÙ Õèç ÙÕêè ÞÓÙ ÞàÕÞáê ÞÛÓÙ ÜÐÕÞèÕ ÙéÙèÕê.

"ÑÔ×ÜØ, ÓÕÓàÙêÙ", ÐÞèÔ âÛÑèæ ÔÑÙê. "ÒÞèêÙ ÛèÒâ Ðê âàÙß éÑâê ÙÜÓÙ ÔÐ×èÕàÙÝ. ÕÑÛÜ âèÑ éÞÔ ÔâÜÞÔ ×êÙÛê áÕÛè ÑéÑÙÜÙ ÜäàÙ ×ÕèÙ. ÔÙâèß ÕÔ×êÕÜ ÔÝ ÛÜ ÛÚ ÖçàÙÝ âÓ éÐÙàÝ èÕÐÙÝ ÐÕêÙ ÑÛÜÜ ÛéÐàÙ âÕÑèê Ñ×Óè. ÕÐêÞÕÜ ÑÐÔ ÒÑèê ÖçÙàÔ ééÞÔ äØèÕàÜÔ. ÔÙÐ ÛÜ ÛÚ äÕ×Óê ÞÞàÙ ÛÐÙÜÕ ÔÙÐ âæÞÔ âÛÑè ÕÐàÙ ×êÕÜÔ. ÛéÔÙÐ èÕÐÔ ÐÕêÙ, ÔÙÐ æÕè×ê ÕÐÕáäê éÞÜÕêÙÔ ÕÞØäáê âÜ ÛÙáÐ, ÛÞÔ éÔÙÐ ÖçàÔ. ÔâÜÞÔ éàÕêàê ÜÙ áÕÛè Þéêâéâê ÞÖÔ ÑÐÕäß ÙÕæÐ ÞÔÛÜÜ, ÕÜÛß ÐàÙ ÐÕÔÑê ÞÐÓ ÜæÐê Ô×ÕæÔ. ÐÑÜ ÐàÙ ÐäÙÜÕ ÜÐ ×ÙÙÑê ÜÔÕäÙâ. ÔÑÕçè ÙéÑêÙ ÑêÕÚ ÔÞ×ÙÜÔ éÜÙ, ÑÖÞß éÔÞéä×Ô ÔÙêÔ éÕêÔ êÔ. äêÐÕÝ çèÐÔ ÔâÜÞÔ: 'ÔàÔ ÔâÛÑè!' ÕÕÕäá! ÔÙêÔ ÔÓÕÓÔ äØèÕàÜÔ âÜ ÔÛáÐ, ÐäÙÜÕ éÜÐ ÔÙÙêÙ éÝ ÑÛÜÜ. ÖÔ àÕèÐ Þéâéâ, Ðê ÙÛÕÜÔ ÜÔÐÞÙß ÜÙ."

"Ðäéè ÕÙÙêÛß, ÓÕÓàÙêÙ", âàêÔ ÔÙâèÕàÙê, "ÕÐàÙ éÞ×Ô éÞæÑÚ ÛÜ ÛÚ ØÕÑ."

"ÕÛÙ ÜÚ ×ÙÙÝ ä×Õê ØÕÑÙÝ?" éÐÜÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÔèÙ Ðê ×ÙÔ ÑÙâè ÔÙèÕç ÕéÕÞâê ÛÜ ÔÙÕÝ ÔæÙäÕèÙÝ ÞæÙÙÙæÕê! ÐÙß ÜÚ ÜÔêÙÙèÐ ÞäàÙ éÕÝ ×êÕÜÔ ÕéÕÝ ÞÜÛÕÓê âÛÑèÙÝ!"

"ÖÔ âÝ ÔæÙäÕèÙÝ àÒÙÓ éÖÔ ÛÛÔ. ÕÖÔ âÝ Ô×êÕÜÙÝ ÒÝ Ûß. ÐÑÜ ÐÙß ÜÚ Ü×éÕÑ éÐàÙ ×ÙÔ ÑÒß âÓß. ÞÔæÙäÕèÙÝ ÐàÙ ÑÞçÕÝ éÜÙ ÜÞØÔ ÑÙß ÛÔ ÕÛÔ ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜéÞÕâ ÔèÑÔ; Õ×Õå ÞÖÔ ÐàÙ ×ÙÙÑê ÜÔÕÓÕê ÜÚ éÐàÙ ÜÐ Þ×ÑÑê ÐÕêß ÑÞÙÕ×Ó. Ùé ÛÞÔ äÕéâÙÝ èâÙÝ ÑÙàÙÔß. ÜÞéÜ ÔâÕèÑ ÕÔçÐç. éÜÐ àÓÑè âÜ Ô×áÙÓÔ ÕÔâçÑ, éÑéÑÙÜÝ ÙâèÕß ÔÕÐ èç ×ØÙã çØß."

"éÞâêÙ âÜÙÔÝ", ÐÞèÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "àÕ, ÜÛÜ Ð×Ó éÕØ ÔÙÙáÕèÙß éÜÕ. ÐÑÜ Ô×êÕÜ Üä×Õê à×áÚ ÞÞÚ. ÖÔ ÔâèÞÕÞÙ ÞÛÕÜÝ."

"ÛÛÔ? Ûß, ÖÔ Ðäéè. ÐÑÜ ÜàÕ Ùé äÔ ÔéÕâÜ, ÔÕÐ ÒÝ Ûß Ñèàé èâ ÞÐÓ. Õ×Õå ÞÖÔ ÔÓÜç ÕÔÑÕÐé, ÐÜÔ ÔÝ Ô×ÙÕê æÞÐÕê ÔÓÝ ÑÙÕêè éÐäéè ÜÔâÜÕê ÑÓÞÙÕß. ÜÐ ÜÐ, ÑáÚ ÔÛÜ Ô×ÙÙÝ éÜ ÙâèÕß ÐÙàÝ çÜÙÝ. àÕ ÔèÙ Ðäéè éÐÕéèÚ ÔÕÐ ÑÙé ÔÞÖÜ éÜÙ."

"ÐÙÚ ÐàÙ æèÙÛÔ ÜÔÑÙß Ðê ÖÔ, ÓÕÓàÙêÙ? ÖÔ Ùæâè ÐÕêÙ ÞÐÓ."

"ÕÑÛß, Ðê èÕÐÔ, Ðê ÐÙàÚ ÐéÞÔ ÑÖÔ. è×ÞàÐ ÜÙæÜß Ðê ÔÙÙê êÞÙÓ ÓÕÓàÙê ØÕÑÔ, àÒÓ ÖÔ ÐàÙ ÜÐ ÐÕÞèê ÛÜÕÝ. ÐÑÜ ÑâæÝ ØÕÑ ÜÚ ÛÛÔ èç ÞäàÙ éÐê ÒèÔ ÐæÜ ÐÓÕàÙÝ ÛÜ ÛÚ ÖçàÙÝ. éÝ Ùé ×êÕÜÔ ÖçàÔ ÕÑê à×ÞÓÔ âÝ áÕÛè. ÐÕÜÙ ÛÑè ÜÐ ÔÙÔ ÜÚ ÛÜ ÛÚ ØÕÑ, ÐÙÜÕ Þê ÔÙâèß ÕàÛàá ÜÑÙê Þ×ÜÙã æâÙè ÙÕêè éÐéêÕ ÐÕÜÙ ÔÙêÔ Þè×Þê âÜ ÔáÕÛè ÞÜêê ÐÕêÕ ÜÚ ÕéÙÜÓÙÕ ÐÕÜÙ ÙæÙÑÕ ÜÚ ÞÜÛÕÓÕê ÕÙæÙçÕ ÜÚ. ÕÐÕÜÙ ÔÙêÔ ÐÖ ÒÝ ×êÕÜÔ æâÙèÔ ÑÑÙê éÔÙêÔ êÕäéê ÕÐÕÛÜê ÐÕêÚ."

"Ðäéè éÐê æÕÓçê", ÐÞèÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÛÜ éÛß éÐàÙ æèÙÛÔ ÜéÞÕ× ÑÞÖÜÙ ÛÜ âÕÓ ÔÕÐ àÕäÜ Ñ×ÜçÙ. ÐÑÜ ÑÛÜ ÖÐê ÐÙààÙ ÞÑÙàÔ ÐÙÚ ÐÕéèÙ ÙÛÕÜ ÜÔÙÕê ÑÙé ÒÓÚ éÜÚ."

"Ðê ÖÔ ÜÐ ÛÜ ÛÚ çéÔ ÜÔÑÙß", âàêÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÔÑÙØÙ: ÛÙÕß éÔÙâèß ÔÕÐ ÛÜ ÛÚ Öçß, ÔÕÐ ÜÐ ÞéÒÙ× âÕÓ âÜ ÔÙâè ÛèÐÕÙ. ÜÙèÕê ÔÕÐ ÛÑè ÑÛÜÜ ÜÐ ÞáÕÒÜ, ÕÐÙß ÜÕ ÑÛÜÜ ÞÕéÒ âÜ ÞÔ éçÕèÔ äÔ Ñ×Õå. ÛÛÔ ÖÔ çÕèÔ éÔéÕâÜÙÝ, ÔÓÜçÙÝ, ÔÑÕÐéÙÝ ÕÔâçÑÙÝ ÔêÒÑèÕ ÛÜ ÛÚ, éÖÔ ÞÞé áÛàê ×ÙÙÝ ÜæÐê ÞÔÑÙê. Ûâê ÐÙÜÕ ÙÑÕÐ Ùâèß ×Óé ÕæâÙè, ÙéêàÔ äéÕØ ÔÛÜ."

"ÐÔÔ! ÛÛÔ! çèÐÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "âÛéÙÕ ÐàÙ ÞÑÙàÔ! ÐÑÜ êÒÙÓÙ, ÓÕÓàÙêÙ, ÔÐÙß Ðê ÞÐÞÙàÔ éÔÙâèß ÔæâÙè ÐÙÜÕ àÙêß ÔÓÑè ÑÙÓÕ ÔÙÔ âÕèÚ æÙÓ ÒÝ âÜ ÔâÛÑèÙÝ? ÓÕÞêàÙ ééÞâêÙ Ðê ÔÖçß ÐÕÞè éÔâÛÑèÙÝ ÔÝ ÔÐÕÙÑÙÝ ÔÛÙ ÒèÕâÙÝ éÜ ÔÙâè. ÕÔèÙ ÑÕÓÐÙ ÔÕÐ ÔÕÐ ÞêÛÕÙß ÑÖÔ ÜÙâèÕàÙÝ. ÛÙ ÐàÙ, ÛÛÜ éÐàÙ ÙÕÓâê, ÐàÙ ÜÐ ÞÖÙçÔ ÜÙâè."

ÔÙâèÕàÙê ÔêÙéÑÔ âÜ ÖàÑÔ ÕàÙâàâÔ ÑâæÑ Ðê èÐéÔ.

"ÓÕÓàÙê", ÐÞèÔ, "ÑÖÔ ÔèÙ Ðê àÕÒâê ÑÓÙÕç ÑàçÕÓÔ ÔÛÕÐÑê ÑÙÕêè éÜÙ."

"æè ÜÙ âÜ ÛÚ, ÑÐÞê, ÓÕÓàÙêÙ", ÐÞèÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÐÑÜ àÓÞÔ ÜÙ ÛÐÙÜÕ Ðê ÑâæÞÚ Ôê×Üê ÞÖÔ."

"ÐÛß ÐàÙ Ôê×ÜêÙ, ÓÕÓàÙê", ÔéÙÑÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÑéêÙçÔ ÒÝ ÜÐ ÙêÕçß ÔâàÙß. ÔèÕÐÔ Ðê, ÓÕÓàÙê Ùé ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ èÕâ äÔ ÑâÕÜÝ ÔÖÔ, é×ÙÙÑÙÝ ÜÔáêÓè ÐÙêÕ. ÐÑÜ Þè ÕçéÔ ÖÔ, ÐÝ ÔèÕâ ÑÐ ÞêÕÚ ÔÞéä×Ô."

"ÑÔ×ÜØ ÖÔ Þè, ÓÕÓàÙê", ÞÔèÔ âÛÑèê ÔÑÙê ÜÔáÛÙÝ. "ÔÐÞàÝ ÑÐÞê ÞÙéÔÕ ÑÞéä×Ô éÜÚ ×Õèé âÜÙÚ èâÔ?"

"×Õèé èâÔ?" ×ÖèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÐÜÔ éÐàÙ ×ÕéÑê âÜÙÔÝ, è×Õç ÑâÙàÙ éÔÝ èÕæÙÝ ÜÔèâ ÜÙ. ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÔÝ ÞÖÙçÙÝ ÜàÕ ÔÐ×èÙÝ ÑÔêàÔÒÕêÝ. çèÕÑÙ Þéä×Ô, ÓèÚ ÐÒÑ, ÔÝ éÜÚ ÑÓÙÕç ÛÞÕ éÜÙ."

"ÐÑÜ ÞÙ ÔÕÐ ÖÔ, ÓÕÓàÙêÙ?" éÐÜÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÞÔèÙ áäèÙ ÜÙ! ÐÙß ÜÙ ÞÕéÒ çÜÕé ÜÞÙ Ðê ÞêÛÕÕàê."

"ÐàÙ ÞêÛÕÕàê ÜàÑèß", àÐà×Ô ÔÙâèÕàÙê.

"ÔàÑèß ÔÜÐ ÔÕÐ ÑÐÞê ÓÕÓààÕ ÑÓÞÕ ÕâæÞÕêÙÕ. Ðê ÖÔ ÐÙß ÜÔÛ×Ùé. ÐÑÜ àèÐÔ ÜÙ éÐÙàÕ ÞÕáÙã ÛÑÕÓ ÜÞéä×Ô éÜàÕ. ÔÕÐ èâÑêß ÙÕêè ÞéÞêçÑÜ âÜ ÔÓâê. ÕÔÖÜÙÜÔ ÔÞØÕèäê éÜÕ ÞÖÙçÔ ÜÛÕÜàÕ. ÐÕÞèÙÝ éÔâÛÑèÙÝ âéÕ Ðê ÖÔ, ÕÖÔ ÑâæÝ èç ÐÞê. ÐÑÜ ÞÙ éÕÐÜ, ÐÙÜÕ âÛÑèÙÝ! Ðê ÐÕÜÙ? ÜÐ! Ðê ÔèÙ ÒèÔ ÑêÕÚ ÔÑÙê. ÛÞÕÑß Ðê ÞÛèáÞê Ñéè ÞâÕéß ÕÜ×Ý ÕÒÑÙàÔ ÙéàÔ ÕÞÔ éâÕÓ àçÜâ ÜÚ ÜäàÙ ÔéÙàÙÙÝ. ÖÔ ÛÞÕÑß ÞéÔÕ Ð×è. ÛÙ Ü×ÙÕê ×ÙÙÑÙÝ, ÕÔÐ ÜÔÙÝ ÙÕÓâ ÐÙÚ àÕÔÒÙÝ ÑâàÙß ÖÔ ÑàÙ ÔÐÓÝ, ÐÙÚ éÔÝ ÞéÙÒÙÝ ÜâêÙÝ çèÕÑÕê Ðê Ü×Ý ×ÕçÝ ÐÙÜÕ ÔÙÕ ÑÕÓçÙÝ Ðê ÖÔ äâÝ ÞçèÕÑ."

"ÞÔ éÐê ÐÕÞèê, ÖÔ ÑÕÓÐÙ àÛÕß", ÐÞèÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "×éÑêÙ ÛÑè äâÞÙÝ èÑÕê, ÑÖÞß éàÒáêÙ ÑÑéè ÞâÕéß, éÐÝ ÐàÙ ÒàÑê, ÐÖ ÔÙâèß éÔÑéè éÙÙÚ ÜÕ ÔÕÐ ÜÐ ä×Õê ÞèÕæ×. àÕ Õ×Õå ÞÖÔ ÔèÙ Ùé ÜÔÝ ×êÕÜÙÝ ÕÞÜÛÕÓÕê âÛÑèÙÝ ÕÛÜ éÐè Ôê×ÑÕÜÕê, ÛÓÙ ÜÔêÒÕàß; ÐÖ ÜÔÝ ÜÐ æèÙÚ ÜÓÐÕÒ. âÛÑèê ÑÙê ÞáÛàÔ ÜâÕÞê ÖÐê ×ÙÙÑê ÜâÞÕÓ ÑÜÙ Ôèã âÜ ÔÞéÞè ÕÜéÙÝ àäéÔ ÑÛäÔ, ÐÝ ÔÙÐ èÕæÔ ÜÔÒÙâ ÜÞÖÕàÕêÙÔ."

"ÑÕÓÐÙ!" ÔäáÙçÔ ÐÕêÔ ÔÙâèÕàÙê. "Ðê ÜÐ ÐéÞÔ ÑÖÔ. ÐÑÜ ÞÙ Ûß? ÐÕÜÙ ÐàÙ? ÜÐ! ÐàÙ âÕáçê ÑâáçÙ ÛÞÕ éÐê âÕáçê ÑâáçÙÚ. ÞÕÑß ÞÐÜÙÕ éÐàÙ ÜÕç×ê ÐÒÕÖÙÝ ÕÖèâÕàÙ ÐéÕèÙÝ ÕÑÜÕØÙÝ, ÛéÔÝ àÕéèÙÝ. ÐàÙ ÒÝ ÞÕÓÔ éÐàÙ ÜÔÕØÔ ÞÐÓ Ð×èÙ ÐÙæØèÕÑÜÙÝ. ÖèâÕàÙ ÔÐéÕ×ÙÝ ÔØèÙÙÝ ÔÝ ÞÔÓÑèÙÝ ÔÛÙ ØâÙÞÙÝ éÐàÙ ÞÛÙèÔ. ÐàÙ ÞÛèáÞê Ðê ÔÐÙæØèÕÑÜÙÝ ÕÐÕÛÜê Ðê ÔÖèâÙÝ; ÕÐÜÔ ÐÞàÝ ÐÙàÝ, ÛéÔÙâèß èÕæÔ ÜÖèÕâ ÐÕêÝ. ÐÑÜ ÔèÙ ÖÕÔÙ ÖÛÕêÙ ÔÞÜÐÔ. ÔèÙ ÒÝ ÐàÙ èÕæÔ Ü×ÙÕê, ÕÐéÕ×ÙÝ ÑÐÞê ÛÑè Ùé ÞáäÙç. ÔÝ ÐÙààÙ ÞÛ×Óê, éÜäâÞÙÝ ÐàÙ ÒÝ ÐÕÛÜê ×êÙÛÕàê ÞÐÙÖÔ éÕèé &  ÑÐÑÙÑ, ÛéÔéèéÙÝ èâààÙÝ ÛÐÜÔ. ÐÑÜ ÞÔ ÑÛÚ? ÔèÙ ÒÝ ÔÙâèß ÐÕÔÑ ÙèçÕê; âÜ ÔÞâØ ÔÖÔ ÔÕÐ ÜÐ æèÙÚ ÜÔæè ÜÙ Ðê âÙàÕ."

"ÑÔ×ÜØ", ÔáÛÙÞÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "àÒÓ ÖÔ ÐÙß ÞÔ ÜÕÞè, ÓÕÓàÙê. Ðê âÕéÔ èç ÞÔ éÛÕÜàÕ âÕéÙÝ."

"âÜ ÔÞÜÔ ÔÖÐê ÐàÙ ÞÕÓÔ ÜÚ, ÓÕÓàÙê", ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÒÝ ÜÙ ÖÔ ÜÐ àèÐÔ ÞÕÒÖÝ. Õ×Õå ÞÖÔ ÛÞÕ éÑéÑÙÜÚ Ùé ÜÕ Ô×êÕÜ ÕÞÜÛÕÓê ÔâÛÑèÙÝ, ÐÝ êâÜÔ ÜÕ ÙÕêè ÞÓÙ âÜ ÔàéÞÔ, ÛÛÔ Ùé ÜÕ ÜÔÒàÔ ÞäàÙ ÔéÕâÜ ÕÔâÕèÑ, ÔáÞÕè, ÔÓÜç ÕÔ×áÙÓÔ ÕÑèÐé ÛÕÜÝ ÔÙàéÕã ÕÔêàéÞê. ÐÙß ÜÚ ÞÕéÒ ÐÙ ÖÔ ÐÕÙÑ âèÞÕÞÙ ÕÐÛÖèÙ ÖÔ ÔÙàéÕã. ÐÙ Ðäéè ÑÛÜÜ ÜéÞÕâ ÐÕêÕ, ÛéÔÕÐ ÞêçèÑ ÑêâÕäÔ. ÕÒÝ ÜèÐÕê ÐÕêÕ ÐÙ Ðäéè, ÛÙ ÔÕÐ ÙÕæÐ èç ÑÜÙÜÔ, ÕÔæÑâÙÝ éÜÕ ÛÔÙÝ. ÛÜ Ô×ÙÕê ÔÐÜÔ èÕÐÕê ÑÜÙÜÔ ØÕÑ ÛÞÕ éèÕÐÕê ÑèÙÕê ÞÔÕÒàÕê ÑÙÕÝ. ÕÜèéÕê ÔÙâèß Ôß âÕÞÓÕê ÛÕÜß ÜÒÞèÙ Ñ×ÙàÝ. Ô×êÕÜ ÕÔÞÜÛÕÓê ÔÕÐ ×ÙÙÑ ÔèÙ ÜçàÕê ÜÕ ÑÛáã, ÐÝ ÔÕÐ ÜÐ ÞçÑÜ ÐÕêÝ ÑÞçèÔ ÑÞêàÔ. ÐÑÜ ÔÞéØèÔ éÜÕ ÑÙâè ÜÐ âÕÜÔ ÜÕ ÒèÕé!"

"ÖÔ àÛÕß!" çèÐÔ âÛÑèê ÔÑÙê.

"ÐÖ ÒÝ ÐàÙ ÜÐ ÐéÞÔ ÑàÖç", ÔÞéÙÛÔ ÔÙâèÕàÙê. "Ðê ÜÐ ÕÐàÙ ÜÐ. ÐÑÜ ÐàÙ ÐÒÙÓ ÜÚ, ÞÙ ÐéÝ ÑÖÔ: ÔÓÕÓß éÜàÕ, ÔàÑèß! ÔâÛÑèÙÝ âéÕ Ðê ÖÔ, ÐÕÞèÙÝ. ÕÞÙÔÝ ÔâÛÑèÙÝ? ÔàÑèàÙÝ. ÐÑÜ ÑÞçÕÝ éÔÝ ÜÑÓÝ ÙÙèÓäÕ ÕÙÙâàéÕ, Þ×áÜÙÝ ÑÜÙ è×ÞÙÝ Õ×ÞÜÔ ÛÜ ÞÙ éàçèÐ éÝ âÛÑè âÜÙÕ. ÑàÙ ÔÐÓÝ ÔèÙ ÔÝ ÛÜ ÛÚ ØÙäéÙÝ, ÔÝ ÜÐ èÕÐÙÝ Ðê ÔÔÑÓÜÙÝ. ÐàÙ ÑÛÜÜ ÜÐ ÙÕÓâê ÞÔ æèÙÚ ÜâéÕê ÛÓÙ ÜäçÕ× ÜÔÝ Ðê ÔâÙàÙÙÝ."

"ÐÑÜ ÓÕÓàÙêÙ!" àÛàáÔ âÛÑèê ÔÑÙê ÜêÕÚ ÓÑèÙÔ. "Ðê ÑÛÜÜ ÜÐ áÙäèê ÜÙ, ÞÔ ÑâæÝ âÕéÔ ÔàÑèß ÕâÜ ÞÔ ÞÒÜÒÜÙÝ Ðê ÔÐéÞÔ âÜÙàÕ. ÕÔèÙ ÖÔ ×ÙÙÑ ÜÔÙÕê ÞéÔÕ ÐÙÕÝ, ÐÝ ÖÔ ÞçÕÞÝ ÐÕêÚ ÛÜ ÛÚ."

"ÔÙâèß ÞêçÕÞÝ âÕÓ ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÞàÙ", âàêÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÕÐàÙ ÒÝ ÜÐ ÞÛ×ÙéÔ, éÙé ÜÕ ÐÜ àÛÕß áÙÑÔ ÜÛÚ. ÔÜÐ êèÐÙ çèÕÑ ÞÐÓ äÔ Ùé ÞÓéÐê Ùâè ÙèÕçÔ ÕàÔÓèê. ÔéÛÝ ÜäàÕê ÑÕçè èÕâÙÝ éÝ ÔÐÙÙÜÙÝ, ÕÑÐÞæâ ÔÞÓéÐÔ âÕÑè à×Ü éÞêÕÛÕ ÔÝ éÕêÙÝ. ÖÔ àèÐÔ àÐÔ ÞÐÓ. ÐàÙ âæÞÙ àÔàÙêÙ ÞÖÔ ÑÛÞÔ ÕÛÞÔ ÑçèÙÝ ÙäÙÝ éÜ çÙå, ÛéÑÐêÙ ÔÑÙêÔ ÑéÞ×Ô ÕÐÕéè, âÜ éÔêÞÖÜ ÜÙ ÜÔÙÞÜØ ÞÔÙàéÕäÙÝ ÕéÐè ÔÜÙáØÙÝ. ÔÙâèß ÞâèÙÚ ÛÜ ÛÚ Ðê ÔÞÓéÐÔ ÔÖÐê, ÛÙ ÞéÝ ÔÕÐ ÞÐÛÙÜ Ðê ÔáÕáÙÝ éÜÕ. ÔÕÐ çÕæè éÝ é×ê, Ôé×ê ÔàÔÓè ÕÔèÙ×àÙ ÑÙÕêè éÐê ÙÛÕÜÔ ÜÓÞÕê ÑàäéÚ."

"ÐàÙ ÙÕÓâê. èÐÙêÙ ÑéàÔ éâÑèÔ ÐÙÚ ÔÑÙÐÕ ÜÑÙê ÔÙâèß é×ê ÑâÒÜÕê ÒÓÕÜÕê."

"Ûß, ÐÑÜ ÑéàÔ ÔÖÐê ÔÝ ÜÐ ÙÑÙÐÕ ÛÜÕÝ. Ðê ÞÑÙàÔ, ÓÕÓàÙê, ÜäàÙ ÖÞß ÞÔ Ôê×ÙÜÔ ÔÞÓéÐÔ ÜàÑÕÜ ÕÜÔæÔÙÑ. ÛÜ ÙÕÝ ÔÙÐ àâéêÔ ÙÕêè æÔÕÑÔ. éÕÞè ÔÙâè ÑÐ ÕÔÕÓÙâ ÜÙâèß. ÑÐ×Ó ÔÙÞÙÝ ÔÐ×èÕàÙÝ ÔÝ ÔÙÕ ÑÙ×Ó ÑéØ×, ÛÓÙ ÜÑÓÕç Ðê ÔÞÓéÐÔ. ÐÖ ÔÝ ÒÙÜÕ ééèéÙ ÔâéÑÙÝ ÔÙÕ ÐÛÕÜÙÝ ÕÞÛÕèáÞÙÝ. ÔÝ ÙÛÜÕ ÜÒÜÒÜ Ðê ÛÜ éÛÑê ÔâÜÙÝ éÜ ÔÓéÐ ÛÞÕ éØÙ×, ÕÖÔ ÔÝ ÒÝ âéÕ. ÐàÙ âæÞÙ ÙéÑêÙ ÑçæÔ ÔÙâè ÕæäÙêÙ ÑÔÝ. ÔÜÚ ÔÓéÐ ÕÔé×ê ÕÔÛÜ, ÕÖÔ âéÔ ÔàÑèß."

"ÔÓÕÓß ÔÖÔ éÜàÕ ÑÕÓÐÙ àÕèÐ èâÑ", ÐÞèÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÐÕ éÙé ÜÕ Þéä×Ô ÒÓÕÜÔ?"

"ÒÝ ÕÒÝ, ÓÕÓàÙêÙ ÔÙçèÔ, ÒÝ ÕÒÝ", ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÔÕÐ àÕèÐ èâÑêß, ÕÔÑÙê éÜÕ êÞÙÓ ÞÜÐ ÙÜÓÙÝ. àÕ, ÞÔ ÖÔ âàÙààÕ? ÖÔ âáç äèØÙ éÜÕ! ÐÑÜ ÐÝ ÔÐàéÙÝ ÔØÙäéÙÝ ÞâèÑÑÙÝ ÐÕêàÕ ÑÖÔ ÕÞÛàÙáÙÝ Ðê ÛÕÜàÕ ÑÙ×Ó âÝ ÔÓÕÓß ÔàÑèß ÑáÙè Ð×Ó ÕèÕÓäÙÝ ÐÕêàÕ ÕÔÕèÒÙÝ ÐÕêàÕ âÜ ÞÔ éâéÔ ÔÕÐ, ÐÖ, ÓÕÓàÙê Ðê ÞÑÙàÔ ÐÖ ÖÔ àÕÒâ ÜàÕ."

"ÖÔ àÛÕß", ÐÞèÔ âÛÑèê ÔÑÙê.

ÖÞß ÞÔ Ôß ÙéÑÕ ÑÓÕÞÙÔ. ÔÙÕÝ ÔâèÙÑ, ÕâÝ ÔÓÞÓÕÞÙÝ Ôß ÔÙÕ ×ÙÙÑÕê ÜÒéê ÜâÞÜß. ÔçÙå ÛÑè ÛÜ ÛÚ ÔêçÓÝ, âÓ éÔÙâèÕàÙê ÛÑè Ô×ÜÔ ÐÕÒèê ÞÖÕß ÜçèÐê Ô×Õèã. ÔÙÐ ÜÐ àÔÒÔ ÜÔâÑÙè Ðê Ô×Õèã ÑéÙàÔ ÛÞÕ ÔÒÙèÙê ÕÔâØÜã ÕÜÐ ÙÛÜÔ ÜâÕã ÜÐäèÙçÔ ÛÞÕ Ô×áÙÓÔ ÕÔáàÕàÙê, ÕÜÛß ÔÙÔ ÜÔ ÜÞÜÐ ÔÙØÑ Ðê ÔÞÖÕÔ éÜÔ, ÐÝ ÜÐ èæêÔ ÜÔêâàÕê ÑèâÑ. ÕÒÝ ÛÑè ÔáäÙçÔ ÜÐáÕã Þáäè ÔÒÕß éÜ ÖèâÕàÙ ÐéÕèÙÝ. ÕÐÕÜÝ ÔÐÙÜáèÙÝ ØèÝ ÔÑéÙÜÕ, ÕÐÝ ÔçÓÙÞÔ ÜÜçØÝ ÜÐ ÔÙÔ ÑÔÝ ÞÐÛÜ.

ÕâÛÑèê ÔÑÙê ÔèÙ àÔÒÔ ÜäçÕÓ ÑÜÙÜÕê Ðê ÔÞÖÕÔ éÜ ÑÙê ÔÙâèß. ÐäÙÜÕ éÑê ÔÙâèß ÜÐ àÒâÔ ÑÔ ÜèâÔ, ÔÙÐ ÑÛÜ ÖÐê ÜÐ ÔâÖÔ ÜÔê×æã ÙÕêè ÞÓÙ, ÐÜÐ ×ÙÛêÔ êÞÙÓ, âÓ éÔÙêÔ ÑØÕ×Ô éÜÐ êÕäèâ.

"Ûß", ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "âÛéÙÕ æèÙÚ éÕÑ ÜâÞÕÜ ÛÔÕÒß ÜÞâß ÔäèàáÔ. ÞæÑÚ ÑÛÜ ÖÐê ÙÕêè ØÕÑ ÞÞæÑÙ, ÛÙ Ðê ÜÐ æèÙÛÔ ÜÔêÛÕàß Ü×Õèã. Ðê ÙÕéÑê ÑÞçÕÝ ×Ý ÕÞÕÒß ÐæÜ ÔÞÖÕÔ éÜ ÔÙâèß."

"ÛÚ ÔÕÐ ÑÐÞê", ÐÙéèÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÕÑ×Õèã ÛÞâØ Ùé âÕÓ ÙÕêè ÐÕÛÜ ÑÞÖÕÔ ÞÑçÙå."

"ÕÑÛß ÜÔêèÐÕê, ÓÕÓàÙê!" ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÐÝ êäÒéÙ Ðê ÔàÑèß, êÕÛÜÙ Üáäè ÜÕ ÞÔ éÐÞèêÙ; ÐàÙ âÕÞÓê ÞÐ×ÕèÙ ÖÔ ÑÛÜ ÖÞß, ÕÐÝ êÕÛÜÙ ÜÞæÕÐ ÓèÚ ÜÔÑÔÙè ÜÙâèß éÙé ÔÑÓÜ ÑÙß âÛÑè ÕâÛÑè, ÐÖ âÕÓ ÙÕêè ØÕÑ. Ðê ÔÜÐ çèÕÑÔ ÜÐàéÙÝ ÙÕêè ÞÐ×Ó ÛÞÕàÙ."

"ÔÞêÙàÙ ÞâØ, ÓÕÓàÙê!" çèÐÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÞÞÙÜÐ âÕÓ ÜÐ ×éÕÚ ÞáäÙç ÜâÑÕÓÔ ÜâÑÕÓÔ éÜÚ, ÕÐàÙ âæÞÙ êÞÙÓ ÔÕÜÛê ÜÞÖÕÔ èç Ð×èÙ éÔâÜÞÔ ÞáÙèÔ Ðê ÛÜÙ ÐèÕ×ê ÔâèÑ ÕéÕÞèê ÔéÐèÙÕê ÑÞÓã. ×éÑêÙ ÔèÑÔ âÜ ÞÔ éáÙäèê âÜ ÔàÑèß, ÕÑÞÙÕ×Ó âÜ ÞÔ éÐÞèê âÜ ÔçèÑÔ ÔÞéä×êÙê. ÛÙ êèÐÙ, ÑÑÙê ÔÙâèß ÖÔ ÑâæÝ ÐÕêÕ ÓÑè."

"ÖÔ ÜÐ ÔÙÙêÙ Þà×éê", äÜØÔ ÔÙâèÕàÙê, "éÔàÑèß ÙäèÙÖ Ñ×ÕæäêÕ âÓ ÛÓÙ ÛÚ, éÙäÜÕé âÓ ÐÜÙÛÝ. âÜ ÖÔ ÐàÙ ×ÙÙÑê ÜéÞÕâ ÙÕêè äèØÙÝ. ÔÕÐ ÑØ× ÑÒÙàÔ éÜÛÝ?"

"ÜÐ", âàêÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÖÔ ÑÛÜÜ ÜÐ ÔàÑèß. ÐÕêÕ ÐàÙ ÜÐ ÞÛÙèÔ, ÛÛÜ éÐàÙ ÙÕÓâê ÜÐ èÐÙêÙ ÐÕêÕ ÞâÕÜÝ. ÐÑÜ ÖÔ ÑÕÓÐÙ ÜÐ àâÜÝ ÞÞÚ éÙé ÜàÕ âÕÓ ÓÕÓàÙê Ð×ê ÒÓÕÜÔ, Ô×ÕÜÓÔ."

"éÞâêÙ âÜÙÔ, ÐÑÜ ÜÐ èÐÙêÙ ÐÕêÔ ÞÙÞÙ. ÒÝ ÖÐê ØÙäÕá ÛÞÕ ÔàÑèß?"

"ÔèÑÔ ÙÕêè ÒèÕâÔ! çÕÓÝ ÛÜ, Ô×ÕÜÓÔ àÕèÐ ÒÓÕÜÔ ÛÜ ÛÚ. ÐàÙ ×ÕéÑê, ÛÞÕ ÐèÑâÔ âÛÑèÙÝ éÞàÙÝ ÑÙ×Ó. é×ÕèÔ ÜÒÞèÙ, âÝ ÖàÑ ÐèÕÚ ÕÞçÕéçé ÕÐÖàÙÙÝ çØàÕê. éÙàÙÙÝ ÒÕâÜÙÕê Ùé ÜÔ ÕÜéÕß ÐèÕÛÔ, ÕÔÙÐ ÖÜÜàÙê ÛÜ ÛÚ âÓ éÐÙ Ðäéè ÑÛÜÜ ÜêÐè. ÔÙÐ ÑéÑÙÜ ÔÑÙê éÜàÕ ÞÔ éÔàÑèß ÑéÑÙÜ ÔéÓÔ. ÕÜÙ çÕèÔ ÞÔ éçÕèÔ ÜÚ ÒÝ Ûß; ÔèÑÔ äâÞÙÝ ÞÐéÙÞÙÝ ÐÕêÙ ÑêâÜÕÜÙ ÔÖÓÕß éÜÔ. êÐèÙ ÜÚ, ÑéàÔ éâÑèÔ ÔÙÐ àÒáÔ ÑÐã éÜ äÕâÜ, éÙéß ÜÕ Ðê éàê ÔæÔèÙÙÝ ÑÞ×áß Ôé×ê. ÞÞé ×êÙÛÔ çØàÔ éÜ Ñéè ÔÙÐ êÜéÔ, ÛÚ éÔÙÔ æèÙÚ ÜÜÛê ÜèÕäÐ ÕÔÜÚ ÙÞÙÝ âÜ ÙÞÙÝ âÝ ê×ÑÕéê."

"ÔèÙ ÖÔ ÒÕâÜ àäé! ÕÖÔ ÑÛÜÜ ÜÐ ÞêÐÙÝ ÜØÑâ éÜ âÛÑèÙÝ. ÔèÙ Ðà×àÕ ÜÐ ×ÙÕê Øèã. Ðê ÑÐÞê ÞÐÞÙàÔ éÔÑèÙÔ ÔÖÐê ÔÙÐ ÓÕÓàÙê éÜàÕ?"

"ÑÕÓÐÙ! ÐàÙ ÙÕÓâê; Õ×Õå ÞÖÔ ÐÙß ÑÛÜÜ ÞçÕÝ ÜØâÕê, ÐÝ èÕÐÙÝ Ðê Ô×ÕÜÓÔ. ÔæÕèÔ éÜÔ ÜÒÞèÙ éÜ âÛÑè, ÒÝ ÐÝ ÔÙÐ ÞÒÕéÞê. ÐÑÜ ÔÙàÔ ÕàéÐèê ×èäÔ ÜÞéä×Ô. ÕÛâê êÐèÙ ÜÚ ÞÔ çèÔ! ÔÙÙêÙ ÑÓÙÕç ÜäàÙ ÔÞÖÕÔ. éÝ Ùé ÜÙ ×Õè ×ÙèÕÝ Ð×Ó çØß, éÐàÙ Þ×ÛÔ ÑÕ ÐÝ ÑÐêÙ ÞÕçÓÝ ÞÓÙ ÕÔâÜÞÔ âÓÙÙß àÞæÐê ÑÞØÑ×. ÐÖ ÑÛÕÚ ÔÔÕÐ ÙéÑêÙ ÑÐÕêÕ âèÑ éÐàÙ èÕæÔ Üáäè ÜÚ âÜÙÕ, ÕÙéÑêÙ éÝ ÛÑè ÔèÑÔ ÖÞß; ÛÙ àèÐÔ éÔâÜÞÔ ÜÐ èÕæÔ ÜÜÛê ÞéÝ ÑÛÜÜ. ÛÙ Ðê ÙÕÓâê, ÔÙÐ ×ÙÛêÔ ÜäÕâÜ éèÛÑ ÑÒÜÜ ÔÐã éÜÕ ÜèÕäÐ. ÛéÙ×ÖÕè èæÕ çÕÓÝ ÛÜ Üêê ÜÕ ÐèÕ×ê âèÑ. ÑáÕã ÔÕÐ ÔÒÙâ ÑÐÞê, ÕÛéÔÕÐ ÐÛÜ ÕäÙØäØ âÝ ÔâÜÞÔ, ÔÙÐ ÐÞèÔ éÔ×ÕÜÓÕê Ôß ×ÙÕê ÙÕêè ÞÓÙ ÒÕâÜÙÕê, éæèÙÚ ÜÔéÞÙÓ ÐÕêß ÑÛÜ ÓèÚ éÐäéè ÜÔÞæÙÐ, ÕÐÖ ÔÙÐ ÔÞéÙÛÔ: 'ÜâÕÞê ÖÐê ÐàÙ Þ×ÑÑê Ðê ÔâÛÑèÙÝ ÔçØàÙÝ ÕÔ×ÞÕÓÙÝ. äÔ Ùé Ð×Ó éÐàÙ ÞÛÙèÔ ÔÙØÑ ÕÞÙÕÓÓê ÞÐÓ ÐÙêÕ. ÙÕÝ Ð×Ó êäéêÙ Ðê ÔÒàÑ ÔçØß Ñçâèê ÔáÕÛè.' ÔäÕâÜ éÐÜ, ÐÝ ÜÐ ÔèÒÔ ÔâÜÞÔ Ðê ÔâÛÑè. ÐÑÜ ÔÙÐ âàêÔ: 'ÜÐ, ÖÔ ÔÙÔ è×Õç ÞÐÓ ÞÓâêÙ. Ôà×êÙ ÜÕ Ü×ÖÕè Ü×ÕèÕ, ÕâÛéÙÕ ÐàÙ ÞàÙ×Ô ÑéÑÙÜÕ ÑÛÜ âèÑ ×êÙÛÔ çØàÔ éÜ áÕÛè ÜäàÙ Ôäê×. ÕÛÜ ÑÕçè, ÛéÐàÙ àÛàáê Ü×Óè ÔÐÕÛÜ, ÔáÕÛè àâÜÝ. ÐÑÜ ÐáÕè ÜÚ Üáäè âÜ ÖÔ ÜÐÑÐ, Ùàá!'

ÕÖÔ ÒÝ ÔÑØÙ× Ùàá. ÐÑÜ ×Õå ÞÖÔ ÔÕÐ ÒÙÜÔ ÓâêÕ, éâÛÑèÙÝ Õ×ÕÜÓÕê ÔÝ ÐÕêÕ âÝ ÞéÕçå Õ×ÙÙÑÙÝ ÜÔéÞÙÓ ÐÕêÝ. ÔÙâèß ÔÒÙâ ÜéÝ ÕÔáÛÙÝ âÝ Ùàá. ÔâÜÞÔ ÙÛÜÔ ÜÕÞè ÞÔ éèæêÔ éÕÝ ÓÑè ÜÐ âÖè, ÕÑáÕã ÔÑØÙ× ÔÙâèß éÔÕÐ ÙéÜ× Ð×èÙ æÙÙÓ ×ÓèÙÝ ÐÞÙêÙ, éÙäÖè ÑéÑÙÜ ÛÕÜàÕ èâÜ. ÛÜ ÖÔ ÔÜÐ ÐÙààÕ ÐéÞêÙ éÜÙ, ÓÕÓàÙêÙ; Ô×ÕÜÓÔ ÔÞêÕâÑê áÙÓèÔ ÜàÕ Ðê ÖÔ, ÛÙ ÔÙÐ àéÛÔ ÑÐã éÜ Ùàá. ÖÔ ÑÐÞê ÜÐ ÙäÔ ÛéÙé ÑÞéä×Ô ØÙàÕäê ÛÖÐê éÞÜÛÜÛê Ðê ÔéÝ ÔØÕÑ éÜàÕ."

"àÛÕß?" ÔêÜÔÑÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÔèÙ ÖÔ ÒÝ ÐàÙ ÐÕÞèê. ÐÑÜ ÐÙÚ àâÞÙÓ Ðê ÑàÙ ÔÐÓÝ âÜ ØâÕêÝ? ÐàÙ ÑÛÜ ÐÕäß ÜÐ ÙÕÓâê ÐÙÚ Ðäéè äâÝ ÜÓÑè ÐÜÙÔÝ. àÕ, ÔÙÙ éÜÕÝ, ÓÕÓàÙê, ÕÜÔêèÐÕê!"

"éÜÕÝ, ÓÕÓàÙê. ÜÔêèÐÕê!"

ÕâÛéÙÕ èæÔ ÔÙâèÕàÙê ÜêÕÚ ÔÙâè, ÜÐáÕã ÞÜÐÙ ÞÖÕß Ü×Õèã, ÕâÛÑèê ÔÑÙê èæÔ ÐÜ ÔÞÖÕÔ ÔÞÜÐ éÜ ÔÙâèß & 

Ð×èÙ ÖÞß ÞÔ ÔÒÙâÔ ÞâÙè ÔÑÙèÔ êÙÑÔ âàçÙê âÓ ÜÔÑÔÙÜ ÞÜÐÔ ÑÞæèÛÙ ÞÖÕß ÐÜ Þéç ÔÙâèß. ÔÞÜÐÙ ×ÙÙÑ ÜáäÙç ÜÛÜ Ô×Õèã, ÔÙêÔ Óâê ÔÙâèß, éÔÙÔ éÙÙÚ ÜÐáÛÕÜÔ ÔÙéàÔ ÕèæÔ ÜçÑÜ ÔÛÜ ÑÑê Ð×ê ÑêÐèÙÚ çÑÕâ, ÑÓÙÕç ÛÞÕ éÔÙÔ ÞÔéàÔ ÔèÐéÕàÔ, ÛéÔÕÐ ÑÐ âÝ ÐéêÕ ÔæâÙèÔ ÐÜ ÑÙê ÔÙâèß.

ÔÐèÒÖ ÔÙÔ ÛÜ ÛÚ ÒÓÕÜ, éÔÑê ÕÔäÕâÜ âÝ ÔÒÙâÕ ÜÐ ÙÓâÕ ÛÜÜ ÞÔ ÙâéÕ ÑÕ. ÜÔÛàÙáÕ ÜÑÙê ÜÐ ÔÙÔ Ðäéè, ÞäàÙ éäê×Ù ÔÓÜêÕê ÜÐ ÔÙÕ è×ÑÙÝ ÓÙ ÔæÕèÚ. Ñ×æè Ñ×Õå ÜÐ ÙÛÜÕ ÜÔéÐÙèÕ, ÞäàÙ éÔÑê ÜÐ ÙÛÜÔ ÜäèçÕ ÞÙÓ, éÛß ÔÙÐ ÔÙêÔ ÑÐÞæâ ÞÜÐÛê éÙÞÕè ÔéÖÙäÙÝ. ÕÛÞÕÑß ÔÙÐ ÔÙêÔ ×ÙÙÑê Üäç× ÑâæÞÔ âÜ äêÙ×ê ÔêÙÑÔ; âÜ ÐäéèÕê Ð×èê ÜÐ éÙÙÚ ÔÙÔ Ü×éÕÑ. ÜÑÓ ÞÖÐê àèÐÔ ÛÙ ÒéÝ ÞÞéÞé ÕÑÐ. ÔÙâèß ÐÞè, éÑÜÙÜÔ ÑÕÓÐÙ ÙèÓ ÒéÝ, ÛÙ ÔÕÐ ×é ÐÕêÕ ÑÛêã éÞÐÜÕ. ÖÕ ÔÙêÔ àÑÙÐê ÞÖÒ ÐÕÙè éÜÐ ÐÙÛÖÑÔ ÞâÕÜÝ.

"ÔÜÐ àÕÛÜ ÜéÙÝ ÐÕêÔ ÑÐáÝ?" éÐÜ ÔäÕâÜ. "ÑÛÜÜ ÔÙÐ êÕÛÜ ÜÔÙéÐè éÝ ÑÙàêÙÙÝ ÕÜÐ êâÞÕÓ ÑÓèÛÕ éÜ Ðã Ð×Ó."

ÛÚ çèÔ éÔêÙÑÔ àÒèèÔ ÐÜ ÔÐáÝ. ÕéÝ ÔÙÐ âÞÓÔ ÑÞéÚ ×ÞéÔ ÙÞÙÝ Ñçèß ÖÕÙê. ÐÑÜ ÛÑè ÑÜÙÜÔ ÔèÐéÕß, ÛéÔÒéÝ éàÙÑÐÔ ÛêÙäÕ éÜ ÔÙâèß àÙêÚ ÑÖèÞÙ âÕÖ, Ôêè×é ÓÑè ÜÐ èÒÙÜ.

ÛÙ äêÐÕÝ àéÞâ è×é ÞÕÖè ÞÐÕêÕ çæÔ éÜ ÔêÙÑÔ éâÞÓ ÑäÙàÔ, çÙèáÕÝ Õ×èÙçÔ, ÛÐÙÜÕ Ùé ×ÙÔ ÑêÕÚ ÔêÙÑÔ. ÕÛÚ ÐÞàÝ ÔÙÔ, ÛäÙ éÔêÑèè ÞâØ Ð×è ÛÚ. ÛÙ Ð×èÙ éàÞéÚ ÔçÙèáÕÝ ÖÞß ÞÔ, ÔÒÙ×Ô ÞêÕÚ ÔêÙÑÔ ×ÕÜÓÔ ÒÓÕÜÔ, éÞÙàÔ Õ×ÕÞÔ.

ÑÐÕêÕ èÒâ ÙèÓ âÜÙÔ éäÚ èÑ éÜ áÕÛè, ÐÑÜ ÔÙÐ ÜÐ àÒâÔ ÑáÕÛè ÛÜÜ; ÞÖÔ ÛÑè çÙÑÜÔ ÓÙ ÛéÔÙêÔ ÑäàÙÝ ÔêÙÑÔ. ÜâÕÞê ÖÐê ÔÙÐ Ô×ÜÔ ÞÙÓ ÞÛèáÞê ×Õè ÑèæäÔ. ÔçèéÙÝ ÔÙÕ ÑÞçÕÝ Ð×Ó èçÕÑÙÝ ÜÞÓÙ, ÛÚ éÔÓÑè ÔÙÔ ÓÙ çÜ. ÑÖÞß çæè ÔÙêÔ ÔÞ×ÙÜÔ ÞÕÛàÔ, ÕÞê×ê ÜçèéÙÝ ÔÙÔ ÞçÕÝ ÞèÕÕ× ÜÞéä×ê ×ÕÜÓÕê. ÐÖ Ô×ÜÔ Ô×ÕÜÓÔ ÜÜÐ ÓÙ×ÕÙ ÞçÕééê êÑß, ÜèäÓ ÑÕ çÙàÔ.

ÛéÑâèÚ áÙÙÞÔ Ðê ÞÜÐÛêÔ, ÔÙÐ âæèÔ ÕàÙæÑÔ ÕÔÑÙØÔ äêÐÕÝ ÔÙéè ÜêÕÚ äàÙ âÛÑèê ÔÑÙê.

"ÞÙ ê×ê ÔéÞé Ðê?" éÐÜÔ ÖÕ. "æÕèêÚ ÛéÜ âÛÑè, ÕÐÙÜÕ ÔÙÙê é×ÕèÔ, ÔÙÙêÙ ×ÕéÑê ÐÕêÚ Ü×ÕÜÓÔ."

"ÐàÙ ÑÐÞê ×ÕÜÓÔ. ×ÕÜÓê Ô×Õã. ÑÙÞÙÝ âÑèÕ ÔÙÕ Ô×ÕÜÓÕê é×ÕèÕê. âÛéÙÕ ÖÔ ÐÕäàêÙ ÜÔÙÕê ×ÕÝ. Ô×ÕÜÓÕê Ôé×ÕèÕê ÙæÐÕ ÜÒÞèÙ ÞÔêçß ÕÔß ÛÑè ÜÐ éÕÕê éÕÝ ÓÑè."

"ÛÛÔ!" ÔèÔèÔ âÛÑèê ÔÑÙê ÑçÕÜ. "ÕÐÞàÝ ÐàÙ ×ÙÔ ÜÙ äÔ ÑäÙàÔ ÔÞèÕ×çê ÔÖÐê ÕÜÐ ÙÕÓâê éÕÝ ÓÑè ÞÛÜ Ô×ÙÓÕéÙÝ Ñ×Õå ÑâÕÜÝ ÔÒÓÕÜ. ÛÙ ÖÐê âÜÙÚ ÜÓâê, ÐàÙ âÛÑèê ÔÑÙê."

"ÖÔ ÙÛÕÜêÙ Üà×é ÜÑÓ", ÐÞèÔ Ô×ÕÜÓÔ. "ÑâÙè èÐÙêÙ ÔèÑÔ ÞÔáÕÒ éÜÚ. ÐÑÜ ÞÔ Ùé ÜÚ Ü×äé äÔ ÑÐáÝ? ×éÑêÙ éÐê æÞÕÓÔ ÜÞØÑ× ÕÜÞÖÕÔ?"

"ÑÓèÚ ÛÜÜ Ûß", ÔéÙÑÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "×Õå ÞÖÔ ÞÕêè ÜÙ ÜÔÙÕê ÑÛÜ ÞçÕÝ éÐàÙ èÕæÔ. ÕÓèÚ æÙàÕè ÔàÙçÕÖ ÞÔÞØÑ× ÐàÙ ÙÛÕÜÔ ÜÔÒÙâ ÜÛÐß ÞÑÜÙ ÜÔÙèØÑ. ÛÙ ÙÕèÓ ÒéÝ àÕèÐ ×Öç, Ðê æèÙÛÔ ÜÓâê."

"ÞÔ ÖÔ?" çèÐÔ Ô×ÕÜÓÔ. "Ðê Þä×Óê ÞÞâØ ÞÙÝ? ÛÞÔ éÙÕêè, ÛÛÔ ÙÕêè ØÕÑ! ÐàÙ éÕ×Ô ÛÞÕ ÓÒ. äâÝ ÐäÙÜÕ ×æÙêÙ ÑâÙè Ðê ÔàÞÜ Ñé×ÙÔ; ÐàÙ ÑâæÝ ÑÛÜÜ ÜÐ ÞèÒÙéÔ ØÕÑ, ÐÝ ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜÔèÑÙå ÛÜ ÙÕÝ ÐÙÖÕ é×ÙÔ çØàÔ. - ÐàÙ èç ÞçÕÔ éÙé äÔ ÐÙÖÕ êâÜê ÑÙÕÑ èÐÕÙÔ ÜéÞÔ?"

"ØäÕ! ÒÕâÜÙê ÕàÕèÐ è×ÑÔ. ÐÑÜ ÐàÙ êÞÙÓ ÔÕÜÛê éÝ ÞáÑÙÑ. ÒÝ ÑæÙàÕè ÔàÙçÕÖ ÐàÙ ÞéêÞéê èç ÛéÔÕÐ ÙÑé. ÔÙÕÝ ÑÐêÙ ÔàÔ ÛÓÙ ÜÙÔàÕê çæê ÞÐèÒÖ ÔÞÖÕß Ô×Óé. éÞâêÙ Ðê ÔâÜÞÔ ÐÕÞèê éÔÕÐ ÔÒÙâ. ÕÔèÙ ÑÓèÚ ÛÜÜ êÞÙÓ ÓÑÕç éÝ ÞéÔÕ Ñ×Õå éÐäéè ÜÜçç."

"ÑØ× éÔÒÙâ ÔÞéÜÕ×. ÐàÙ ÔèÙ ×ÙÙÑê ÜÓâê Ðê ÖÔ, ÛÙ ÑÐêÙ ÑêÕÛÕ."

"Ðê ÔÒâê âÝ ÔÐèÒÖ?" ÔêäÜÐÔ ÔâÛÑèÔ.

"ÑØ×! ÙéÑêÙ âÜ ÔçèçâÙê, ÛéÔÐàéÙÝ Ôê×ÙÜÕ ÜÐèÕÖ ÐÕêÕ. ÔÙÔ ×æÙ ×ÕéÚ éÝ, ÛÚ éÔÝ ÜÐ ÙÛÜÕ ÜèÐÕê ÐÕêÙ, ÕÐàÙ ÛÞÕÑß ÜÐ ÔÕæÐêÙ ÔÒÔ; ÛÙ ÐÝ ÔÙÕ ÞÕæÐÙÝ ÐÕêÙ, ÔÙÕ ÔÕèÒÙÝ ÐÕêÙ. ÕÐÖ ÔÝ ÔâÞÙáÕ âÜÙ ÛÜ ÔâèÙÞÔ: áÕÛè, çäÔ, êÔ, çÙàÞÕß, éÕçÕÜÓ, âÞÙÜß ÕÛÜ ÞÙàÙ êÑÜÙàÙÝ, âÓ éÔÐèÒÖ âÞÓ ÜÔêäçâ. ÐÖ áÒèÕ âÜÙÕ Ðê ÔÞÛáÔ, ÕÔÕä! ÙæÐàÕ ÜèÛÑê."

"ÖÔ ÔÙÔ ÑÕÓÐÙ Þáâ-êâàÕÒÕê!" çèÐÔ ÔâÛÑèÔ ÕÜÙççÔ Ðê äÙÔ.

"Ûß, Ðäéè ÜÔÒÙÓ éÖÔ ÔÙÔ ÛÛÔ", ÔÕÓêÔ Ô×ÕÜÓÔ. "ÔÐÕÛÜ ÔÙÔ ÞâÕÜÔ, ÕêÞÙÓ ÑÔÙéÒ ÙÓ, ÛÞÕ éÐÕÞèÙÝ, ÕÜÐ ÔÙÔ æèÙÚ ÜÔê×Üç âÝ Ðã Ð×Ó, ÕÐã Ð×Ó ÜÐ ÑÐ ÜÔäèÙâ. ÐÑÜ ÞÔ éÜÐ ÔÙÔ àâÙÝ, éÑÓÙÕç ÜäàÙ ÖÔ Ôê×êàêÙ, ÕÔÙÜÓÙÝ æèÙÛÙÝ ÜæÐê âÕÓ ÞâØ. ÑÒÜÜ ÖÔ ÔÙÙêÙ Þä×Óê ÛÜ ÔÓèÚ éÔÝ ÙêäÜØÕ ÜÙ âÕÓ ÑêÕÚ ÔçÕäáÔ. ÐÑÜ ÖÔ ÔÜÚ ØÕÑ, ÕÙæÐêÙ ÑéÜÕÝ, ÛÞÕ éÐê èÕÐÔ, ÑÒÜÜ éÜÐ äèçÕ ÞÙÓ Ðê ÔÐèÒÖ. àÕ, ÐäÙÜÕ ÔÙÕ âÕéÙÝ Ðê ÖÔ, ÔÙÙêÙ ÞáêÓèê ÑØ×, ÔÙÙêÙ çÕäæê âÜ ÙÓ ÔÐàéÙÝ. ÐÑÜ ÛÛÔ ÛÞÕÑß ÙÕêè ØÕÑ. âÛéÙÕ áÙÓèêÙ ÜÙ ÓÙèÔ ÙäÔ Þê×ê ÜèæäÔ éÜ ÔÐáÝ, ÕÔÙÜÓÙÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜÑÕÐ ÞêÙ éÞê×éç ÜÔÝ. èÕæÔ ÜèÐÕê ÐÙÚ ÐàÙ ÒèÔ?"

"êÕÓÔ èÑÔ", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "ÔÙÙêÙ èç èÕæÔ çÕÓÝ ÜØâÕÝ ÞâØ ÞÔáÕÛè ÔàÔÓè éÑÕçâ ÞäÔ. ÐÙÖÕ ÛÞÕê!"

"êÐÛÜÙ ÛÞÔ éÐê èÕæÔ", âÕÓÓÔ ÐÕêÔ Ô×ÕÜÓÔ. "Ùé äÔ ÞáäÙç ÞÖÔ. ÐÑÜ ×Õå ÞÖÔ ÐàÙ èÕæÔ ÜÔÒÙÓ ÜÚ éÐ×è ÛÚ Ð×èÙ éÐàÙ ÐêÞáÓ äÔ ÙÔÙÔ ÔÛÙ ØÕÑ ÐÝ àÙéÐè ÛÜ Ð×Ó Ü×ÕÓ. ÖÐê ÐÕÞèê: ÖÔ ÙÛÕÜ ÜçèÕê ÛÞÕÑß éÐàÙ ÐâéÔ äâÝ ØÙÕÜ çØß ÜÞÖÕÔ, ÐÝ Ùê×éç ÜÙ ÑÔÖÓÞàÕê. ÐÑÜ ÐàÙ ÞÞÜÙæÔ ÜÚ ÞÐÓ éÜÐ êÑÕÐÙ ÜÛÐß. ÕÑÞÙÕ×Ó Ðê æèÙÛÔ ÜÔÙÖÔè ÞÞàÙ ÛéÐàÙ èâÑÔ. ÐÖ ÐàÙ ÜÐ Ð×èÐÙê ÜÛÜÕÝ."

"àÕ, ÜÐÛÕÜ ÔèÙ ÜÐ êÐÛÜÙ ÐÕêÙ!" ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ ÕÔÕáÙäÔ ÜÜçç ÞÔáÕÛè. "ÔÕÙ ÐÜÙ éÑéÞÙÝ, ÛÞÔ ÖÔ ØâÙÝ!"

"ÛÞÕÑß éÐàÙ ÐÕÛÜ ÐÕêÚ", âàêÔ Ô×ÕÜÓÔ. "ÑâÙè ÐÛÜàÕ äâÝ ×êÕÜÔ æâÙèÔ."

"×êÕÜÔ æâÙèÔ?" ÔâÛÑèÔ ÔäáÙçÔ ÜÜçç, ÛÜ ÛÚ àÑÔÜÔ.

"ÑØ×. ÖÔ äéÕØ ÜÒÞèÙ, ÕÐã Ð×Ó ÞÐÙêàÕ ÜÐ çÙÑÜ ÞÖÔ ÛÐÑ ÑØß. Ôä×Ó ÞÔ×êÕÜÙÝ ÞÕÒÖÝ ÞÐÓ. ÔÝ ÜÐ âÕéÙÝ ÛÜÕÝ, ÐÝ ØÕèäÙÝ ÐÕêÝ ÛéÔÝ çØàÙÝ."

âÛÑèê ÔÑÙê äâèÔ âÙàÙÔ ÐÜ ÞÕÜ Ô×ÕÜÓÔ. ÐÖ ÔÙÐ çèÐÔ: "ÓÕÓàÙê, Ðê àÕèÐÔ. ÐàÙ äÕ×Óê ÞäàÙÚ."

"ÖÔ ÔÒÙÕàÙ ÞÐÓ ÞæÙÓÚ", ÔéÙÑÔ Ô×ÕÜÓÔ. "ÓèÚ ÐÒÑ, ÐÜ êçèÐÙ ÜÙ ÓÕÓàÙê. ÐàÙ ÜÐ éÞÔ âÜ ÔçèÑÔ ÔÞèÕ×çê, ÕÖÔ èç ÞáÑÚ Ðê ÔâàÙß, ÐÝ ÐàÙ ÐÕÛÜ ÐÕêÚ äâÝ. ÐÑÜ ÛèÒâ ÛÞÕ éÐÞèêÙ ÐàÙ éÑâÔ ÕÐÙß ÜÚ ÞÔ Üä×Ó."

âêÔ ÑÙçèÔ ÔâÛÑèÔ ÑÑÙêÔ Ô×Óé éÜ Ô×ÕÜÓÔ, Ðéè àéÐÔ ×ß ÑâÙàÙÔ, ÔÒÝ éàèÐêÔ ÜÔ çæê ÒÓÕÜÔ ÑéÑÙÜ Þéä×Ô âÛÑèÙê. Ð×è ÛÚ ÔÙÐ àäèÓÔ ÞÔ×ÕÜÓÔ ÕèæÔ Ñ×ÖèÔ ÐÜ ÔÑÙê. ÐÑÜ ÑÜÙÜÕê ÔÑÐÙÝ ÔÙÐ äçÓÔ éÕÑ ÕéÕÑ Ðê ÔÐáÝ ÕçÙÑÜÔ Ðê ×ÜçÔ ÞêÕÛàÔ ÔØÕÑ éÜ ÔêÙÑÔ. ÔâÛÑèÔ ÛÙèáÞÔ ÕÔÒÓÙÜÔ Ðê Ô×Õè âÕÓ ÕâÕÓ, ÛÚ éÙæÐ ÙÕêè ÕÙÕêè ÞÔÓÑèÙÝ ÔØâÙÞÙÝ, ÕÖÐê êÞÙÓ ÑÐÕêÕ æÓ éÔÙÔ ÞÕäàÔ ÜäÙàÔ, ÛÚ éÜÐ ÙÛÕÜ ÐÙé Üà×é ÞÔ Þêè×é. ÕÔ×ÕÜÓÔ ÛÞÕ ÔâÛÑèÔ ÖÜÜÕ ÛÔÕÒß. ÑÙÕÝ ÔèÑÙâÙ ÔÞÜÙØÔ Ô×ÕÜÓÔ Ðê ÒÕèÙÔ éÑâÔ ÙæÕèÙÝ çØàÙÝ Õ×ÞÕÓÙÝ.

"ÔÝ ÛÜ ÛÚ ×ÞÕÓÙÝ ÛÐÙÜÕ ÔÝ âÛÑèÙÝ", ÐÞèÔ âÛÑèê ÔÑÙê.

"×á Õ×ÜÙÜÔ!" ÔêàÒÓÔ Ô×ÕÜÓÔ. "ÐÝ ÔÝ ÜÐ ÙÔÙÕ Ü×ÕÜÓÕê ÞÔÕÒàÕê, ÐàÙ ÐÖÜÕÜ ÐÕêÝ ÞÙÓ."

ÑÜÙÜÔ ÔÖÔ Üç×Ô ÔâÛÑèÔ ×êÙÛÔ ÒÓÕÜÔ éÜ çÙàÞÕß ÐÙêÔ ÔÑÙêÔ. ÛÙ ÔÙÐ éÞâÔ Ðê ÔâÜÞÔ ÐÕÞèê éâÛéÙÕ êÙäê× ÔêÙÑÔ ÑçèÕÑ. ÕÐÖ ÛÞÕÑß ÙçÙå Ôçå âÜ ÔÔÙÜÕÜÔ.

"Ðê ÜÐ äÕ×Óê ÑÛÜÜ éÔâàÙß ÙêÒÜÔ?" ÔÙÐ éÐÜÔ Ðê Ô×ÕÜÓÔ.

"×ÕÜÓÔ Ðã äâÝ ÜÐ Þä×Óê", ÔÙêÔ ÔêéÕÑÔ. "éÐÝ ÔÙêÔ Þä×Óê ÔÙÐ ÜÐ ÔÙêÔ ×ÕÜÓÔ, ×ÑÙÑêÙ."

"ÖÔ æèÙÚ ÜÔÙÕê ÙäÔ ÜÔÙÕê Þ×Õàß ÑÐÕÞå ÛÖÔ. âÛÑè ÑÙê Þä×Ó êÞÙÓ. éÐÝ ÜÐ Ûß, ÐÕÜÙ ÖÔ ÜÐ ÔÙÔ âÛÑè ÑÛÜÜ."

"ÙÛÕÜ ÜÔÙÕê; ÐÑÜ âÛéÙÕ êÜÛÙ, ÔÛÙ ØÕÑ. ÕÐÜ êéÛ×Ù ÞÔ éáÙÛÞàÕ: ÑáÕã éÜ ÔçÕäáÔ ÖÔ ÒÝ ÔáÕã éÜ ÔÙÓÙÓÕê ÕçèÑê ÔÞéä×Ô!"

"Ûß Ûß", ÐÞèÔ ÔâÛÑèÔ. "ÐàÙ ÐéÞÕè Þè×ç ÞäÔ, ÐÑÜ ÒÝ Ðê ÐÜ ÜÚ ÜéÛÕ× éÐê ÔÙÐ ÖÐê éÛÙèáÞÔ Ðê Ô×Õè ÑÐèÒÖ ÕÛÙÑÓÔ ÐÕêÙ ÑÛÜ ÔÓÑèÙÝ ÔØÕÑÙÝ. ÐÝ ÜÐ ÔÙÙê Ðê, ÔÙÙêÙ ÜÛÜ ÔÙÕêè ÞÜççê çæê ÞÑ×Õå, ÛÞÕ éÐàÙ âÕéÔ ÑÓèÚ ÛÜÜ."

"ØÙäéÕàê!" çèÐÔ Ô×ÕÜÓÔ. "éÜÕÝ!"

ÑÙÕÝ ÔÞ×èê, ÑéâÔ âéè ÜäàÙ ÔæÔèÙÙÝ éàÙÝ èÑÕê ÜÐ àéÛ× ÑÑÙê ÔÙâèß ÔÞÐÕèâ ÔÖÔ ÔÜÛÕ ÔÑê ÕÔäÕâÜ ÐÜ ÔÐáÝ ÜäèÕç Ðê ÔêÙÑÔ. ÔäÕâÜ Òèè ÐÕêÔ ÞÔäÙàÔ, ÕÔàÔ àêÒÜÔ Ô×ÕèÑß. ÔÛÜ àéäÚ Ô×ÕæÔ ÑêâèÕÑê ááÒÕàÙê: áÕÛè, çäÔ, êÔ, çÙàÞÕß, êÑÜÙàÙÝ, çàÓÙá &  âÓ ÑÜÙ áÕã. ÕÔÛÜ ÔÙÔ ÞâÕèÑÑ Õàé×ê. ÜÐ ÔÙêÔ éÝ éçÙê Ð×ê éÜÐ ÔÙÔ ÑÔ ×Õè.

"äÔ ÔÙÕ ×ÕÜÓÕê", ÐÞèÔ ÔâÜÞÔ. "ÔâàÙß äéÕØ ÜÒÞèÙ. äÔ ÔÙÕ ×ÕÜÓÕê!"

"äÔ ÐÙß âÕÓ ×ÕÜÓÕê", Ô×ÖÙè ÜÔ ÔäÕâÜ. "ÜäàÙ éÑÕâÙÙÝ ÔèÒêÙ Ðê ÔÐ×èÕàÔ. ×Õå ÞÖÔ ×áÕÞÙÝ ÛÜ Ô×ÕèÙÝ ÑéÑèÙ ÖÛÕÛÙê, äÕÖè èâÜ, ÕÔèâÜ àÐÛÜ ÛÕÜÕ. ÐÖ Þ×ÕÜÓÕê ÐÙß ÜÚ âÕÓ ÞÔ Ü×éÕé. ÐÜÔ ÒÞèÕ äÔ Ðê ÔÔæÒÔ, ÖÔ ÑØÕ×. ÐàÙ ÞéÕÛàâ éÔâÛÑèÙÝ ÔèâÙÝ, ÐÜÔ éÔâÜÞÔ àÕêàê ÜÔÝ ÑÛÜ âèÑ áÕÛè, ÔÝ ÔäÕéâÙÝ."

"ÜâÕÜÝ ÜÐ!" ÐÞèÔ ÔâÜÞÔ. "ÐÙ Ðäéè ÑéÕÝ ÐÕäß éÔâÛÑè ÔçØß éÜÙ ÔÕÐ èéâ ÛäÕÙ ØÕÑÔ ÛÖÔ."

ÐÑÜ ÔäÕâÜ àéÐè ÐÙêß ÑÓâêÕ, ÕÛéÔÒÙâ ÜéÝ ÔÙâèß, ÔÕÐ ÔáÛÙÝ ÛÞÕÑß âÝ ÔäÕâÜ. ÛÕâáÙÝ ÔèÙ ÔÙÕ ÛÜ ÔéÜéÔ, ÕÙÕêè ÞÛÕÜÝ ÔÙâèß. ÛÙ ÔÜÐ âÛéÙÕ ÔÙÔ æèÙÚ ÜÔÖÞÙß ÞÔâÙè ÞéÜÕ× ×Óé, ÕÑâÑÕè ÖÔ ÔÙÔ âÜÙÕ ÜéÜÝ! ÔÕÐ ÑÐÞê çÙÑÜ Ô×ÜØÔ ÒÞÕèÔ éÞâêÔ ÙÙâéÔ áÓè ÑèæÙàÕê ÕÙÕÖÞß ÑÐÞê æÙÙÓ Ô×ÓèÙÝ. ÔäÕâÜ ÞæÙÓÕ ÔæÙâ ÜèÛÕé ×êÕÜ ×Óé; ÐÑÜ ÞÖÔ ÜÐ èæÔ ÔÙâèß ÜéÞÕâ ÛÜÜ, ÛÙÕß éÔÙéß âÓÙÙß Ñ×ÙÙÝ.

ÑÙàêÙÙÝ ÔæÙÜÕ ÞÔ éÐäéè ÔÙÔ ÜÔæÙÜÕ, ÕÔâÜÞÔ àéÐÔ Ðê ÔÓÑèÙÝ ÐÜ ×Óè ÔÐÕÛÜ. âÜ ÙÓ Ô×Õè éÑÕ ÙéÑÔ âÛÑèê ÔÑÙê ×ÑÕÙÔ, ÔÙÐ çèÐÔ: "ÔÐ×èÙÝ ÞÓÑèÙÝ âÜÙÚ èâÕê, âÛÑè ×ÞÕÓ çØß. ÕâÛéÙÕ èÕæÙÝ ÜÔÑÙÐ æÙÙÓ ×ÓèÙÝ ÞêÕâÑ, ÛÓÙ Ü×áÜ ÐÕêÚ. ÐÑÜ ÐàÙ ÞéÕÛàâê éÖÔ ÑÛÜÜ ÜÐ ÔÙÙê ÐêÔ. ÐàÙ ÛÑè ÐèÐÔ ÐÙÚ ÐÕÛÜ ÜâÖÕè ÜÚ."

ÑÐÕêÕ èÒâ ÔÙÐ ÔÑ×ÙàÔ Ñ×êÙÛê çÙàÞÕß éÔéÐÙèÔ ÔâÛÑèÔ ÜäàÙ ×ÕèÔ. ÔâÜÞÔ ÔèÙÞÔ ÐÕêÔ ÕÔêÑÕààÔ ÑÔ. ÐÛß, ÔÙêÔ ÖÕ ×êÙÛÔ éÜ çÙàÞÕß. ÕÛÙÕß éÔçÙàÞÕß ÛÜÔ ÞÔÑÙê ÖÔ ÞÛÑè, ÔÙÐ ÙÓâÔ ÞÙÓ, éÔâÛÑèÔ ÜÞèÕê ÔÛÜ ÔêâáçÔ âÝ êÙÑê ÔÞéÜÕ×. ÐÖ ÔÙÐ ÔêâæÑÔ ÞÐÓ ÕÔ×ÜÔ ÑÕÛÔ. Ô×ÙÙÝ àèÐÕ ÑâÙàÙÔ ÞÛÕâèÙÝ ÞÐÓ, ÐÝ ÔÙÐ ÜÐ ÙÛÜÔ ÜáÞÕÚ ÐäÙÜÕ âÜ ÔâÛÑè Ô×ÑÙÑ éÜÔ, Ðéè ÛÔ ÔÙØÙÑÔ âÞÕ.

"äÕÙ! éêêÑÙÙé ÜÚ!" æâçÔ. "ÛÞÔ ÑÕÒÓàÙ ÐêÔ! ÐÑÜ ÐêÔ ÜÐ êçÑÜ âÕÓ áÕÛè, ÖÔ ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÔÐÞÙß ÜÙ!"

ÐÑÜ ÔâÛÑèÔ ÑÞ×ÑÕÐÔ ÔÙêÔ ÒÝ ÔÙÐ âæÕÑÔ ÞÐÓ. èÐéÙê ÛÜ ÑÒÜÜ ÔáÕÛè, éÜÐ çÙÑÜ âÕÓ, ÕâÕÓ ÑÒÜÜ æÙÙÓ Ô×ÓèÙÝ éèæÕ ÜÔÖÞÙàÕ. ÕÜÑáÕã ÑÒÜÜ ÔâÜÞÔ ÔØÕÑÔ, éØâêÔ ØâÕê ÛÜ ÛÚ ÞèÔ ÜÒÑÙ ÔâÛÑèÔ. ÐÞàÝ àÛÕß éÔâÛÑèÔ Üç×Ô Ðê ÔáÕÛè, ÐÑÜ ÔèÙ ÔÙÐ ÜÐ ÛÙèáÞÔ ×Õè ÑêÙÑÔ! éÕÝ ÐÓÝ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÓèÕé ÞâÛÑèÔ äéÕØÔ çØàÔ ÜáèÑ, Ûé×ÕÜÓÔ ÞÖÞÙàÔ ÐÕêÔ ÜáâÕÓê ×Ò ÛÖÐê. ÐÑÜ ÔèÙ ÔÙÐ ÜÐ ÙÓâÔ ÜÔêÑØÐ ÑéäêÔ éÜ ÔâÜÞÔ ÕÜÐ ÙÛÜÔ ÜÔáÑÙè ÜÔ Ðê ÔâàÙß. ÜÛß ÔÙÐ ÛÞÕÑß ÜÐ çÙÑÜÔ âÕÓ áÕÛè ÞâêÔ.

ÑÐáÝ ÞâÑè Ü×æè éÛÑÔ ÑÙàêÙÙÝ Ô×ÕÜÓÔ ÑàâÙÞÙÝ ÕÑàÕ× ÑçÙàÔ Ô×Ý. ÒÕèÙÔ ÒÓÜÕ ÞÓÙ ÙÕÝ ÑÙÕÞÕ. ÞÖÔ ×ÕÓé ÔÝ ÛÑè ÔÙÕ ×ÙÕê ÒÓÕÜÕê ÕèâÑêàÙÕê éâéÕ ÜÐÞÝ ÛÑÕÓ Õà×ê ÕÔéêÕÜÜÕ ÑÛÜ ÞçÕÝ.

"ÔâÜÞÔ æÓçÔ. äÔ Ùé ×ÕÜÓÕê!" çÑâ Ùàá. "ÐÑÜ ÞÔ×ÕÞÕê. ÐÜÔ âÕÓ ÔèÑÔ ÙÕêè èâÕê ÞÔé×ÕèÕê, éÔÙÕ äÔ ÞçÕÓÝ. ÐàÙ ×ÕéÑ ÛÞâØ é×ÕÜÓÔ ÔÒÙâÔ âÝ ÔêÙÑÔ ÞâÙè ÔÑÙèÔ. ÔèÙ ÐÞàÝ ÐàÙ âÕÓ ÞâÕÜÝ ÔÙÙêÙ ÑâÙè. ÐÑÜ Ñß ÓÕÓÙ âÑÓ éÝ, ÕÔÕÐ ÐÕÞè éÙé éÝ ÔÞÕß âÛÑèÕéÙÝ ×ÕÞÙÝ."

"ÖÔ ÐÕÜÙ àÛÕß", ÔáÛÙÞÔ ÔâÜÞÔ. "ÐÑÜ ÐàÙ ÙÕÓâê éÔÛâÑè ÔçØß éÜÙ Ôéêêã ÑÖÔ, ÕÜÛß ÐÙààÙ âÕÓ ÞÒÙàÔ âÜÙÕ ÕÒÝ ÜÐ àÕêàê ÜÕ áÕÛè."

"×ÕÜÓÕê ÕâÛÑèÙÝ éàÙÔÝ éèæÙÝ ÞáÕÛàÙÝ. ÐÝ ÞàÙ×ÙÝ ÜÔÝ, áÕäÝ éÙçÜçÜÕ ÜàÕ Ðê ÔÛÕÜ."

"ÑÙÕÝ ×ÞÙéÙ ÙÑÕÐ æÙÙÓ Ô×ÓèÙÝ", ÐÞè ÔÙâèß. "Ùàá ÙÑÙÐ ÐÕêÕ Þê×àê ÔèÛÑê. ÕÑÐÕêÔ èÛÑê ÙÒÙâ ÔÙâèß ÔÞêÞ×Ô éÙÔÙÔ ÔâÕÖè éÜÙ. ÐàÙ Öçß ÞÓÙ âÛéÙÕ, ÕÛÑè ÐÙààÙ ÙÛÕÜ ÜàÔÜ Ðê ÔÙâè ÛÞÕ éæèÙÚ."

Ð×è ÛÚ éÕÑ ×Üã ÖÞß ÞÔ, ÕÔ×Õèã ÔÒÙâ. ÛÜ ÔæÙäÕèÙÝ ÔàÕÔÒÙÝ ÜàÓÕÓ ÛÑè âäÕ ÜÔÝ; ÔâæÙÝ âÞÓÕ çè×ÙÝ ÑÜÐ âÜÙÝ, ÔÐÓÞÔ çäÐÔ, ÕéÜÒ ÙèÓ. ÔÙâè ÔÙÔ ÜÑß ÕàÐÔ, ÕÐ×è ÛÚ ×Öè ÔÛÜ ÕÔäÚ ÑÕå ÞÛÕâè, ÛÞÕ éÖÔ àÕÔÒ ÜçèÕê Ñ×Õèã. ÔÙâèß ÞÙâØ, ÞÐÖ ÔÒÙâ ÔÞêÞ×Ô, ÜæÐê ÐÜ ÔÙâè. ÔÕÐ ÙéÑ ÛèÒÙÜ ÑÛáÐ ÔÙéß ÑâÜ ÞéâàÕê ÔÙÓÙÙÝ Ñ×Óè Ô×Ý ÕáÙÓè Ðê áäèÙ Ô×éÑÕàÕê éÜÕ ÕÔÙèÔè ÑÖÞàÙÝ ÔÙéàÙÝ, ÛéÔÕÐ ÔÙÔ âÓÙÙß æâÙè ÕçÜ èÒÜÙÙÝ ÕÜÐ éÐÜ ÞâÕÜÝ ÐÝ ×Ý ÐÕ çè. ÔÕÐ ÒÝ ÐÔÑ ÞÐÓ Üáäè âÜ ÔÖÞàÙÝ ÔÙéàÙÝ. ÕÐäÙÜÕ ÐÝ áÙäè áÙäÕè Ð×Ó ÛÑè ÛÞÔ ÕÛÞÔ äâÞÙÝ, ÜÐ ÛâáÕ âÜÙÕ ÞäàÙ ÛÚ, ÐÜÐ ÔÐÖÙàÕ ÜÕ ÑáÑÜàÕê, ÛÙÕß éÔÕÐ ÔÙÔ ÛÑè ÛÜ ÛÚ Öçß.

Ùàá äàÔ ÜâÑÕÓêÕ, Ðéè Ñ×Õèã ÔÙÐ ÜÐ ÔÙêÔ ÞÙÒâê ÑÞÙÕ×Ó, ÕÔâÜÞÔ ÔÙêÔ âáÕçÔ ÑÞØÑ× ÕÑÞÖÕÔ. æÙÙÓ Ô×ÓèÙÝ ÔÕäÙâ, ÕÐ×èÙ ÔêâáçÕÙÕê ÞèÕÑÕê ÕÐ×èÙ ééÙÜÞÕ ÜÕ ÔÙØÑ, ÔÕÐ àáâ ÞéÝ. ÐèÑâÙÝ ×ÕÜÓÕê é×ÕèÕê àéÜäÕ ÑÐáÞÙÝ ÞÞ×ÙÜÕêÙÔß ÕäÙàÕêÙÔß, ÐÑÜ èç éêÙÝ ×ÕÞÕê, éÔÙÕ æâÙèÕê ÑÙÕêè, ÕÜÐ éÕÝ âÛÑèÙÝ. ÐÑÜ ÞÙÓ Ð×èÙ éàáâ æÙÙÓ Ô×ÕÜÓÕê Þê Ô×êÕÜ ÔÖçß ÞÖÕçß ÕâæÜÔ. ÔÕÐ ÔÕáäÓ Ñâáç ÒÓÕÜ ÕàçÑè Ñ×ÒÙÒÙÕê ÑÒÙàÔ. ÐÑÜ âÕÓ ÜäàÙ éÔÕÐ ÔÙÔ ÑÐÓÞÔ, ÔÑÙÐ Ùàá ÞéÕÞè ÔÙâè ×êÕÜÔ æâÙèÔ. Õ×ÙÙÑÙÝ ÔÙÕ ÜÔÒÙÓ: ÖÐê ÔÙêÔ ÞáÕÒ éÕàÔ ÞÔÙéß!

ÕÐÞàÝ ÔÙâèß ÐÞè éÑÙÞÙ ×ÕèäÕ àèÐÔ Ô×êÕÜ ÔÞàÕ× ÑÓÙÕç ÛÛÔ. ÕÙêÛß éÖÐê ÔÙêÔ ÐÞê; ÛÙ ÔèÙ ÐÙ Ðäéè ÜéäÕØ Ðê ÔàâÕèÙÝ ÜäÙ ÔÖçàÔ. ÑØÕ× ÔÙÔ âÜ ÛÜ äàÙÝ, éÔ×êÕÜÔ Ô×ÓéÔ ÙæÐÔ ÜæÙÙÓ. ÔäÕâÜ ÔæÙâ Üêê ÜÔ ×ÜÑ èç ÑÑÕçè ÕÜÐ ÞÐÕÞÔ ÜÑÓ ÞÖÔ, âÓ Ðéè êÜÛÕÓ âÛÑè ÐÕ ×ÕÜÓÔ. ÕÛÚ àâéÔ. ÛÜ ÐÙÞê éàèÐêÔ Ô×êÕÜÔ Ð×èÙ ×ÜÑ ÔÑÕçè, êÞÙÓ éÐÜÕ ÐÕêÔ:

"ÐÙäÔ ÔâÛÑèÕß éÜÚ? ÐÙäÔ Ô×ÕÜÓÔ éÜÚ?"

ÕÑÞéÚ ÔÖÞß ÔÙÐ ÛÜ ÛÚ ÔêèÒÜÔ ÜÖÔ, âÓ éÑèÒâ   éàéÐÜÔ      èæÔ ÞÙÓ ÕÔÑÙÐÔ Ðê ÔâÛÑè ÐÕ Ô×ÕÜÓÔ, éàÔÒÔ ÑÓÙÕç ÜêÛÜÙê ÖÕ ÜÐ ÜÐÕÛÜÝ ÞÙÓ ÛÙ ÐÝ ÜéÞÕè. ÕÐÖ ÔÙÐ çÙÑÜÔ ÑêÕè äèá ×êÙÛê éÕÞß ÐÕ ÞÔ éâÕÓ ÔÙÔ ÞÙÕêè ÑÐÕêÕ èÒâ ÑÞéç ÔÑÙê. ÐÑÜ ÐÝ äâÝ Ð×ê ÜÐ ÙÛÜÔ ÜÔæÙÒ ×ÕÜÓÔ ÐÕ âÛÑè, ÔÙÐ ÒÝ ÜÐ çÙÑÜÔ éÕÞß. ÖÔ ÔÙÔ ÑØÕ× ÛéÝ ééêÙÝ ÕâÕÓ éêÙÝ ÔÝ ÐèÑâ.

Ñê ÔÙâèß ÔæâÙèÔ ÜÐ éêÔ âÕÓ ÜÙÑÔ ÜâàÙàÙÝ ÔÜÜÕ, ÐÜÐ ÔàÙ×Ô ÜäÕâÜ ÜÞéÕÜ ÕÜâéÕê. ÛÜ ÐÙÞê éÞÑØÔ àêçÜ Ñ×Õè éÑ×Óè ÔÐÕÛÜ, ÔÙÐ àÐà×Ô ÕÐÞèÔ:

"ÔÕÙ âÛÑè ÞéÕçå ÕÞêÕâÑ, ÑÐÙÖÕ àÑÖÕê ÐÙÛÖÑê ÐÕêÙ! ÔÙÙêÙ ØÕÑÔ ÐÜÙÚ ÕàêêÙ ÜÚ ÛÜ ÙÕÝ áÕÛè, ÕÑÛÜ ÖÐê ÒàÑê ÜÙ çÙàÞÕß! ÜÞèÕê ÖÐê ÔÙÙêÙ éÕÑ ØÕÑÔ ÐÜÙÚ ÕÔáèêÙ Ðê ÔèâÜ éæÙÙÓ Ô×ÓèÙÝ ÔàÙ× ÜäàÙ ÔÞ×ÑÕÐ éÜÚ. ÐÙÚ ÐêÔ ÙÛÕÜ âÛéÙÕ ÜèÞÕê ÐÕêÙ ÛÒÞÕÜ âÜ ÛÚ? ÐÑÜ êâéÔ ÞÔ éÐêÔ èÕæÔ. ÐàÙ ÑÛÜ ÞçèÔ ÛÑè ÜÐ ÞÐÞÙàÔ ÜÚ. ÐàÙ ÒÝ ÜÐ ÐÕÛÜ ÜâÖÕè ÜÚ, ÐÝ Ô×êÕÜ Ô×Óé ÙêäÕé ÐÕêÚ ÙÕÝ Ð×Ó. ÖÔ ÙæÕè ÜÒÞèÙ éÕàÔ ÞÔÙéß. ÔÕÐ ÛÑè ÙéÙÒ ÐÕêÚ, èç êéÙÝ ÜÑ! ÐÑÜ ÑÖÔ ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÔÐéÙÝ Ðê âæÞÚ!"

ÛéÔÙÐ ÔÙêÔ ÞÓÑèê ÛÛÔ ÕÖÔ çèÔ äâÞÙÝ èÑÕê ÞÐÓ , ÔÙÔ ÖÔ Þè ÜÞÓÙ ÑéÑÙÜ ÔâÛÑèÔ ÔçØàÔ, éÙéÑÔ ÞÐ×ÕèÙ æÙäÕÙ ÔçÙè ÕàÐÜæÔ ÜéÞÕâ ÔÛÜ ÞÑÜÙ éÙÛÜÔ ÜÔêÒÕàß. ÛÜ ÛÚ ÔÙêÔ èÕæÔ Üáäè ÜâÜÞÔ éÐÙààÔ èéâÔ ÛÜ ÛÚ ÑÛÜÜ. ÛÞÔ ÔÙêÔ èÕæÔ ÜÞæÕÐ éÕÑ ÑÛÜ ÑÕçè ×êÙÛê áÕÛè ÜäàÙ Ô×Õè éÜÔ! ÛÙ ÔÖÞàÙÝ ÔÙÕ çéÙÝ. ÞéÔÕäÙâ æÙÙÓ Ô×ÓèÙÝ, ÔÙÐ ÛÞâØ ÜÐ ÔâÖÔ âÕÓ ÜÐÛÕÜ ÓÑè, Þä×Ó éÞÐ ÐÕèÑ ÑäàÙÝ èâÜ âèÞÕÞÙ. ÕÔÙÐ ÜÐ ÙÛÜÔ ÜÔèéÕê ÜâæÞÔ ÜÔÙèÐÕê ÛÞâØ ÑéÕÝ ÞçÕÝ, ÛÙ ÑÛÜ æâÓ ÕéâÜ ÔÙêÔ äÕÒéê Ðê Ô×êÕÜÔ Ô×ÓéÔ.

ÐÑÜ ÔâÛÑèÔ ÜÐ ÙÛÜÔ ÜÓÑè âÝ ÔâÜÞÔ. ÒÝ ÜÐáÝ ÜÐ ÔâÖÔ ÜâÑÕè, ÛÛÜ éÔê×éç ÜÔ ÜÔ×ÜÙã äâÝ ÞÙÜÔ âÝ ÔÓÕÓàÙê ÞâÙè ÔÑÙèÔ; éÛß, ÛéäâÝ Ð×ê âÑèÔ ÑæÙàÕè ÔàÙçÕÖ, ÙéÑÔ Ô×êÕÜÔ Ô×ÓéÔ ÑçæÔ ÔÐ×è ÕÛ×ÕØ ÔéâèÔ ÔÙÔ ÑÙàÔ ÕÑÙß ØäèÙÔ. ÜÛß àÐÜæÔ ÔâÛÑèÔ éÜàÕ ÜÔáêäç ÑÜ×Ý æè ÕÞæäÕß Þàçè & 

ÑÕçè Ð×Ó ÙæÐÔ ÔâÛÑèÔ ÞÑÙê ÔÙâèß ÓèÚ Ô×Õè éäàÔ ÐÜ ÔÙâè. ÔÙÐ Ñ×èÔ ÑÖÞß éÑÕ àÔÒÔ Ô×êÕÜÔ ÜçÑÜ Ðê ×ÜÑ ÔÑÕçè, ÛÚ éÔÙêÔ ÞéÕ×èèê ä×Õê ÐÕ ÙÕêè Þ×éé Ü×ÙÙÔ. ÔÙÐ âÑèÔ ÛÑèê ÓèÚ ÔÒÕàÔ, âÓ ÜéÕèé éÜ ÔÐéÕè ÔÒÓÕÜ, ÞçÕÝ éÝ éÙÓâÔ éàÞæÐ çÙàÔ éÜ ÔÓÕÓàÙê ÙâèÕàÙê.

ÐÖ ÔÙÐ éèçÔ éÜé äâÞÙÝ éèÙçÔ ÞÙÕ×Óê, éÞÑÙàÙÝ ÐÕêÔ èç âÛÑèÙÝ, ÕéäÙèÕéÔ ÔÕÐ éâÛÑè Ð×Ó èÕæÔ ÜÓÑè âÝ âÛÑè Ð×è. Ð×èÙ èÒâÙÝ Þáäè ÑÐÞê ÔÕäÙâÔ ÔÙâèÕàÙê.

"ÑÕçè ØÕÑ, ÓÕÓàÙêÙ", ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÑÞÔ ÐàÙ ÖÕÛÔ ÜÛÑÕÓ? ÔÜÐ ÞÖÞß èÑ ÜÐ èÐÙêÙ ÐÕêÚ."

"ÑÕçè ØÕÑ, ÓÕÓàÙê, êÕÓÔ!" ÔéÙÑÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÜÐ ÖÞß ØÕÑ âÛéÙÕ ÜæÐê ÞÔÑÙê."

"ÜÐ, ÑÐÞê ÜÐ, ÓÕÓàÙê", ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÒÝ ÐàÙ ÞèÕêçê ÜÑÙê éÜÙ ÛÞâØ ÜÒÞèÙ; ÜÛÜ ÔÙÕêè ÐàÙ ÙÕæÐê ÞÓÙ äâÝ ÜäàÙ Ôäê× ÛÓÙ ÜéÐÕÑ ÐÕÙè æ× ÐÕ ÜäàÕê Ðê ÔçÜÙäÕ. êèÐÙ, äÔ ÔÞÖÑÜÔ éÜÙ."

ÜäàÙ Þ×ÙÜê ÔÙâèÕàÙê ÔÙêÔ âèÙÞÔ çØàÔ éÜ çÜÙäÕê ÑÜÕØÙÝ ÕÐÙÜáèÙÝ. ÑÐà×Ô ÔâÙäÔ âÜÙÔÝ âÛÑèê ÔÑÙê ÞÑØ àÕÒÔ.

"ÛÞÔ éÛÑè ÐÛÜê!" ÐÞèÔ. "ÕÜÞØÔ ÑÞÖÕÔ éÜÚ Ùé ÜÚ ÑÕÓÐÙ âÕÓ ÔèÑÔ ÙÕêè!"

"ÜæâèÙ ÜÐ ÔèÑÔ ÑÞÙÕ×Ó", âàêÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÐéÞ× ÐÝ ÐæÜÙ× ÜâÑÕè Ðê Ô×Õèã Ñ×æÐÙ ÞàÕê. ÐÙÜÕ ÙÜÓÙ éÜÙ ÔÙÔ áÕÑÜ Þ×áÕè ÜÐ ÙÛÕÜêÙ ÜâÖÕè ÜÕ ÕÜÕ ÑÐÒÕÖ Ð×Ó. ÔÖÞàÙÝ çéÙÝ âÓ ÜÔ×èÙÓ."

"ÖÔ àÛÕß. ÑéÑÙÜÙ ÛÞÕ ÑéÑÙÜÚ. ÐÜ ê×ééÙ éÐàáÔ ÜÑçé ÞÞÚ àÓÑÕê. ÐàÙ ÑÐÔ èç ÛÓÙ ÜéÕ×× ÐÙêÚ ÞâØ. ÔÜÐ àèÓ ÜÖÞß ÞÔ ÜÓÙèÔ éÜÚ?"

ÔÙâèÕàÙê ×éÑÔ èÒâ çØ. ÔÙÐ ÜÐ ÐÔÑÔ ÜÔàÙ× ÜÖèÙÝ ÜèÐÕê éÝ ÜÞØÔ Ðê ÛÜ ÔÐÕæèÕê ÔàÔÓèÙÝ. ÜÛß ÔÙÐ àÙâàâÔ èÐéÔ ÑÔ×ÜØÙÕê.

"ÜÐ ÛÜ ÛÚ ÞÕçÓÝ ÑÙÕÝ, ÓÕÓàÙêÙ", ÔéÙÑÔ. "ÑâÕÓ éâÔ ÐÕ éâêÙÙÝ êÕÛÜÙ ÜÑÕÐ, ÖÐê ÐÕÞèê ÐÝ êâÙÖÙ ÐÖ ÜæÐê, ÑÒÜÜ Ô×êÕÜÔ. ÐÑÜ âÛéÙÕ ÜÞØÔ âÕÓ ÔÛÜ ÞÑÕÜÒß. ÐàÙ ÙÕÓâê ÛÞÔ ÞáÕÓèÙÝ ÕçäÓàÙÙÝ ÐêÝ âÛÑèÙ ÔÑÙê; ÜÛß ÐàÙ ÞêÑÙÙéê ÜÔèÐÕê ÜÚ Ðê ÑÙêÙ, ÜäàÙ éÔÛÜ àçÙ ÕÞáÕÓè. âÕÓ ÙÕêè àÕ× ÜÙ ÐÝ ê×ÛÙ âÓ ÔÐÑÙÑ, âÓ Ð×èÙ éÐâéÔ àçÙÕß ÒÓÕÜ."

"ÞæÓÙ, ÞæÓÙ", ÐÞèÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÐÖ àÙéÐè ÐÙäÕÐ äÔ, Ðã âÜ äÙ éÖÔ Þçèè ÞÐÓ ÜéÑê ÛÛÔ âÜ ÖàÑ âèÕÝ ÑéÜÒ. èæÙêÙ ÛÐÞÕè èç ÜéÕ×× âÞÚ ÞâØ âÜ ÔÞéä×Ô. ÐÙààÙ ÙÕÓâê ÐÝ ÔÒÙâÔ ÜÐÖàÙÙÚ ÔéÞÕâÔ éÑÐÕ ÜàÕ ÓÕÓàÙÝ ÞâÙè ÔÑÙèÔ?"

"ÜÐ. ÐÙÚ çÕèÐÙÝ ÜÔÝ? ÔÝ ÑàÙ ×ÙÜ?"

"ÐàÙ ÞÓÑèê âÜ ×ÕÜÓê Ô×Õã. ÕÔÙÐ çàêÔ ÜÔ äÔ ÞçÕÝ ÛÑê ×ÙÜ ÙÕæÐê ÞÔÛÜÜ. ÔÙÐ ÔÒÙâÔ ÑêÙÑê ÞæèÛÙ ÔÞÖÕß éÐà×àÕ ÞçÑÜÙÝ ÑÛÜ áêÙÕ ÞÔáÕ×è ÑâÙè. ÖÔÕ ÐèÒÖ ÒÓÕÜ ÞÜÐ ÑÓÑèÙÝ ÔØâÙÞÙÝ ÑÙÕêè éÐê ÙÛÕÜÔ ÜÔâÜÕê âÜ ÓâêÚ. ÔÓÕÓàÙê éÜàÕ àçÜâÔ ÜéÝ èç ÑÞØâÕê, ÕÐÖ ÔÙÐ àáâÔ ÐÜÙàÕ."

"ÜÖÔ ÑÐÞê ÙÙçèÐ àáÙâÔ ÑÞ×ÜçÔ ÔèÐéÕàÔ!" æ×çÔ ÔÙâèÕàÙê.

"àÛÕß ÑÔ×ÜØ", ÔáÛÙÞÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÐàÙ ÜÐ ÔÙÙêÙ ÞêàÒÓê ÜàáÕâ áÑÙÑ ÛÜ ÔâÕÜÝ ÑêÕÚ ÐèÒÖ ÛÖÔ. Ñê ÔÓÕÓ ÔÔÙÐ éÜàÕ ÔÙêÔ ÛÜÔ æâÙèÔ éÔÙêÔ ÞæäÔ ÐÖ, ÛéÔÒÙâÔ ÔêÙÑÔ, ÑÓÙÕç ÜÜÙÓÔ ÔèÐéÕàÔ éÜÔ. ÔÙÐ áÙÓèÔ ÜÔ ÞÙÓ çß àÕ× ÑÐáÝ, ÕÐèÑâÔ ÙÞÙÝ Ð×èÙ Ûß ÑÐÕ ÔæâÙèÙÝ ÜâÕÜÝ."

"ÛÛÔ!" ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "Ûß Ûß, ÙÜÓÙÝ Ùé êÞÙÓ ÓÙ ÕÔÕêè."

"ÖÔ àÛÕß. ÐÑÜ âÛéÙÕ êéÞâÙ äâÝ ÞÔ çèÔ ÜÙ. ÑÔê×ÜÔ ÔÙêÔ ÔÓÕÓàÙê à×ÞÓÔ ÞÐÓ ÐÜÙ, ÛÙÑÓÔ ÐÕêÙ ÑáÕÛè, çÙàÞÕß, çÞ×, çàÓÙá, âÞÙÜß ÕÛÜ ÞÙàÙ ÓÑèÙÝ. àÕ, ÕÛÞÕÑß çÙÑÜêÙ Ðê ÔÔÖÞàÔ éÜÔ ÕÐÛÜêÙ ÜéÕÑâ. Ðê ÜÐ ÔÙÙê âÕéÔ ÛÛÔ ÑÓÙÕç?"

"ÑÕÓÐÙ ÔÙÙêÙ. ÜÐ æèÙÚ ÜÔâÜÙÑ Ðê ÔÑèÙÕê ÑáÙèÕÑ ÜÔæâÔ ØÕÑÔ. ÕÐÝ ÖÔ ÑàÕáã ÜÛÜ ÒÝ ÓÕÓàÙê éÞÐè×ê Ñá×ÕèÕê éÜÔ."

"ÐÑÜ ÔêÙÑÔ ÜÞâß ÔÐÞê ÔÙêÔ éÙÙÛê ÜÙâèß", ÔáêÙÙÒÔ âÛÑèê ÔÑÙê.

ÐÑÜ ÔÙâèÕàÙê ÔÙêÔ ÑÓâÔ Ð×èê. "ÐÝ ÔÙÙàÕ ÞáêÛÜÙÝ âÜ ÖÔ ÛÛÔ, ÔèÙ éÕÝ ÓÑè ÜÐ ÔÙÔ éÙÙÚ ÜàÕ. ÐàÙ ×ÕéÑê Ð×èê. ÐàÙ ÐÕÞèê, ÖèâÕàÙ ÔÐéÕèÙÝ, ÔÑÜÕØÙÝ ÕÔÐÙÜáèÙÝ äÔ Ñ×Õå, ÔÝ éÙÙÛÙÝ ÜÙ, ÕÔÞÖÕÔ ÑÑÙê ÔÙâèß éÙÙÚ ÜÚ. ÜäÙ ÖÔ ÔÐèÒÖ éÙÙÚ Ü×ÕÜÓÔ, ÛÙ ÔÙÐ ÔÒÙâÔ ÑêÕÛÕ. ÐÑÜ âÛéÙÕ ÔÞéÙÛÙ Üáäè, ÐÙÚ Ôêäê× ÔáÙäÕè?"

"èâ ÞÐÓ. ÐÖ ÛÛÔ ÐèÑâÔ ÙÞÙÝ âéÙàÕ ÜàÕ ÞéêÔ ÕÙÕÝ ØÕÑ. ÐÑÜ ÑÙÕÝ Ô×ÞÙéÙ ÑÐÕ ÔâÜÞÔ ÕÔäÕâÜ Õäê×Õ Ðê ÔêÙÑÔ."

"ÐÕÙ ÕÙ! ÖÔ ÔÙÔ çå Ô×ÒÙÒÔ, ÐàÙ ÙÛÕÜÔ ÜêÐè ÜâæÞÙ."

"ÛÚ ÔÙÔ, ÓÕÓàÙê", ÐÙéèÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÐÑÜ ÔÜÕÐÙ ÕÔÙÔ èç ÖÔ! éÕÝ ÓÑè ÜÐ àÞéÚ ÑÜÙ áÕã ÑâÕÜÝ ÔÖÔ, ÐäÙÜÕ ÜÐ êÙÑÔ âÝ ÞÖÜÜÙÝ ÞÔâÙè Ðã âÜ äÙ éÖÔ ÔÙÔ ÐèÒÖ ÛÜ ÛÚ ÒÓÕÜ. ÐÑÜ ÛéÔéàÙÝ èÐÕ âÛéÙÕ éÞÙéÔÕ ÔÙÔ ÑêÙÑÔ, ÔÝ ÛÞÕÑß ÔêèÒÖÕ ÞÐÓ; ÕâÜÙàÕ ÔâÛÑèÙÝ ÒÙÜÒÜÕ Ðê ÔÐéÞÔ, Ðê ÞÑÙàÔ."

"ÕÑâæÝ ÔÙêÔ Ô×ÕÜÓÔ ÔäÕéâê", ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÖÔ ÔÙÔ ÑÐÞê èâ ÑéÑÙÜÚ."

"ÔÙÔ? âÕÓàÕ èâ! ÔÝ ÜÐ ÔÐÞÙàÕ éàÕêèÕ âÓÙÙß ×ÕÜÓÕê; ÛÙ âÜ Ûß ÔÝ ÔèÒÕ ÞÔß èÑÕê, Ð×èÙ éÐ×ê àéÛÔ ÑÐã éÜ Ùàá. ÕÜÛß ÔÙÕ ÔÒàÑÙÝ ÑÕÓÐÙ ÔâÛÑèÙÝ, Ðê ÞÑÙàÔ. ÛäÙ ééÞâêÙ ÙÕêè ÞÐÕ×è, ÔâÜÞÔ ÔæâÙèÔ æÙÓÓÔ ÑâÓÙ, ÛÜ ÖÞß éÙÛÜÔ, ÐÑÜ ÔÙâèß ÕÔäÕâÜ ØâàÕ äÔ Ð×Ó éâÛÑèÙÝ Õ×ÕÜÓÕê ÔÝ ÒÖâ ÞèâÙÝ Ð×Ó."

"Ûß, ÖÕÔÙ ÔæèÔ!" àÛàáÔ ÔÙâèÕàÙê ÑÓÑèÙ ÔâÛÑèÔ. "ÑÓÙÕç ÛÛÔ ÔâàÙß âÝ ÔàÑèß ÕÐêÙ. Ðà×àÕ ÔÙâèÕàÙÝ æèÙÛÙÝ ÜÛäè âÜ ×èäê ÔÞéä×Ô. ÔÜÐ ÒÙÜêÔ ÔâÜÞÔ, ÐÙÚ ÔêÒÜÒÜ ÔÓÑè?"

"ÜÐ. ÑÛÜÜ, ÔÛÜ ÔÜÚ âÞÙ èâ ÛÛÜ éÙÛÕÜ ÜÜÛê. èÐÙ, ÔèÙ éÞâêÙ ÐÕêÔ ÐÕÞèê éèÕæÙÝ âÛéÙÕ Üäèç Ðê ÔêÙÑÔ. ÕâÕÓ ÔÙÔ éÝ ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ ÞÔçÙàÞÕß ÔØâÙÝ éÐàÙ ÛÜ ÛÚ ÐÕÔÑê. ÜÛß Ô×ÜØêÙ ÑÜÙÜÔ ÔÐ×èÕß ÜÒèÕè ×êÙÛÔ ÒÓÕÜÔ ÜêÕÚ ÔÓÙèÔ éÜÙ, éÙÔÙÔ ÜÙ ÞÞÔ ÜÐÛÕÜ Ð×èÙ áÕã Ô×ÒÙÒÔ. ÖÐê ÑÐÞê âéÙêÙ, ÕÔæÜ×êÙ ÜÔâÑÙè Ðê ÔçÙàÞÕß ÑéÜÕÝ ÓèÚ æÙàÕè ÔàÙçÕÖ. ÐÑÜ Ô×êÙÛÔ ÔÙêÔ ÛÜ ÛÚ ÒÓÕÜÔ, éÜÐ ÙÛÕÜêÙ ÜÔÞéÙÚ ÕÜÒèÕè ÐÕêÔ ÛÕÜÔ ÛÐ×ê. ÐÖ ÛÙèáÞêÙ ÐÕêÔ ÜéàÙ ×æÐÙÝ. Ô×æÙ ÔÐ×Ó ÔæÜ×êÙ ÜÔÛàÙá ÜÞ×ÙÜÔ éÜÙ, ÕÔéàÙ ÔáäçêÙ ÜÒèÕè âÓ Ôäê×, ÐÑÜ äêÐÕÝ àäê×Ô ÓÜê; àÑÔÜêÙ, éÞØêÙ Ðê Ô×êÙÛÔ ÔéàÙÔ ÕÑè×êÙ."

"ÐÑÜ Ð×è ÛÚ ÑÕÓÐÙ ÔÑÐê ÐÕêÔ äàÙÞÔ?" éÐÜÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÔèÙ ÔÙÐ éÛÑÔ ÑÓÙÕç Ñäê× Ô×Õè."

"ÐÞàÝ. ÐÑÜ êéÞâÙ âÛéÙÕ ÐÙÖÔ ÑÙé ÞÖÜ ÔÙÔ ÜÙ. ÛéÔÒâêÙ ÜÞØÔ Üçß éÜÙ, àèÓÞêÙ. ÐÙààÙ ÞÑÙàÔ ÐÙÚ ÖÔ ÙÛÕÜ ÜçèÕê. ÐÑÜ ÐàÙ êÞÙÓ àâéÙê ÙéàÕàÙê ÛÖÐê, ÛéÐàÙ ÐÕÛÜê çÙàÞÕß. ÕÐÖ ÐàÙ ×ÕÜÞê Ô×ÜÕÞÕê ÔàÔÓèÙÝ ÑÙÕêè âÜ éÕÞß ÕÛÜ ÞÙàÙ ÓÑèÙÝ ØâÙÞÙÝ. ÐÖ ÐàÙ àèÓÞêÙ ÐÙäÕÐ ÕÙéàêÙ ÕÙéàêÙ Õ×ÜÞêÙ. ÛéÔêâÕèèêÙ áÕã áÕã, ÛÑè ÔÐÙè âÙæÕÞÕ éÜ ÙÕÝ, ÞÔ éèÐÙêÙ ÞÙÓ, ÛéÔÕæÐêÙ Ðê ÔÐã ÞÔ×Õè. ÔçÙàÞÕß éÛÑ éÝ. ÐÑÜ ÔâÜÞÔ ÔÙêÔ Ñ×Óè, ÛÚ éÜÐ ÔâÖêÙ Üç×ê ÐÕêÕ ÞéÝ. ÕÛéÔÙÐ ÙæÐÔ ÜÞØÑ×, ÔÙÐ ÔéÐÙèÔ Ðê ÔÓÜê äêÕ×Ô, ÞÔ éÔÙÐ ÑÓèÚ ÛÜÜ ÜÐ âÕéÔ Ðã äâÝ, ÕÔÜÛÔ ÛÜ ÔÖÞß ÜäÔ ÕÜéÝ. ÕÐÖ Ôê×ÙÜÕ ÔÐàéÙÝ ÜäêÕ× Ðê ÔêÙÑÔ; ÕÔâÜÞÔ àéÐÔ Ðê ÔÓÑèÙÝ ÐÜ ÔÐèÕß ÕÔÞÖàÕß. ÐÑÜ äêÐÕÝ ÔÙÐ àâÞÓÔ ÜäàÙ ÔÞ×ÑÕÐ éÜÙ, ÑÞçÕÝ éâÓÙÙß ÔÙêÔ ÞÕà×ê ×êÙÛê ÔçÙàÞÕß. ÐÖ ÔÙêÔ ÔâÜÞÔ âæÕÑÔ ÞÐÓ âÜ ÔÑÕÒÓàÕê éÜÙ, ÛÞÕ éÔÙÐ çèÐÔ ÜÖÔ, ÕÐÞèÔ éÜâÕÜÝ ÜÐ ÐçÑÜ âÕÓ ×êÙÛê áÕÛè. ÕÞÐÕêÕ ÙÕÝ ÕÔÜÐÔ ÒÝ ÑÐÞê ÜÐ çÙÑÜêÙ Ðã ×êÙÛê áÕÛè Ð×ê. ÔèÙ ÖÔ èâ!"

"ÑÔ×ÜØ", ÔáÛÙÞÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÐÑÜ ÞÔ Ðäéè ÜâéÕê? Ðê ÔèÙ ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜÓÑè ÐÙêÔ."

"ÜÐ", ÔÞéÙÛÔ âÛÑèê ÔÑÙê, "ÜÓÑè ÐÙêÔ ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜÔ. ÕâÛéÙÕ ÔÙÔ éÝ æÙÙÓ ×ÓèÙÝ, ÕÔÕÑÐÔ ×êÕÜÔ ×ÓéÔ; ÔÙÐ éÕÞèê ÛÞÕ éÓ ÞÞé. ÖÔ àá ÞéÞÙÝ éàÞÜØêÙ ÞÞàÔ âÓ âÛéÙÕ. ÔÙÙêÙ èÕæÔ ÜÞÕê. ÔÙÞÙÝ ÔØÕÑÙÝ ÑÑÙê ÔÙâèß âÑèÕ ÕÐÙàÝ, ÕÔÝ ÜÐ ÙéÕÑÕ ÜâÕÜÝ. ÕÖÔ âÕÓ ÙÕêè çéÔ, Ð×èÙ éçÙÕÙàÕ éÑÙÞÙ ÔÖçàÔ ÙÔÙÔ ÜàÕ çæê àâÙÝ."

"Ûß èç éÜÐ ê×éÑÙ éäÔ Ñ×Õå ÔèÑÔ ÙÕêè ØÕÑ", ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÔÒÙâ Ùâèß ÞêÞ×Ô ×Óé, ÕÖÔ Ñèàé ÞêÕâÑ."

"Ûß, ÔÕÐ ÔÒÙâ ÑÙ×Ó âÝ æÙÙÓ Ô×ÓèÙÝ. Ùàá ÔÑÙÐ ÐÕêÝ Þê×àê ÔèÛÑê."

"ÐÑÜ ÑâÕÓ Ðéè æÙÙÓ Ô×ÓèÙÝ ×Öè Õàáâ ÞäÔ, ÔÙâèß ÔÞêÞ×Ô àéÐè ÛÐß ÑÞçÕÝ ÕâÕÓàÕ äÔ ÕÛàèÐÔ ÜÐ Ùáâ ÞÖÔ âÕÓ ÜâÕÜÝ. ÔÕÐ ÔÛèÙÖ ÞÜ×Þê ÔéÞÓ àÒÓ ÞÛê ÔâÛÑèÙÝ, ÕÑÖÔ ÔÕÐ ÞêÛÕÕß ÜàÑèß. ÖèâÕàÙ ÐéÕèÙÝ ÕÑÜÕØÙÝ àÐáäÙÝ ÙÕêè ÞÕçÓÝ, èç ÛÓÙ éÐà×àÕ àÞÕê ÑèâÑ. ÔÕÐ èÕæÔ ÜÔÑÙÐ ×êÕÜÙÝ ÜÙâè, éÞâêÙ ÐÕêÕ ÐÕÞè. ÕêàéÞÕê ÕÙàéÕäÙÝ èÕæÙÝ ÜÔÑÙÐ, ÛÐÙÜÕ ÐÙß ÞÔÝ ÛÑè ÓÙ ÕÔÕêè. ÕÔéÕâÜÙÝ ÕÔÓÜçÙÝ ÕÔâçÑÙÝ ÕÔáÞÕèÙÝ ÕÔ×ÞÕáÙÝ ÙÖÛÕ Ü×Þé éàÙÝ éÜ ×áÓ. ÖÐê êÔÙÔ ÔæÒÔ àÐÔ!"

"Ûß", àÐà×Ô âÛÑèê ÔÑÙê. "ÖÞàÙÝ èâÙÝ ÑÐÙÝ ÜÛÜ ÔÞéä×Ô."

ÖÞß ÞÔ éçâÕ éêÙÔß ÑÔÙèÔÕèÙÔÝ ÔâÒÕÞÙÝ. ÖàÑÔ ÔâÙèÕÝ éÜ âÑèê ÔÑÙê Ôêçèè ÞÐÓ, ÕÔÙâèÕàÙê ÙÙ×ÜÔ éÔÓÕÓàÙê êÜÚ ÜÔ, ÛÓÙ éÔÙÐ âæÞÔ êÕÛÜ Ü×ÖÕè ÐÜ çÙàÔ Ô×Ý ÜÞØÔ.

ÔÙÐ ÔäèÔ ÜÑáÕã Ðê ÔéêÙçÔ: "êÒÙÓÙ, ÐÙÚ ÞáêÓèê ÔÓÕÓàÙê ÞÔâÙè ÑÐáÝ ÞâÑè Ü×æè? ÜÐ ÓÙÑèê ÐÙêÔ âÕÓ äâÝ?"

"ÜÐ", ÔéÙÑÔ âÛÑèê ÔÑÙê, "ÖÔ ÜÐ. ÔÙÐ ÔÙêÔ ÐÞàÝ à×ÞÓÔ ÞÐÓ, ÛéÔÙêÔ ÜàÕ ÐÖ ÔêÙÑÔ, Ûß, ÔÙÐ ÐäÙÜÕ ÔÖÞÙàÔ ÐÕêÙ ÜáÙÙè ÑÓÙèÔ éÜÔ. ÐÑÜ ÔÙÐ ÔÖÔÙèÔ ÐÕêÙ éÜÐ Ð×ÖÕè âÕÓ äâÝ ÜÐáÝ Ð×è ÛÚ. ÔÙÐ ÐÞèÔ éÐàÙ ÞáêÛàê éÔÙÐ êÐÛÜ ÐÕêÙ. ÔÙÐ ÕâÕÓ éÑâ ×ÕÜÓÕê ×Õã ØèäÕ äâÝ ×êÕÜÔ æâÙèÔ, ÔÙÐ áÙäèÔ. ÕÙÛÕÜêÙ ÜèÐÕê ÑäÔ éÜÔ éÖÔ ÔÙÔ ÐÞê."

"ÞÔ Ðê ÐÕÞèê!" çèÐÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÐÑÜ ÐÕÜÙ æÙÙÓ Ô×ÓèÙÝ ÐÕ Ô×êÕÜÔ Ô×ÓéÔ êäéÕ ÐÕêÔ?"

"ÜÐ, ÜÔ ÕÜèÕÑ ÔæÐæÐÙÝ éÜÔ ÔÙÔ ÞÖÜ. ÕÔÝ ÔêèÑÕ ÛÜ ÛÚ àÕèÐ, ÛÞÕ éÐÕÞè Ùàá, éÐÙ Ðäéè âÕÓ ÜÔÙÛàá ÜÐáÝ ÞèÕÑ âÛÑèÕéÙÝ."

"ÐÖ êèÐÙ éÔÝ ÙéÛ×Õ ÐÕêÚ. ÐÝ èç êÔÙÙ ÖÔÙèÔ ÕæàÕâÔ."

"Ùàá ÐÕÜÙ ÙéÛ× ÐÕêÙ", ÔéÙÑÔ âÛÑèê ÔÑÙê ÑâæÑ. "ÐÑÜ ÔâÜÞÔ ÜÐ êéÛ× ÐÕêÙ ÜâÓ ÕÜâÕÜÝ, ÞäàÙ éÔÙÐ ×ÕéÑê éÐàÙ èÞÐÙê. ÕÔ×êÕÜÔ Ô×ÓéÔ àâæÔ âÙß Ñäê× ÔÞ×ÙÜÔ éÜÙ ÕÐÕèÑê ÑÙÕÝ ÕÑÜÙÜÔ. ÙÕÝ Ð×Ó, ÑÞÕçÓÝ ÐÕ ÑÞÐÕ×è, ÔÙÐ ÑÛÜ ÖÐê êØèÕã ÐÕêÙ."

"Ûß, ÖÔ âæÕÑ ÞÐÓ, ÐÑÜ ÞÔ Ðäéè ÜâéÕê?" ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÔÜÕ ÞÙ ÑÐ éÝ?"

âÛÑèê ÔÑÙê ÔáêÕÑÑÔ ÕÔÑÙØÔ ÜÐÕêÕ ÛÙÕÕß éÔÙâèÕàÙê èÐêÔ ÑÕ ÞéÔÕ. ×ÙÔ é×ÕèÔ çèÑÔ ÑÞèÕæÔ âÜ äàÙ ÔéÜÒ.

"ÐàÙ ÑØÕ×Ô éÖÐê ÓÕÓàÙêàÕ, Ô×ÕÜÓÔ Ôé×ÕèÔ!" çèÐÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "×éÑêÙ éÜÐ àÕêè Ñ×ÙÙÝ Ðã Ð×Ó ÞÔáÕÒ ÔÖÔ &  Ûß ÑÐÞê, ÖÕÔÙ Ô×ÕÜÓÔ Ôé×ÕèÔ."

"éÜÕÝ, ÓÕÓàÙê!" ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê ÕàáÕÒÔ ÜêÕÚ Þ×ÙÜêÔ âÓ éÔæÙå èç çæÔ ÔÖèÑÕÑ éÜÔ. "ÑèÕÚ ÑÕÐÚ ÐÜ ÔØÑâ ÔÙèÕç. ÜÙ Ùé, ÛÛÜ éÐàÙ ÙÕÓâê, ÑäâÝ ÔèÐéÕàÔ ÔÛÑÕÓ ÜèÐÕê ÐÕêÚ äÔ Ñ×Õå. ÐÕÜÙ ÜÐ ÞâàÙÙß ÐÕêÚ ÔèÑÔ ÔØÑâ?"

"êàÙ ÜÙ ÜÐÛÕÜ! êàÙ ÜÙ ÜÐÛÕÜ!" æâçÔ Ô×ÕÜÓÔ Ôé×ÕèÔ.

"æè ÜÙ âÓ ÞÐÓ éÐê èâÑÔ", ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÜÞèÑÔ Ôæâè ×ÙáÜêÙ ÖÔ âêÔ Ðê Ð×èÕß ÔÐÙÜáèÙÝ éÜÙ. Ðê ÙÛÕÜÔ ÜèÐÕê ÑâæÞÚ: ÔàÔ ÔçÜÙäÔ. âÛÑèê ÔÑÙê ÑÙçèÔ ÐæÜÙ ÜÞØÔ, ÕÔÙÐ ÙÛÕÜÔ ÜÔâÙÓ éÑÓÙèêÙ ÐÙß ÑÞÔ ÜêçÕâ éß."

ÑÖÔ ÔÙÐ çèæÔ âÙß ÜâÑè âÛÑèê ÔÑÙê, ÛÓÙ éÖÕ êÐéè Ðê ÓÑèÙ Ôéçè éÜÔ. ÐÑÜ âÛÑèê ÔÑÙê ÜÐ ÒèâÔ âÙß ÞÔ×ÕÜÓÔ Ôé×ÕèÔ, éàéÛÑÔ ÑéÜÒ ÕäÜØÔ ÐàçÕê ÞäÜ×Õê ÜÑ.

"áÕäÚ éêæØààÙ, ÓÕÓàÙê", ÐÞèÔ ÑÞêÙçÕê. "ÞÕØÑ éê×ÖèÙ ÜÐáÝ. éÝ ÙÕêè ×Ý."

"Ð×ê ÔÙÐ ÜÙ ÞÔ ÙçèÔ ÜÙ", ÐÞèÔ Ô×ÕÜÓÔ. "ÜÐ ÐÙÛäê ÜÙ, ÜÞâß ÔÐÞê, ÐÝ ÐÞÕê ÛÛÔ ÐÕ ÛÛÔ. ÜÐáÝ ÐÜÚ, Ðê ÐÕÞèê? ÞéÝ ÐàÙ ÑÐÔ ÛèÒâ. éÝ ÐÙ Ðäéè Ü×ÙÕê ÑÒÜÜ ×ÕÜÓÕê Ô×Õã ÔÞéÕçæÕê, éÑÐÕ ÞÔâÙè. Ôß ÐÞàÝ çÕèÐÕê ÜâæÞß ×ÕÜÓÕê, ÐÑÜ ÐàÙ ×ÕéÑê éÖÔ ÑÛÜÜ ÜÐ àÛÕß. Ôß ÑØ× ÓÒÙÝ, ÛÙ Ôß éÕ×Õê. ÕÐÙÚ Ôß ÖÕÜÜÕê! ÐàÙ ×ÕéÑê, Ôß ÞéèÙæÕê ÛÜ éÑÕâ ÒÕèÙÝ ×ÓéÙÝ. ÖÔ ÒÕâÜÙ."

"ÐÛß ÖÔ ÞÔ éÔÕÐ", ÔáÛÙÞÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÔÓÕÓàÙê âÛÑèê ÔÑÙê ÕÐàÛÙ éÕ××àÕ âÜ ÛÚ ÜäàÙ èÒâ. ÐÑÜ ÞÔ Ðäéè ÜâéÕê, ÓÕÓàÙê? ÜÙ ÞæÙç ÔàÑèß, ÞäàÙ éÞÐéÙÞÙÝ ÐÕêÙ ÑÛÜ ÔèéâÕê éÜÕ. ÜäàÙ ÖÞß ÞÔ áÑÜÔ âÛÑèê ÔÑÙê ÞÖÔ éÐê àéÛê ÑÐã éÜ ÔäÕâÜ ÕÞÖÔ éÑÛÜÜ ÔÞéä×Ô éÜÚ ÔèÐêÔ Ðê âæÞÔ ÙÕêè ÞÓÙ. âÛéÙÕ ÔÒÙâÔ Ð×ê éÔÙÐ ×ÖçÔ ÙÕêè ÞÞÚ, ÕÑÐ êÕèÚ. ×Õå ÞÖÔ àèÐÔ ÜÙ éÐê ÞáäÙç ÒÓÕÜÔ ÜÔâÞÙÓ Ðê Ô×ÕÜÓÔ Ô×ÕÞÔ ÑÞçÕÝ éÜÔ."

"ÞáäÙç ÒÓÕÜÔ?" ÐÞèÔ Ô×ÕÜÓÔ. "Ô×ÕÞÕê ÒÓÕÜÕê ÙÕêè ÞÞàÙ, ÕÔß ÛÜ ÛÚ èÑÕê. ÐàÙ ÔÐ×èÕàÔ ÑÞéä×Ô éÜÙ. Ð×èÙ éÐàÙ ÐÞÕê ÜÐ êÔÙÙàÔ âÕÓ ×ÕÜÓÕê é×ÕèÕê ÑÐÖÕè éÜàÕ. ÕÛâê ÐàÙ ÞêÔ!"

"×ÛÙ èÒâ, ÓÕÓàÙê!" çèÐÔ âÛÑèê ÔÑÙê. "ÔÑÙ àéÕ×× ÞâØ âÜ &  ÐÕÜÙ àÕÛÜ ÜâÖÕè ÜÚ & "

ÐÑÜ ÔÙÔ ÞÐÕ×è ÞÓÙ. Ô×ÕÜÓÔ Ôé×ÕèÔ ÔÕéÙØÔ ÛÜ ÐèÑâê ÒäÙÔ ÞÞàÔ ÕÔÙêÔ ÑÙß èÒâ äÒè Þê.

"ÐÕÙ ÜàÕ!" çÕààÔ ÔÙâèÕàÙê. "éÛÚ ÔÙêÔ æèÙÛÔ ÜÞÕê ÜàÒÓ âÙàÙàÕ! ÐÝ âÛéÙÕ êêäÕé ÐÕêÚ Ô×êÕÜÔ ÕÐÕêÙ ÔêàéÞê, ÕÐÝ ÔÙâèß ÔÞêÞ×Ô Ù×áÜ Ðê ÔàÑèß, ÔÞéä×Ô ÔÒÓÕÜÔ éÜàÕ êÔÙÔ ÑæèÔ ÒÓÕÜÔ."

"ÐÑÜ ÔèÙ ÒÝ ÐàÙ âÓÙÙß çÙÙÞê", ÐÞè çÕÜ âÞÕç ÕÒá ÞçèÕÑ ÞÐÓ.

"ÔÕÚ!" äÜØÔ âÛÑèê ÔÑÙê ÕçäæÔ ÞéÝ ÑéÙÐ ÔÞÔÙèÕê éÑÙÛÕÜêÔ. "ÔàÔ ×ÕÜÓê Ô×Õã." ÕÐÛß ÔÙêÔ éÝ ×ÕÜÓê Ô×Õã. ÔÙÐ èÙ×è×Ô ÑâÕÕÙê ÑäÒè ÔÓÕÓàÙê Ôé×ÕèÔ, ÞÑÜÙ ÜÒèÕâ ÞÑØÔ ÞÔÙâèÕàÙê, éàáÕÒÔ âÕÓ çæê ÙÕêè âÞÕç ÜêÕÚ Þ×ÙÜêÔ.

"éÜÕÝ ÜÚ, ÓÕÓàÙê!" ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÑèÕÚ ÑÕÐÚ ÜØÑâ ÔÙèÕç! ÐàÙ ÞçÕÔ éÔØÙÕÜ ÙÕâÙÜ ÜÚ ÙÕêè ÞÜÓÕÓàÙê ÔÞéÕêäê Ôé×ÕèÔ éÜàÕ. ÛÙ ÔÙÐ ÔêÞÕØØÔ ÕÔÙêÔ ÞÙÓ ÞêÔ."

"ÓÕÓàÙê äÔ ÓÕÓàÙê éÝ", àÔÞÔ ×ÕÜÓê Ô×Õã. "ÔèÙ ÖÔ àéÞâ ÞÞé ÞáÕÛß, ÐÙÚ éÐêÝ äÔ ÑÙâè çÕèÐÙÝ ÜÛÜ ÔâÕÜÝ ÓÕÓàÙÝ. ÞÔ ÔÙÔ âÜ âÛÑèê ÔÑÙê?"

"ÔÙÐ èæÔ ÔÑÙêÔ", ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÐàÙ ×ÕéÑê éÔÙÐ çÙÑÜÔ ä×Ó ÞÞÚ, ÞÔ éÞäÜÙÐ ÐÕêÙ, ÛÙÕß éÐê àèÐÙê ÛÜ ÛÚ ØÕÑê ÜÑ ÕÙÓÙÓÕêÙê."

"êÕÓÔ! ÞÙÜÔ ØÕÑÔ êÞÙÓ ÞêçÑÜê ÐæÜÙ ÑÜÑÑÙÕê. ÐàÙ ÛÜ ÛÚ èâÑÔ! ÔÐÙß ÜÚ éÕÝ ÓÑè éÑÕ Ðê ÙÛÕÜÔ ÜÛÑÓ ÐÕêÙ? ÜÐ ×éÕÑ ÞÔ! ÐàÙ ÐÕÛÜê ÔÛÕÜ."

"ÞæØâèê ÑÜÙ ÒÑÕÜ", ÐÞèÔ ÔÙâèÕàÙê. "ÐàÙ ÜÞèÑÔ Ôæâè ÙÕéÑê ÑâæÞÙ âÜ èæäÔ âèÕÞÔ ÕÐæØèÚ ÜÔâÑÙè Ðê éÐèÙê Ô×Õèã ÑæÕÝ. ÜâÛÑèê ÔÑÙê àêêÙ ÛÞÔ ÐÒÕÖÙÝ ÕÜ×ÕÜÓÔ Ôé×ÕèÔ Ðê Ùêè ÔÐÕæè ÔçØß éÜÙ. ÐÙÜÕ ÔçÓÞê ÙÕêè, ÔÙÔ àéÐè ÐÕÜÙ ÞéÔÕ ÒÝ ÑéÑÙÜÚ."

"àèÐÔ ÜÙ éÐÑçè ÐÕêÚ ÑÓÙèÔ éÜÚ", ÐÞèÔ ×ÕÜÓê Ô×Õã. "ÐÕ éÞÐ êÕÐÙÜÙ ÜÑÕÐ ÔàÔ ÕÜäØäØ ÐÙêÙ. ÔèÙ ÐäÙÜÕ ÜÐ èÐÙêÙ ÐÕêÚ, ÕáÕã áÕã Ðà×àÕ ÓÕÓàÙÕê."

"ÐÔÐ, äêÐÕÝ Ðà×àÕ ÓÕÓàÙÕê?" âàêÔ ÔÙâèÕàÙê ÑâÕçæàÕê. "ÜäàÙ âê çæèÔ ÜÐ èæÙê ÜÓâê ÞÖÔ. Õ×Õå ÞÖÔ êÕÓÔ èÑÔ! Ô×Õè ÜÞèÑÔ Ôæâè æè ÔèÑÔ ÙÕêè ÞÓÙ ÑéÑÙÜÚ. ÕÐàÙ ÜÐ ÐÕÛÜ ÜÔÙéÐè âÕÓ Ñ×Õå ÔÙÕÝ. éÞÐ ÐæØàß. ÞÔ éàÕÒâ ÜÞèÐÔ éÜÙ, ÐÙß ÜÚ ÐÜÐ ÜÓÞÕê ÑàäéÚ âÛÑè çØß, éÞß, ØâÙÝ ÕàÐÔ, ÕÔàÔ ÜÚ ÐàÙ!"

"Ôß, ÞÙ Ùêß ÕÙé ÜÙ ÐÕêÚ!" ÐÞèÔ ×ÕÜÓê Ô×Õã. "ÔÙÙêÙ ØÕèäê ÐÕêÚ êÙÛã ÕÞÙÓ âÝ ÔâÕè ÕÔéÙâè. ÐÑÜ Ðê ÛÛÜ ÔàèÐÔ äÙç×Ùê ÞÓÙ."

ÕÛâê ÔÙÐ Ô×ÜÔ àÕÒáê Ñ×ÕÜÓÔ Ôé×ÕèÔ ÔÞêÔ.

"ÞÔ?" çèÐÔ ÔÙâèÕàÙê. "Ðê ÐÕÛÜê Ðê ÔÓÕÓàÙê ÔÞêÔ éÜÚ?"

"ÐàÙ ÜÐ ÐéÞÔ éÔÙÐ ÜÐ Ñ×ÙÙÝ", âàêÔ ×ÕÜÓê Ô×Õã.

ÜÐ âÑè ÖÞß èÑ, ÕÔ×ÕÜÓÔ Ôé×ÕèÔ ÔÙêÔ ÐÛÕÜÔ ÛÕÜÔ, âÜ äèÕÕêÔ ÕâÕèÔ, Õ×ÕÜÓê Ô×Õã ÜÙççÔ Ðê äÙÔ. Ð×è ÛÚ ÔÙÐ èæÔ ÔÑÙêÔ ÐÜ ÑÙê ÔÙâèß. ÐÑÜ ÔÙâèÕàÙê ÙéÑÔ ÑÞ×ÑÕÐÔ ÕÔèÔèÔ.

"Ûß", ÐÞèÔ ÜÑáÕã ÐÜ ÜÑÔ. "ÞÔ ÑâæÝ Ðäéè ÜÕÞè àÒÓ ÖÔ? Ðê âÛÑèê ÔÑÙê ÐÕÛÜê Ô×êÕÜÔ ÕÐÕêÙ ÐÕÛÜ ÔÙàéÕã ÐÕ ÔéÕâÜ, ÕÔàÑèß àÕäÜ çèÑß ÜÙâèß ÔÞêÞ×Ô. Ô×ÕÜÓÔ Ôé×ÕèÔ àéÐèÔ Üä×Õê ÑêÕÚ ÔÞéä×Ô."

ÔÐèå ÕÛÕÛÑ ÔéÑÙØ

Jorden og Kometen

Ðáäè ÜÛÝ Ûâê áÙäÕè ÞéÕàÔ ÑÔ×ÜØ.

ÔÕÐ ÙÙÞéÚ ÞÐÕê Ð×ÓÕê éÜ éàÙÝ, ÕÐÝ ÙÕäÙâ ÑÕ ÞÙ ÞÐêàÕ, ÔÕÐ ÙéÛÑ ×äÕè ÕçÑÕè ÔèÑÔ ÜäàÙ éÔáÙäÕè ÙÙÒÞè, ÕÑâæÝ âÕÓ ÜäàÙ éÙê×ÙÜ ÔÞê×.

áÙäÕèÙ Þêè×é Ñ×Õå, Ñ×ÜÜÕ éÜ âÕÜÝ, ÞçÕÝ éÝ éØÙÝ ÛÜ ÔÛÕÛÑÙÝ Õçè éÝ ÛÜ ÛÚ âÓ ÛÙ áÕÕÓè Ô×Õèã ÔâÑÔ ÑÙÕêè ÜÐ ÙÕâÙÜ ÙÕêè ÞÛÕêÕàê çæèÔ.

ÕÔ×ÜÜ ÔÕÐ ÛÔ ÒÓÕÜ âÓ ÛÙ ÐÙß ÐÙé ÙÛÕÜ ÜÑØÐ ÒÕÓÜÕ ÑÞÜÙÝ.

ÕÐÞàÝ ÖÔ ÑâæÝ ÜÐ ÞéàÔ.

ÕÐäÙÜÕ ÔÙÔ Ð×Ó ÙÛÕÜ ÜÑØÐÕ, ÜÐ ÔÙÕ ÔÐ×èÙÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜÔÑÙàÕ.

éÝ Ñ×Õå, Ñ×ÜÜÕ éÜ âÕÜÝ, ÔÜÛÔ ÔÐèå Ðê ÞÔÜÛÔ, ÛéÝ éâéêÔ ÖÐê ÞÖÔ éàÙÝ èÑÕê, èÑÕê ÕâÕÓàÔ ÔÕÜÛê ÙÕÝ Ð×è ÙÕÝ. áÑÙÑ ÔéÞé ÔÙÐ ×ÒÔ ÜÜÐ Ôäáç áÑÙÑ, áÑÙÑ, áÑÙÑ, ÞÙéÔÕ Ð×è ÔÙÔ ÑÕÓÐÙ ÛÑè ÞÖÞß Þáê×èè ÞÖÔ.

ÐÑÜ ÔÐèå ÜÐ Ôáê×èèÔ, áÕã áÕã ÔÙÐ ÔÙêÔ èÒÙÜÔ ÜáÙÑÕÑ ÔÖÔ, éÔÙÔ, ÓèÚ ÐÒÑ, ÜÐ ÞÔÙè ÛÜ ÛÚ. ÛÙ ÔÕÐ àÞéÚ  éàÔ êÞÙÞÔ ÑÛÜ äâÝ, ÕÞÙÓ ÛéáÙÙÞÔ ÔçäÔ Ð×ê Ôê×ÙÜÔ Ðê ÔÑÐÔ.

ÕÛÐÙÜÕ èæêÔ ÜÔéêÒâ ÑÛ×, ÔÙÐ ÒÝ áÕÑÑÔ ÛÜ ÔÖÞß âÜ æÙèÔ, ÛÛÜÑÜÑ ÔèÕÓã Ð×èÙ ÖàÑÕ.

ÐÑÜ ÖÔ ÜÐ ÐèÚ ÜÔ ÙÕêè ÞÙÞÞÔ Ð×ê, ÕÔÙÐ âéêÔ Ðê ÖÔ èç ÛÓÙ éÔéÞé êÐÙè âÜ ÛÜ æÓÓÙÔ ÑéÕÔ. ÛÙ ÑÐÕêÕ æÓ, éÔÙÐ ÞäàÔ ÞÔéÞé ÕÔÜÐÔ, éÕèè êÞÙÓ ÜÙÜÔ ÐäÜ. ÕÐÙÜÕ ÔäàêÔ ÔÐèå êÞÙÓ Ðê ÐÙèÕäÔ, ÐáÙÔ ÕÐäèÙçÔ ÐÜ ÔéÞé, ÜâÕÜÝ ÜÐ ÔÙÕ ÙÕæÐÙÝ ÞÔÞÙØÔ ÑÐÞèÙçÔ.

ÐÛß ÖÔ ÑÛÜÜ ÜÐ ÔÙêÔ ÛÜ ÛÚ ÞâØ, ÞÔ éÔÙÔ ÜÐèå ÜÔéÒÙ× âÜÙÕ. ÕÔÙÔ ÜÔ âÕÓ ÙÕêè ÞÖÔ.

ÛÙ ÔÙÔ ÜÔ  ÔÙè×.

ÕÐÞàÝ ÔÙè× ÔÙÔ ÙÛÕÜ ÜÔáêÓè ÜÑÓ ÑÞçèÔ ÔæÕèÚ. éÛß ÜÐ ÔÙÔ ÜÕ êäçÙÓ Ð×è ×Õå ÞÜÔáêÕÑÑ, ÑÓÙÕç ÛÞÕ ÔÐèå, áÑÙÑ âæÞÕ, ÕàÕáã âÜ ÛÚ ÜÔçÙã Ðê ÔÐèå, ÛÞÕ éÔÐèå ÔçÙäÔ Ðê ÔéÞé. ÔÕÐ ÔÙÔ ÔèÑÔ ÙÕêè çØß ÞÔÐèå, ÕÑâæÝ ÜÐ ÔÙÔ èÐÕÙ éÙäØäØ ÛàÒÓÔ. ÕÜÛß àÔÒÔ ÔÐèå ÜÓÑè ÐÜÙÕ ÛéÜÙØÔ ÕÞæÕÕÔ, ÕÐÙÜÕ ÔÙè× ÔêÒèÔ ÑÔ êÞÙÓ ÑÔâèÕê âÕçæàÙÕê.

ÐÕÜÙ ÔéàÙÝ ÜÐ ÔÙÕ èÑÙÝ ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ, ÐÙÜÕÜÐ ÔÙÕ ÔÝ ÛÔ çèÕÑÙÝ ÖÔ ÜÖÔ, ÕÛÜ éÐè ÔÛÕÛÑÙÝ ÛÔ è×ÕçÙÝ, âÓ éÐÙ Ðäéè ÔÙÔ ÜÓÑè ÐêÝ. ÐÑÜ ÞÙ éàÒÖè âÜÙÔÝ ÜÔê×ÛÚ Ù×ÓÙÕ âÓ ÐÙß çå, ÜÐ ÙÙäÜÐ ÐÝ ÙÔÙÕ çæê àèÒàÙÝ ÕèÒÖàÙÝ.

ÞÓÙ ×ÕÓé Ñ×ÓéÕ ÑÞéÚ ÛÞÔ ÙÞÙÝ ÔÙÔ ÔÙè× ÞÜÐ. ÕÐÖ ÔÕÐ ×ÙÙÚ ÑäèæÕäÕ ÔâÒÕÜ ×ÙÕÚ ÛÖÔ ÞÜÐ âÜÙÕàÕê éÞÙÞÙê, éÔÐèå ÔêçæäÔ âÜÙÕ ÛÜ äâÝ Þ×Óé.

"êèÐÕ ÐÙÚ ÔÕÐ ÞÐÙè, ÔÜÕÕÙÙß ÔâÜÕÑ!" ÐÞèÔ ÔÐèå. "ÔÕÐ ×ÕéÑ Ðê âæÞÕ ÛÕÛÑ-éÑê."

ÔÙè× èç ×ÙÙÚ, ÛÜ ÖÞß éÖÔ àÞéÚ. ÐÑÜ Ðã äâÝ ÖÔ ÜÐ àÞéÚ ÖÞß èÑ. ÑÛÜ ÜÙÜÔ éâÑè ÔêÐèÛÕ äàÙÕ ÙÕêè ÕÙÕêè, ÕÔÕÐ àèÐÔ áÕÑÜ ÛÞÕ Ð×èÙ éêÙÔ ÞÕäèÖê. ÜÑáÕã ÔÕÐ àâÜÝ ÛÜÙÜ, ÐÜÐ éÞÙÓ Ð×èÙ Ûß ÔÕÐ ÔæÙå Þ×Óé, æÞ× ÕÒÓÜ, âÓ éÔÙÔ éÕÑ ÞÜÐ.

"ÐêÔ ÞæÜÙ× ÜèÕå ÐêÙ?" éÐÜÔ ÔÐèå.

"ÛÞÕÑß", ÔéÙÑ ÔÙè×.

"ÐàÙ ÞçÕÕÔ éÐêÔ âÕÞÓ ÑÖÞàÙÝ éÜÚ", ÔÞéÙÛÔ ÔÐèå. "ÑÛÜ äâÝ éÐàÙ ÞçÙäÔ Ðê ÔéÞé, ÐêÔ ÞçÙã ÐÕêÙ éÜé âéèÔ äâÞÙÝ, éêÖÛÕè Ðê ÖÔ. éÐÝ ÜÐ Ûß, ÞéêÑé ÔÐÜÞàÚ."

"ÐàÙ ÛÑè ÞêèÕæå ÞáäÙç ÖÞß ÛÓÙ ÜÓâê ÞÔ ÐàÙ æèÙÚ ÜâéÕê, äÜÐàØÔ ÛÑÕÓÔ ÖçàÔ!" ÐÞè ÔÙè×, ÛÙ ÔÕÐ ÔÙÔ ÑÓÙÕç ÞÜÐ, ÕÑÙÞÙÝ ÔÐÜÔ àÔÒ ÜÓÑè ÒÓÕÜÕê.

ÐÑÜ ÔÙêÔ ÜÕ ÒÝ ÓèÚ Ð×èê ÜÔèÒÙÖ Ðê ÔÐèå. ÜâêÙÝ ÞÖÕÞàÕê ÔÕÐ ÞéÚ Ðê ÔÞÙÝ éâÜ äàÙÔ ÛÛÜ éÙÛÕÜ ÜÞéÕÚ ÜæÓ ÔÐ×Ó, ÛÚ éÑÐÕêÕ æÓ ÔÙêÔ ÒÐÕê, ÑâÕÓ éÑæÓ ÔÐ×è àâéÕ ÔÞÙÝ èÓÕÓÙÝ âÓ ÜÔ×èÙÓ. ÐÕ ÐÖ ÔæÓ ÔÐ×Ó àéØã ÑÔæäÕê ÕÐáÕàÕê, ÕÑæÓ ÔéàÙ àéÑèÕ ÔáäÙàÕê âÜ éèØÕàÙÝ. ÕÑàÙ ÔÐÓÝ éÑ×ÜçÝ àäÜ ÜáÑÕÜ ÞÛÚ æâçÕ éâÜ ÛÓÕè ÔÐèå ÔÓäÕç ÔÖÔ ÐÙ Ðäéè Ü×ÙÕê. ÕÞÖÔ àâÜÑÔ ÛÞÕÑß ÔÐèå, éÔÙêÔ àçÙÔ ÞÐéÞÔ, ÕÔÙÐ ÛâáÔ ÛäÜÙÙÝ âÜ ÔÙè×.

"âÛéÙÕ ÔÕÐ éÕÑ ÞÜÐ, Ô×ÖÙè", ÐÞèÔ. "ÔÙÙêÙ èç èÕæÔ ÜÓâê, ÐÙ ÖÕ êÕâÜê ÔÕÐ ÞÑÙÐ ÑÖÔ éÔÕÐ ÞêèÕæå éÝ ÕÞêÑØÜ."

Ñ×ÙÛÕÛÙÝ ÛÒÕß ÐÜÔ ×ÜäÔ ÑÞèÕæÔ éàÔ Ð×è éàÔ, ÕÔéàÙÝ ÞÓÓÕ Ðê ÞáÜÕÜÙÔÝ ÔçÑÕâÙÝ. áÑÙÑÝ ÔÙÜÛÕ ÔÛÕÛÑÙÝ ÔÐ×èÙÝ, ÛÜ Ð×Ó ÕÓÐÒÕêÙÕ ÕæèÕêÙÕ. ÕÑÐÞæâ ÔÛÜ ÔÐÙèÔ ÜÛÕÜÝ ÔéÞé.

ÙÕÝ Ð×Ó Ñ×ÕÓé Þèå ÑÐ-éØ ÜÕ ÛÕÛÑ Öè Ñ×ÜÜ ÔâÕÜÝ.

ÜÐ ÔÐèå ÕÜÐ ÔÙè× èÐÕ ÐÕêÕ ÐÙ äâÝ ÜäàÙ Ûß, ÕâÜ Ûß ÔÝ äâèÕ âÙàÙÔÝ ÜèÕÕ×Ô, ÛéÔÑ×ÙàÕ ÑÕ. ÔÕÐ ÜÐ ÓÞÔ ÜÛÕÛÑÙÝ ÔÐ×èÙÝ; ÛÙ ÔÙÔ ÜÕ ÖàÑ ÐèÕÚ ÕÖÕÔè.

"ÐÙ ÖÔ ÞÙß Ñèàé ÔÕÐ ÖÔ?" ÐÞèÔ ÔÐèå.

"ÛÖÔ ÓÑè âÕÓ Ðã äâÝ ÜÐ èÐÙêÙ!" ÐÞè ÔÙè×.

éàÙÔÝ ÔÙÕ ÛÔ ÞÕäêâÙÝ, âÓ éÛÞâØ âÞÓÕ ÞÜÛê. ÔÛÕÛÑ ÔÖè çèÑ ÕÔÜÚ, ÕÔÐèå Ô×ÜÔ Þä×Óê éÔÕÐ ÙêàÒé ÑÔ. ÛéÔÙÔ çèÕÑ ÛÓÙ çèÙÐÔ, æâçÔ ÔÐèå:

"ÔÜÕÐ! ÞÔ ÐêÔ Þ×äé âÜ ÔÞáÜÕÜ éÜÙ? ÞÙ ÐêÔ? ÞÐÙäÔ ÐêÔ ÑÐ? ÜÐß ÐêÔ ÔÕÜÚ?"

"ÔèÑÔ éÐÜÕê ÑÑê Ð×ê", ÔâÙè ÔÛÕÛÑ ÔÖè.

"ÞÙ ÐêÔ?" éÐÜÔ ÔÐèå éÕÑ.

"ÐàÙ èç  ÛÕÛÑ-éÑÙØ çØß", ÔéÙÑ ÔÛÕÛÑ. "ÐÑÜ ÞÙ Ðê?"

"ÔÜÐ ÐàÙ  ÔÐèå. - âÛéÙÕ ÐêÔ ÑÕÓÐÙ ÛÑè ÞâÕÓÛß?"

"ÑÔ×ÜØ ÜÐ", âàÔ ÔéÑÙØ. "ÔÐÖÕè ÔÖÔ éÜ Ô×ÜÜ Öè ÜÙ ÜÒÞèÙ; ÞâÕÜÝ âÕÓ ÜÐ ÔÙÙêÙ äÔ, ÕâÕÓ ÜÐ âéÙêÙ ÔÙÛèÕê âÝ Ðã Ð×Ó ÞÔÛÕÛÑÙÝ."

"ÐÖ ÔÒâê ÜÛêÕÑê ÔàÛÕàÔ", ÔæÔÙèÔ ÔÐèå ÑèÕÑ ×éÙÑÕê. "ÐÙß ÖÔ ÞÔèÒÜÙ ÜÔêèÑèÑ, ÐÚ ÐÞàÝ ÙÕèéÔ ÜÙ ÜÕÞè éÐàÙ ÔÞÕÛéèê ÞÛÕÜàÕ."

"ÐÙ ÖÔ ÞÖÜ ÔêÞÖÜ ÜÙ!" ÐÞè ÔéÑÙØ. "ÐÑÜ ÔÖÓèÖÙ çæê ÑÔèæÐÔ éÜÚ. ÐÙß ÜÙ ÖÞß ÜÔéêÔÕê."

"Ðà×àÕ ØáÙÝ ÑÞÔÙèÕê ÓÙ ÙäÔ", ÔâÙèÔ ÔÐèå ÑàÙÞÔ ÙÓÙÓÕêÙê. "ÑÕÐ ÔêÜÕÕÔ ÐÜÙ ÜÔçäÔ Ð×ê - ÞÔ? ÖÔ àÞéÚ èç éàÔ Ð×ê. ÑÙàêÙÝ Ðà×àÕ ÙÛÕÜÙÝ ÜéÕ×× ÑàÙ×ÕêÐ."

"äÔ!" Ó×Ô ÔéÑÙØ ÑÜâÒ. " ÜÖÔ Ðê çÕèÐê ÞÔÙèÕê ÙäÔ? ÐàÙ àÕÔÒ ÜâÕã ÑáÒàÕß éÕàÔ ÜÒÞèÙ. ÔÖÓèÖÙ ÕÔÕÓÙâÙ ÜÙ ÐÙÖÔ ÞÙß ÑèÙÕê ÐêÝ äÔ!"

"êÑØÙ× ÜÙ èÐéÙê ÛÜ éêÙÖÔè ÞÜÔêàÒé ÐêÙ", ÐÞèÔ ÔÐèå.

ÔÛÕÛÑ ÔÖè æ×ç ÛÜ ÛÚ, éÖàÑÕ ÔêäæÜ ÜéÜéÔ ×ÜçÙÝ.

"ÐÕ ÔÐ - Ðê Þä×Óê ÜçÑÜ Ð×ê âÜ ÔäÜàØÔ?" ÐÞè, "êàÕ× ÓâêÚ. ÐàÙ Ñ×Õè çÜÙÜ, ×äÙã ÕàÓÙã, ÕÐÝ ÔÙÙêÙ ÞêàÒé âÝ ÑâÜê-ÒÕã ÛÞÕÚ, ÔÙÙêÙ Þêàäå ÜÐÜã èáÙáÙÝ Õ×êÙÛÕê."

"ÐÔÔ!" ÐÞèÔ ÔÐèå, éâàÙÙàÔ ÔêâÕèè. "ÐêÔ ÛÕÜÚ èç Ðé? ÑÞæÑ ÔÖÔ ÒÝ ÐàÙ ÔÙÙêÙ äâÝ."

"ÖÔ ÛàèÐÔ ÔÙÔ ÛÑè ÞÖÞß?" éÐÜ ÔéÑÙØ ÑÐÙ-ÐÞÕß. "àÓÞÔ ÜÙ éÙé ÜÚ ÛÕÑâ çè× ÒÓÕÜ âÜ ÔçÕØÑ éÜÚ."

"ÐÛß", ÐÙéèÔ ÔÐèå, "ÐäÙÜÕ âÜ ÛÜ Ð×Ó ÞÔçØÑÙÝ. ÐÑÜ ÐàÙ ×ÕéÑê éÖÔ ÜÐ ÞÖÙç ÐÝ ÔèÐé ÕÔèÒÜÙÝ çèÙÝ, ÛÜ ÖÞß ééÕÞèÙÝ Ðê ÔÑØß ×ÞÔ ÛÞÕ éæèÙÚ."

"àÕ - ÕÔÐé?" éÐÜ ÔéÑÙØ.

"ÔÙÐ ÑäàÙÝ ÑêÕÛÙ", âàêÔ ÔÐèå. "ÐêÔ ÙÛÕÜ ÜèÐÕê ÐÕêÔ, ÐÝ ÐêÔ èÕæÔ."

ÕÑÜÐ ÔÙáÕá ÙèçÔ ÔÐèå Ðé ÞêÕÚ ÛÞÔ ÞÔèÙ ÔÒâé ÔÒÓÕÜÙÝ ÑÙÕêè éÜÔ.

"éÕèÕ ÕÔÑÙØÕ!" ÐÞè ÔéÑÙØ. "ÐÖ ÞÔ éÔÕÐ ÐÞàÝ çÙÙÝ."

"ÞÔ éÔÕÐ?" àâÜÑÔ ÔÐèå. "ÛÜ ÔÑØß éÜÙ ÞÜÐÔ ÞÖÔ, ÐÝ ÐêÔ ÞâÕàÙß ÜÓâê. ÓÕçÐ ÖÔ ÞÔ éâÕéÔ ÐÕêÙ ÛÜ ÛÚ ÞâàÙÙàê ÑÐÕäß ÙÕæÐ ÞÔÛÜÜ. ÐêÔ ÞÑÙß &  äâÝ, ÜäàÙ ÔèÑÔ ÔèÑÔ ÖÞß, ÔÙÙêÙ ÒÝ ÐàÙ ØÙäÕá ×äÙã ÕâÜÙÖ ÛÖÔ ÛÞÕÚ. ÐÑÜ ÐÖ Üç×êÙ Ðê âæÞÙ ÑÙÓÙÝ ÕÔæØÕääêÙ ÑêÕÚ âæÞÙ. ÑáÕã àçèéÔ âÜÙ çÜÙäÔ âÑÔ, ÕÛÙÕÝ ÐàÙ ÙÛÕÜÔ ÜÔÑâÙè èç Ðé-Ð×, ÑÔèÙ ÔÒâé éÜÙ. ÐÑÜ Ðé ÙéàÔ ÑçèÑÙ."

"âÝ ÔçÜÙäÔ, ÖÔ ÑÕÓÐÙ âàÙß ÙÒâ", ÐÞè ÔéÑÙØ.

"ÐÞàÝ Ûß", ÔáÛÙÞÔ ÔÐèå. "âÝ ÔÖÞß ÞêèÒÜÙÝ ÜÖÔ. ÕâÛéÙÕ ×ÙÙÝ âÜÙÔ ÑàÙ ÐÓÝ."

"ÑàÙ ÐÓÝ?" ÔÙÓÔÓ Ð×èÙÔ ÔéÑÙØ. "ÖÔ ÞÔÕ?"

ÔÐèå ÒèÓÔ ÑÞÑÕÛÔ ÑÛÙäê Ôçè× éâÜ ÔçÕØÑ ÔæäÕàÙ, ÕÛÞÔ ÒÕéÙÝ âàçÙÙÝ ÔéÔéê×èèÕ ÕæäÕ ÑÙÝ ÛÔèÙ çè×.

"ÕÑÛß", ÔÙÐ ÐÞèÔ ÐÖ, "ÑâæÝ ÔÝ ÛàèÐÔ ÐÙ ÖÔ ÞÙß éèæÙÝ ØäÙÜÙÝ."

"ÐÙÛá!" ÐÞè ÔéÑÙØ.

ÔÐèå éêçÔ ÖÞß ÞÔ ÕéçÜÔ ÞÔ ÜÕÞè. ÕÐÖ ÐÞèÔ:

"Üä×Õê ÔÝ èÕ×éÙÝ ÕØÕääÙÝ âÜÙ ÛÛÔ, éÐàÙ ÛÞâØ ÞéêÒâê ÜäâÞÙÝ. ÕÛÛÜ éÔÝ ÞêèÑÙÝ, ÔÝ àâéÙÝ ÙÕêè ÕÙÕêè ÜÞØèÓ. ÔÝ ×ÕäèÙÝ ÑÙ Þ×ÙÜÕê ÜÛÜ ÔÛÙÕÕàÙÝ, ÛÓÙ ÜÞæÕÐ ä×Ý ÕÞêÛÕê ÕÞÔ éÔÝ âÕÓ ÙÛÕÜÙÝ ÜÔéêÞé ÑÕ. ÔÝ ÞàÙ×ÙÝ ÞáÙÜÕê ÑèÖÜ ÕàÕáâÙÝ âÜÙ áÑÙÑ áÑÙÑ ÑçÙØÕè, ÞäÕææÙÝ ×ÕèÙÝ ÑÔèÙÝ ÔÒÓÕÜÙÝ ÑÙÕêè éÜÙ ÕÞÕê×ÙÝ ÒéèÙÝ âÜ äÜÒÙ ÔÞÙÝ éÜÙ. ÔÝ ÐÕÞèÙÝ ÑâæÞÝ, éÔÝ ÐÓÕàÙÝ éÜÙ."

"ÜÙ àèÐÔ, éÖÔ ÜÐ ÛÑÕÓ ÒÓÕÜ ÑéÑÙÜ ÛÕÛÑ, ÜÔàÙ× ÜèÞéÙÝ ÛÐÜÔ ÜÞéÕÜ âÜÙÕ", ÐÞè ÔéÑÙØ. "Ðê ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜÔêàâè ÞÔÙæÕèÙÝ ÔÐÜÔ?"

"àÙáÙêÙ ÒÝ àÙáÙêÙ, ÙÕêè ÞäâÝ Ð×ê", ÐÞèÔ ÔÐèå. "ÕÑÙÕêè ÞÐÕäß Ð×Ó. ÙèçêÙ ÞÔèÙ ÔÒâé éÜÙ ÔÞÕß Ðé ÕÐÑàÙÝ ÜÕÔØÕê ÕçÑèêÙ ê×êÝ âèÙÝ éÜÙÞÕê éÜ ÑàÙ ÐÓÝ. éØäÕàÕê-áâèÔ ×ÕÜÜêÙ ÔèÑÔ äâÞÙÝ ÕÔØÑâêÙ ÐÕêÝ ÜÐÜäÙÝ. ÛéàèÐÔ ÜÙ éÔÝ ÙÕêè ÞÓÙ Þê×ÛÛÙÝ ÑÙ, ÐàÙ ÒÝ Þêàâèê ÕâÕéÔ èâÙÓê ÐÓÞÔ."

"àÕ", ÐÞè ÔéÑÙØ, "ÕÖÔ ÜÐ âÕÖè ÑÛÜÜ?"

"ÖÔ ÐÞàÝ ÞçÜ ÞâØ", ÔéÙÑÔ ÔÐèå. "ÖÔ Ûß. ÐÑÜ ÜÐÕèÚ ÖÞß ÖÔ ÜÐ ÞÕâÙÜ. ÔÝ àâéÕ ÙÕêè ÞÓÙ ÑéÑÙÜÙ, ÐàÙ ×ÕéÑê. ÔÙÙêÙ æèÙÛÔ ÜâéÕê Ðê ÖÔ ÙÕêè ÞÕçÓÝ, ÛéÔÝ âÕÓ ÔÙÕ ÞâØÙÝ ÕâÕÓ ÜÐ ÛÜ ÛÚ äç×ÙÝ. ÛÜ äâÝ Ð×èÙ éÐàÙ ÔØÑâêÙ ÐÕ çÑèêÙ ÞÔÝ ÛÞÔ ÐÜäÙÝ, ÕÐàÙ ÞçÕÕÔ éÔÞéä×Õê éÜÔÝ ÙÒÕÕâÕ ÞèâÑ ÕÞæâè, ÔÐ×èÙÝ ÐÕáäÙÝ ÑéÑÙÜÝ êèÕÞÕê ÕÞà×ÞÙÝ ÕÞéçÞÙÝ ÐÕêÝ; ÕÐ×èÙ ÛÞÔ éàÙÝ ÐàÙ éÕÑ ÞÜÐÔ ÞÔÝ âÜ ÛÜ ÒÓÕêÙ ÛÞÕ éÔÙÙêÙ ÜäàÙ Ûß."

"ÓÑè ÛÖÔ âÕÓ ÜÐ éÞâêÙ ÞâÕÜÝ", ÐÞè ÔéÑÙØ, "ÕÐàÙ ÜÐ ÞÑÙß ÐÙÚ Ðê áÕÑÜê Ðê ÖÔ."

"Ûß - ÞÔ Ùé ÜÙ ÜâéÕê?" ÐÞèÔ ÔÐèå. "ÐàÙ ÛÑè ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜÔêÒÑè âÜÙÔÝ. ÔÝ ÑÜéÕ ÑÙ ÞçÕØÑ ÜçÕØÑ, âÓ éâÕÓ ÞâØ ÜÐ êÙéÐè ÜÙ äÙàÔ ÜâæÞÙ. ÔÝ ×ÙéÑÕ âÜÙ ×éÑÕàÕê ÕÞÓÓÕ ÞÓÙÓÕê ÕêÙÐèÕ ÐÕêÙ ÞÛÜ ÔÖÕÕÙÕê ÕÔÛÙÕÕàÙÝ &  Ð×ÓÙÝ ÞÔÝ éÞÙÝ âÜ éÜ×àÝ ÛÓÕè éÐÞÕè ÜÙÙæÒ ÐÕêÙ ÕéâÜÙÕ ÔÝ ÙÛÕÜÙÝ Ü×çÕè ÐÕêÙ ÜÓÙçÓÕçÙ ÓÙçÓÕçÙÝ. ÔÝ Þ×éÑÙÝ ÞèÐé, ÞêÙ ÙÑÕÐÕ áâèÕê ÕáÕäÕê ÕèâéÙÝ ÕÛÜ ÖÔ &  ÑçÙèÕê éÜÔÝ êÜÕÙÙÝ ÞÛéÙèÙÝ éÞáäèÙÝ ÜÔÝ Ðê ÖÔ. ÕÞÔ ÐâéÔ ÑÔÝ âÛéÙÕ?"

"ÐÙààÙ ÙÕÓâ", ÐÞè ÔéÑÙØ. "ÐÑÜ ÖÔ ÐàÙ ÙÕÓâ, ÐÝ ÖÔ ÔÙÙêÙ ÐàÙ, ÜÐ ÔÙÙêÙ áÕÑÜ Ðê ÖÔ."

ÔÐèå æ×çÔ ÑÑÕÖ.

"äÔ!" ÐÞèÔ. "èç ÐÜ êÒÓÜ ÜÚ æÙÞÕçÙÝ ÑèÐé. ÙÛÕÜÔ ÐàÙ× ÜÒÜÕê ÜÚ, éÑÖÔ ÔèÒâ éÐà×àÕ éàÙàÕ ÔÕÜÛÙÝ äÔ ÕÞéÕ××ÙÝ ÑÙ×Ó, ÑàÙ ÔÐÓÝ éÜÙ ÛÑè ÒÙÜÕ ÐÕêÚ. ÔÝ æÕäÙÝ âÜÙÚ ÑØÜáçÕäÙÝ éÜÔÝ ÕÞ×éÑÙÝ ÐÕêÚ ÕàÕêàÙÝ ÜÚ éÝ ÕÛÕêÑÙÝ áäèÙÝ âÜÙÚ. ÖÐê ÐÕÞèê, ÖÔ ÞÔ éâÕéÙÝ ÔÙÕêè ×ÛÞÙÝ ÞÔÝ. ÔÐÙÓÙÕØÙÝ äÕ×ÓÙÝ ÞÞÚ ÕÞÐÞÙàÙÝ éÑÐê ÜÑéè Ðê áÕã ÔâÕÜÝ."

"ÞÙ ÐÜÔ, ÔÐÙÓÙÕØÙÝ?" éÐÜ ÔéÑÙØ.

ÔÐèå àçéÔ ÑÛÙäê Ôçè× éÜÔ, ÕÔÐÕçÙÙàÕá ÔÐØÜàØÙ ÔêÞÜÐ ×æÙÕ ÑÔèÙ çè× æäÙÝ, ÕÒÕ ÔàÕÙ ÜÐ ÜÙÑÜÑ âÓ éÑÕâÕê.

"ÔÜÕÕÐÙ éÜÐ éÐÜê ÐÕêÙ âÜ ÖÔ", ÔÙÐ ÐÞèÔ àÑÕÛÔ.

"áÜÙ×Ô", ÐÞè ÔéÑÙØ, "ÐÕÜÙ ÖÔ áÕÓ Þéä×êÙ."

"ÜÐ", ÔéÙÑÔ ÔÐèå, "ÑÔ×ÜØ ÜÐ. ÐÑÜ âÓ ÔÙÕÝ ÔÖÔ ÜÐ ÔæÜ×êÙ ÜÒÜÕê ÞÙ ÐÜÔ ÑâæÝ, ÔÐÙÓÙÕØÙÝ. éÔÝ çÙÙÞÙÝ - ÖÔ ÐàÙ ÙÕÓâê. Ùé ÐäÙÜÕ ÔèÑÔ ÞÔÝ. ÐÑÜ ÜÐ ÛÜ ÛÚ çÜ ÜÔÛÙè ÐÕêÝ ÑÞÑØ èÐéÕß. ÞÞÔ éÑàÙ ÔÐÓÝ ÐÕÞèÙÝ ÑâæÞÝ, ÐÙß ÜÓâê. ÛÙ ÛÜ Ð×Ó ÞÔÝ ×ÕéÑ éÔÕÐ âæÞÕ ×ÛÝ ÕÛÜ ÔÐ×èÙÝ ÐÙÓÙÕØÙÝ."

"ÐÖ ÑØ× ÔÝ ÛÕÜÝ ÐÙÓÙÕØÙÝ", ÐÞè ÔéÑÙØ.

ÐÑÜ Ûâê ÔèÒÙéÔ ÔÐèå àâÜÑê ÑéÝ ÑàÙ ÔÐÓÝ éÜÔ. âÜêÔ ÑÔ ÔÞ×éÑÔ, éÔÙÐ ÔÙêÔ ÛàèÐÔ ÑÛÜ ÖÐê ÙÕêè ÞÓÙ ÒÜÕÙÔ âÝ ÔÛÕÛÑ ÔÖè ÔÖÔ, éâÜÙÕ ÑâæÝ ÔÙÐ ÜÐ ÙÓâÔ éÕÝ ÓÑè, ÞÔ âÕÓ éÔÕÐ âæÞÕ ÔÕÓÙâ éÔÕÐ ØÙäÕá ×äÙã ÕàÓÙã. ÜÛß ÔÙÐ éÙÕÕêÔ ÜÓÙÑÕèÔ àÙÞÔ ÛÑÕÓÔ Õ×éÕÑÔ, ÛéÔéÙÑÔ:

"ÛÜÜ ÕÛÜÜ ÜÐ, ÙÓÙÓÙ ÛÕÛÑ ÔéÑÙØ. ÛÜÜ ÕÛÜÜ ÜÐ. ÐÑÜ ÔèÙ ÐÙß ÜÖÔ êÕâÜê ÜÓÑè âÕÓ âÜ ÔâàÙàÙÝ ÔÐÜÔ éÐêÔ ÑÙß ÛÔ ÕÛÔ ÐÙàÚ ÞÑÙß ÑÔÝ ÞÐÕÞÔ. ÐÙß ÖÔ ÞÞàÔÒÙ ÑÓèÚ ÛÜÜ ÜÔêèÑèÑ, ÐÚ ÔÙÙêÙ ÞÑçéê, ÛÙ êÕÐÙÜ ÜéÙÝ ÜÑÚ ÜâÕÑÓÔ éÐàÙ ÞÛÜ ÔÛÕÛÑÙÝ ÔÞâàÙÙß ÑÙÕêè. êÕ¼è¸Ô àÐ Ðê ÛÜ ×ÜÜ ÔÙçÕÝ, ÜÛÜ Þè×ç éêèæÔ, ÕÜÐ êÞæÐ ÛÓÕÒÞêÙ. ÔÑØ ÑàÕÒÔ, éÖÕÔèê éÝ ÞâÑè, ÕÑæÓç ÕÑÞÐÓÙÝ ÕÑÛÜ ÐÜÔ, éáÕÑÑÙÝ ÛÞÕàÙ Ðê ÔéÞé. ÕÐÖ ÔÕÐÜ àÐ ÜÔêÑÕàß ÛèÐÕÙ ÑÙ! éÙÝ âÙàÙÚ âÜ ÔÙÞÙÝ ÔâÞÕçÙÝ ÕÔèâààÙÝ éÜÙ, âÜ ÙâèÕê ÔÐéÕèÙÝ ÕâÜ ×ÕèéÕê ÔÓçÜÙÝ éÜÙ & "

"ÔÐÞê - ÐàÙ ÜÐ ÞæÜÙ× ÜèÐÕê éÕÝ ÓÑè ÞÛÜ ÐÜÔ", ÐÞè ÔéÑÙØ. "ÐÑÜ ÔèÙ Ðäéè éÔÝ ÑÛÜ ÖÐê çÙÙÞÙÝ. ÓèÚ ÐÒÑ, àÓÞÔ ÜÙ ÛÐÙÜÕ Ðê âÕØÔ áÑÙÑÚ ÛÞÙß âèäÜ?"

"ÐÕÔ!" ÐÞèÔ ÔÐèå, ÞÑÕÙÙéê ÞÔ, "Ðê ÖÔ ÜÒÞèÙ éÛ×êÙ. ÖÕÔÙ ÔÐØÞÕáäÙèÔ éÜÙ."

"ÞÞé Þä×ÙÓ, ÐÙÚ éÐê ÞÕÛê ×ÕÜÐÙÝ - çÜÙäÔ, ÑàÙ ÐÓÝ, ÕâÕÓ ÐØÞÕáäÙèÔ & "

"ÛÕÛÑ éÑÙØ!" ÐÞèÔ ÔÐèå Ñ×ÕÞèÔ. "ÐÞàÝ àÛÕß, ÐàÙ èæÔ ÑÞáÜÕÜ áÑÙÑ ÔéÞé ÛÞÕ ÔÛÕÛÑÙÝ ÔÐ×èÙÝ, éÔÖÛèêÙ ÜäàÙ Ûß; ÐÞàÝ àÛÕß, ÐàÙ Ð×Ó ÔçØàÙÝ ÑÔÝ. ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÐàÙ ÞéÕÛàâê, éÜÐÞÙêÕ éÜ ÓÑè ÐàÙ ÞèÛÖ ÔÙçÕÝ."

"Ðê Þêàéäê ÕÞêÑÜÑÜê", ÔâÙè ÔéÑÙØ. "ÔèÙ ÐÙß ÖÔ ÞÞàÔÒÚ ÜÔêèÑèÑ - ÐÑÜ éÑÙ ÜÚ ÞâØ ÕÔÕáÙäÙ ÜÔêèÑèÑ."

"éÐàÙ ÐéÑ?" àâÜÑÔ ÔÐèå, "ÔÕ, ÐÙÜÕ ÛÚ âéÙêÙ, ÖÔ ÔÙÔ àÒÞè ÞÔè, Õèâ ÞÐÓ. ÔÜÐ ÛÜ ÔâàÙß áÕÑÑ âÜ ÛÚ éÐàÙ ÞÑæâê ÑÓÙÙçàÕê Ðê ÔçäÕêÙ áÑÙÑ ÔéÞé. ÕÐàÙ ÙÛÕÜÔ ÜÕÞè ÜÚ, ÐÙààÙ ÞêèÑèÑê. ÐàÙ ÔàäÜÐ éÑÛÜ ÔÛÕÛÑÙÝ &  ÕÜÕ èç ÑÒÜÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ éÜÙ. ÐÙß Ðã Ð×Ó, éÙé ÜÕ ÛÙÕæÐ Ñ&  ÔÙ, ÔÜÕÐ! ÞÔ âÕÑè âÜÙÚ? àÓÞÔ ÜÙ éÐêÔ ÑÕè× ÞÞàÙ?"

"ÐÛß ÖÔ ÞÔ éÐàÙ âÕéÔ", ÐÞè ÔéÑÙØ.

"ÔÕÙ ÜÞâß ÔéÝ", ÐÞèÔ ÔÐèå ÑâæÑ, "ÐêÔ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔÙéÐè äÔ âÕÓ ÛÞÔ éàÙÝ? ÛÜ ÛÚ àâÙÝ ÜÙ ÜÔÙÕê ÐêÚ ÑÙ×Ó, àèÐÔ ÜÙ. ÕÐêÔ ÙÛÕÜ ÜÔÐÞÙß ÜÙ, éÖÔ ÜÐ Þéâéâ ÑÞÙÕ×Ó ÜÓéÓé êÞÙÓ âÜ ÐÕêÕ ÞáÜÕÜ ÕÜÐ ÜéÕ×× âÝ éÕÝ ÑèÙÔ ÞÜÑÓ ÔØÙäéÕß ÔçØß ÔÖÔ, ÔÙè×."

"ÖÔ ÞÙ ÔÕÐ, ÔÙè×?" éÐÜ ÔéÑÙØ.

"ÖÔ ÔçØàæ'Ùç éÐêÔ èÕÐÔ éÝ", âàêÔ ÔÐèå, "ÖÔ éÞçÙã ÐÕêÙ ÛÜ ÔÖÞß. ÔÕÐ ÛÕÛÑ ÑÓÙÞÕá âÜÕÑ, éÜç×êÙ ÐÜÙ, ÛéÔÕÐ éØ ÜÕ ÞÕÖà× Ñ×ÜÜ ÔÙçÕÝ. Ûâê ÔÕÐ ÛÑÕÙ ÜÒÞèÙ - ÙæÕè ÞáÛß, éÔÙÔ Ðäéè ÜêçÕâ ÑÐÕêÔ ÞÙÓÔ ÑÑÙê Þ×áÔ ÜâàÙÙÝ. ÐÑÜ äÔ ÑÐÖÕè éÜàÕ Ðà×àÕ àÕÔÒÙÝ ÜÜÛê âÝ Ùè×ÙÝ. ÜæÓç Ùé ÐäÙÜÕ ééÔ âéè. ÐÑÜ ÜÙ àèÐÔ éÖÕ áêÝ é×æàÕê."

"ÔÙÙ éÜÕÝ!" ÐÞè ÔéÑÙØ.

"ÔÙéÐè âÕÓ ÞâØ!" ÑÙçéÔ ÔÐèå.

"ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ", ÔéÙÑ ÔéÑÙØ. "Ùé ÜÙ ÞáÜÕÜ çÑÕâ éÜÙ ÜèÕå ÑÕ, ÕâÛéÙÕ ÐàÙ æèÙÚ ÜÔÖÓèÖ ÙÕêè. ×Õå ÞÖÔ, àÞÐá ÜÙ ÞÓÙÑÕèÙ ÔèÔÑ éÜÚ."

"ÞêÙ ê×ÖÕè?" éÐÜÔ ÔÐèå.

ÔéÑÙØ Øá ×Ùé ÞÔè âÝ ÖàÑÕ ÔÞ×ÕÜç ÜéÜéÔ.

"ÑâÕÓ éÜé ÞÐÕê éàÙÝ!" ÔÕÐ çèÐ Þè×Õç.

ÔÕÐ àèÐÔ çØß ÙÕêè ÕÙÕêè. ÑáÕã ÔÕÐ àâÜÝ ÜÒÞèÙ.

"ÖÔ ÔÙÔ Ñ×Õè ÖèÙÖ", ÐÞè ÔÙè×. "ÐÙ ÖÔ ÞâÕã Ùé ÜÕ, ÕÐÙ ÖÔ ÖàÑ! ÔÕÐ ÑØ× âÕéÔ ×ÙÙÝ, ÜÐ ÛÞÕ ÐÙÖÔ ÛÕÛÑ ÜÛê âÜÕÑ."

"ÐÕÔÕ, ÑØ×", ÒÙ×ÛÔ ÔÐèå ÑÐèáÙÕê. "ÛÞâØ ÛÞÕ ×ÙÙÝ éÜ Ùè×."

ÐÑÜ ÔÙè× ÔÙÔ ÞÜÐ Õèç ×ÙÙÚ ÜÖÔ.

Û×ÜÕã éÜé ÞÐÕê éàÔ ×Öè ÛÕÛÑ ÔéÑÙØ.

ÔÐèå æÙäêÔ ÜÕ ÛÑè ÖÞß èÑ ÑÒâÒÕâÙÝ ÕáäèÔ ÑÐÞÕàÔ Ðê ÔçäÕêÙÔ áÑÙÑ ÔéÞé. ÔÙÐ ÔêçéØÔ ÑáÙÒÜÙÕê ÕÑÛÜ éÐè Ôäè×ÙÝ éÙÛÜÔ ÜÒÙÙá Ñ×ÕÓé Þèå.

ÕÛÜ ÑàÙ ÔÐÓÝ éÜ ÔÐèå âÞÓÕ ÔÛß âÝ ØÜáçÕäÙÔÝ ÕÑÜéÕ Ð×è ÛÕÛÑ ÔéÑÙØ ÑÓÙÕç ÑÙÕÝ ÑÕÐÕ, ÛÙ ÔÝ ×ÙéÑÕ ÑÓÙÙçàÕê Ðê ÞáÜÕÜÕ. Ô×ÛÞÙÝ éÑÔÝ éÞ×Õ éÙÖÓÞß ÜÔÝ ÜèÐÕê ÓÑè ×ÙÓÕé ÙäÔ ÕÞâàÙÙß, ÕÔÐÙÓÙÕØÙÝ éÛÑÕ ÑÞÙØÕêÙÔÝ ÕÑÛÕ ÞèÕÑ ÐÙÞÔ ÐÕ ÔêèÕææÕ ÞÑÕÔÜÙÝ ÕÔéêÛèÕ ÕÔéêØÕ ÑÛÜ ÞÙàÙ êâÜÕÜÙ éÕØÙÝ.

"ÔàÔ ÛÕÛÑ ÔéÑÙØ!" ÐÞè ÐÕêÕ ÐÙé ÞÑàÙ ÔÐÓÝ Ô×ÛÞÙÝ éâÞÓ âÜ ÔÞÒÓÜ ÔÒÑÕÔ ÑÙÕêè, Ô×ÖÙç ÑØÜáçÕä ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÕÔÑÙß ÙÕêè ÞÛÕÜÝ ÑâàÙàÙ éÑÙØÙÝ.

"ÔàÔ ÔéÑÙØ!" ÐÞè ÔÙè×. "ÔÙÓÓ! ÑÐÙÝ ÖÞàÙÝ âÜÙÖÙÝ!"

"ÔàÔ ÔéÑÙØ!" ÐÞèÔ ÔÐèå ÑéÞ×Ô.

ÕÐÖ, ÛéçèÑ ÕéØ ÔéÑÙØ, ÒÓÕÜ ÕÖÕÔè, âÝ ÖàÑÕ ÔÐèÕÚ ÔÞ×ÕÜç ÜéÜéÔ, ÔáÙèÔ ÔÐèå Ðê ÛÕÑâ Ôçè× éÜÔ, ÛÚ éÑÙÞÙÝ éØÕ ÔèÙ Ôçè× ÐàÔ ÕÐàÔ, ÕÔÐÕÙè Ôêçèè ÛÜ ÛÚ, éÔÐÙÓÙÕØÙÝ ÔÙÕ ÞéÕÛàâÙÝ ÜÒÞèÙ é×ÕèÑß ÔâÕÜÝ ÔÒÙâ, ÕÐäÙÜÕ ÔÐàéÙÝ Ô×ÛÞÙÝ ÔéÞÙâÕ ÔèÔÕèÙ ÓÐÒÔ.

"éÜÕÝ âÜÙÚ, ÙÕÝ ØÕÑ ÙÔÙÔ ÜÚ, ÛÕÛÑ ÔéÑÙØ!" ÔÙÐ çèÐÔ. "ÑèÕÚ éÕÑÚ! ÐàÙ éÞ×Ô ÜéÕÑ ÕÜèÐÕêÚ ÛÜ ÛÚ àÞèå ÕÖÕÔè."

ÐÚ ÔéÑÙØ ÜÐ âàÔ ÛÜÕÝ. ÔÐèå éÕÑ ÑèÛÔ ÐÕêÕ ÑÙÕÝ ØÕÑ, ÕéÕÑ ÔÙÐ ÜÐ çÙÑÜÔ ÛÜ ÞâàÔ.

"ÞÔ ÜâÖÐÖÜ çÕèÔ âÝ ÔéÑÙØ!" ÔêäÜÐÔ. "éÞÐ àâéÔ ÒÐÕÕêß ÛÖÔ, éÔÕÐ ÜÐ èÕæÔ ÐäÙÜÕ ÜÕÞè éÜÕÝ ÜÞÛè ÕêÙç?"

"ÔÕÐ ÑÐÞê ÜÐ èÐÔ ÐÕêÚ", ÐÞè ÔÙè× ÑèéâÕê. "ÖÛèÙ, Ðê ÛÜ ÛÚ çØàÔ!"

"áêÕÝ Ðê ÔÖèÑÕÑ ÕÔêâáç ÑêäçÙÓÚ!" ÒâèÔ ÑÕ ÔÐèå.

ÕÔÙÐ çèÐÔ éÕÑ: "ÛÕÛÑ éÑÙØ! ÛÕÛÑ éÑÙØ! ÛÕÛÑ éÑÙØ!"

ÐÑÜ ÔéÑÙØ ÔÕáÙã ÜéÙÙØ ÜäÙ êÕÞÕ ÕÜÐ ÐÞè ÐäÙÜÕ äÙäá. ÐÖ Ô×ÜÔ ÔÐèå ×Õééê, éÞÐ ÔÕÐ Ù×ÜÕã âÜ äàÙÔ ÑÙâã, ÞÑÜÙ ÜéÕ×× ÐÙêÔ éâÔ çÜÔ Ð×ê; ÕÔÙÐ ÛÞâØ ÑÛêÔ; ÐÑÜ ÔèÙ ÐÙß ÖÔ âàÙß äâÕØ, ÛééÞ×ÙÝ ÑÞéÚ éÜé ÞÐÕê éàÙÝ ÜçèÐê éÙ×Ô âÝ ÞÙéÔÕ, ÕÐÖ ÐÕêÕ Ð×Ó ÐäÙÜÕ ÜÐ ÐÕÞè éÜÕÝ.

"ÔÜÕÐ, ÛÕÛÑ éÑÙØ!" ÔÙÐ çèÐÔ ÑàÙÞÔ àÕÐéê. "ÑÕÓÐÙ ÐêÔ ÜÐ èÕæÔ ÜâÑÕè ÜäàÙ ÔÓÜê éÜÙ ÞÑÜÙ ÜÑèÚ ÐÕêÙ ÜéÜÕÝ? ÔèÙ ÐàÙ ÙÓÙÓêÚ ÔÕÕêÙçÔ, ÔÐèå - ÛÜÕÝ ÐÙß ÐêÔ ÖÕÛè ÐÕêÙ? ÔàÔ âÛéÙÕ àáâê ÜÚ ÞÙÜÙÕàÙÝ èÑÙÝ éÜ ÞÙÜÙÝ - - àÛÕß éçèÔ ÑÓÙÕç ÛÞÕ éàÙÑÐêÙ ÜÚ, éÑéÕÝ ÞçÕÝ ÜÐ ÞæÐê ÞéÔÕ ÓÕÞÔ ÜÙ?"

"äÔ!" ÐÞè ÔéÑÙØ.

"ÐÛß, ÛÛÔ", ÐÞèÔ ÔÐèå ÑÐÙ-ÐÞÕß ÞÕ×ÜØ. "âÜ ÖÔ èÕæÔ ÔÙÙêÙ ÜéÞÕâ ÞéÔÕ. ÐÑÜ çÕÓÝ ÛÜ ÐàÙ éÞ×Ô éÜÐ àÐÜÞê. - ÕÑÛß &  êÒÙÓ! ÐêÔ èÕæÔ ÐÕÜÙ ÜÞÛÕè ÜÙ, éÑÐÙÖÔ éÔÕÐ ÞçÕÝ Ñ×ÜÜ-ÔÙçÕÝ àêçÜê ÑÙÞÙÝ ÛÔ âÞÕçÙÝ ÕàÔÓèÙÝ, ÑÙâèÕê ÐéÕèÙÝ ÛÜ ÛÚ àÐÙÝ ÕÑ×ÕèéÕê ÓçÜÙÝ ÛÐÜÔ àäÜÐÕê?"

"×Ô! ×Ô! ×Ô!" æ×ç ÔéÑÙØ.

"ÐÕ ÑàÙ ÐÓÝ - ÞÔ?" ×ÖèÔ ÔÐèå ÕéÐÜÔ.

"×Ô! ×Ô! ×Ô! - ×Ô! ×Ô! ×Ô!"

ÔéÑÙØ æ×ç, âÓ éèÐéÕ ÕÖàÑÕ ÔêàÓàÓÕ; ÕÔÐèå Ô×ÜÔ ÞèÒÙéÔ àâÜÑê ÑèæÙàÕê. ÔÙÐ ×éÑÔ Õ×éÑÔ, ÐÝ ÜÐ êÕÛÜ ÜÞæÕÐ ÞéÔÕ éÙâéÔ èÕéÝ éÜ ÞÞé âÜ ÔéÑÙØ ÔÖÔ. ÐÖ ÔÙÐ éÐÜÔ ÑÜâÒ:

"ÔÙÕ éÝ ÐÕÜÙ ÒÝ ÐÙÓÙÕØÙÝ - ÞÔ?"

"×Ô! ×Ô! ×Ô! - ×Ô! ×Ô! ×Ô!"

âÛéÙÕ æ×ç ÔéÑÙØ ÛÜ ÛÚ, âÓ éÔÖàÑ ÔÐ×Ó àÙêç ÞÞàÕ. ÔÐèå àÑÔÜÔ, ÕÑàÙ ÔÐÓÝ Ô×ÛÞÙÝ éâÜ äàÙ ÔÐèå, éæäÕ ÑÓÑè ÓèÚ ÔØÜáçÕäÙÝ éÜÔÝ, ÔêäÜÐÕ ÑÙÕêè; ÛÙ ÓÑè ÛÖÔ ÜÐ èÐÕ ÞâÕÓÝ. ÐÑÜ ÔéÑÙØ ÔÞéÙÚ ÕÔÕáÙã Üæ×Õç ÜÜÐ Ôèã. Ûâê ÔÜÚ ÔÖàÑ ÔéàÙ &  ÕÛâê ÔéÜÙéÙ &  ÕâêÔ ÔÕÐ Ôêäçâ éêÙ ÕâèÑ. ÛÜ Ô×ÜÜ ÔêÞÜÐ àÙæÕæÕê ÕéÑèÙÝ ÜÕÔØÙÝ ÒÓÕÜÙÝ, éâäÕ ÙÞÙàÔ ÕéÞÐÜÔ; Ð×ÓÙÝ ÞÔÝ àäÜÕ âÜ ÔÐèå ÛÐÑàÙÝ ÒÓÕÜÕê - ÕÐ×Ó ÞÔÝ äÒâ ÑèÐéÕ éÜ ÐÙé Ð×Ó ×ÛÝ ÕèÙÓÓ ÐÕêÕ ÑÙ×Ó âÝ ÔØÜáçÕä éÜÕ ÛÞÕ ÜÑÙÑÔ.

ÞéàÒÞèÔ ÔæÒê ÔÖÙçÕçÙß, ÜÐ àèÐÔ âÕÓ ÓÑè ÞÔéÑÙØ.

"ÔÕÐ ÔêäÕæå ÞèÕÑ ÒÐÕÕêàÕê", ÐÞèÔ ÔÐèå. "ÔÞÛâÙá ÔÕÐ, éÔÕÐ Þê, ÜäàÙ éÔáäÙç Üáäè ÜÙ, ÞÔ èÐÔ ÑÞáâÕ."

"ÐÛß - ÔàÔ ÛÞâØ ÔÖÓÞß ÜÚ ÜÜÞÕÓ ÞéÔÕ", ÐÞè ÔÙè× Õ×ÙÙÚ, ÛÙ Ûâê ÔÙÔ éÕÑ ÞÜÐ.

''çÓÙÞÔ!" ÖâÞÔ ÔÐèå. "äçÕç ÖèÑÕÑÚ ÕâéÔ êäçÙÓÚ. éÜé âéèÔ äâÞÙÝ áÑÙÑÙ âÜ ÛÜ äâÝ éÐàÙ ÞçÙäÔ Ðê ÔéÞé. éÐÝ ÜÐ Ûß, ÞéêÑé ÔÐÜÞàÚ."

ÐèÑâÔ ÙÓÙÓÙÝ ØÕÑÙÝ

ÑéÓÔ ÞÙÓ Ð×èÙ ÔÒÓè ÔÞæÕÞ×ê ÔêÕ×Þê Ðê ÔÒß ÛèÕÙÔ éÕ×ê ÔÞÜØ.

çèçâÙê ÑÕè ÔÞ×æÑ ÔÒÓÕÜ ÕÔâÞÕç ÞÛÕáÔ ÑÞÙÝ ÞÒâÙÜÙÝ ÑæÑâ æÔÕÑ ÑÔÙè. ÑÒÓÕê æÕÞ× âéÑ âèÕÝ Õ×ÙÕÕè, ÕÞÔÐÑàÙÝ ÔÒÓÕÜÕê ÕÔçØàÕê ÔèÕÑæÕê éÝ Þéê×èèê ÞÓÙ äâÝ ÑäâÝ ÔÐ×ê ÐÕ ÔÐ×èê ÕàÕäÜê ÑçÕÜ ÑâÑÕâ ÜêÕÚ ÔÞÙÝ.

ÞâÜ ÔÞÓèÕß éÑæÓ ÔÒß êÕÜÔ éÙ× ÐÙÜáè Ðê âàäÙÕ. ÔÝ ÞÕéØÙÝ ÛÜ ÛÚ è×Õç ÞâÜ ÔêÔÕÝ, éÜâÕÜÝ ÐÙß ÙÓ ÔàâèÙÝ ÞÒâê ÐÜ çæÕê ÔâàäÙÝ, ÕÑâÜ Ûè×Ý àÕéèÙÝ ÔäÙèÕê Ô×ÕÞÙÝ ÔâÒÕÜÙÝ ÑÛÜ áêÙÕ ÜêÕÚ éÕ×ê ÔÞÜØ.

ÛéÔéÞé ÙÕçÓê ÜÔ ÑéÞÙÝ ÕçÕä×ê âÜ èÐé ÔÑèÙÕê, çÕèÔ éÞÔéÓÔ ÑÐÔ äèÔ æÞÐÔ ÕÞÕéÙØÔ Ðê èÐéÔ ÔÞçèÙß ÕÔÒÓÕÜ ÞâÜ éäê ÔÑÕè ÕÞÔÞÔÞê, ÞäàÙ éÐÙàÔ ÙÛÕÜÔ ÜÔÒÙâ ÐÜ ÔÞÙÝ ÕÜéêÕê. ÕÐÖ ÔÙÐ éÑÔ ÕäÕàÔ ÜÓèÛÔ. ÜÑÓ ÞÑÙçÕèÙÝ ÛÒÕß ÐÜÔ ÐÙß ÑÐÙ ÔâÕÜÝ äÕçÓÙÝ          Ðê éÕ×ê ÔÞÜØ.

ÐÑÜ ÑçÙå éâÑè àäÒéÕ ÑèÐé ÔÞÓèÕß Þê×ê ÜÒÓè ÔÐÙÜáèÙÝ ÑÛÜ âèÑ âÝ éçÙâê Ô×ÞÔ ÐèÑâÔ ÙÓÙÓÙÝ ØÕÑÙÝ.

ÙÓÙÓÕê ÞÕÖèÔ ÔÙêÔ ÖÕ éçéèêÝ, ÛÙ ÑÛÜ âèÑ ÔÝ ÔÙÕ çèÕÑÙÝ ÜÖÜÕÜ ÖÔ Ðê ÖÔ. ÕÐã âÜ äÙ Ûß ÔÝ êÞÙÓ ×ÖèÕ ÕÔêäÙÙáÕ ÜÑáÕã ÕéÕ××Õ ÑÙàÙÔÝ Û×æÙ éâÔ ÑàÙÞÕá ÕÑØâÝ.

ÔÙêÔ éÝ çÕÓÝ ÛÜ ÛÕÛÙê ÔÒÓÕê, ÐÕ ÑâæÝ: ÔÙÔ éÝ ÛÕÛÙ ÔÒÓÕê, éÛß ÖÛè ÔÙÔ ÖÔ. çÙàÕ éÛß ÜÞØÔ ÑÞÓèÕß. éÝ, áÞÕÚ ÜäàÙ ÔÞÙÝ, ÑÐÞæâ éäÕÛê ÔÐÑàÙÝ ÔæÔÕÑÔ, ÔÙÔ ×Õè é×Õè, ÕÔÕÐ ÔÙÔ Ôäê× ÜÓÙèêÕ. ÔÛÕÛÙ ÐÔÑ, Ð×èÙ éÛÜÕ Û×Õ ÕÞÜÐÛêÕ ÜÐÕêÕ ÙÕÝ, ÜéÑê ÞâØ Ñ×Õå, Üêê ÞèÒÕâ ÜÛàäÙÕ Ô×ÓÕÓÕê ÕÔÐèÕÛÕê ÕÜÑÔÕê ÐÜ ÔâÕÜÝ.

éàÙê ÞêÕÚ ÔÐèÑâÔ ÔÙêÔ ÔêàéÞÙê, ÑèÙÔ ÐäÕèÔ ÒÓÕÜÔ ÑâÜê ÐèÑâ ÛàäÙÝ èÛÕê ÕæÞèÙÕê. ÔÙÐ ÔÙêÔ Þä×Óê êÞÙÓ ÞäàÙ ÔÛÕÛÙ. ÛÜ ÔÙÕÝ ÔÙÐ ÙéÑÔ ÑÛàäÙÝ ÞçÕäÜÕê ×ÑÕÙÔ âÞÕç Þê×ê ÜâÜÔ ÒÓÕÜ éÜ ÒÓÙÜß, ÛÙ ÖÞß äâÙÜÕêÔ ÔÙÔ ÔÜÙÜÔ. èç âÝ ×éÙÛÔ ÔÙÐ ÙæÐÔ ÕÔêâÕääÔ, ÐÑÜ èç ÞéÔÛÕÛÙ ÐÞè 'ÜÙÜÔ ØÕÑ' Õ×áÔ ÑÛÕÛÕ.

éÜÙéÙ ÑÑèÙê ÔÙÔ ÙâèÕß çØß ÕäâÜêß. ×ÕÞÔ ÔÙêÔ ÛÜ äèÕÕêÕ ÕâÙàÙÕ é×ÕèÕê Õäç×ÙÕê. ÔÕÐ Òè âÞÕç ÜÞØÔ Ñê×êÙê ÔÒÓè, ÞçÕÝ éÝ ÔáêÑÛÕ éèéÙ ÔÐÙÜáèÙÝ Üèéê æäÕäÔ ÞÞé. ÞÓÙ ÜÙÜÔ ÑÜÙÜÔ ÔÕÐ âÑè Ðê ÔÒÓè ÜêÕÚ ÔÒÙàÔ; ÛÙ ÔÕÐ ÔÙÔ äâÙÜ-ÜÙÜÔ ÛÞÕ ÔêàéÞÙê.

ÔÙâèÕß ÔÙÔ ÙèÐ ÞÐÓ Ðê ÔçÙäÕÓ, ÕÖÔ ÔÙÔ ÓÕçÐ ÔèÑÙâÙ Ñ×ÑÕèÔ.

ÜÐ Ôè×ç Þ×Õè ÔÙâèÕß ÔêÓèÓèÔ ÐÑß ÒÓÕÜÔ ÞêÕÚ Òäê ÔÒÓè, Õê×êÙÔ çÑâ ÔçÙäÕÓ Ðê ÞÐÕèêÕ. ÔÕÐ àÔÒ ÜÙéÕß ÛÜ ÔÙÕÝ ÕÜÔêâÕèè ÛÞÕ ÔéàÙÝ éÔÕÖÛèÕ ÜäàÙÕ èç âÝ èÓê ÔÓÞÓÕÞÙÝ. ÐÖ ÔÙÔ ÖÕ×Ü ÜÐÕèÚ ÔÒÓè âÓ Ôéâè, ×Þç Þê×êÙÕ ÜêÕÚ ÔÒÙàÔ ÕÑÜâ ÛÜ ÔàçèÔ ÜÓèÛÕ: âàÑÙ ×ÖèÖè ÕêäÕ×ÙÝ éàéèÕ, à×éÙÝ ÕçèäÓÕê, ×ÜÖÕàÕê, ÐÒÕÖÙÝ, ×ÙäÕéÙÕê ÞÐÙ ÕâÛÑèÙÝ.

ÛéàäÒéÕ ÐèÑâê ÔÙÓÙÓÙÝ ÑâèÑ, âÞÓÕ ÐÙäÕÐ ÔçÙäÕÓ, ÔÙâèÕß ÕÔêàéÞÙê ÜäàÙ ê×ÙÜê ÞÜÐÛêÝ, ÕÔÛÕÛÙ ÜâÕÞêÝ ÔÙÔ âÙÙã ÕÑÓèÚ ÜÞÙØÔ.

"ÑâæÝ ÔÙÙêÙ æèÙÛÔ ÜØèÕã ÐÕêÚ, êàéÞÙê", ÐÞè ÔÛÕÛÙ. "Ðê èÛÔ ÕÑÕÓÐÙ ØâÙÞÔ, ÐÑÜ ÐÙß ÜÙ âÕÓ êÙÐÑÕß ÔâèÑ."

"ÒÝ ÐàÙ ÔÙÙêÙ ÖÕÜÜ ÐÕêÚ ÑèæÕß", éèç ÔÙâèÕß ÕàéÐ ÞÑØÕ ÐÜ ÔêàéÞÙê, éÔæØÞçÔ ÑèâÓÔ ê×ê ÔâÜÔ éÜÔ.

"ÕÜÙ ÙÔÙÔ ÖÔ ÜâÕàÒ ÜáâÕÓ ÜÑÙ ÑéÜéêÛÝ", ÒèÒè ÔçÙäÕÓ. "ÐÕÞæê ÙâèÕß âÝ áÜØ êàéÞÙê ÕÐ×èÙ Ûß çæÙå ÛÕÛÙê - ÐèÕ×Ô ÞÛÕÑÓê ÑÔ×ÜØ!"

ÔÕÐ æÙçæç ÑÜéÕàÕ Õéçéç ÑÐÕäß ÛÜ ÛÚ ÐÙÞêàÙ ÑéÙàÙÕ, âÓ ÛÙ àâÜÞÕ ÔÙâèÕß ÕÔÛÕÛÙ Ñáêè ÞèÑæÙÔÝ, ÕÐÙÜÕ ÔêàéÞÙê ÜÐ ÙÓâÔ àäéÔ ÞÑâêÔ. ÔçÙäÕÓ éÑâ à×ê Þä×Ó ÔéÜéÔ; ÐÑÜ ÜÐ âÑèÔ éâÔ çÜÔ, ÕÔÕÐ ÔÕÓÙâ ÑèÕÑ ×áÓ: "æÐÕ ÜÛÝ ÐêÝ! ÐÙß ÜÙ ×éç Ûâê ÜÖÜÕÜ. ÐêÞÕÜ ÐÛÜêÙ éÜéÔ âÛÑèÙÝ éÞàÙÝ ÕÖèâÙê ØâÙÞÔ Ð×ê."

ÐÑÜ ÔÕÐ àÖçç ÜéÙÓÕÜÙÝ ÕéÙÛàÕâÙÝ ÞÞÕéÛÙÝ, âÓ éÔÕÐÙÜÕ ÔÛÕÛÙ ÕÔÙâèÕß ÜÔÕæÙÐ Ðê èÐéÙÔß; ÐÑÜ ÔêàéÞÙê ÜÐ ÔáÛÙÞÔ ÑéÕÝ ÐÕäß ÜæÐê ÞÞ×ÑÕÐÔ.

"âÛéÙÕ ÐÒÙÓ ÜÛÝ ÞéÔÕ", ÔÛèÙÖ ÔçÙäÕÓ. "àèÐÔ éÔÜÙÜÔ ÙèÓ ÒéÝ, ÕÖÔ ÑÕÓÐÙ ÜÐ ÐÕÔÑ Ðã Ð×Ó ÞÞàÕ. ÞÔ ÓâêÛÝ ÐÝ Ùáäè ÛÜ Ð×Ó ÞÞàÕ áÙäÕè?"

"ÐÙÖÔ ÞÙß áÙäÕè ÙÔÙÔ ÖÔ?" éÐÜ ÔÛÕÛÙ.

"áÙäÕè âÜ ÐÕÛÜ", ÔéÙÑ ÔçÙäÕÓ. "ÙÕêè ØÕÑ ÞÐÕÛÜ ÐÙß ÑÛÜ ÔâÕÜÝ ÛÕÜÕ, Õ×Õå ÞÐÕÛÜ ØÕÑ ÐÙß ÞÔ éÞ×ÞÝ Ðê ÔÜÑ ÛÞÕ ÜéÞÕâ ÞÙéÔÕ Þáäè áÙäÕè ØÕÑ âÜ ÐÕÛÜ."

"ÔÕ è×ÞàÕê!" àÐà×Ô ÔêàéÞÙê.

"ÞÔ Ùé éÝ ÜÔÙÐà×?" èØß ÔçÙäÕÓ.

"ÔÜÐ Ùé ÓÑè àéÒÑ ÙÕêè Ñ×ÙÙÝ ÞÐÛÙÜÔ!" çèÐ ÔÛÕÛÙ.

ÐÑÜ ÔÙâèÕß ÙéÑ ÕçÙèáÝ ÐÒÕÖ éÔêÒÜÒÜ Üäê× ×ÕèÕ ÕÜÐ ÐÞè éÕÝ ÓÑè.

"Ûß, Ðê ×ÕéÑê âæÞÚ ÜÞéÔÕ, éÐê ÙÕÓâê ÜâÕã!" ÔâÙè ÔçÙäÕÓ. "ÐÑÜ ÐàÙ Ô×ÜØêÙ éÐéÞâ áÙäÕè âÜ ÐÕÛÜ; ÕàèÐÔ ÜÙ éèÐÕÙ ÜÛÝ ÜÑØÜ ÓâêÛÝ ÞäàÙ ÓâêÙ. éÐÝ ÜÐ Ûß & "

éÕÑ ÔÕÐ æÙçæç ÑÜéÕàÕ Õàçé ÑéÙàÙÕ, âÓ éÔÐ×èÙÝ ÔæØÞèèÕ.

"ÐÖ ØÕÑ", ÐÞè ÔÛÕÛÙ, "ÐÖ àáäè. ÐÑÜ ÞÙ Ùê×ÙÜ èÐéÕß?"

"ÔêàéÞÙê", çÑâ ÔçÙäÕÓ.

"ÔÕÙ ÜÐ!" çèÐÔ ÔêàéÞÙê.

"èç éÜÐ êæØâæâÙ ÜÚ ÛÞÕ ÐÙÖÕ ÑêÕÜÔ ÖçàÔ!" ÔÕÛÙ× ÔçÙäÕÓ. "Ðê àÑ×èê ÜÔê×ÙÜ. ÕâÛéÙÕ ÐÜ êêàÒÓÙ!"

"Ûß &  ÒÝ ÐÙß ÑÓâêÙ ÜÔêàÒÓ", ÐÞèÔ ÔêàéÞÙê. "ÔÙÙêÙ Þáäèê ÑèæÕß, ÐÑÜ & "

"ÞÔ ÐÑÜ?"

"ÐàÙ ÜÐ ÐÕÛÜê Ðã äâÝ", ÔÕÓêÔ ÔêàéÞÙê ÕÔêÑÙÙéÔ ÞÐÓ.

"ÔäÜå ÕäÜå!" äÜØ ÔçÙäÕÓ.

ÕÔÙâèÕß äáç ÞçèáÕÞÕ, ÔÛÕÛÙ ÙæÐ ÛÞâØ ÞÞ×ÙÜêÕ ÕèæÔ ÜÔêÑÕàß ÑÑèÙÔ ÔÞéÕàÔ éÜÐ ÐÛÜÔ Ðã äâÝ.

"ÔÕ ÜÐ!" ÐÞè ÔÛÕÛÙ. "éÔ×ÙÙÝ àÙêàÕ èç ÜÐÛÙÜÔ, ÜÐ ØâàêÙ ÞâÕÜÝ. ÐÑÜ ÜÐ ÜÐÛÕÜ ÑÛÜÜ - ÔÜÐ ÖÔ ÑÛÜ ÖÐê ÞÕÒÖÝ!"

"ÜÐ ØÑâÙ ÖÔ", ÐÙéè ÔÙâèÕß Õ×Öè ÜÐÒÕÖ éÜÕ.

"ÕÜÓâêÙ ÖÔ éçè!" ÔæÔÙè ÔçÙäÕÓ.

"ÜÐ", ÐÞèÔ ÔêàéÞÙê. "éçè ÖÔ ÜÐ."

"ÕÑÛß, áäèÙ ÜàÕ ÐÙÚ ÔâàÙß ÔÖÔ."

áÙäÕèÔ éÜ ÔêàéÞÙê

"ÜäàÙÝ àÔÒêÙ ÜÔÙÖÕß ÑÐÕÛÜ, ÛéÐè Ô×ÙÕê, ÕÜÔÙÖÕß ÛÔÕÒß ÕÛÔÜÛÔ. ÐàÙ ×ÕéÑê éÐÖ ÜÐ âéÙêÙ éÕÝ ÓÑè ×Õå ÞÜÐÛÕÜ. ÐÑÜ ÞÐÖ ÛÑè âÑè ÛÜ ÛÚ ÔèÑÔ ÖÞß, éÐàÙ ÛÑè ÞêçéÔ ÜÔÙÖÛè. ÔÙÔ ÖÔ Ñé×è ÙÜÓÕêÙ. ÔÙÙêÙ ÐÖ Ö×Ü ÕàèÐÙêÙ ÜÒÞèÙ éÕàÔ ÞâÛéÙÕ. Ö×Ü çØß ÕèÚ ÔÙÙêÙ; ÐÑÜ âÝ ÛÜ ÙÕÝ éâÑè ÒÓÜêÙ ÕâÑÙêÙ. Ö×ÜêÙ ÐàÔ ÕÐàÔ âÜ ÒÑÙ âÜÙ ÔâæÙÝ ÕÐÛÜêÙ ÐÕêÝ âÓ éàÕêèÕ èç ÔâÕèçÙÝ.

ÕÐÖ Ð×èÙ ÖÞß ÞÔ ÔêÒÜÞêÙ. ÔÙÕ ÜÙ ÛÜ éé ÔèÒÜÙÝ ÛÞÕ âÛéÙÕ &  ÕÐèÑâ ÔÛàäÙÝ éÜÙ ÕÔâÙàÙÙÝ ÕÔÞ×ÕéÙÝ; ÐÑÜ ÔÝ ÔÙÕ ÓÑÕçÙÝ Ñ×ÕÖç ÜÒÕäÙ, ÔÙÙêÙ ÞæÕäÔ ÛÕÜÙ ÑâÕè ÞâØäê çéÔ Õ×Üç ÕÜÐ ÙÛÕÜêÙ ÜÖÕÖ ÑÛÜÜ. ÜÐ ÐÛÜêÙ ÕÜÐ éêÙêÙ, Õèç ÔêàÓàÓêÙ, êÜÕÙÔ Ñ×ÕØ Óç ê×ê âàã Ð×Ó. ÖÕ ÔÙêÔ ÔêçÕäÔ ÔéçØÔ ÑÙÕêè Ñ×ÙÙ. ÜÐ ÔÙÕ ÜÙ éÕÝ ÓÐÒÕê ÕÜÐ ×ÕÑÕê, èç à×êÙ ÜÙ, êÜÕÙÔ ÑÞâØäê ÔÒÕÜÝ éÜÙ, Õ×ÜÞêÙ.

ÐÑÜ âèÑ Ð×Ó ÔêäçâÔ ÔÞâØäê, Õ×éêÙ éÙÛÕÜêÙ ÜÙÙéè Ðê èÒÜÙ ÕÛàäÙ. Ð×èÙ éà×êÙ ÖÞß ÞÔ ÕÔêÙéÑêÙ ÑÓâêÙ, âäêÙ ÜêÕÚ ÔÜÙÜÔ ÔàÐÔ ÕÔéÜÕ. ÔæÙäÕèÙÝ áÑÙÑ âÜ ÔéÙ×ÙÝ ÙéàÕ, ÜÛß ÜÐ ÙÛÜÔ éÕÝ ÑèÙÔ ÜäÒÕâ ÑÙ. ÕÐäÙÜÕ ÔÙÔ ×Õèé ÞÙéÔÕ èâÔ àÒÓÙ, ÜÐ ÔÙÔ ÙÛÕÜ ÜèÐÕê ÐÕêÙ. ÛÙ ÐàÙ ÛÔÔ ÛÞÕ Ô×ÕéÚ éÑÕ ÐàÙ ÞêâÕääê. âÝ ÖèÙ×ê Ô×ÞÔ ÐàÙ Þê×ÑÐê ÛÐß ê×ê âÜÔ ÔÒÓÙÜß ÕàéÐèê ÙÕéÑê äÔ ÛÜ ÔÙÕÝ. èç Ð×èÙ é×ÕÖèê ÔéÞé ÕàâÜÞê ÞÔèçÙâ, ÔäâÞÕàÙÝ çÙÑÜÕ Ðê äàÙ ÔâèÑ ÕÑÛèÙ ÔÞèâÔ ÐÕèÑ ÔéÕâÜ &  èç ÐÖ ÐàÙ éÕÑ ÙÕæÐê ÕÞâÕääê.

ÐÑÜ ÐÙààÙ ØÕèäê ÛÞÕÛÝ. ÐàÙ ÛÑè ÜÐ éêÔ ÜÑÙ ÜÞÐÛÜ &  ÑçÕéÙ Ùé ÜÙ äÔ ÐÕ çÙÑÔ ÜéÕÞÕ éÝ. ÛÜ ÔÜÙÜÔ ÐàÙ âäÔ ÜÛÐß ÕÜéÝ ÕÞ×äéê ÞçÕÞÕê ØÕÑÙÝ ÜÔØÙÜ ÑÔÝ Ðê ÑÙæÙ. ÐÙß ÑÛÜÜ ÜÓÑè âÜ ÐäéèÕê éÑÞéÚ ÔçÙå Ôçæè ÐÞæÐ ÖÞß ÜÞÔ éÔÕ Ð×è.

ÔàÔ ÜÛÝ ÔáÙäÕè éÜÙ, ÕÐÝ ÜÐ ÞÓÕÑè ÑÕ âÜ ÐÛÙÜÔ, ÐÙß ÖÐê ÐéÞêÙ."

"àÕ", ÐÞè ÔÛÕÛÙ, ÛéàÐÜÞÔ ÔêàéÞÙê, "ÓÕÞàÙ éÐàÙ ÞÑÙß Ðê ÖÔ. ÕÜÓâêÙ ÔêàéÞÙê ÔÙÐ ÙæÕè ÐæÙÜÙ éÔêèÕÞÝ ÞâÜ èÓÙäê ÔØèã ÕÔÔàÐÔ ÔâæÞÙê ÕÞçÓÙé Ðê ×ÙÙÕ ÜÞéÔÕ àâÜÔ ÙÕêè."

ÐÑÜ ÔÙâèÕß ÔàÙÓ èÐéÕ ÔçØß.

"ÜÐ", ÐÞè. "Ðà ÙÓÑç ÑéÙØÔ éÜÙ, ÕÔÔêàÔÒÕê éÜ ÔêàéÞÙê àèÐÙê ÜÙ ÑÜêÙ ØÑâÙê. éÓÕÐÒÙÝ ÜæÐæÐÙÝ, ÐÙß ÞÙ éÞÑÙß ØÕÑ ÛÞÕàÙ; ÐÑÜ ÐàÙ ÑÐ ÞÑÙê ØÕÑ, éÝ ÔÕÐÛÜàÕ ÕØÕä×àÕ ÐàÙ ÕÐ×Ù ÑÐÕäß ÔØÕÑ ÑÙÕêè, âÓ éÔÙÙàÕ ÒÓÕÜÙÝ ÕÙÛÕÜàÕ ÜÔèÕÙ× Þ×ÙÙêàÕ ÑâæÞàÕ. ÐÑÜ ÒÝ ÐÑÙ ÕÒß ÐÞÙ àÔÒÕ ÜÐÛÕÜ, ÛÞÕ éâÕéÙÝ ÛÜ ÔÙæÕèÙÝ ÔÞÔÕÒàÙÝ, ÕÐäÙÜÕ ÙÔÙÔ ÛÜ çÙàÙ ÞÜÐ ÙÜÓÙÝ. - éÐÒÙÓ ÜÛÝ ÞÔ ÓâêÙ ÑÐÞê? ÐàÙ ×ÕéÑ, ÔêàéÞÙê ÖÜÜÔ ÙÕêè ÞÓÙ ÑàâÕèÙÔ, ÕÛâÕàé âÜ ÖÔ ×áÞÕ ÜÔ âÛéÙÕ Ðê ÔäÔ."

"éØÕÙÕê ÑÞÙå!" èØß ÔçÙäÕÓ. "ÐÙ Ðäéè ÑÛÜÜ ÜÐÛÕÜ ÙÕêè ÞÓÙ ÐÕ ÙÕêè ÞÓÙ ØÕÑ! ÐÑÜ Þ×èÙÓ ÖÔ æèÙÚ ÜÔÙÕê ÛéÐÙ Ðäéè ÜÐÛÕÜ ÑÛÜÜ. ÖÔ ÐÞàÝ àèÐÔ ÛÞâØ ÛÞÕ âÕàé, ÑÖÔ ÑÕÓÐÙ æÕÓç ÔÙâèÕß. ÐÑÜ ÐÝ ÛÛÔ ÔâàÙß, ÐÖ ÔâÕàé ÔÒÙâ ÜêàéÞÙê, ÞäàÙ éÑÛÜ êçÕäê ÔÒÕÜÝ éÜÔ ÔÙÐ èç ÔêàÓàÓÔ ÕÜÐ èæêÔ ÜäêÕ× Ðê ÔäÔ ÕÜ×ØÕã."

"ÞÔ ÓâêÔ âæÞÔ âÜ ÖÔ? àéÐÜ ÐÕêÔ!" ÔæÙâ ÔÛÕÛÙ.

çèÐÕ Ð×èÙÔ, ÐÑÜ ÔÙÐ àâÜÞÔ. ÑâÕÓ ÔÝ ÞéÕ××ÙÝ âÜÙÔ, ÔÙÐ âäÔ ÜÔ âÜ ÛàäÙÔ ÔèÛÕê ÕÔÛÔÕê ÜêÕÚ ÔÜÙÜÔ.

"ÔáÙäÕè âéÔ ÜÙ êÙÐÑÕß", ÐÞè ÔçÙäÕÓ. "àéÞÕè ÜàÕ Ðê Ô×ÕÙÕê ÔÐ×èÕê ÜÐ×Ó ÔâèÑÙÝ ÔÑÐÙÝ."

ÔÕÐ Ðå ÜÐÕèÚ ÔÒÓè ÐÜ Ôéâè Õ×Þç ÜêÕÚ ÔÒÙàÔ.

"áÙäÕè ÙÕæÐ ÓÕäß", ÐÞè ÔÛÕÛÙ. "ÔÕÐ àÕêß ×ÕÞè ÜÛÜ ÞÙàÙ Þ×éÑÕê âÞÕçÕê."

ÑÖÔ ÔÕÐ äèé ÜÛÕÛÕ ÜàÕ×.

"ÔáÙäÕè ØÕÑ ÕÙäÔ", ÐÞè ÔÙâèÕß, éÔÕæÙÐ ÜÕ ÐÒÕÖ ×Óé. "ÐÑÜ éÕÝ áÙäÕè ÑâÕÜÝ ÛÕÜÕ ÜÐ ÙäèÙâ ÜâÙÛÕÜ éÜÙ."

ÑâèÑ ÔÞ×èê ÔÙÔ êÕè ÔÛÕÛÙ Üáäè. ÐÑÜ ÔÕÐ ÐÞè éÔÕÐ ÙÕêè ÞÓÙ âÙÙã ÕÜÐ ÑÞæÑ èÕ× ÞêÐÙÝ ÜáÙäÕèÙÝ. ÔçÙäÕÓ ÐÙÙÝ éÙÖÜÕÜ ÐÕêÕ; ÐÑÜ ÔÛÕÛÙ àáÕÒ ÜÞâÞç ÔÞ×ÙÜÔ éÔÕÑÙÜÔ ÜçÙàÕ ÕçèÐ ÞÑäàÙÝ éÖÔ ÑÛÜ ÖÐê ÜÐ ÙÔÙÔ ÛÜ ÛÚ çÜ.

"ÙÛÕÜêÙ Ü×äÕè Ð×èÙÚ", ÐÞè ÔçÙäÕÓ. "ÐÑÜ ÜÖÔ Ùé ÖÞß âÓ ÜäâÝ Ð×èê &  ÐÖ Ùáäè ÜàÕ ÔÙâèÕß ÞéÔÕ."

"ÐÙß ÜÙ ÑÛÜÜ éÕÝ ÓÑè Üáäè", éèç ÔÙâèÕß ÕàâÜÝ ×Ùé ÞÔè ÜÞØÔ Ñ×ÕèÕ.

"×ÑèÙÝ àÐÙÝ ÐêÝ", ÒÙ×Ú ÔçÙäÕÓ. "êàéÞÙê! Ðê ÞÛÙèÔ âÕÓ áÙäÕè? ÐÑÜ ÔÛÙ ØÕÑ Ð×Ó âÝ çæê ÙÕêè âÜÙÜÔ."

ÔêàéÞÙê ÜÐ âàêÔ, ÐÜÐ âäÔ ÞâÑè ÜâÜÔ ÔÒÓÙÜß, áÞÕÚ ÞÐÓ ÜÐäÕ éÜ ÔçÙäÕÓ. ÔÙÐ èÙ×äÔ âÜ ÛàäÙÔ ÔèÛÕê ÕÔÛÔÕê ÑÐÕÙè ÕàâÜÞÔ ÑÙß âæÙ ÔÐÒÕÖ ÑÒÙàÔ. ÔçÙäÕÓ ×èç éÙàÙÕ ÕÔÑÙØ Ð×èÙÔ, âÓ éÛÞâØ ÔêÒÜÒÜ ÜêÕÚ éÕ×ê ÔÞÜØ.

"èç ê×ÛÕ!" èØß ÕáèÚ ÓèÛÕ ÜÙÓ ÔÒÓè ÐÜ éâè ÔÒÙàÔ. "ÐàÙ âÕÓ ÐêäÕé ÐêÛÝ, ÕÐÖ êÔÙÔ ÜÛÝ ÔèäêçÔ Ð×èê, êÐÞÙàÕ ÜÙ!"

×ÜäÕ âèÑÙÝ Ð×ÓÙÝ éÑÔÝ ÐèÑâê ÔÙÓÙÓÙÝ ÔØÕÑÙÝ ÛÞâØ ÜÐ ÓÑèÕ ÑÙàÙÔÝ. ÐÙé ÞÔÝ ÜÐ ÑØ× ÑÐ×è, ÕÑÞÙÕ×Ó ä×ÓÕ ÔéÜéÔ ÞäàÙ ÔçÙäÕÓ. ÔÛÕÛÙ ÜÐ ÙéÑ âÕÓ ÜäàÙ äê× ÞÐÕèêÕ, ÐÜÐ àÛàá êÞÙÓ ÞÙÓ ÜÙéÕß. ÔêàéÞÙê âäÔ ÜâáçÙÔ, ÑèÒâ éÔÛÕÛÙ àâÜÝ; ÕÔÙâèÕß ÜÐ ÔÕæÙÐ ÐäÙÜÕ Ðê çæÔ ÐäÕ ÞÓÙèêÕ, ÜäàÙ éÔçÙäÕÓ ÔÒÙâ è×Õç ÜêÕÚ ÔÒÙàÔ.

ÐÑÜ ÐÖ ÑÐÔ êçÕäÔ éÜ ÒéÞÙÝ, ÙÕÝ Ð×èÙ ÙÕÝ ÒèÒèÕ ÖèÞÙ ÔÞÙÝ ÞÔéÞÙÝ, ÕÒÝ ÑÜÙÜÔ àÙêÚ ÔÞØè. ÐèÑâê ÔÙÓÙÓÙÝ ÔéêâÞÞÕ àÕèÐ, ÕâèÑ Ð×Ó ÞèÕÑ ÔéÙâÞÕÝ ÑÛÜ ÖÐê ×ÖèÕ ÕéÕ××Õ.

"âáç ÑÙé ÖÔ, ×ÑèÙÝ", äê× ÔçÙäÕÓ. "ÐÝ ÜÐ èÕæÔ ÞÙéÔÕ Ð×è ÜÔê×ÙÜ, ÐàÙ Ðáäè ÔäâÝ, ÐÑÜ áÙäÕè éÙé ÜÕ çèàÙÙÝ ÕØäèÙÝ!"

"âÜ ÞÔ?" ÔêâàÙß ÔÛÕÛÙ.

"âÜ ÐÕÛÜ", ÔÙêÔ ÔêéÕÑÔ. "ÑÔêÐÝ ÜÞÔ éáÕÛÝ. ÕáÙäÕè âÜÙÖ ÔÕÐ ÖÔ. ÒÙÑÕèÕ ÔÕÐ ÓÕÓß Ð×Ó éÜÙ, çÙäÕÓ éÔÙÔ Òè ÛÐß Ñ×Õå ÞâÑè ÜÒÓè. ×Õå ÞÞàÕ ÞÕäÙâÙÝ ÑáÙäÕè âÕÓ ÐèÑâ ÓÞÕÙÕê: ÛÜÑ, ×ÙÜÖÕß, êÕê éÓÔ Ð×Ó ÕçèäÓÔ. - ÔçéÙÑÕ!"

"áÜ× ÜÙ", ÔäáÙçÕ ÔÛÕÛÙ. "ÐêÔ ÐÕÞè éÓÕÓàÚ Ô Ù Ô Òè ÑÒÙàÔ. éÞÐ âÑè ÜéÛÕàÔ Ð×èê?"

"ÔÕÐ Þê", âàÔ ÔçÙäÕÓ.

"àØèã, ÞáêÞÐ?" ×Öè ÔÛÕÛÙ ÕéÐÜ, ÕÔÙâèÕß æ×ç ÑçÕÜ, ÑâÕÓ ÔêàéÞÙê ê×ê âÜÔ ÔÒÓÙÜß éÜÔ ×ÙÙÛÔ ×ÙÕÚ çÜÕé Õ×ÙÕÕè.

ÔçÙäÕÓ èå ÐÜ Þ×ÙÜê ÔÛÕÛÙ ÕÓ×ã Ðê ×èØÕÞÕ äàÙÞÔ. ÔÛÕÛÙ ÔÖÓèÖ ÜáÒê Ü×ÓèÙÕ, ÔÙâèÕß ÔáêÑÚ ÑèÒÜÙÕ éÜÕ âæÞÕ, ÛÜ ÛÚ ÞÙÔè ÜèÓê ÜÞÐÕèêÕ, ÕÔêàéÞÙê ÜÐ ÙÛÜÔ ÜÔàÙâ Ðê ÛàäÙÔ ÞèÕÑ ÐÙÞÔ.

ÞâØ Ð×è ÛÚ ÙéÑ ÔçÙäÕÓ éÕÑ ÑÞçÕÞÕ ÕÔæØâè âÛéÙÕ âÜ èÕÒÖêÕ; ÛÙ ÑÐÞê èæÔ ÞÐÓ Üáäè Ðê áÙäÕèÕ. Ð×èÙ ÖÞß ÞÔ ×Öè ÔÛÕÛÙ ÕÔÕéÙØ èÐéÕ Þäê×Õ, ÔÙâèÕß ÔæÙå Þ×ÕèÕ, ÕÔêàéÞÙê Ö×ÜÔ âÓ çæÔ âÜÔ ÔÒÓÙÜß éÜÔ; ÛÙ ÔÒéÝ âÓÙÙß àÞéÚ, ÕÛÕÜÝ ÔÙÕ ÞêÕ×ÙÝ ÜéÞÕâ Ðê ÔáÙäÕè.

"ÐÜ êÙç× ÜÜÑ!" ÑÙçé ÔÛÕÛÙ.

"ØÕÑ", âàÔ ÔçÙäÕÓ. "ÐÑÜ ÐàÙ ÞÑçé ÜÔêàÔÒ ÞâêÔ ÑàÙÞÕá, éÐÝ ÜÐ & "

"áäè!" ÑÙçé ÔÙâèÕß.

ÕÔçÙäÕÓ áÙäè.

áÙäÕèÕ éÜ ÔçÙäÕÓ

"ÖÔ ÔÙÔ ÑçÙå éâÑè. ÕÐÞÙ áÙäèÔ ÜÙ, éÖÔ ÔÙÔ ÔçÙå Ô×Ý ÑÙÕêè éèÐêÔ ÞÙÞÙÔ. ÔéÞé Öè×Ô ÞÔÑÕçè âÓ ÔâèÑ, ÙÕÝ Ð×èÙ ÙÕÝ ÕéÑÕâ Ð×èÙ éÑÕâ. Ðã ØÙäÕàê Ð×ê éÜ ÒéÝ ÜÐ ÙèÓÔ. âÝ âÜÕê Ôé×è ÔàÙáÔ ÔèÕ× Ðê ÔâèäÜ; ÐÑÜ Ð×èÙ éÔéÜÙÞÔ ÞÜÐÛÔ ÖÕ, ÔÙÐ ÔÙêÔ âÙÙäÔ ÕÜÐ èæêÔ âÕÓ ÜâéÕê ÛÜÕÝ Ñ×ÕÝ ÔÔÕÐ, ÐÜÐ ÔäáÙçÔ ÞÙÓ ÜàéÑ.

ÕÒÝ ÜÛÜ ÔÐ×èÙÝ ÜÐ Ôê×éç ÜâÑÕÓ. ÔÒàß ÔÐèÙÚ Ðê êàÕÞê ÔæÔèÙÙÝ ÜÛÓÙ ×æÙ ÙÕÝ, ÔæÙäÕèÙÝ ÙéÑÕ âæÕÑÙÝ âÜ ÔâàäÙÝ ÕêÜÕ Ðê èÐéÙÔÝ, ÕÔÛÜÑ èÑå âÜ ÔéÑÙÜ ÑäÙéÕØ ÛÜ ÐèÑâêÙÕ ÕàÐÑç, ÜéÕàÕ ÞéÕÜéÜê Ô×ÕæÔ, âÜ àéÙÞêÕ. ÞÓÙ äâÝ ÑäâÝ ÔÕÐ âæÝ âÙàÕ Ð×ê ÕäÖÜ ÜÐÕèÚ ÔéÑÙÜ. ÐÝ ÑÐ ÖÑÕÑ Õà×ê âÜ ÐäÕ, ÔÕÐ ÔÙÛÔ áÑÙÑÕ ÑÖàÑÕ ÕÐÞè ÑêÕÚ éàêÕ 'ÕÕã!'

áÞÕÚ-áÞÕÚ ÜÞçÕÝ éÑÕ éÛÑ ÔÛÜÑ âÞÓÕ êÕêÙ ÔéÓÔ. ÔÙÕ éÝ ÛÔ èÑÙÝ âÓ ÛÙ Ðäéè ÔÙÔ ÜÜçØ ÞÔÝ ÞÜÕÐ æÜ×ê ÒÓÕÜÔ, ÐÝ ÐÚ ÔÙÕ ÞáÙØÙÝ ÞâØ Ðê ÔâÜÙÝ. Þ×ÕÑèÙÝ ÑÒÑâÕÜÙÝ ÓçÙÝ, ÔÝ éÛÑÕ âÜ ÔÐÓÞÔ. ÔéÞé æÑâÔ ÐÕêÝ ÐÓÕÝ ÛÔÔ, ÕÛÕÜÝ ÔÙÕ ÒÓÕÜÙÝ ÞÐÓ.

ÐÑÜ Ð×Ó ÔêÕêÙÝ ÔÙÔ ÔØÕÑ ÞÛÕÜÝ. ÔÕÐ ÔÙÔ âÒÕÜ ÕÐÓÕÝ, âáÙáÙ ÕÞêÕç ÛÞÕ éÜÐ ÔÙÔ Ðã Ð×Ó ÞÔÐ×èÙÝ; ÕÔÕÐ ÙÓâ ÑâæÞÕ ÔÙØÑ ÛÞÔ ØâÙÝ ÔÙÔ. âÜ ÒÑâÕÜÕ ÔÐèÕÚ ÔÕÐ ÔâÖ ÜæÞÕ× âÜ ÔéÑÙÜ, ÕéÝ ÔÕÐ éÛÑ âÛéÙÕ ÕÖÔè ÑÐÕè ÔéÞé.

'äÕÔ! Ðäéè ÜÔÙàÞá!' ÐÞè ÔêÕê ÜâæÞÕ. 'ÐàÙ ÞèÒÙé ÑÛÜÜ ÜÐ ØÕÑ. ÜÕ ÐÚ ÙÑÐ ÑÞÔèÔ ÔÒàß ÕÙçØÕã ÐÕêÙ! ÛÞÔ ÔÙêÔ ÞØÙÑÔ ÐêÙ ØÑÙÜÔ çØàÔ ÑÐÞÑØ éÞàê àÐÔ ÕâÓÙàÔ!'

ÑÐÕêÕ èÒâ ÑÐÔ âÜ ÔéÑÙÜ çèäÓÔ ÒÓÕÜÔ, ×ÕÞÔ ÕèÙèÙê. ÔÙÐ àâæèÔ ÞÕÜ ÔêÕê ÕàâæÔ ÑÕ âÙàÙÙÝ Ü×Õê.

'ÐÕã!' ÐÞè ÔêÕê. 'Ðê ÔèÙ ØÙäÕá ÑÜêÙ àâÙÝ. ÞÔ ÜÚ ÜÔáêÛÜ ÛÛÔ?'

'éÕÝ áÙÑÔ, ÔÕÓ ÞâÜêÕ', âàêÔ ÔçèäÓÔ ÑÔÛàâÔ. 'ÐÜ ÜÚ ÜÙèÐ ÞäàÙ! çÙÑêÙ, ÜæâèÙ, ÐÙàÔ ÑàÕÙÔ ÜêÕêÙÝ. ÐàÙ èç ÔèéÙêÙ ÜâæÞÙ ÜÔêÑÕàß ÑÚ ÞâØ. ÐêÔ àèÐÔ ÛÖÔ âáÙáÙ ÜÔäÜÙÐ; ÑÙÕÑé ÔÖÔ ÖÔÕ ÞèÐÔ ÞÜÑÑ. - ÔêèéÔ ÜÙ Ûâê ÜàÕ× ÞâØ ÑæÜ âÜÙÚ?'

ÔêÕê ÜÐ âàÔ; ÐÑÜ ÔçèäÓÔ äÙèéÔ Ðê éêÙçêÕ ÛÔáÛÞÔ ÕÔêèÕÕ×Ô ê×ê ÔâÜÙÝ.

'éÞÐ èÐÙê ÑÞçèÔ ÐÙ ÖÔ ÖÑÕÑ çØß, ÐÕ ÐÕÜÙ ×ÙÜÖÕß?' ÔÙÐ éÐÜÔ ÞâØ Ð×èÙ Ûß. 'ÕÑÛß, ÜÐ? áÜ× àÐ ÜÓ×äàÕêÙ, ÐÑÜ ÐàÙ èâÑ ÞÐÓ.'

'ÞäÜæê ØÙäéÙê ÕÞÒâÙÜÔ!' ÐÞè ÔêÕê.

'ÑáÓè, ÑáÓè, ÑÔ×ÜØ', âàêÔ ÔçèäÓÔ ÑéäÔ èäÔ. 'ÑÙÕäÙ ÐàÙ ÑÐÞê ÜÐ ÙÛÕÜÔ ÜÔêäÐè, ÕÒÝ ÜÐ ÜÔéêÑ× Ñ×ÛÞÔ ÙêÙèÔ. ÐÑÜ ×Õå ÞÖÔ ÐàÙ ÞÔÕÒàê Õà×ÞÓÔ ÜÞÓÙ ÕÜÐ ÞÖÙçÔ ÜéÕÝ ÑèÙÔ, Ðã âÜ äÙ éÔÛÜ èÕÞéÙÝ ÕÞÒÓäÙÝ ÐÕêÙ. - ÐÑÜ ÙéÞâ àÐ ÛÑÕÓÕ: äÔ âÜ ÔéÑÙÜÙÝ ÞáêÕÑÑ çÙäÕÓ Ð×Ó. ÛèÒÙÜ ÐÙß ÞÔ Ü×éÕé ÞäàÙÕ ÑéâÕê ÔÐÕè, ÐÑÜ ÔÙÕÝ éÞâêÙ ÐÕêÕ ÑÑÙèÕè, áÙÞß éÔÕÐ Þé×è ÜØèã. ÐÕÜÙ Ô×èÙÓ ÐÕêÕ ÞÙéÔÕ ÞÞÐÕèêÕ. ÛÙ ÖÔ ÞÔ éçèÐ ÜÙ: ÙéÑêÙ ê×ê ÐÑß ÕÙéàêÙ, ÐÖ ÑÐ ÔÒàß ÕÑâØ ÑÐÑß, ÕÔÕÛè×êÙ ÜÑèÕ×. ÐÝ ÙÑÐ ÔçÙäÕÓ, ÐÖ ÑÑçéÔ ÐÜ êáÒÙè ÐÕêÙ! Ùé ÜÕ éÙàÙÙÝ ×ÓÕê ÛÐÜÔ, ÕâÕèÙ ÔÞáÛß ÔÕÐ ÛÜ ÛÚ èÚ.'

ÔçèäÓÔ ÔæØàäÔ âÕÓ ÙÕêè âÞÕç Þê×ê ÜâÜÙÝ; ÜêÕê ÜÐ ÔÙêÔ éÔÕê ÜÔéÙÑ, ÛÙ ÛÑè ÑÐ ÔçÙäÕÓ.

'ÔÕÙ, ÐÙ ÖÔ êÕê à×ÞÓ ÕàÔÓè æÕÞ× ÜÙ éÝ!' ÔÕÐ ÐÞè ÕæÙçæç ÑéÞ×Ô ÑÜéÕàÕ. 'ÞâÓß ÞÞé ÑéÑÙÜÙ!'

'ÑÔ!' çèÐ ÔêÕê. 'ÑéÑÙÜ ÙæÕèÙÝ ÞáÕÒÚ ÜÐ àÕâÓêÙ. ÐàÙ æèÙÚ ÜâÜÕê âÜ éÜ×ß ÔÐÓÕàÙÝ ÕÜÔÙÐÛÜ âÝ áÕÛè ÕéÞàê ÕÜÔÙéØã âÝ éèÙ ÞÕÑ×è ÑÙÕêè. èéÕÝ Ðê ÖÔ ÜäàÙÚ, ÕÔçã ÐÕêÙ ÑáÙÑÕÑ è×Ñ! êÙÛã ÙÑÐ ÔÒàß ÕÙçØÕã ÐÕêÙ - ÐàÙ ÞèÒÙé Ðê ÖÔ ÑÒÑâÕÜ éÜÙ; ÛÞâØ ÐàÙ ÞêÒÜÒÜ ÞâæÞÙ ÜÐèå.'

'Ûß Ûß - ÑÕçè ØÕÑ!' ÐÞè ÔçÙäÕÓ. 'ÖÔ âÕÓ àèÐÔ! èç ÐÜ êÓÑè ÜÚ ÒÑÕÔÔ-ÒÑÕÔÔ, ÑêÕÜêÙ ÔâàÕÒÔ! ÐÑÜ ÑÙàêÙÝ ÐÙß ÜÚ ÞÞÔ Ü×éÕé. ÒÝ ÐàÙ Ñß êèÑÕê, ÕÐÙààÙ àÕÔÒ ÜÐÛÕÜ êÕêÙÝ âÜ çÙÑÔ èÙçÔ. çÕÓÝ ÐàÙ æèÙÚ Ü×äé ÜÙ ÞàÔ ÑéèÙê. - ÜÔêèÐÕê ÑçÙàÕ× áâÕÓÔ!' âÝ ÖÔ ÔÜÚ ÜÕ ÔçÙäÕÓ.

ÐÚ ÔáêÜç, ÕÑÐ ÜÕ ÐØ-ÐØ ×ÙÜÖÕß é×Õè ÒÓÕÜ éàéÐ Ðê ÑÙêÕ âÜ ÒÑÕ. âÙàÙ ÔÐàØàÔ éÜÕ ÔêÐèÛÕ, ÕÔÕÐ ÔÑÙØ áÑÙÑÕ ÑáçèàÕê.

'èÐÕÔ-èÐÔ, ÐÙ ÖÔ êÕê ÞäÜÙÐ ÑÙÕäÙÕ!' ÐÞè, àÕäã ÑÞ×ÕéÙÕ ÕÖ×Ü ÙÕêè çèÕÑ.

'ÔáêÛÜ Ð×èÙÚ, ×ÙÜÖÕß é×Õè! ÑÙêÚ àÕäÜ ÞâÜÙÚ!' ÐÞè ÔêÕê.

'ÐàÙ ÞçÕÔ ÞÐÓ éÖÔ ÜÐ àÛÕß', âàÔ Ô×ÙÜÖÕß; 'ÛÙ ÛÜ çÙÑêÙ àÞæÐê ÑêÕÛÕ, ÕÑÓÙÕç âÛéÙÕ ÔÙÐ éÙÞÕéÙê ÜÙ ÞÐÓ.'

ÔÕÐ àÒá ÑêÕê, ÕÖÔ æâç ÑÞè:

'èç ÖÔ ÜÐ! ÕÛÙ ÑÐÞê ÙÖÜÕÜ ÐÕêÙ ×ÙÜÖÕß ÞÒâÙÜ ÕÑÖÕÙ! ÐÕêÙ, ÔØÕÑ ÞÛÜ êÕêÙ ÔâèÕÒÔ! ÐÙÜÕ Üä×Õê ÐÛÜ ÐÕêÙ ÔçÙäÕÓ!'

'ÐàÙ ×éÔ ÜâÖèêÚ, ÔÕÓ ÞâÜêÕ', ÔÕÓÙâÔ ÔçèäÓÔ. 'ÐÞàÝ ÜÐ ÔÙÙê ÐÓÙÑ ÑÞÙÕ×Ó ÜäàÙ Ûß, ÐÑÜ âÜ ÛÜ äàÙÝ ÜÐ ÔáÒèê ÐÕêÙ ÜçÙäÕÓ. ×áÓ Ñ×áÓ ÙÕÒÞÜ, Õ×Õå ÞÖÔ ÐàÙ èâÑÔ.'

ÔÙÐ ÔêàäÜÔ âÜ Ô×ÙÜÖÕß ÕÔ×ÜÔ ÐÕÛÜê ÑÕ.

'ÐÕÙ!' æâç Ô×ÙÜÖÕß.

'ÐÕÙ! ÐÕÙ! ÐÕÙ!' æâç ÔêÕê. 'ÐÙ×èê! âÜÙ ÔçÙå Ôçå! ÐäÙÜÕ ÙÕêÙè Ô×ÙÜÖÕß ÞÞàÙ âÕÓ ÞéÔÕ, ÐàÙ âêÙÓ ÜÔÙäáÜ ÕÜÛÜ ÔÙÕêè ÜÔÙÐÛÜ âÜ ÙÓÙ ÔÐéÔ éêçØÕã ÐÕêÙ. ÐÕÙ! ÐÕÙ!'

ÔêÕê æâç, ÞäàÙ éÔ×ÙÜÖÕß ÐÛÜ ÐÕêÕ, ÕÔ×ÙÜÖÕß æâç, ÛÙ ÐÛÜÔ ÐÕêÕ ÔçèäÓÔ. ÑâèÕÒê ÔêÕêÙÝ ÔÙêÔ ÞÔÕÞÔ èÑêÙ.

ÐÑÜ äêÐÕÝ Ôê×ÙÜÔ ÔçèäÓÔ ÜæâÕç âÕÓ ÙÕêè ×Öç ÞéàÙ ÔÐ×èÙÝ. ÞÙéÔÕ àÒá ÑèÒÜÙÔ ÔÐ×ÕèÙÕê; ÕÛéáÕÑÑÔ Ðê èÐéÔ, ÔÙÐ ÔÑÙØÔ ÜêÕÚ âÙàÙÕ Ôé×ÕèÕê ÕÔâÒÕÜÕê éÜ ÔçÙäÕÓ.

'ÖÔ ÞÕæÐ ×ß ÑâÙàÙ', ÐÞè, âÝ éØ×ß Ðê èÒÜÙ ÔçèäÓÔ ÑÞÜêâÕêÙÕ Ô×ÖçÕê. 'ÛÚ àÐÔ! ÔÛÜ æèÙÚ ÜÔÙÕê ÞÕÛß ÕâèÕÚ, ÛéÐàÙ ÑÐ: Ñéè, Þàê-ÑÙàÙÙÝ, ÞàÔ Ð×èÕàÔ.'

Ð×èÙ éÒÞè Ðê ÔçèäÓÔ, ÔÕÐ ÐÛÜ Ðê Þ×æÙê Ô×ÙÜÖÕß éÔÕêÙèÔ ÔçèäÓÔ. ÕÐÖ ÔÕÐ ÐÛÜ Ðê Þ×æÙê ÔêÕê éÔéÐÙè Ô×ÙÜÖÕß.

'ÖÔ éÛè ÞêÐÙÝ ÜÒáÕê ÔèÕ× éÜÚ!' ÔæÔÙè ÔçÙäÕÓ, ÛéÔêâàÒ âÜ ØâÝ ÔêÕê ÔÞéÕÑ×. 'ÔäâÝ ÔÖÐê - ÜÐ áÕÛè, ÜÐ éÞàê, ÜÐ éèÙ. ÑçÙÑê çÙäÕÓ äÕéØÙê ÜÒÞèÙ ÐêÔ æèÙÚ ÜÔáêäç.'

Ð×èÙ ÔáâÕÓÔ ÔÖÐê ÔÕÐ ÔêÞê× ÞÓÕéß-à×ê ê×ê âÜÙ ÔêÕê ÕÔêÛÕàß ÜêàÕÞê æÔèÙÙÝ çÜÔ.

'ÛßÛß', ÞÙÜÞÜ, 'Ô×ÙÙÝ âÜÙÖÙÝ ÕÞÐÕéèÙÝ.'

ÕÐÖ àèÓÝ ÓÕÓàÙ."

Ûééêç ÔçÙäÕÓ, ÔæÙæÕ ÞÔÙâèÕß èç çæÕê éâèÕê éäÞÕ, ÞÔÛÕÛÙ àèÐÔ èç ÔÞçÕè ÕÞÔêàéÞÙê ÕÜÐ ÛÜÕÝ.

"ÖÔ ÔÙÔ áÙäÕè - ÞÔ!" âÜå ÔçÙäÕÓ.

"ÞÖÕÙâ!" ÐÞèÔ ÔêàéÞÙê.

"ÞÞé áÙäÕè-çÙäÕÓÙÝ!" ÐÞè ÔÙâèÕß.

ÔÛÕÛÙ ÜÐ ÐÞè ÓÑè, ÛÙ ÐÝ èç éèç ×èé ÜâæÞÕ.

"àÕ, ÛÕÛÙ?" éÐÜ ÔçÙäÕÓ. "ÞÔ ÓâêÚ?"

"ÔèÙ ÜáÙäÕè ÐÙß ÑÛÜÜ áÕã", ÔéÙÑ ÔÛÕÛÙ.

"ÐÙÚ?" Ûâá ÔçÙäÕÓ. "ÐÙß ÜÕ áÕã?"

"ÞÔ ÔÙÔ âÜ ÔÛÜÑ?" éÐÜ ÔÛÕÛÙ.

"ÔÛÜÑ? ÔÛÜÑ? ÜÐ ÔÙÔ éÝ éÕÝ ÛÜÑ!"

"Ûß ÔÙÔ; ÐêÔ ÑâæÞÚ ÐÞèê éÞÕäÙâ ÛÜÑ ÑáÙäÕè. ÔÕÐ éÛÑ Ñ×Õå âÜ ÔéÑÙÜ ÕÙéß ÑâÙß ÔÐ×ê."

"ÖÔ àÛÕß", ÐÙéè ÔÙâèÕß. "ÛÜÑ ÔÙÔ éÝ."

"ÑÔ×ÜØ!" ÔáÛÙÞÔ ÔêàéÞÙê.

ÔçÙäÕÓ éêç Õ×èç éÙàÙÕ ÑçÕÜ ÞÖâÖâ.

"Ûß & ", ÐÞè ÜÑáÕã, "ÐÛß ÞÕäÙâ ÛÜÑ ÑáÙäÕè. ÕÐêÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜéÞÕâ âÜÙÕ ÐÝ Þê×éç ÜÛÝ. ÐÑÜ ÐàÙ ÞÕÓÙâ ÜÛÝ ÞèÐé éÐàÙ ÜÐ áÕÑÜ ÓÙÑÕèÙÝ âÜ ÔÛÜÑ ÔÖÔ. èç ÔÞ×éÑÔ âÜÙÕ ÞèêÙ×Ô ÑÙ Ðê ÓÞÙ, ÕÛéÓÞÙ èÕê×, ÐàÙ ÞÐÑÓ ÛÜ èáß."

"ÜÐ ÞâàÙÙß ÐÕêÙ ÑÛÜÜ ÔÛÜÑ!" äÜØÔ ÔêàéÞÙê ÑÑÔÜÔ.

ÔÙâèÕß ÜÐ ÔæØâè ÑÙÕêè; ÐÑÜ ÔÛÕÛÙ Ôê×ÑÐ ÞâØ ÙÕêè âÞÕç ÑÞ×ÙÜêÕ ÕçèÐ ÞéÝ: "âÜ ÔéÜ×ß ÔÛÜÑ!"

"ØÕÑ!" ÐÞè ÔçÙäÕÓ. ÕÔÕÐ áÙäè:

"Ôèâé ÑâèÕÒê ÔêÕêÙÝ ÔÙÔ ÛÜ ÛÚ ÒÓÕÜ, éÔÛÜÑ âÜ ÔéÑÙÜ Ñ×Õå ÔêâÕèè ÞÞàÕ. ÔÕÐ àÙâè Ðê èÐéÕ Õ×ÙÓÓ Ðê ÐÖàÙÕ. ÕÐ×ê, éêÙÝ, éÜé! ÔÕÐ âÞÓ âÜ èÒÜÙÕ.

ÐÚ âæÝ ÔçÙäÕÓ Ðê âÙàÙÕ, ÕÞÙéÔÕ ÐÞè ÜêÕÚ ÐÖàÕ: 'ÕÕã!' ÕÔàÔ âÞÓ ÔÛÜÑ ÔÒÓÕÜ ÑÖàÑ ÞÕèÝ ÕÐÖàÙÙÝ ÖçÕèÕê. ÛÜ ÔéÙàÙÙÝ ÔÜÑàÕê ÔÞêÕâÑÕê ×ÙÙÛÕ ÜêÕÚ äèæÕäÕ éÜ ÔçÙäÕÓ ÔàÑâê.

'ÕÕã!' àÑ× ÔÛÜÑ éÕÑ. 'áÕã áÕã êäéêÙ ÐÕêÚ, ÔéÕÓÓ éÒÕàÑ ÞÐÓÕàÙ Ðê ÔêÕêÙÝ! âÛéÙÕ ÐçØÕÝ Ðê èÐéÚ!'

ÔçÙäÕÓ ÔêÛÓè ÕÖçã çÕæÙÕ ÜÛÜ ÔÛÙÕÕàÙÝ. Ûéçäå âÜÙÕ ÔÛÜÑ ÕàéÛÕ, ÔÕÐ ÙÙÜÜ ÑÖâçÔ ÞèÔ, ÔÓÝ àØã ÞÖèÑÕÑÕ. ÔçÙäÕÓ ÜÐ ÐÞè ÞÐÕÞÔ, ÐÜÐ éÛÑ ÑéçØ ÕÔÕéÙØ çÕæÙÕ.

'èç ê×ÛÔ ÐêÔ!' ÒÙèÒè ÔÛÜÑ. 'ÐàÙ ÛÑè ÐÒÙâ ÐÜÙÚ!'

ÕÛâê ÔÕÐ Ô×Ü ÞÒÜÒÜ Ðê ÔçÙäÕÓ çÓÙÞÔ âÜ ÔéÑÙÜ. ÞÓÙ äâÝ ÑäâÝ ÔÕÐ àéÐ çÕÜÕ ÑÙÜÜÔ, ÛÙ ÛäÕêÙÕ àäæâÕ ÜÐ ÞâØ. ÐÑÜ ÔÕÐ ÔÞéÙÚ ÜÓ×Õã Ðê ÓÕÓàÙ ÜäàÙÕ ÛÞÕ ÛÓÕè.

áÕã áÕã ÔÝ ÔÒÙâÕ ÜáÕäÔ éÜ ÔÓèÚ ÔÐèÕÛÔ, ÞçÕÝ éÝ ÔÙêÔ ÞÔÞÕèÔ ÞÜÐÔ ÞÙÝ. âÞÕçÔ ÔÙÐ ÜÐ ÔÙêÔ, ÕÔÛÜÑ âÞÓ ÑÔ ÑÜÐ çÕéÙ, ÐÑÜ ÜÐ Ûß ÓÕÓàÙ. ÜêÕÚ ÔéÜÕÜÙê ÒÙÜÒÜ ÐÕêÕ ÔÛÜÑ; ÕÛéÔÞáÛß, ØÑÕâ ÜÞ×æÔ, ÔÕæÙÐ èÐéÕ ÜéÐÕã ÐÕÙè, çäå âÜÙÕ ÔÛÜÑ ÕØèã ÐÕêÕ."

ÐÚ ÓÙÑè ÔçÙäÕÓ Ðê ÔÞÙÜÔ ÔÐ×èÕàÔ, ÕÛÑè ÔÕÐ èÓã ÛÞØÕèã Ð×è ÔÛÕÛÙ. ÐÑÜ ÖÔ ÛÑè ÔÙÔ ×ÑÕÙ âÞÕç ÑêÕÚ çÙàÕ; ÕÔÙâèÕß Øá ÜêÕÚ ÔÒÓè ÛÛÜ éàéÐÕÔÕ èÒÜÙÕ ÔÖèÙÖÕê, ÕÐÙÜÕ ÔêàéÞÙê ÔÞèÙÐÔ ×Ùé ÐÜ êÕÚ ÔâÜØÔ.

âèÑ Ð×Ó, ÖÞß çæè Ð×èÙ éÔçÙäÕÓ áÙäè Ðê áÙäÕèÕ, ÔÙÕ ÛÜ ÐèÑâê ÔÙÓÙÓÙÝ ÔØÕÑÙÝ éèÕÙÙÝ ÑÞæÑ èÕ× é×Õè. ÛÜ Ð×Ó ÞÔÝ ÙéÑ ÜäàÙ ÓÙèêÕ ÕÑÔÔ çÓÕèàÙê ÞâÑè Üéäê ÞÛèÔ ÔÞÜØ. ÐÙé ÞÔÝ ÜÐ ×é ÑØÕÑ, ÕÔêàéÞÙê ÐÚ ÑçÕéÙ ÔæÜÙ×Ô ÜÔÙÐ×Ö ÑâÜÔ ÔÒÓÙÜß.

"ÞéÔÕ ÜÐ àâÙÝ Þè×ã ÑÐÕÙè", ÐÞè ÔçÙäÕÓ. "âàÑÙ ÑçâæÕè-ÔçÕæÙÝ ÐÖÜÕ, ÕÑàÙ ÔÐÓÝ ÔéäÜÙÝ Ôê×ÙÜÕ ÜçØÕã Ðê ÔêäÕ×ÙÝ ÑÞçÕÝ ÜÔàÙ× ÜÔÝ ÜàéÕè ÞâæÞÝ, éÐàÙ ÐÕÛÜ ÜÐÛÕÜ ÐÕêÝ."

"éÞÐ ÞêçèÑ ÞÔ éÑàÙ ÔÐÓÝ çÕèÐÙÝ ÜÕ ×Õèã?" éÐÜ ÔÙâèÕß.

"ÐÙààÙ ÙÕÓâ", âàÔ ÔçÙäÕÓ. "àÕÜÓêÙ ÑáÕã ÞÐÙ ÔéàÔ; ÜÛß ÜÐ ÔÙÛèêÙ Ðê Ô×ÕÙÔ ÞâÕÜÝ."

"Ûß, ÐàÙ àÕÜÓêÙ ÑÙÕàÙ", ÐÞè ÔÙâèÕß; "ÜÛß ÒÝ ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ ÛÜÕÝ. - ÐÕÜÙ êÕÛÜ ÔêàéÞÙê ÜÔéÛÙÜ ÐÕêàÕ?"

"ÜÐ ÕÜÐ, ÑÔ×ÜØ!" ÔÙêÔ êéÕÑêÔ éÜ ÖÕ.

"ÐÑÜ ÐàÙ ÙÕÓâ!" çèÐ ÔÛÕÛÙ. "ÛÙ ÐàÙ ÐÙààÙ ÞÔéàÔ ÔÖÐê, âÜÙÛÝ ÜÓâê. ÐÞàÝ ÐàÙ âæÞÙ ÜÐ èÐÙêÙ Ðê ÖÔ; ÛÙ ÑéàÔ éâÑèÔ àáâêÙ âÝ ÔÕèÙ ÕÐ×Ù ÓèÕÞÔ, ÜäàÙ éÑÐ Ô×Õèã. ÐÑÜ ÔÓèÕè áÙäè ÜÙ."

"ÞÔ áÙäè ÔÓèÕè?" àÔÝ ÔçÙäÕÓ.

"âÜ Ô×Õèã ÔÕÐ áÙäè ÜÙ!" ÐÞè ÔÛÕÛÙ. "Ð×èÙ éàÕéèÙÝ ÛÜ ÔâÜÙÝ ÞÔâæÙÝ ÕàÕÑÜÙÝ ÛÜ Ôäè×ÙÝ, ÐÖ ÑÐ Ô×Õèã. ÐÖ ÐÙß ÖÑÕÑÙÝ ÑÐÕÙè ÕÜÐ ÙêÕéÙÝ; ÐÙß äè×ÙÝ ÕÐÙß ÓÑÕèÙÝ, ÜÐ æäèÓâÙÝ ÑÐ×Õ, ÜÐ ÐÒÕÖÙÝ &  ÛÜÕÝ. ÔéÞé ÖÕè×ê èç ÜâêÙÝ è×ÕçÕê ÕÜÐ Þ×ÞÞê. âÜ ÔÞÙÝ éÕÛÑê çÜÙäÔ âÑÔ éçÕèÐÙÝ ÜÔ çè×; ÔÙÐ âÑÔ ÛÜ ÛÚ éÞçÕè éÜ æÙäÕè ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÑçâ ÐÕêÔ. ÕâÜ ÛèÙ ÔÓéÐ ÕÔéÓÕê ÕÔâæÙÝ ÑÙâè àäèéê éÞÙÛÔ ÒÓÕÜÔ, èÛÔ, ÛÜ ÛÚ èÛÔ, ÐÑÜ çèÔ - çÙäÐÕß. ÖÔÕ ÔéÜÒ. ÛÛÔ ÔÕÐ Ô×Õèã, Ûâê ÐêÝ ÙÕÓâÙÝ!"

"ÐÑÜ êéÞâÕ!" ÔâÙè ÔçÙäÕÓ. "ÕÞÔ ÐÕÛÜÙÝ ÑÐÕêÕ ÖÞß?"

"ÐÙß ÑÛÜÜ ÞÔ ÜÐÛÕÜ", ÔÙêÔ êéÕÑê ÔÛÕÛÙ.

"ÐÝ Ûß ÞÕØÑ ÜÔæØÙÙÓ ÛÜ âÕÓ Ùé âÕÓ ÞéÔÕ", ÔáÙç ÔçÙäÕÓ Õèå ÐÜ ÔÒÙàÔ.

"ÑÐÞê ÐÛàÙá ÜÙ ÔÜÙÜÔ ÛÞÔ ÐÒÕÖÙÝ ÜÞÖÕÔ éÜÙ", ÔÕÓÙâ ÔÙâèÕß. "êÞÙÓ ØÕÑ éÙé ÞÐÒèÙÝ."

ÔÕÐ Ôê×ÙÜ ÞÙÓ ÑÞÜÐÛÔ. ÔÛÕÛÙ ÙéÑ ÜäàÙ ÔÛàÙáÔ ÜçÙàÕ ÕæäÔ ÑÞâéÙÕ.

"ÐêÔ àÕÔÒ ÑêÑÕàÔ èÑÔ, ÙâèÕß", æÙÙß. "ÔÙÙêÙ âÕéÔ ÑÓÙÕç ÛÚ, ÐÑÜ ÜÞèÑÔ ÔÞÖÜ ÐàÙ ÜÐ æèÙÚ Ðê ÖÔ. âÕÓ ÞâØ ÐäÜÙÒ âÝ ÛÜ Þéä×êÙ Õ×ÑÙèÙ Ôè×ç ÓèÕÞÔ, ÜÐäèÙçÔ, ÜÞçÕÝ éÝ êÞÙÓ çÙå. ÑéÑÙÜÙ ÖÔ ÔäêèÕß ÔäéÕØ ÑÙÕêè. ÐÑÜ ÞÔ êâéÔ ÔêàéÞÙê?"

"ÐàÙ?" âàêÔ ÖÕ ÑçÕÜ èäÔ. "éÕÝ ÓÑè. ÐàÙ ÜÐ ÞÑÙàÔ ÑÛÜÜ âÜ ÞÔ ÐêÝ ÞÓÑèÙÝ. ÜÙ ÐÙß âáç âÝ Ô×Õèã."

Ð×èÙ ÔÓÑèÙÝ ÔÐÜÔ ÔÞèÙÐÔ ÔêàéÞÙê ÐÜ ÔÐäÙÜÔ. ÐÑÜ ÔÙÐ ÔÙêÔ ÛÜ ÛÚ êéÕéÔ, âÓ ÛÙ ÜÐ ÙÛÜÔ ÛÞâØ ÜÔèÙÝ Ðê ÛàäÙÔ.

ÔÜÙÜÔ âÑè ÕÒÝ ÙÕÝ ÔÞ×èê. ÔèÕ× àÙâèÔ Ðê ÔâàäÙÝ; ÔâÜÙÝ àØäÕ âÜ ÞÙ éÕ×ê ÔÞÜØ ÕÔêàÕââÕ âÜ ÔÞÙÝ ÔæÔÕÑÙÝ ÛÞÕ áÙèÕê ÖâÙèÕê. ÔäâÞÕàÙÕê ÑÙéèÕ ÑæÙÜæÕÜß Ðê çå ÔçÙå ÕàÑÜÕ ÞÙÓ. ÔÐÙÛè ÔÕÑÙÜ Ðê ÞØâß ÔêÑÕÐÔ ÔÐ×èÕß ÜÐáÞÕ, ÕÜÞè×çÙÝ àéÞâ çÕÜ éÙçéÕç ÞÛÕàê ÔÓÙÙé.

"ÐÕã!" ÐÞè ÔçÙäÕÓ ÑâèÑ. "ÞÔ ÓâêÛÝ âÜ ÖÔ?"

ÔÙâèÕß ÕÔÛÕÛÙ çèÐÕ ÒÝ ÔÝ: "ÐÕã!"

èç ÔêàéÞÙê ÜÐ ÐÞèÔ ÛÜÕÝ; ÛÙ ÔÙÐ ÑÛÜÜ ÜÐ ÔÙêÔ éÝ.

"ÐÕÜÙ ÔÙÐ ÔäÜÙÒÔ ÜÔ ÞÖÔ", àÙ×é ÔÙâèÕß. "ÜÞçÕÝ éÙé ÑÕ çÙå êÞÙÓ, ÛÞÕ éáÙäè ÔÛÕÛÙ."

"ÖÐê ÑÕÓÐÙ ÜÐ êÒÙâ è×Õç", ÔéÙÑ ÔÛÕÛÙ ÑÜÒÜÕÒ. "ÜÖÔ ÑÛÜ ÖÐê æèÙÚ ÛàäÙÝ Ð×èÕê, êÐÞÙàÕ ÜÙ. ÐÑÜ Þ×è Ðáâ ÐàÙ!"

"ÐÖ àÙÕÕêè ÐÙäÕÐ éàÙàÕ ÜÑÓÙàÕ", ÐÞè ÔçÙäÕÓ Õêçâ ÑÙâèÕß ÞÑØ ÖÕâã. "ÖÔ ÙÔÙÔ âÜÙÖ. ÐàÙ ×ÕéÑ, ÞÕØÑ éäéÕØ ÐÕÛÜ ÐÕêÚ."

ÔÙâèÕß àâÜÝ ÑÞÔÙèÕê ÔÑÖç ÕÔÛÕÛÙ ÒÝ Ûß.

"ÞÙ ÙÕÓâ ÐÙÚ ÖÔ ÙáêÙÙÝ", ÐÞè ÔçÙäÕÓ ÜâæÞÕ, ÛéÔÕÐ èå ÐÜ ÔÒÙàÔ. "àÕ &  Üä×Õê ÐàÙ éÞß ÕÞäÕØÝ, ÐÖ àèÐÔ éÐàÙ ÐâÑÕè Ðê ÖÔ."

ÜÞ×èê ÑâèÑ ÜÐ ÔÙÔ éÝ âÕÓ ÔÛÕÛÙ.

ÔÙâèÕß àÐà×: "ÞÙ Ùêß éÙÛÕÜêÙ ÜØÕá âÝ ÔÛÕÛÙ! ÐàÙ Þê Þä×Ó, ÛéÐàÙ ×ÕéÑ âÜ ÛÜ Ôçè× ÕÔéÜÒ. ÕÞÙ ÙÕÓâ ÞÔ ÔÙÔ âÜ ÔêàéÞÙê ÔÞÙáÛàÔ?"

"ÞÙ éÔÜÚ, ÔÜÚ", ÐÞè ÔçÙäÕÓ. "ÐÙß ØâÝ ÜÔêÐÑÜ âÜ ÖÔ. ÕÐêÔ ÔÕÐ ÔÛÙ ÔÛÙ ×ÞÕÓ ÞÛÕÜÝ, âÜÙÚ ÜÓâê. ÕèçÕÓ âÞÙ ÞâØ, ÙâèÕß ×ÑÙÑ, ÙâèÕß à×ÞÓ! çè ÜÙ. ÕÐ×è ÛÚ àÕÛÜ ÜØÙÙÜ ÑÙ×Ó ÑÒÙàÔ. ÐàÙ ÞàÓÑ ÐÒÕÖÙÝ."

"êÕÓÔ èÑÔ âÜ ÔÔÖÞàÔ èÑê Ô×áÓ", ÐÞè ÔÙâèÕß ÞêÕÚ ×ÕèÕ. "×ÕééàÙ éÙÔÙÔ ÜÙ ÙÕêè ÞÓÙ ×Ý ÐæÜÚ. ÞÕØÑ éÐêÑæè ÑêÕÚ ÛÕÛÙ. ÐÒÕÖÙÝ Ùé ÜÙ ÓÙ ÔæÕèÚ ÑâæÞÙ."

"×ÑÜ éÐêÔ ×éÓß ÛÖÔ", ÐÞè ÔçÙäÕÓ. "ÐÑÜ ÐÝ Ûß, ÐÖÓ×Ü ÜÙ ÐÜ ê×ê ÞæÑÕè Ôçé ÔÒÓÕÜ éÞÐ×ÕèÙ ÔÐáÝ. ÐàáÔ ÜÙéÕß."

ÑâèÑ ÔÑÐ àéè ÔâÜÔ ÔæÔÕÑ ÔÐ×èÕß ÞÒÓè ÔÐÙÜáèÙÝ ÜêÕÚ éÕ×ê ÔÞÜØ. ÔÙâèÕß ÙéÑ ÜäàÙ ×ÕèÕ ÕÔÑÙØ Ð×èÙÕ.

"ÐÕÚ!" ÐÞè ÑâæÑ. "ÞâêÔ ÐæØèÚ ÐÙäÕÐ ÜçÑÜ Ðê äàÙ ÔÐÓÕß ÔçäÓß ÜÒÞèÙ ÜÑÓÙ."

ÜÑÕ ÔâÛÑèÙ ÔçØß ÔÜÝ Ñæâè, ÕÔÕÐ ÞÞé ÔêÒâÒâ ÜçÙäÕÓ. ÐÑÜ ÖÔ ÜÐ ÔÕäÙâ âÕÓ; ÐÖ ÔêÙéÑ ÔÙâèÕß ÑêÕÚ ÔÞÖÕÔ éÜÕ ÕÔ×Ü áÕäè Ðê ÐÒÕÖÙÕ.

ÕÐÖ ÑÐ Ô×Õèã.

âÜ âå ÔâèÞÕàÙÝ ÔÒÓÕÜ éâÜ ÔÒÑâÔ ÑÐÞæâ ÔÒÙàÔ ÙéÑ ÔÓèÕè Õéè Ðê éÙè Ô×Õèã ÔçÕÓè éÜÕ:

"ÔÜÕÚ ÔÜÛÕ ÔÖÞèÙÝ ÛÕÜÝ,

ÕÒÝ ÙêÕé ×ÑÙÑÙ àâÜÝ!

çÙÛÜÙ, áÙÑÛÙ ÕÔÖÞÙèÙÝ

ÔèÐÕ æÓÙÔÝ ÔÐ×ÕèÙÙÝ.

äàêÔ ×áÙÓÔ ÕÖèÖÙè äàÔ,

ÛÞÕ éçÕèÔ ÑÛÜ éàÔ,

àáâÕ ÞÖÔ, ÔáêÜçÕ áÜç!

áÜç, áÜç, áÜç.

ÑÓèÕè ÔÐÑÙÕß

àÕÒá ÔçÙäÐÕß!"

ÔäèÕé, éÙéÑ âÜ ÙÓÕ, ÔÙèÒÖÙ, éàÙêè ÑÞéâÕÜ ÔÐÙÜáèÙÝ, ÕÔâÕèÑÙÝ ÑéÓÔ Ñ×Õå, ÛÕÜÝ Ù×ÓÙÕ ÔæØèäÕ ÕäÙÖÞÕ:

"áÜç, áÜç, áÜç! 

áÜç, áÜç, áÜç!"

ÕÜÞÙ éÜÐ ÔÛÙè Ðê Ô×Õèã ÞàáÙÕàÕ éÜÕ, ÔÙÔ ÖÔ ÐÕÜÙ èâ ÑÞÙÕ×Ó.

ÐÙ ÖÕ ÛÞÕê âæÕÞÔ éÜ éÜÒ! ÔÕÐ éÛÑ âÜ éÓÔ ÕÐ×Õ, âÜ ÒÒ ÑàÙß ÔÞéç ÕâÜ âàäÙ éÙ× ÔÐÙÜáè, âÜ Òäê ÔÐÑàÙÝ ÔÙéàÔ ÕâÜ ÔÞÓèÕß éÞÐ×ÕèÙÔ. Ôß ÐäÙÜÕ æÓÕ ÔÐ×Ó éÜ ÞÕØ ÔÓÒÜ ÔÙÔ ÞÛÕáÔ ÑéÜÒ, éàÓÑç ÕçäÐ ÕàéÐè éÝ. ÕÔÞÙÝ çäÐÕ Üçè× - ÑÙÝ ÕÑêâÜÔ ÕÑéÕ×ê ÔÞÜØ. ÑÞÓèÕß éÑÕ àäÒéÕ ÜäàÙÝ ÐèÑâê ÔÙÓÙÓÙÝ ÔØÕÑÙÝ ÔÙÔ ÔÛÜ ÞÜÐ éÜÒ; èç äÔ ÕéÝ ÔæÙå ÒÑâÕÜ àÑÕÜ éÜ âéÑ.

ÕÛÚ âÑè Ô×Õèã.

Þé×Üã ÖÞàÕ, ÔÕÐ ÜÐ àâÜÝ ÜÕ ÑéçØ ÛÞÕ ÐÙé éÐÙß ÜÕ âÕÓ ÞÔ Ü×äé ÑáÑÙÑÔ ÔÖÐê ÕéÙÛÕÜ ÜÜÛê âÛéÙÕ ÑÓÙÕç ÛÞÕ éÙÕÛÜ ÜÜÛê Ð×è ÛÚ. ÐÜÐ ÔÕÐ ÔçÙÝ éÐÕß Þ×èÙÓ âÝ áâèÕê ÕÒéÞÙÝ ÕáÕäÕê ÕäèâÕê. ÕÐ×èÙ éÛÑè âÑè ÔÛÜ ÕÛÜ Ð×Ó ÙÛÕÜ ÜèÐÕê éÔ×Õèã àÒÞè, ÞèÕÑ èÕâ ÔÕÐ ÑÛÜ ÖÐê ÑÐ ÞÓÙ äâÝ ÕÔêÒàÑ ÑÜÙÜÔ ÕàéÚ Ðê ÔâÜÙÝ ÔÙèÕçÙÝ éÑçÜÕê ÓâêÝ ÛÑè ÔçÓÙÞÕ ÜÔæÙå.

ÜÑáÕã ÔÕÐ ÜÐ ÔâÖ âÕÓ ÜæÐê.

ÑÕçè Ð×Ó ÔÕéÙØ ÔÙâèÕß Ðê ÐäÕ Þ×ÕèÕ Õáçè Ðê ÔéØ× áÑÙÑÕ.

èâàß ÕÙäÔ æÞ× ÔÓéÐ âÜ ÔéÑÙÜ. âÜÙ ÔÒÓÙÜß ÔÙèÕçÙÝ ÛÑè ÑÛÜÜ ÜÐ ÔÙÕ ÛÜ ÛÚ çØàÙÝ, Õéß ÔÐèÙ ÖÔè ÑæÑâ æÔÕÑ ÛÜ ÛÚ éÔÙÔ ÖÔ âÕàÒ ÜÔáêÛÜ ÑÕ. ÔäâÞÕàÙÕê âÞÓÕ ÞÜÐÙ àÙæàÙÝ, ÕÐÙÜÕ éÙ×Ù ÔÐÙÜáè ÛÑè äê×Õ âÒÙÜÙ äè×ÙÔÝ. ÔÛÜ ÔÙÔ ÑáÓè ÜÔäÜÙÐ.ÞçæÔ ÔÞÓèÕß àéÞâ "ØÙØèÙØÙØ!" âÜÙÖ.

"ÙÕÝ àÐÔ ÜÚ, ÛÕÛÙ!" çèÐ ÔÙâèÕß. "ÑèÕÚ ÑÕÐÚ ÔÑÙêÔ! ÕçÙå àÐÔ éÙÔÙÔ ÜÚ! Ùé ×Óé ÑÐäèÙçÔ? ÐÙÚ âÑè âÜÙÚ Ô×Õèã?"

"éÜÕÝ ÜÚ, ÙâèÕß!" ÔéÙÑ ÔÛÕÛÙ. "çÙå àÐÔ ÒÝ ÐàÙ ÞÐ×Ü ÜÚ! ÞÔ×Õèã ÜÐ ÔèÒéêÙ ÛÜÕÝ. ÑÞçÕÝ éÐàÙ ÔÙÙêÙ, ÜÐ ÔÙÔ ×Õèã. ÔêàÓàÓêÙ âÜ âàäÙ ÓçÜÙÝ, éèêÙ éÙèÙ ÜÐàéÙÝ é×ÕèÙÝ ÕÔéêÕÑÑêÙ ÞÓÙ ÙÕÝ ÑÙÕÞÕ ÑÐÕè ÔéÞé. - ÐÑÜ ÐÙÚ ÔêçÙÙÞê ÐêÔ?"

"ÐÕÔÕ, êÕÓÔ âÜ ÔéÐÜÔ. ÛÛÔ ÛÛÔ."

"ÐÑÜ ÐÙ äÔ ÔÙÙê?"

"Ñ×ÕèÙ. éÝ ÜÞØÔ ÐÞàÝ ÔÙÔ çæê ÞéâÞÝ, ÐÑÜ ×Õå ÞÖÔ ×Ý ÕàâÙÝ. ÜçèÐê ÔáÕã ÐÞàÝ ÔêÓÜÓÜÕ ÐÕæèÕê ÔÐÒÕÖÙÝ éÜÙ. ÐÑÜ ÑéàÔ ÔÖÐê ÐÔÙÔ ÙÕêè ×ÛÝ. Ðê×ÙÜ ÞÕçÓÝ ÜÐÒÕè ÜçèÐê Ô×Õèã, ÕâÕÓ ÐàÙ ÒÝ èÕæÔ Ü×äé ÜÙ ÙâèÕàÙê. ÛÞÕÑß ÔÛÜ ÙÕêè Ùçè Ûé×ÙÙÝ ÑéàÙÝ; ÐÑÜ ÒÝ ÙÕêè àâÙÝ. ÑÐÙÝ ÙÜÓÙÝ, ÕÔÖÞß âÕÑè ÞÑÜÙ éÙÕÓâÙÝ ÐÙ äÔ ÔÕÐ àéÐè."

"ÖÔ ÐÕÜÙ àÛÕß ÞÔ éÐêÔ ÐÕÞè", ÔáÛÙÝ ÔÛÕÛÙ, ÞÔÕèÔè ÞéÔÕ. "ÕÔèÙ ÖÔ áÕã áÕã ÞæÕê ÔØÑâ ÕÙÙâÕÓÝ éÜ ÛÜ ÔÑèÙÕê. ÕÑÛÜ ÖÐê ÜÐ ÛÜ ÛÚ äéÕØ ÜÔçÙÝ Þéä×Ô. âÛéÙÕ ÔÙÙêÙ ÑÐäèÙçÔ ×æÙ éàÔ ÞéÕ×èè ÞÛÜ ÔÑÜÒß éÜ ÔÙÜÓÙÝ, ÕÐàÙ ÑÛÜÜ ÜÐ ÞéêÕçç éÔâàÙß Ùê×ÙÜ Þ×Óé. ÐÑÜ ÞÔ ÜâéÕê? ÔÒÑèê ÔÙçèÔ ÛÑè ÔØÙÜÔ Ðê ÔÑÙæÙÝ, ÐÖ ÐÙß êÕâÜê ÑÔêçÕÞÞÕê."

"ÔÕÚ, ÖÔ æèÙÚ ÜÔÙÕê ÙäÔ!" ÐÞè ÔÙâèÕß ÕéÜ× ÞÑØ ×ÕÜÞàÙ ÐÜ ÔÓéÐ ÔÙèÕç ÕÔèâàß.

ÑèÒâ ÖÔ èÙéèéÕ ÔâÜÙÝ ÔÙÑéÙÝ ÜÙÓÝ, ÕÔàÔ âÞÓ éÝ ÔçÙäÕÓ.

"ÐÕÙ ÕÙ!" æâç ÔÙâèÕß ÕÔÙÔ ÑÙß èÒâ Ñ×ÕèÕ.

ÐÑÜ ÐÖ ÔÕÐ ÔêÑÙÙé, ×Öè ÜÐ×ÕèÙÕ ÕÔÕéÙØ ÑÖÔÙèÕê Ðê ÐäÕ ÜÐÕÙè.

"éÜÕÝ âÜÙÚ, ÔçÙäÕÓ!" ÐÞè ÑÙÓÙÓÕê. "çÙå àÐÔ éÙÔÙÔ ÜÚ!"

"éØÕê àÐÔ!" ÔéÙÑ ÔçÙäÕÓ ÑÖâã. "àÓÞÔ ÜÙ ééÞâêÙ Ðê çÕÜ ÔÛÕÛÙ."

"Ûß, ÐàÙ äÔ", ÐÞè ÔÛÕÛÙ. "ÐÙÚ éÙ×ç ÑÚ ÔÞÖÜ? ÑâÙÕê âÝ ÞæÑ ÔèÕ×, ÞÔ? ÐêÔ ÒÝ àèÐÔ ÜÙ ÓÙ ÞèÕäã!"

"ÑÔ×ÜØ Ðäéè", âàÔ ÔçÙäÕÓ. "ÒÝ ÐÙß ÜÙ éÕÝ áÙÑÔ ÜÞæÑ èÕ× ØÕÑ."

"ÞÔ ÐêÔ ÐÕÞè!" ÐÞè ÔÛÕÛÙ. "ÔèÙ çÙå âÛéÙÕ. ÕÓèÚ ÐÒÑ, ÐÙ äÔ ÔÙÙê?"

"éÛÑêÙ ê×ê ÞæÑÕè Ôçé", ÐÞè ÔçÙäÕÓ.

"ÛÜ Ô×Õèã?"

"ÐÛß. ×èäêÙ ÑéÙàÔ, ÐêÔ æèÙÚ ÜÓâê. ×ÙÙêÙ ÞéÕÞàÙ éÜÙ. ÑÔê×ÜÔ ÔÙÔ ÓÙ à×ÞÓ Ü×èÕä ÛÛÔ ÛÜ ÔÖÞß. ×ÜÞêÙ âÜ ÐèÕ×Õê ÑÕçè àÔÓèÕê âÝ äéØÙÓÕê ÔâÛÑèÙÝ ÔØâÙÞÕê ÑÙÕêè, êäÕ×ÙÝ ÙèÕçÙÝ, Üäêß âàÑÙ ÑçâæÕèÙ çÕæÙÝ Õ×ÙäÕéÙÕê ÞÐÙ ×ÙÕê. ÐÑÜ ÜÐØ-ÜÐØ àÞÕÒÕ Ô×ÜÕÞÕê ÔÙäÙÝ, ÕÑáÕã ÔÙêÔ ÜÙ ÛÜ ÔÖÞß ÔÔèÒéÔ ÛÐÙÜÕ ÞÙéÔÕ æÕÑØ ÕÓÕçè ÐÕêÙ ÑêÕÚ ÞâÙ. âÛéÙÕ ÐàÙ ÞêÒâÒâ ÞÛÜ ÔÜÑ ÜáâÕÓÔ ØÕÑÔ ÕÓéÙàÔ ÛÞÕ éæèÙÚ."

ÔçÙäÕÓ ÔêÙéÑ. ÔÕÐ èâÓ ÑÛÜ ÐÑèÙÕ. âÕèÕ ÔÙÔ êÜÕÙ èäÙÕß áÑÙÑ ÒÕäÕ, âÙàÙÕ àØÕÜÕê Ñèç, ÕÔÕÐ àèÐÔ ÛÔ êéÕé âÓ ÛÙ ÔÙâèÕß éÛ× Ñè×ÞÙÕ éàÛÞèÕ âÜÙÕ Ðê ä×ÓÕ ÕÙæÐ Þ×ÕèÕ ÜÒÞèÙ.

"ÐÙ äÔ ÔêàéÞÙê?" éÐÜ ÔçÙäÕÓ.

Ðã ÜÐ Ð×Ó ÞéàÙ ÔÐ×èÙÝ ÙÓâ Ðê ÖÔ.

"ÔÙÐ ÞêÔ", ÐÞè çÕÜ çÜÕé Þê×ê ÜâÜÔ ÔÒÓÙÜß.

"ÞÔ? ÑÐÞê?" ÐÞè ÔÛÕÛÙ. "ÐÛß, ÛÕÜàÕ æèÙÛÙÝ ÜÞÕê äâÝ Ð×ê. - - - ÐÑÜ ÞÙ ÐêÔ? ÕÞàÙß ÜÚ ÔÙÓÙâÔ ÔÖÐê?"

"ÐàÙ ÑêÔ éÜ ÔêàéÞÙê", âàÔ ÔçÕÜ.

"ÛéÐÞÐ ÞêÔ, éÛÑêÙ ÐàÙ ÑêÕÚ ÔÑÙæÔ. ÐÑÜ ÔÙÐ Ü×éÔ ÜÙ, éÐàÙ ÐâÕã ÜÛÐß, ÛéÐÔÙÔ ÒÓÕÜÔ, ÛÓÙ Üáäè ÜéÜéê ÔÙÓÙÓÙÝ éÜÔ ÞÔ ÔÙÔ ÑáÕäÔ. ÑÒÜÜ ÖÔ ÔÙÐ ÜÐ ä×ÓÔ ÞäàÙ Ô×Õèã. ÔÙÐ ÙÓâÔ éêæØèÚ ÜÞÕê ÑçèÕÑ, ÞÙÓ Ð×èÙ éÒÞèÔ ÜÓÐÕÒ ÜÑÙæÙÔ. ÔÙÐ ÑÙçéÔ Üáäè ÜÛÝ âÜ ÖÔ."

"ÖÔ ÔÙÔ àÐÔ ÞæÓÔ, Ü×éÕÑ âÜÙàÕ", ÐÞè ÔÛÕÛÙ ÕÔæÙå ÑÜÑ àÞá ÐÜ ê×ê âÜÔ ÔÒÓÙÜß.

ÐÑÜ ÔÙâèÕß èå Ô×ÕæÔ ÐÜ ÔéÑÙÜ ÕÔÑÙØ ÑâÙàÙÙÝ ÞÑèÙçÕê ÞÐ×Ó ÜÐ×è.

"ÔÐÙß ÖÔ àäÜÐ?" æâç.

"ÕÞÔ ÛÜ ÛÚ àäÜÐ, ÙâèÕàÙ Ô×ÑÙÑ ÕÔ×ÞÕÓ?" éÐÜ ÔçÙäÕÓ ÑÙÓÙÓÕê ÕÔêçèÑ ÙÕêè ÐÜ ÔÙâèÕß.

"àäÜÐ ÐÙÚ ÔÛÜ ÞáÕÓè ÜÞâß ÛÕÜàÕ", ÔáÑÙè ÔÙâèÕß. "èç ×éÑÕ âÜ ÖÔ, ÐÙÚ éÞæÐàÕ ÛÜ ÐèÑâêàÕ Þ×áÔ, ÛéÑÐ Ô×Õèã. ÔêàéÞÙê ÞêÔ ÕÞÞÙÜÐ àäØèÔ ÞÛÜ ÔÓÐÒÕê. ÔçÙäÕÓ éÛÑ ê×ê ÞæÑÕè Ôçé ÕâÙÛÜ Ðê éÕÞàÕ. ÔÛÕÛÙ Ñè× ÞäàÙ Ôçè× ÕÔéÜÒ Õâã ÜÞè×ç, ÕÐàÙ ÙéÑêÙ Ñ×ÕÝ ÕÑàÕ×Õê ÑçÙàÙ ÕÐÛÜêÙ Ðê ÔÐÒÕÖÙÝ éÐÒèêÙ ÜÙ. - ÔÐÙß ÔÛÜ ÑâÕÜÝ ÞáÕÓè ÑÐÕäß ÞÕéÛÜ ÙÕæÐ ÞÔÛÜÜ?"

ÔÛÕÛÙ ÔÙàÔß, ÕÑêÔ éÜ ÔêàéÞÙê ÔáÛÙÞÔ.

"ÕÓÐÙ ÕÓÐÙ", ÐÞè ÒÝ ÔçÙäÕÓ ÕÔêçèÑ ÜÐØ ÜÐØ âÕÓ ÙÕêè ÐÜ ÔÙâèÕß. "ÑÕÓÐÙ ÖÔ ÞáÕÓè ÑÐÕäß ÞÕéÛÜ ÜÔäÜÙÐ. ÞÕéÛÜ ÑÐÕäß ÙÕæÐ ÞÔÛÜÜ. ÖÐê ÔÙêÔ ÔâèÔ àÛÕàÔ ÞÐÓ, ÙâèÕàÙ ÔÙçè. ÐÑÜ Þ×éÑÕê ÛÐÜÔ ÞØä×ÙÝ èç ÑáêÙÕ, ÛéÐà×àÕ éÑâÙÝ ÕéÞàÙÝ. ÑâÕàÔ ÔâÛéÕÙê ×éÕÑ ÔÕÐ ÜÔê×Öç ÜçèÐê Ô×Õèã, ÔÞÑÙß ÐêÔ &  ÕÖÔ ÞÔ éÐâéÔ ÐàÙ!"

âÝ ÖÔ ÔÕÐ êäé Ðê ÔÙâèÕß ÔÑÜêÙ ÖÔÙè ÑâÕèäÕ ÕØ×àÕ ÑÞÔèÔ ÑÙß éÙàÙÕ Ô×ÖçÕê. ÔÙâèÕß æÕÕ× ÑçÕÜ çÕèâ ÜÑ, ÕÔêàéÞÙê éê×ê âÜÔ ÔÒÓÙÜß ÞÞé ÔêäÕèèÔ ÑÐÙÞÔ.

ÐÑÜ ÔÛÕÛÙ ÔÞèÙÐ Õàáç ÑæâçÔ èÞÔ. ÔÛàã ÔÐ×ê äÒâÔ ÑçÙäÕÓ, ÛÚ éÖÔ ÐÙÑÓ Ðê éÙÕÕÙ ÞéçÜÕ ÕÔêÒÜÒÜ ÑÞÕèÓ ÔÞÓèÕß. äÜÕäé! ÔÞÙÝ àÙêÖÕ, ÕÛÙâèÕß ÛçÙäÕÓ àâÜÞÕ. ÔÛÕÛÙ ÙéÑ ÔÞÕÝ ÜÒÞèÙ Õàâå âÙàÙÕ ÜÞØÔ ÑéÕ×Ô: éÝ ÔêâÒÜÕ âÜ äàÙ ÔÞÙÝ ØÑâÕê ÒÓÕÜÕê ÕâÒÕÜÕê ÕáÙÞàÕ Ðê ØÑÙâê ÔçÙäÕÓ.

"ÔÕÙ ÛÞÔ àÕèÐ! ÞÙ ÔÙÔ ×ÕéÑ éáÕã ÛÖÔ ÙÔÙÔ ÜÙÓÙÓÕê!" ÐÞè ÔÛÕÛÙ. "ÛÞÔ àâÙÝ ÔÙÔ ÜàÕ ÑéàÔ éâÑèÔ! ÕâÛéÙÕ ÞêÙÝ éÜéÔ ÞÑÙàÙàÕ!"

ÔêàéÞÙê ÜÐ ÐÞèÔ ÛÜÕÝ, ÛÙ ÞÑàÔ ÒÕäÔ ÔÙÔ âÓÙß ÑÙÕêè, ÕÞÔ éèÐêÔ ÖÙâÖâ ÐÕêÔ Þß ÔÙáÕÓ.

"Ûß - âÛéÙÕ àÕêèêÙ èç ÐàÙ ÞÐèÑâêàÕ ÔÙÓÙÓÙÝ", ÐÞè ÔÛÕÛÙ ÕÔæÙå ÐÜ ê×ê âÜÔ ÔÒÓÙÜß.

ÞÙÓ Ð×èÙ Ûß ÔÕÐ àéÐ Ðê ÛàäÙÕ ÔÐèÕÛÕê ÕâÑè äâÝ Ð×ê âÜ äàÙ éÕ×ê ÔÞÜØ. ÐÑÜ Ð×è ÛÚ ÔÕÐ éÑ, Øá Û×å éÜÕ× Þçéê ÐÜ ê×ê âÜÔ ÔÒÓÙÜß Õ×Øã Ðê ÔêàéÞÙê.

"áÜ×Ù àÐ ÜÙ!" ÑÙçé ÑàÙÞÕá. "ÐÙÜÕ ÔÙÙê ÐÞÚ, ÜÐ ÔÙÙêÙ ×ÕÜÝ ÜÜÛÕÓ ÐÕêÚ. ÐàÙ ÙÕÓâ ÞÔ ÐàÙ ×ÙÙÑ ÜÑèÙê ÔÙÓÙÓÕê. ÐÑÜ ÑÛÜ ÖÐê Ùé ÞéÔÕ ÐÞÙêÙ ÑÞÔ éÐÞè ÔçÙäÕÓ ÔÞàÕ×, éÛÜ Ð×Ó ×ÙÙÑ ÜÓÐÕÒ ÜâæÞÕ. ÕÔèÙ ÐéêÙ èÕÑæê ÜÞèÑÔ Ôæâè âÜ ×Þé ÑÙæÙÝ, ÕÔÙÐ êàÖÕã ÑÙ çéÕê ÐÝ ÜÐ ÐÑÙÐ ÜÔ ÐèÕ×ê ÑÕçè èÐÕÙÔ ÜéÞÔ."

âÝ ÖÔ àâÜÝ ÔÛÕÛÙ ÑÞÐÕèê ÑÙêÕ. ÕÔáÙäÕè âÜ ÐèÑâê ÔÙÓÙÓÙÝ ÔØÕÑÙÝ ÔáêÙÙÝ.

Óæ"× Þáäè



Ö×Ü ÜÑàÙß ÔÛèÕÑ



			188



145



1